Owner's Manual

6
Termes se
rapportant
aux
disques
DVD±R/DVD±RW
DVD -R et DVD +R il
s'agit
de deux normes
differentes
pour appareils
et
disques
DVD
enregistrables.
Ce format
permet d'enregistrer
de
l'information sur le
disque
de DVD une seule fois.
DVD +RW et DVD --RW ce sont deux normes
pour
des
supports pouvant
etre
enregistres
a
nouveau,
c'est-a-dire,
que
le contenu du DVD
peut
etre efface
et
enregistre
a nouveau. Les
disques
d'une seule face
peuvent
stocker 4.38
Gigabits
et ceux de deux faces
le double. Il n'existe
pas
de
disques enregistrables
d'une seule face de double couche.
VCD
(CD Video)
Un VCD stocke
jusqu'a
74 minutes
(disque
de 650
MB)
ou 80 minutes
(disque
de 700
MB)
de video de
mouvement total MPEG-1
ayant
la
qualite
du son
stereo.
MPEG
MPEG est une norme internationale
pour
la
compression
video et audio. MPEG-1 est utilisee
dans la codification de video
pour
VCD et
permet
la
codification du son multicanaux tel
que
PCM,
Dolby
Digital,
DTS et audio MPEG.
MP3
MP3 est un format de
compression populaire
utilise
pour
les fichiers audio
numeriques,
offrant une
qualite
quasi-CD.
WMA
Support
de Windows
pour
des fichiers audio.
Un
type
de codification / decodification
developpee
par
Microsoft
Corp.
JPEG
Joint Pictures
Expert Group.
JPEG est un format de
fichier
compresse qui
vous
permet
de stocker des
images
sans limite en ce
qui
concerne le nombre de
couleurs.
DivX
DivX est le nom d'un nouveau codec video
revolutionnaire,
qui
est base sur le nouveau standard
de
compression
MPEG-4
pour
video. Vous serez en
mesure de lire des films DivX a l'aide du lecteur de
DVD.
PBC:
Commande de Lecture
(CD
video
uniquement)
La Commande de lecture est
disponible pour
les
formats des
disques
version 2.0 de CD video
(VCD).
PBC vous
permet d'interagir
avec le
systeme
a
partir
des
menus,
des fonctions de recherche et tout autre
operation propre
a un ordinateur. Par
ailleurs,
les
images
immobiles de haute resolution
peuvent
etre
lues si elles sont
enregistrees
sur le
disque.
Les CD
video ne
comportant pas
de PBC
(Version 1.1)
fonctionnent comme les CD audio.
Titre
(DVD seulement)
Un titre est
generalement
une section differente d'un
disque
DVD. Par
exemple,
le film
principal pourrait
etre le titre
1,
un documentaire decrivant la maniere
dont le film a ete tourne
pourrait
etre le titre
2,
et des
entretiens avec les
personnages pourrait
etre le titre
3. Un numero de reference est
assigne
a
chaque
titre
ce
qui permet
de le rencontrer facilement.
Chapitre (DVD seulement)
Un
chapitre represente
un
segment
d'un
titre,
comme
une scene dans un
film,
ou une interview dans une
serie.
Chaque chapitre
est numerote ce
qui
vous
permet
de les localiser
rapidement.
Selon les
caracteristiques
des
disques,
les
chapitres peuvent
ne
pas
etre
enregistres.
Groupe (seulement pour
les
disques
audio
DVD)
Le contenu audio
principal,
le contenu
d'accompagnement
ou le contenu additionnel ou un
album de
musique.
Un numero de reference est
assigne
a
chaque groupe permettant
ainsi de le
localiser
rapidement.
Scene
(VCD)
Sur un CD video avec des fonctions PBC
(commande
de
lecture),
les
images
avec du mouvement et celles
immobilisees sont divisees en sections
appelees
"scenes".
Chaque
scene est montree sur un menu
affiche sur le moniteur TV. Elle
possede
un numero
assigne
ce
qui
vous
permet
de trouver la scene
desiree. Une scene est
composee
d'une ou de
plusieurs pistes.
Piste
Un element distinctif de l'information
audiovisuelle,
telle
que
la
piste d´image
ou de son
pour
une
langue
determinee
(DVD)ou
une
piece
musicale d´un CD
video ou audio.
Chaque piste possede
un numero
assigne qui
vous
permet
de trouver la
piste
souhaitee.
Les
disques
DVD
comportent
une
piste
de video
(avec
des
angles multiples)
et
plusieurs pistes
audio.