Owner's Manual

26
Lecture d´un
CD
Audio ou
Disque
MP3/WMA
Le
recepteur
DVD
peut reproduire
des
enregistrements
sous format MP3/WMA dans des
disques
CD-ROM,
CD-R ou CD-RW.
CD
Audio
Lorsque
vous introduisez un CD
audio,
un menu est
affiche sur le moniteur TV.
Appuyez
sur v /
V
pour
choisir une
piste
et
appuyez apres
sur PLAY ou
ENTER
pour
enclencher la lecture.
MP3 / WMA
1.
Appuyez
sur v /
V
pour
choisir un
dossier,
et
appuyez
sur ENTER
pour
en observer les
contenus.
2.
Appuyez
sur v /
V
pour
choisir une
piste
et
appuyez apres
sur PLAY ou ENTER
pour
demarrer la lecture.
ID3
TAG
?
Lors de la lecture d'un fichier contenant
d'information telle
que
des titres de
pistes,
vous
pouvez
voir cette information en
appuyant
sur
DISPLAY.
[
Title, Artist, Album, Year,
Comment
]
?
S'il
n'y
a aucune
information,
le
message
"NO ID3
TAG"
apparait
a l'ecran
d'affichage.
Conseils:
?
Si vous vous trouvez sur une liste de fichiers sur le
menu de MUSIC et vous desirez retourner sur la liste
de
Dossiers,
employez
v / V
pour
selectionner et
appuyez
sur ENTER.
?
Appuyez
sur MENU
pour
vous
deplacer
vers la
page
suivante.
?
Pour le CD mixte
ayant
des fichiers MP3/WMA et
JPEG,
les menus de MUSIC et PHOTO
peuvent
etre
modifies.
Appuyez
sur TITLE et le mot MUSIC ou
PHOTO sera
remarque
en haut du menu.
Program
Liste
Track1
Track2
Track3
Track4
Track5
Track6
Track7
Track8
AUDIO CD
0:52:07
1/12
Effacement
PROGRAM
Edit
Program
Liste
0:00:00
1/12
Effacement
PROGRAM Edit DISPLAY Info
MUSIC
2-Music2
1-Music1
3-Music3
4-Music4
5-Music5
6-Music6
7-Music7
La
compatibilite
du
disque
MP3 / WMA
avec
l´appareil
est ainsi limitee:
?
Frequence d´echantillonnage:
entre a
8
-
48kHz
(MP3),
entre 32
-
48kHz
(WMA)
?
Vitesse de Bit: entre 8
-
320kbps (MP3),
32
-
192kbps (WMA)
?
L´appareil
ne
peut pas
effectuer la
recepteur
d´un
fichier MP3/WMA
comportant
autre extension
qui
ne soit
pas ".mp3"
/ ".wma".
?
Le format
physique
du CD-R devra etre ISO
9660.
?
Si des fichiers MP3 / WMA sont
enregistres
a
l´aide d´un
logiciel
ne
pouvant pas
creer de
systeme
de fichier
(ex.: Direct-CD),
il est
impossible
de lire les fichiers MP3/ WMA.
L´emploi
de
Easy-CD
Creator creant un
systeme
de fichier ISO 9660 est conseille.
?
Les noms des fichiers devront
comporter
8 lettres
au maximum et
incorporer
une
extension.mp3
ou
.wma.
?
Ils ne doivent
pas comporter
de caracteres
speciauxtelsque/?*:"<>letc.
?
Le nombre total de fichiers sur le
disque
devra
etre inferieur a 650.
Ce
recepteur
DVD
exige
des
disques
et des
enregistrements
conformes a certains standards
techniques
afin d´atteindre une
qualite
de lecture
optimale.
Les DVD
pre-enregistres
sont
concus
pour respecter automatiquement
ces standards.
Il existe
plusieurs types
de formats de
disques
a
enregistrer
differents
(y compris
CD-R,
contenant
des fichiers MP3 ou
WMA)
et ceux-ci demandent
certaines conditions
pre-existantes (voir ci-dessus)
afin d´en assurer une lecture
compatible.
Les clients doivent savoir
qu´une
autorisation
est
requise pour telecharger
des archives
MP3 /
WMA
ainsi
que
de
la
musique depuis
l´Internet.
Notre
entreprise
n´a
pas
le
droit
d´octroyer
cette
permission-la.
Celle-ci devra etre
toujours
demandee
au
detenteur de droits d´auteur.