Owner's Manual

5
Types
de
disques
dont
la
lecture
peut
etre
effectuee
DVD
(disquede8cm/12cm)
Disques
DVD
audio
(disquede8cm/12cm)
CD
Video
(VCD)
(disquede8cm/12cm)
Audio
CD
(disquede8cm/12cm)
En
outre,
cet
appareil
peut
effectuer
la
lecture
fichier
DivX,
DVD
-R,
DVD
+R,
DVD
-RW,
DVD
+RW,
CD
de
photos
Kodak,
SVCD,
et
CD-R
/
CD-RW
contenant
des
titres
audio,
MP3,
WMA,
et/ou
des
fichiers
JPEG.
Remarques:
?
Selon
les
conditions
de
l'appareil
d'enregistrement
ou
du
disque
CD-R/RW
(ou
DVD
-R,
DVD
+R,
DVD
-RW,
DVD
+RW)
proprement
dit,
quelques
disques
CD-R/RW
(ou
DVD
-R,
DVD
+R,
DVD
-RW,
DVD
+RW)
ne
peuvent
pas
etre
lus
par
cet
appareil.
?
Ne
placer
aucun
autocollant
ni
etiquette
sur
les
faces
du
disque
(la
face
de
l'etiquette
ou
la
surface
de
lecture
du
disque).
?
Ne
pas
utiliser
de
disques
de
formes
non
standard
(par
exemple
en
forme
de
coeur
ou
octogonal)
car
ils
risquent
de
causer
des
anomalies
dans
le
fonctionnement
de
l´appareil.
Remarques
sur
DVD
et
CD
video
Quelques
operations
de
lecture
des
DVD
et
CD
video
peuvent
etre
programmees
expressement
par
les
createurs
des
logiciels.
Cet
appareil
peut
effectuer
la
lecture
des
DVD
et
CD
video
selon
le
contenu
du
disque
concu
par
le
createur
du
logiciel,
voila
pourquoi
quelques
caracteristiques
de
lecture
peuvent
ne
pas
etre
disponibles
ou
bien
d'autres
fonctions
peuvent
y
etre
ajoutees.
Code
Regional
Ce
recepteur
DVD
est
concu
et
fabrique
pour
la
lecture
des
disques
de
la
region
"2"
du
logiciel
de
DVD
codifie.
Cet
appareil
ne
peut
effectuer
que
la
lecture
des
disques
DVD
enregistres
"2"
ou
"TOUS".
Remarques
sur
les
Codes
des
Regions
?
La
plupart
des
disques
DVD
comporte
une
planete
comprenant
un
ou
plusieurs
chiffres
dedans
clairement
visibles
sur
la
couverture.
Ce
numero
doit
coincider
avec
le
code
regional
de
votre
lecteur
DVD.
Le
cas
echeant,
la
lecture
ne
pourra
pas
etre
effectuee
par
cet
appareil.
?
Si
vous
essayez
de
lire
un
DVD
dont
le
code
de
region
est
different
a
celui
de
votre
lecteur,
vous
verrez
affiche
sur
le
moniteur
TV
le
message
suivant
"Verifiez
le
code
Regional"
Fabriques
sous
la
licence
des
laboratoires
Dolby.
"Dolby",
"Pro
Logic",
et
le
symbole
double-D
sont
des
marques
deposees
des
Laboratoires
Dolby.
Œuvre
inedite
confidentielle.
Copyright
1992-1997
Laboratoires
Dolby.
Tous
droits
reserves.
Fabriques
sous
la
licence
de
Digital
Theater
Systems,
Inc.
US
Pat.
No.
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762;
6,487,535
et
toute
autre
propriete
industrielle
mondiale
distribuee
et
en
cours
"DTS"
et
"DTS
Digital
Surround"
sont
des
marques
deposees
de
Digital
Theater
Systems,
Inc.
Copyright
1996,
2003
Digital
Theater
Systems,
Inc.
Tous
droits
reserves.
2