LGESW_LH-W250SC_JA8SLLD_DAN_88B TRADLØS DVD MODTAGERSYSTEM BRUGERVEJLEDNING MODEL: LH-W250SC LH-W250, LHS-25SCS, LHS-25SCW ACC25T, ACC25R R Læs hele denne dette instruktionsbog omhyggeligt, inden produkt tilsluttes, betjenes eller justeres.
Sikkerhedsforanstaltninger Angaende instruktionssymbolerne ADVARSEL Angiver farer, FOR AT NEDSFITTE RISIKOEN kan forarsage skade pa selve apparatet eller anden materiel skade. Angiver specielle betjeningsfunktioner ADVARSEL: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD BØR (ELLER BAGSIDEN) som for dette apparat. LAGET Angiver tips IKKE FJERNES. og gode rad, som kan gøre opgaven lettere. INDEHOLDER INGEN DELE, SOM KAN UDSKIFTES AF BRUGEREN.
Indhold INTRODUKTION Sikkerhedsforanstaltninger...................2 Indhold...................................3 Indenbetjening...........................4-5 AnvendeligeDiscs........................4 Sikkerhedsforanstaltninger..................5 BemærkningertilDiscs....................5 AngaendeSymbolerne.....................5 Frontpanel/Bagpanel........................6 Fjernbetjening.............................7 Betjening med musik-CD'er og MP3/WMA discs Afspil en lyd-cd eller en MP3/WMA-disk . . . .
Inden betjening Anvendelige Discs Bemærkninger til DTS-indkodede CDer Ved afspilning af DTS-kodede CD'ere kan der høres et meget højt lydniveau fra den analoge stereoudgang. Skru ned for lydstyrken før afspilning af denne type discs for at undga mulig skadepa lydsystemet; skru gradvist op for lydstyrken og hold lydstyrkenpa et lavt niveau. For at lytte til DTS Digital SurroundTM afspilning, ma et eksternt 5.1kanal DTS Digital SurroundTM dekodersystem tilsluttes til apparatets digitale output.
Inden betjening (fortsat) Opbevaring Sikkerhedsforanstaltninger Handtering maximal det temperaturen i bilen. af apparatet Billede og lyd fra et TV, kan blive er en Video eller radio i nærheden afspilning. Placer i dette tilfælde apparatet væk fra TVet, videomodtageren eller radioen, eller sluk for apparatet, efter at discen er fjernet. fordrejet efter afspilning.
Frontpanel/Bagpanel STANDBY/ON STANDBY-indikator Disks kuffe Lyser rødt nar modtageren er i Standby position (off). PLAY knap og hold den nede 3 sekunder, og tryk derefter gentagne gange for at vælge input-kilde. Tryk pa denne i ca.
Fjernbetjening STRØM Vælg udgangskilde (CD/DVD) eller OPEN/CLOSE DVD Abner adgange AUX BAND 0-9 Vælg TV Til kontrol af TV. talknapper SLEEP service, programmer tallet en vælge nummererede valgmuligheder i en menu. MUTE nyde du kan nyde AUDIO Udvælger et AUDIO SOUND SETUP MRAKER - PRESET/ CH Viser Vælger SCAN en SKIP SKIP(>) kapitel Viser diskens VOLUME Til RDS af PLAY (B) Starter afspilning. STOP højttalerlydstyrke og TV-lydstyrke.
Tilslutninger Tilslutning Vælg en til et TV af af, hvilke følgende tilslutninger hvilken afhænger muligheder der ligger i dit system. - Bagsiden af TV VIDEO INPUT AUDIO INPUT SCART INPUT R L Tip Brugsanvisningen til dit TV, din videooptager, dit stereoanlæg og eventuelle andre apparater beskriv- L V er, hvordan du bedst kobler dem til DVD-maskinen. DVD/CD Advarsel modtagerens bagside Sørg for at DVD/CD modtagerens er koblet direkte til TV-apparatet. Vælg korrekt AV-indgang pa TV'et.
Tilslutninger (fortsat) af Tilslutninger højttalersystem Skifte kanal Bemærk Hvis der et produkt magnetiske bølger, sa (Fx: mikrobølgeovn) er i nærheden med stærke elektro- Hvis der kan der sa muligvis opsta interferens. TX og tradløs et tilsvarende tradløst RX produkt i nærheden, muligvis opsta interferens. I sadan et tilfælde du skifte over pa en anden kanal ved brug af knapID/CHNNEL (ID./CH.) pa den tradløse TX.
Tilslutninger (fortsat) Tilslutninger af højttalersystem Højttalertilslutninger Tilslut højttalerne til forbindelsesstikkene Subwoofer tilsluttes pa forreste (højre, venstre) bashøjttaler-forbindelsesstikket. Tilslut strømkabelstikket fra den tradløse RX i eller midterhøjttalerne. stikkontakten, og tilslut sa den tradløse RX og den tradløse højt- taler (højre, venstre) sammen med højttalerkablet.
Tilslutninger (fortsat) Antennetilslutninger Tilslut de Tilslut Tilslut medfølgende FM/AM antenner for at lytte til radioen. AM sløjfeantennen til AM antennetilslutningen. FM antenneledningen til FM antenne forbinderen. AM FM FORBEDLS sløjfeantenne (medfølger) ledningsantenne (medfølger) AUX IN MONITOR OUT DC 7V OUT Bemærkninger For at forhindre opsamling af støj, hold AM sløjfeantennen væk fra DVD/CD-modtagerens Sørg for at strække FM ledningsantennen helt ud.
Tilslutninger (fortsat) Placering af højttalerne I tilfælde af normal subwoofer). Hvis placering du vil spille skal du bruge de 6 ekstra udmærket højttalere (2 fronthøjttalere, 1 midterhøjttaler, 2 baghøjttalere og 1 baslyd, DTS digital surround eller Dolby Digital surround, bør du tilslutte en subwoofer. Fronthøjttalere I forhold til din lytteposition skal du placere højttalerne i lige intervallet mellem højttalerne til 45 grader- ? stor afstand.
Før ibrugtagning Miniglossar for lydstrøm & surround mode Lydmodus DVD VCD2.0 VCD1.1 CD Du kan opleve surround-lyd ved simpelthen at vælge et af de forhandsprogrammerede lydfelter og benytte det til programmet, du vil lytte til. Lader dig lytte til 5.1 (eller 6) separate kanaler med digital lyd av høj kvalitet fra DTS-programkilder som skiver eller plader, DVD-plader og CD'ere, osv.
Før ibrugtagning (fortsat) Visning pa skærmen Den generelle afspilningsstatus kan vises pa tv-skærmen. Visse valgmuligheder kan ændres ved brug af menuen. For at se visning pa skærmen: 1 Tryk pa DISPLAY (vis) under 2.Tryk 3 Emner Valgmetode Titelnummer 1/3 et afspilningen. punkt.
Før ibrugtagning (fortsat) LANGUAGE Oprindelige indstillinger Ved at bruge indstillingsmenuen, kan man lave forskellige justeringer af f.eks. billede og lyd. Man kan ogsa vælge, hvilket sprog undertekster og indstillingsmenuen skal have. For mere information om alle mulighederne i indstillingsmenuen, side 15 til 18. se For at vise og forlade menuen: Tryk pa SETUP for at vise menuen. Et tryk SETUP fører skærm.
Før ibrugtagning (fortsat) Afstand AUDIO Hver DVD-disk har mange forskellige muligheder for lydudgang. Indstil afspillerens AUDIO (lyd) valgmuligheder, sa de svarer til det lydanlæg, der anvendes. AUDIO 5.1 Select Speaker Setup DRC On Vocal On Hvis du har forbundet højttalere til DVD-afspilleren, vil det at indstille "Distance" (afstanden) fortælle højttalerne, hvor langt lyden skal bevæge sig til aflytningspunktet.
Før ibrugtagning (fortsat) LOCK Password (Forældrekontrol) kan indtastes eller ændres. Adgangskoden LOCK 1. Vælg "Password" (adgangskode) pa (las menuen) og tryk herefter pa B. 2. Følg punkt nummer 2 som vist til Rating (venstre). "Change" (ændre) eller "New" (ny) er markeret. Unlock Rating **** Password Country (Adgangskode (Sikkerhedskode)) Code 3. Indtast menuen LOCK ny 4-cifret kode og tryk herefter pa Gentag indtastningen for at bekræfte en ENTER. nummeret. Move Select 4.
Før ibrugtagning (fortsat) OTHERS ? Viser antallet af gange, som De kan se filen. OTHERS ? PBC ends when you stop On video, Select DivX(R) Registration This rental video has 7 views left. A view or turn off Do you want to playback, play your player. use one Udlejningen er No udløbet. This rental is Indstil now Select Move PBC different of your 7 views Yes ? a expired. VCD Playback Control til TIL eller FRA.
med DVD og video-CD Betjening Afspilning af en DVD eller video-cd Afspilnings-indstillinger Tænd for tv'et og vælg den tet til DVD/CD-afspilleren. DVD VCD2.0 video-indgang, Generelle funktioner VCD1.1 der slut- er Bemærkninger Hvis ikke andet Audio-system: Tænd for audio-systemet og vælg indgangskilden, der er tilsluttet til DVD/CD mod- til fjernbetjeningen. Visse stede i indstillingsmenuen. Sadan tageren.
med DVD og video-CD Betjening Generelle funktioner Stillbillede og VCD2.0 DVD 1 (fortsat) Gentage billede-for-billede-afspilning VCD1.1 DivX Tryk pa PAUSE/STEP (pause/trin) afspilning. DVD/CD modtageren vil nu ga over (fortsat) under i PAUSE- Sadan A-B gentages sekvens i en A-B ved dit 1 Tryk pa 2 Tryk igen pa VCD2.0 DVD A- fremkommer en titel: valgte startpunkt. TV-skærmen. kortvarigt pa A-B ved dit A-B fremkommer VCD1.1 valgte slutpunkt.
med DVD og video-CD Betjening Generelle funktioner Marker Search VCD1.1 DVD Du kan starte (fortsat) efter (søg Specielle mærke) For at VCD2.0 afspilningen fra et husket punkt. Der kan ni punkter. For at indsætte et mærke skal afspilning af disk skal du trykke pa MARKER, nar afspilningen nar til det punkt, Under Ikonet Marker fremkommer 2 kortvarigt pa Gentag trin 1 for at indsætte ingspunkter pa en disk. tilbyde menuer, der giver adgang til specielle funktioner.
med musik-CD'er og MP3/WMA discs Betjening Afspil eller lyd-cd en MP3/WMA-disk en MP3 CD Gentag spor/alle/Off Du kan WMA 1. DVD/CD-afspilleren kan afspille optagelser pa cd-rom, cd-r eller Ikonet der indsættes skærmen. herefter en lyd-cd, en menu ? træde frem pa tryk v / V for at Tryk pa ? vælge et nummer og ENTER og afspilningen vil starte. PLAY eller pa vil Audio CD List ? disk. afspilningen af en disk. vil træde frem.
med JPEG discs Betjening For at JPEG-disk se en JPEG JPEG-disk-kompatibilitet med begrænset pa følgende made: Denne enhed kan afspille diske med JPEG filer. Læs bemærkningerne om JPEG optagelser til højre herfor, førend du afspiller JPEG optagelser. ? disk og luk bakken. JPEG-menuen vises pa tv-skærmen. Indsæt 1 en denne afspiller er Afhængigt af størrelse og antal JPEG filer, kan det tage lang tid for DVD/CD modtagerens at læse diskens indhold.
Programmeret afspilning Med CD kan du gemme dine Et program kan indeholde 300 musiknumre. programfunktionen Indsæt 1 en MP3 yndlingsnumre disk. WMA fra 1/12 0:00:00 Audio CD Tryk pa Track8 Music Folder 1 Track2 Track3 Music Folder 2 Track3 Track12 Music Folder 3 Track4 Track7 Music Folder 4 Track5 Track6 Music Folder 5 Track6 Track9 Music Folder 6 Track7 Track1 Track8 Track10 ? Track: ? All: Menuen MP3/WMA Off (intet display): Ingen gentagelser. Sletning 1.
Betjening Du kan afspille af DivX disk DivX-diske med denne DVD-afspiller. Denne 1 Læg en vises pa disk i skuffen, og luk den. Menuen DivX har tv-skærmen. ? Den ? DivX-filens undertitelfilnavn ma 1/12 0:00:00 med DivX-diske afspillers kompatibilitet følgende begrænsninger: tilgængelige opløsning pa DivX-filen mindre end 720x576 (B x H) pixel. skal være DIVX List Movie Folder 1 højst være pa 20~40tegn.
informationer Supplerende Hukommelse for seneste tilstand Denne der er husker sidste afspiller scene blevet vist. Scenen forbliver i selvom disken slukkes fra fjernes afspilleren Hvis der indsættes . afspilleren husker, vil en DVD fra den sidste disk, hukommelsen, eller afspilleren disk, hvis sidste frem. Bemærkninger Indstillingerne lagres ethvert tidspunkt.
Radioens Betjening af radiostationerne Fastindstilling Du kan fastindstille 50 stationer pa der tunes er lavest 1 2 3 ind, sørg for, at lyden FM og pa AM. Før skruet ned til den mulige. BAND Tryk pa pa fjernbetjeningen, fremkommer pa displayet. eller AM indtil FM And then every time you press BAND, FM and AM changes alternately.
Radioens Betjening (Fortsat) Programsøgning (PTY) RDS funktion Denne enhed udstyret med RDS (Radio Data System), hvilket bringer en bred vifte af informationer til FM radioen. Nu hvor den bruges i mange lande, er RDS et system til at transmittere stations kaldesignaler er eller netværksindormation, en beskrivelse af stations program type tekstbesked om stationen eller bestemte musikudvælgelser RDS Nar og det aktuelle tidspunkt.
funktioner Øvrige Sleep-timers indstilling XTS DVD-modtageren kan indstilles pa et fastsat tidspunkt. Du kan 1 SLEEP for at indstille den ønskede Tryk pa sleep-tid. I 2 til automatisk at slukke displayet ser man nu indikatoren SLEEP og sleep-tiden. Hver gang du trykker pa knappen SLEEP, ændres indstillingerne som angivet nedenfor. (Excellent True Sound) nyde den klare, stereofone lyd fra den digitale originalkilde uden nogen som helst signalforvrængning.
Sprogkoder denne liste for at indkode det sprog, du ønsker til anvendelse i de Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.
Fejlfinding Se i den følgende guide efter til et mulige arsager Ingen Der er tændt for strømmen, inden du kontakter ? Strømkablet ? Der ? TV'et er Foranstaltning ikke tilsluttet. er ikke indsat nogen disk. ? Sæt strømkablet korrekt ind i stikdasen. ? Indsæt (Kontroller, at DVD- eller audio-CD-indikatoren pa DVD-displayet er tændt.) ? Vælg DVD/CD-modtageren fungerer ikke.
Fejlfinding (Fortsat) Arsag Symptom Der kan ikke tunes ind pa ? radiostationer. Antennerne er Foranstaltning Stationernes ? Juster ? Drej (nar ? ? Fastindstilling ikke rettet mod DVD/ ? Ret fjernbetjeningen mod DVD/CDmodtageren fjernbetjeningssensor. for ? Betjen fjernbetjeningen DVD-modtageren. ? Fjern forhindringen. ? Udskift batterierne med nye. signalstyrke er der tunes automatisk Ingen stationer er antennerne og tilslut om nødvendigt en ekstern antenne.
Specifikation Genrlt FM AM Se hovedetikette Masse 2.
P/N: 3834RH0088B
