LH-TK7652SA_NA8ULLX_RUS_15C AeA e O DVD-eOe COe ei e aiA A MODEL:LH-TK7650Q ( AIU ‡I¸I˚E AIUOUE?AOIEA LH-TK7650 IO‰UI¸: LHS-76SAS, LHS-76SAC, LHS-76SAW) OEOUAI˚: R USB ・flA‡UAI¸IO OA A‰ UAI, I‡OU ‡E'‡U¸ OOIIOOU¸˛ I‡I 'II˛?‡U¸ O O?EU‡EUA AOE'A , ‰‡IIU˛ OOI¸AO'‡U¸Ofl EIOU UI?E˛ EI A"O. IUA IAU ‡‰ AO; IUO I‡?EOII‡fl 8-800-303-0000 http://ua.lge.
eT e e e I‡OAI¸ : O・˙AIU˚, C eT e e : ec aA O cO e ea, ee eeA cO eO ia eeC O A e i eeeA Oc ( a ANc eeONcA cA Occ aOaOc eC, ee eO e eA A Oe OaOa. ee CAa i aO e Oe UO Na CeeeeeAa e eai eeCAcceai O: I eeO Aa e i.
CCO O O ・OIUEE'‡IEA ・OIUEE'‡IEAEUiO‰........................3 A A‰EOOOI¸AO'‡IEAI.......................4 A A‰IflflO‡IAI¸/ ‡‰IflflO‡IAI¸. . . UI¸U‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡'IAIEfl iOU‡IO'I‡ E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 eA A‰ O・ ‡˘AIEAI OIUE・˚ OA 'EOIOE .6 ‡A‰AI‡. ・ ‡˘AIEA I‡OU OEI‡ O‰II˛?AIEAIUAIA'EAO U...................7 I ‰ U"OIU O‰II˛?AIEA O・O U‰O'‡IE˛ . . . . . . . . . . . . . . . . .
C'A‰AIEA A A‰ UO・˚ EO˚ EOOOI¸AO'‡IEAI "‡ ‡IUE O'‡U¸ ‰‡IIO"O O ‡'EI¸IOA 'IEI‡UAI¸IO EA‰AIEfl, OOI¸AO'‡UAIfl UIO'O‰OU'O O・ ‡˘AIEfl A"O OOi ‡IEUA (‰EOI8OI/12OI) ‰Ifl EIUO I‡?Efl O E'A‰AI‡ DVD-OIAA ‡ '‡?A"O '˚OOIIEU¸ E OO CE‰AO‰EOI OO A‡ UiO‰U OA 'EOI˚E ?AIU . (‰EOI8OI/12OI) OIA UO"O, I‡ " IOEAU 'O UAIA'EAO ‡ UUII?Efl, IA OOfl'EU¸Ofl ' ‡OOIOU AII‡fl ‰Ifl ‰‡IIO"O ‰OOUUOI‡ eEI'OI˚, eI ‡・OU˚. ' AIfl I‡ ˝I ‡IA UI‡A˚'‡AU, DVD-'E‰AO‰EOI‡.
O‡IAI¸/ ‡‰Iflfl A A‰Iflfl O‡IAI¸ MIC 1/MIC 2 eO‰II˛?EUA EIE IEI OUOI MIC 2, IE・O I I‰EI‡UO A I O・OEI MIC 1 ‡A˙AIU e‡A˙AI ‡A˙AI‡I. e AEEI‡ c‡EIEUA e'AUEUOfl IO"‰‡ I ‡OI˚I, e AOE'A I‡iO‰EUOfl ' AEEIA OEE‰‡IEfl ('˚II). / A IOOI‡ A‡UAI e OOfl'EUOfl C CO FUNC./PLAY IOOI‡ C Ai E U‰A EE'‡EUA IAOIOI¸IO IUEI˚E AA 3 OAIUI‰, OIOIO OOI‡ ‡A I‡EIEUA, EOUO?IEI IA 'iO‰IO"O OE"I‡I‡.
UI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O POWER( aO e OPEN/CLOSE ( e E A‡I ˚'‡IEA eUI ˚'‡IEA UO ‡'IAIEfl A O) AI‡IO"O'˚E DVD/KARAOKE ‡" UAI‡ UOU OEOU'U O (CD/DVD) / ‰EOI‡ AeAe O BAND AeAe O. A A Ae (‰E‡O‡AOI˚ FM ?‡OUOU '˚・O IOIA ‡ '˚・O UUII?EE EIE E ・OIAA AOUAOU'AIIO"O E eUO・ ‡EAIEA (ee e aO IAI˛. A'UIO'˚i C˚・O flA˚I‡ (Ai 'OOO OEA'A‰AIEfl EIE ‡U‰EOI‡I‡I‡ MALE (ai COOO OEA'A‰AIEA ‰Ifl IUE?EI. A'UIO'O"O FEMALE COOO OEA'A‰AIEA I MENU IA"O.
iOU‡IO'I‡ O‰II˛?AIEA e‰AI‡EUA I EA O‰IO A‡'EOEIOOUE OU I‡OU OEI‡ E UAIA'EAO U OO‰II˛?AIEE OIA‰U˛˘Ei 'OAIOEIOOUAE S-Video O‰II˛?AIEA ' EIA˛˘A"OOfl eOA‰EIEUA O・O U‰O'‡IEfl. '˚iO‰IOE S-VIDEO OUT ‡A˙AI IEIOUA‡U A O 'iO‰I˚I ‡A˙AIOI UAIA'EAO A O OOIO˘¸˛ I‡・AIfl DVD/CD- I‡ S-VIDEO IN I‡ (S).
O‰II˛?AIEA I eO‰II˛?EUA eO‰II˛?EUA 'E‰AOI‡"IEUOUOI USB OO U UOU OEOU'O) I AV ‡A˙AI‡I I (USB-O‡IflU¸, USB OO UU AV IN. MP3-OIAA OA A‰IAE I‡ O‰OOA‰EIAIEA O・O U‰O'‡IE˛ ‰ U"OIU EIE ‰ U"OA UOU OEOU'‡. O‡IAIE NIfl O OOIU?E'‡IEfl OO‰II˛?EUA ‡‰EO FM/AM-‡IUAII˚ (' IOIOIAIUA). eO‰II˛?EUA ‡IO?IU˛ eO‰II˛?EUA O O'OIO?IU˛ AM-‡IUAIIU. FM-‡IUAIIU I ‡IUAIIOIU FM.
O‰OOA‰EIAIEA ‡IUOUE?AOIOE OEOUAI˚ eO‰II˛?EUA A‡EEII˚i NIfl O‡ ‡IAU ˚ E OOIO˘E O E OO‰O・ ‡' ?IU O', IIAII. I‡OU OEUA U O'AI¸ OEOUAI˚ ‡IUOUE?AOIEA ' IOIOIAIU 'iO‰fl˘Ei OOIU?AIEfl ?'AUU A'U?‡IEfl ( ‡OOUOflIEA, OEOUAI ‡IUOUE?AOIEi OO O O'O‰‡ I‡EIU??A"O U.‰.) e EIA?‡IEfl: i・A‰EUAO¸ I‡ ' OOOU'AUOU'EE A‡EEII˚i IUA˚I‡I¸IO"O OOIE IEIUOU. OOIE '˚ OA AOUU‡U¸ ・‡A‡ IAOO IO˘IOOU¸, OOUO OEIO, ?UO・˚ ・OI¸?U˛ IO˘IOOU¸.
UO・ ‡EAIEA EIUO I‡?EE C˚ IOEAUA I‡ O ・˘EA ˝I ‡IA ‰EOIA EIUO I‡?E˛ O OOI‡U E'‡U¸ O I‡ ‰EOIA 1. c‡EIEUA 2. C˚・A EUA (v / V), ˝I ‡IA. c‡EIEUA DISPLAY, ?UO・˚ IIOOIU EIUO I‡?E˛ ‡AIE?IU˛ OUO・ ‡AEU¸ U‡IEA 'OOO OEA'A‰AIEfl. eU UIUU ‡ OUO・ ‡E‡AIO"O A‡'EOEIOOUE OU UEO‡ IAI˛ IOEAU EIE ‰EOI‡ IAIflU¸Ofl ' 3. C˚ '˚・ ‡U¸ IOEAUA v / V E EAIAIEU¸ IAI˛ OUIIU '˚・ ‡U¸ EIE I‡E‡UEAI 4. IIOOOI b / B. IIOOOI Title -- AIU˘EE / O・˘AA ‰O OEIE) ‰O OEAI).
e aA Scan Progressive ( O" AOO. e O" AOOE'I‡fl ‡A'A I‡?AOU'O EAO・ ‡EAIEfl OOIE '˚ OUII˛?EUA UAIA'EAO U, '˚ EOOOI¸AUAUA 'E‰AO'˚iO‰‡ C 4:3 C˚・A EUA, -- AOIE -- OU‡I‰‡ UI˚E C˚・A EUA, OO‰II˛?AI OO'IAOUEIOIU ‡A'A UIE, 'II˛?EUA OIU?‡A, OUO・ ‡EAIEfl AEEI‡ AOIE ‡・OU‡AU Aspect A‡‰‡IO UOI¸IO TV ‰Ifl UOU‡IO'IE OOOU O?IOE (OO?Efl ‡A'A UIU O O" AOOE'IU˛ IOIOOIAIUI˚E ‡A'A UIU: ' UOI 1.
Ai ‡OU . IoIOIOI5.1 ‡E‰˚E C˚OOIIEUA OIA‰U˛˘EA I‡OU OEIE O・˙AIIO"O 5.1. A'UI‡ DVD-‰EOI EIAAU ‡‰‡EUA ‡U‰EOOE"I‡I‡. OOOU'AUOU'EE O OO?EE ‡AIE?I˚A EOOOI¸AUAIOE UEOOI '˚'O‰‡ AUDIO ‰Ifl OIAA ‡ OO?EE ' ‰AIO‰A ‡ 1. ‡U‰EOOEOUAI˚. c‡EIEUA OIU OI¸ ‰EI‡IE?AOIO"O I‡"O‰‡ fl ?EU O'OE OOA'OIflAU UOI˚?‡U¸ ' 'E‰AOA‡OEOE e‰I‡IO EIO"‰‡ ‰EI‡IE?AOIEE ( ‡AIE?U ・IEAIOE ‰E‡O‡AOI UO U?‡OUI‡IE). OOO O'OE‰AIEA flOIOOUE.
a eA"EOI‡I¸I˚E e C A C'A‰EUA IO‰ IO‰ A"EOI‡, EOOOI¸AO'‡I˚ DVD, 1. ' OOOU'AUOU'EA cA 1. 'OA AEUEI"‡ OO‰A II‡OOEUE?E O'‡I˚. OU ‰EOIE C˚・A EUA "e‡ OI¸" ae ' IAI˛ E OOIU?EU¸ eeC A ae OOIE I ‰OOUUO A"O IA ''AIE, E I‡EIEUA I‡ IO‰" 2, ?‡"U I‡I 'E‰AO‰EOI‡ 27. OU . ' IAI˛ B. I‡EIEUA OOEO‡IO ' O A‰˚‰U˘AI (eAEUEI"). OA '˚E B OEI'OI O '˚・A EUA E v / V. IIOOOI OOIO˘¸˛ 'UO OE OEI'OI OOIO˘E O E v / V. c‡EIEUA ENTER, ?UO・˚ A"EOI‡I¸I˚E '‡? OO‰U'A ‰EU¸ '˚・O IO‰.
OOOI¸AO'‡IEA OIO'I˚A 'OAIOEIOOUE IOOIE iUII?EOI‡I¸IOA Z (OPEN / CLOSE) eUI ˚U¸ X (PAUSE) c‡EIEUA SKIP (. / >) CO A‡ 'OOO OEA'A‰AIEA. UEI¸I 'OOO OEA'O‰EU¸ I‡‰ OI. ' AIfl I I OIA‰U˛˘AIU ‡A‰AIU / U AIU UAIU˘A"O ‡A‰AI‡ / U AI‡. I‡?‡IU I‡E‡UEfl ‰'‡ IO OUIEi I‡ 'A IUU¸Ofl ?‡" (. SKIP I‡EIEUA 'OOO OEA'A‰AIEfl OA AEUE e‰AI‡EUA (m / M) O A '‡U¸ X ?UO・˚ OO'UO IO 'A IUU¸Ofl SCAN X ?UO・˚ IIOOIU ?UO・˚ ‰EOIO'O‰.
‡IA?‡IEfl OO OOIE ' UUII?EflI: OOIO'I˚I AEEIA OO'UO IO"O (‰O OEIE) O‰IOI ‡UIO O OEOiO‰EU '˚iO‰ NIfl IOEAU I‡E‡U¸ Ei DVD IAIOUO ˚i ‡OOIEI‡IEA 'OOO OEA'A‰AIEfl ‡A‰AI‡ SKIP IIOOIU ‰‡IIO"O (>), AEEI‡. UUII?Efl A-B ‰OOUUOI‡ OO'UO ‡ UOI¸IO ' OEOI OO I‡ 'O I˛・OE ' 'OOO OEA'A‰AIEfl c‡EIEUA ' AIfl v / V, C'A‰EUA NO IIOOIU 'OOO OEA'A‰AIEfl AI‡?OI I‡?‡I¸IOA OOOIA ?‡OO', ' ' AIfl ' OO fl‰IA OAIUI‰‡i ?EOI‡, IAO ‡'EI¸I˚A ?UO・˚ Ei.
COOO OEA'A‰AIEA EIE U‡EIO' UO I‡U‡ eIAA 'OOO OEA'O‰EU¸ OOA'OIflAU U‡EI˚ EIE MP3/WMA. N‡II‡fl IOIO‡IU-‰EOIE ‡U‰EO MP3/WMA, UO I‡U‡i ' COOO OEA'A‰AIEA IOIO‡IU-‰EOIO' ‡U‰EO A‡OEO‡II˚A I˛・EI˚i ‡I UOI¸IO ˝I ‡IA c‡EEI‡EUA / U‡EI, ENTER, C˚ OOOIA ‡ A‡UAI ?A"O IOEAUA OIAA ‡, 1. PLAY IIOOIU I‡?EI‡AUOfl EIE 2. 'OOO OEA'A‰AIEA. ‡AIOO・ ‡AI˚IE UO ‡'IAIEfl OU . 14. 'OOO OEA'A‰AIEAI.
OOIOU N‡II˚E AOE'A eA A‰ JPEG ‰EOI‡ ‰EOIO' I‡ UEIIE ' ‡˘AIEfl I‡ UEIIE ?‡OO'OE OU AIIE O OUE' ?‡OO'OE OO ' I‡EEI‡EUA EAO・ ‡EAIEfl JPEG OO ‡'‡. U‡EI‡i O NIfl JPEG. U‡EI‡IE JPEG O O?EU‡EUA O ‰EOIE OO‰‰A EE'‡AU EOOOI¸AO'‡IEAI O EIA?‡IEfl C ‡˘AIEA JPEG EIE OU AIIA O O?AOOA O OOIOU ‡ b / B. IIOOIE a‡O?U‡・ 1. COU‡'¸UA E ‰EOI c‡ ˝I ‡IA C IOUOI. A‡‰'EI¸UA OOfl'EUOfl PHOTO.
COOO OEA'A‰AIEA DivX UO I‡U‡ eIAA 1. OOA'OIflAU COU‡'¸UA 'E‰AOU‡EIO' OIA‰U˛˘EIE COAIOEIOA ? c‡A'‡IEA OOfl'EUOfl U‡EI‡ O ‰‡II˚I DivX U‡EI‡ ‡A A?AIEfl - OEIOAIAE. H) x OIAA OI UOIO'EflIE: DivX O" ‡IE?AIO OU・UEU O' 45 AI‡I‡IE. MOVIE. IAI˛ AI‡?AIEA 800x600 (W IAIAA ? c‡ ˝I ‡IA U‡EIOI. O ‰EOI ‰EOI‡ O" ‡IE?E'‡AUOfl DivX.
DVD-‡U‰EO‰EOIE A AiO‰ DVD Audio O A‰OU‡'IflAU OOIO'‡II˚E I‡ E‰AIUEUE?E O'‡U¸ EIE OO OO I‡ O‡IOI O Audio OOOU‡'IflAU ・EU‡IE ‰EOI ‰OOOIIEUAI¸IOA IIO"OI‡I‡I¸IO"O aIO"EA I‡O EIA , I DVD-‡U‰EO‰EOIE ・EO" ‡UEE ‰Ifl 'OOO OEA'A‰AIEfl DVD-‡U‰EO‰EOIE OO‰A E‡U UAIOU˚ A‡OEO˚'‡˛UOfl IE・O IIOOIE 1/2, IE・O OOOI¸AUfl (0-9), '˚・A EUA IOIA " UOO˚. 3. O IO"‰‡ OOA‰‡UAIE OO ˝I ‡II˚E OOEOIE OAOAI.
A‰'‡ EUAI¸I‡fl C O‡IflU¸ AM. EIE A‡IAOUE eA A‰ I‡OU OEIOE c‡EEI‡EUA eE BAND ‰O '˚ OIEAEIE E I‡?IAU '˚ U‰AU ・U‰AUA 2. ' ?‡OUOU˚ 3. PROG/MEMO OUI¸U‡ A‡IE"‡AU IOUO OE OO‰ IOIA , ・U‰AU ‰EOU‡I?EOIIO"O 6. '˚・ ‡U¸ UOU‡IO'IE. c‡EIEUA PROG/MEMO OUI¸U‡ IIOOIU ‰EOU‡I?EOIIO"O eU‡I?Efl 7.
iOU‡IO'I‡ C‡? U‡EIA ‡ DVD/CD- AOE'A ‡'UOI‡UE?AOIE 1. Ifl c‡ ‰EOOIAA E IUEIO"O ?UO・˚ U‡I, I‡OU OEU¸ ' A‡‰‡IIOA OI eE ' AIfl. ' OO fl‰IA, AOIE C˚ IEAIEi UUO?IEU¸ OOU‡'?AAOfl ' AIfl, ‰O DVD/CD- AOE'A . '˚II˛?AIEfl c‡EIEUA ' U‡ UUII?Efl 'II˛?‡AU ' 'II˛?AIIOI C˚ IOEAUA '˚II˛?EU¸ A'UI, UAIAUOII˚E IE"‡U¸ eE ˝UOI I‡ ( 3.
e‡・OU‡ C˚ NIfl 2. OO ‰EOI A. EOOOI¸AO'‡IEfl i・A‰EUAO¸, OO‰ ‰‡EA ?UO CII˛?EUA AOIE OI IA c‡EIEUA ‡OU OEI‡ (EIE 'II˛?EUA UOEIEUAI¸) E I‡ 'E‰AO AEEI DVD-?AIU O'A IEUA UAIA'EAO A. E ˝UEIAUIOE I‡ ‡OIA 4.
O" ‡IIE O'‡IEA OOIE '˚ C AEEIA EAI‡AIOE IAIO‰EE. c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ IA C AEEIA I‡EIEUA I‡ ‡OIA The main MENU appears I‡'IOA I‡ ‡OIA A‡‰‡EUA II‡'E‡UU ˚ OOfl'EUOfl aO MENU. II‡'E?U on the (I‡ screen. UAIA'EAO ‡) ˝I ‡IA IOIA IAIO‰EE. IOIA PROG./MEMO. C˚・ ‡II‡fl A‡I‡A‡I‡. IAIO‰Efl eO'UO EUA C˚ ?UO・˚ A‡ ‡IAA, ‰EOI‡ ?EU O'OE c‡EIEUA 3. AA ‡ ‡OIA 'OOO OEA'A‰AIEfl O‰"OUO'I‡ ‰O OEIE. 'OOO OEA'A‰AIEfl II‡'E?‡IE 2.
eOEOOI ( IOIOOAE?EE LOCAL SONG SONG 1. eOEOOI ) ( 1. )EPOP ( ) EOOOIIEUAIAE () C˚・A EUA EAI‡AI˚i E EOOOIIEUAIAE EOOOIIEUAIAE», C˚・A EUA v/V II‡'E?‡IE OOIO'IOI c‡ ˝I ‡IA OAOIE», A‡UAI EA OA 'O"O v/V IIOOI‡IE ' «eOEOIA ENTER. I‡EIEUA ' IAI˛. OOfl'EUOfl UAIA'EAO ‡ « ‡ U・AEI˚A «eOOOEEOIEA IAI˛ OAOIE» E 1 « I‡OOE?AOI‡fl 5 7 IUA˚I‡» A F H M R 2. IOOI‡IE I‡EIEUA v/V '˚・A EUA 140i A. 2. C˚・A EUA EAI‡AIO"O EOOOIIEUAIfl ENTER. . .
I‡OOE?AOI‡fl ( IUA˚I‡ ) eOEOOI 1 vV I‡'E?‡IE IAI˛ II‡OOE?AOI‡fl OAOIE E ENTER. I‡EIEUA «eOEOOI OOfl'EUOfl UAIA'EAO ‡ «eOEOOI E' A‡ U・AEI˚A OAOIE, IUA˚I‡» c‡ ˝I ‡IA E '˚・A EUA «eOOOEEOIEA ( IOIOOAEUO O' ) C˚・A EUA E EAI‡AI˚i «eOEOOI E IUA˚IE» A‡UAI IOIOOAEUO O'», v/V IIOOI‡IE IOIOOAEUO O' II‡OOE?AOIOE EA OA 'O"O ' IAI˛ «eOEOOI ENTER. I‡EIEUA IOIOOAE?EE» IOIOOAEUO O'».
'˚・O ( eIU?‡EI˚E 5. ) v/V/b/B '˚・A EUA IOOI‡IE 1. A OOIO'IO"O IAI˛ v/V '˚・A EUA IIOOI‡IE OUIIU EAI‡AIOA ?EOIO E ENTER. I‡EIEUA eOEUA ' OO‰ O‰EIO?IU ‡IIOIO‡IAIAIU. . 6. O'UO EUA 7. UO 2. c‡EIEUA ENTER ‰Ifl IIOOIU I‡?‡I‡ IAOU‡IE O"‰‡ ・U‰AU ˝I ‡IA 4-5. OUIIU˚ aAIflEUA OEI˛˛ OO・A‰I‡fl ‰OOUE"IUU‡ OOfl'EUOfl UAIA'EAO ‡ '˚"Ifl‰EU E I ‡OIU˛ IOI‡I‰˚. ?EU ‡, I‡ I‡‰OEO¸ . O・ ‡AOI. U‡IEI OIU?‡EIO"O '˚・O ‡. ( eO A'IO'‡IEA N‡II‡fl OAIEE 1.
O‰˚ flA˚IO' ‰‡II˚E OOOI¸AUEUA Ay‰Eo NEOI, EU ˚ A˚I OOEOOI I‡ ‰Ifl ‰EOIA, '˚・O ‡ aAI˛ I‡ flA˚I‡, IAO・iO‰EIO"O I‡?‡I¸I˚i ‰Ifl OIA‰U˛˘Ei UOU‡IO'OI: ‰EOIe.
iOU ‡IAIEA e O'A ¸UA OO IAEOO ‡'IOOUAE 'OAIOEI˚i OIA‰U˛˘AIU 'OAIOEI˚A UIO'O‰OU'U O・ ‡˘‡U¸Ofl ?AI O AE‰A ? OEU‡IEfl eUII˛?AI ? OEU‡IEfl ?IU c‡‰AEIO eEU‡IEA IO 'II˛?AIO, cAU ? cA 'OU‡'IAI ? ‰EOI IA COU‡'¸UA AIA'EAO IA I‡ I‡OU OAI OE"I‡I‡ O EAI ? DVD ? OO‰II˛?AI ? IAI‡‰AEIO (e O'A ¸UA, DVD ?IU ‡ EIE O'AUEUOfl CD ‡U‰EO IE I‡ DVD) OOOU'AUOU'U˛˘EE C˚・A EUA 'E‰AO'iO‰‡ AEEI ?UO・˚ U‡I, UAIA'EAO ‡ CE‰AOI‡・AI¸ ?UAOOAI¸ OAAUIA ‰EOI. EI‰EI‡UO ? I‡OUA OIU˛.
eEIOUOI I‡OU OEU¸ ? AIUAII˚ IAU‰‡?IO IAI‡‰fiEIO ‡‰EOOU‡I?EE. ? eE"I‡I ‡‰EOOU‡I?EE ?CO‡IflU¸ ? ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl eUI¸U I‡ ‡・OU‡AU IA ? OIIO eUI¸U OI‡・ OIE?IOI IA OU‡I?EE A‡IAOAIO (O E O?E˘AI‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O c‡‰fiEIO ? c‡OU OEUA aAE‰U OUI¸UOI I‡iO‰EUOfl OIE?IOI ? c‡OU OEUAO¸ I‡ EIE ? c‡OU OEUA IA I‡O ‡'IAI ? ? EAO・ ‡EAIEA I‡ OA A‰IAE ? UAIIOA I‡ ‰EOOIAA e‡A fl‰EIEO¸ c‡ ‰EOOIAA OUO・ ‡E‡AUOfl. ‡IUAIIU. OU‡I?E˛ ' U?IU˛. 20).
AiIE?AOIEA i‡ ‡IUA EOUEIE OUO?IEI i‡IUAEO] [OI'˚A OEU‡IEfl eOU A・IflAI‡fl CAO IO˘IOOU¸ I‡ A‡‰IAE O‡IAIE ˝UEIAUIU I‡ A‡‰IAE O‡IAIE 3.9 IAUUO e‡・O?EA UOIO'Efl AIOA ‡UU ‡: e‡・O?‡fl 'I‡EIOOU¸ OU5%‰O85% NE‡O‡AOI OE"I‡I/?UI NEI‡IE?AOIEE CiO‰ ‡A˙AI RCA x 1 IOI¸, ‡A˙AI RCA x 1/SCART ( TV) (Y) 1.0 V(‡IOI.), V AM [MW] 87.5 140 ?‡OUOU - 522 ?‡OUOU E - 100CU OUA AO [iOEIUA¸] O E EOUO?IEIO' 65.
