Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDVD-playersLH-W751TA

ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ مﺎﻈﻧ DVD ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا

مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد

:ﻞﻳدﻮﳌا LH-W751TA

LH-W751, LHS-W75TAF, LHS-W75TAC

LHS-W75TAR, LHS-W75TAL

LHS-W75TAW, ACC75T

زﺎﻬﳉا اﺬﻫ حﻼﺻإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ،ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا

.مﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ اﺬﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﻴﺘﻛ

USB

Summary of content (35 pages)

PAGE 1
‫ﻧﻈﺎم ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ‪ DVD‬اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﳌﻮدﻳﻞ‪LH-W751TA :‬‬ ‫‪LH-W751, LHS-W75TAF, LHS-W75TAC‬‬ ‫‪LHS-W75TAR, LHS-W75TAL‬‬ ‫‪LHS-W75TAW, ACC75T‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ أو ﺗﺸﻐﻴﻞ أو إﺻﻼح ﻫﺬا اﳉﻬﺎز‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة‬ ‫ﻛﺘﻴﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ وﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎم‪.
PAGE 2
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت وﻗﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﳑﻨﻮع اﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺣﻮل اﻟﺮﻣﻮز‬ ‫ﺗﻮﺿﺤﺺ أﺧﻄﺎر ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﺗﺴﺒﺐ أذى ﻟﻠﻮﺣﺪة أو ﺿﺮر ﻟﻠﻤﻮاد اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺿﺢ ﻣﻴﺰات ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻻ ﺗﻨﺰع‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء )أو اﳉﺰء اﳋﻠﻔﻲ( ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻗﻄﻊ ﻓﻴﻪ ﳝﻜﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‪ .‬ﻋﻠﻴﻚ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﲟﻮﻇﻔﻲ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﺨﻤﻟﺘﺼﲔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.
PAGE 3
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت وﻗﺎﺋﻴﺔ ‪٢ ....................................................‬‬ ‫ﺟﺪول اﶈﺘﻮﻳﺎت ‪٣ .....................................................‬‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ‪٥-٤ ....................................................‬‬ ‫اﻷﻗﺮاص اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ‪٤ ................................................‬‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت وﻗﺎﺋﻴﺔ ‪٥ ...........................................................‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺮاص ‪٥ ...................................................‬‬ ‫ﺣﻮل اﻟﺮﻣﻮز ‪٥ ...............................
PAGE 4
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻷﻗﺮاص اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻋﻠﻰ أﻗﺮاص ‪ CD‬اﳌﺮﻣﺰة ‪DTS‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻗﺮاص ‪ CD‬اﳌﺮﻣﺰة ‪ ،DTS‬ﳝﻜﻦ ﺳﻤﺎع ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮﺗﻲ‬ ‫ﻣﻔﺮط ﻣﻦ ﻣﺨﺮج اﻟﺴﺘﺮﻳﻮ اﻟﺘﻨﺎﻇﺮي‪ .‬ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻀﺮر اﶈﺘﻤﻞ ﻟﻠﻨﻈﺎم‬ ‫اﻟﺼﻮﺗﻲ‪ ,‬ﻗﻢ ﺑﺨﻔﺾ درﺟﺔ اﻟﺼﻮت ﻗﺒﻞ اﻟﻌﺮض ﻣﺜﻞ اﻷﻗﺮاص‪ ،‬وﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ درﺟﺔ اﻟﺼﻮت ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ‪ ،‬وﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻟﺼﻮت ﲟﺴﺘﻮى‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﺾ‪ .‬ﻟﺘﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻌﺮض ‪ DTS Digital SurroundTM‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎم ﺧﺎرﺟﻲ ﻟﻔﻚ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﻗﻨﺎة ‪ DTS Digital SurroundTM ٥٫١‬إﻟﻰ‬ ‫إﺧﺮاج اﻟﻮﺣﺪة‪.
PAGE 5
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت وﻗﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻗﺮاص‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﺮص‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻪ ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻌﺮض اﻟﻘﺮص إﻟﻰ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮة أو اﳌﺼﺎدر اﳊﺮارﻳﺔ‪ ،‬أو‬ ‫ﺗﺘﺮﻛﻪ ﻓﻲ ﺳﻴﺎرة ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ وﻣﻌﺮﺿﺔ ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﻷن ذﻟﻚ‬ ‫ﺳﻴﺰﻳﺪ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﺑﻮﺿﻊ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺷﺤﻦ اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ ﻋﺒﻮة اﻟﺸﺤﻦ اﻷﺻﻠﻴﺔ وﻣﻮاد اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‪ .‬ﻷﻗﺼﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ‪ ،‬أﻋﺪ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻮﺣﺪة ﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺼﻨﻊ‪.
PAGE 6
‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واﻟﻠﻮﺣﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻣﻀﻴﻒ ‪USB‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻄﺮف ‪USB‬‬ ‫ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ اﳌﺘﻌﺪدة‬ ‫)ذاﻛﺮة ‪ USB‬وﻏﻴﺮﻫﺎ(‬ ‫اﺳﺘﻌﺪاد‪/‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻳﻨﻴﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳﺘﻌﺪاد )إﻏﻼق(‪.‬‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻘﺮص‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ‪/‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﺿﻐﻂ واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺿﻐﻂ ﻫﺬا اﻟﺰر‬ ‫ﳌﺪة ﺛﻼث ﺛﻮاﻧﻲ‪ ,‬وﺑﻌﺪﻫﺎ اﺿﻐﻂ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻻﺧﺘﻴﺎر وﻇﻴﻔﺔ أﺧﺮى‪.
PAGE 7
‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪DVD‬‬ ‫اﺧﺘﺮ ﻣﺼﺪر إﺧﺮاج )‪ (CD/DVD‬أو اﳌﻨﺎﻓﺬ‪.‬‬ ‫اﳊﺰﻣﺔ‬ ‫اﺧﺘﺮ ﺟﻬﺎز ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻨﻈﺎم )ﺣﺰم ‪FM‬و‪(AM‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫اﻷزرار اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ‪٩-٠‬‬ ‫اﺧﺘﺮ اﳋﺪﻣﺔ أو رﻗﻢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو‬ ‫اﺧﺘﺮ اﻻﺧﺘﻴﺎرات اﳌﺮﻗﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫‪XTS pro‬‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺼﻮت أﻛﺜﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ وواﻗﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪XTS‬‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺘﺄﺛﻴﺮ ﺻﻮﺗﻲ راﺋﻊ‪.‬‬ ‫‪SUBTITLE‬‬ ‫‪SOUND‬‬ ‫‪MARKER - SEARCH‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪PRESET/ CH‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫ﻳﺨﺘﺎر ﻟﻐﺔ اﻟﺼﻮت )‪ (DVD‬أو اﻟﻘﻨﺎة‬ ‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ )‪.
PAGE 8
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫ﻓﻘﺎ ﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﳌﻌﺪات‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ إﺣﺪى اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬و ً‬ ‫اﳌﻮﺟﻮدة‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت‬ ‫ﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮع ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﳋﺎص ﺑﻚ واﳌﻌﺪات اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﲢﺐ‬ ‫و ً‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﻃﺮق ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪.DVD/CD‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم إﺣﺪى ﻃﺮق اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺮﺟﻮع ﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أو اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ أو ﻧﻈﺎم اﻟﺴﺘﺮﻳﻮ أو‬ ‫أي أﺟﻬﺰة أﺧﺮى ﻷﻧﻪ ﺿﺮوري ﻟﻌﻤﻞ أﻓﻀﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت‪.
PAGE 9
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت )ﺗﺘﻤﺔ(‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺻﻞ اﳋﺮج اﻟﺒﺼﺮي ﳌﺸﻐﻞ ‪) DVD‬أو اﳉﻬﺎز اﻟﺮﻗﻤﻲ( ﲟﻮﺻﻞ ‪) OPTICAL IN‬دﺧﻞ ﺑﺼﺮي(‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫أوﺻﻞ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻣﻦ ذاﻛﺮة ‪) USB‬أو ﻣﺸﻐﻞ ‪ MP3‬أو ﻏﻴﺮه( إﻟﻰ ﻣﻀﻴﻒ ‪ USB‬ﻋﻠﻰ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﻮﺣﺪة‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫أوﺻﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﻮﺻﻼت ‪.AV IN‬‬ ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫أوﺻﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻹﺿﺎﻓﻲ إﻟﻰ وﺻﻼت ‪.
PAGE 10
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت )ﺗﺘﻤﺔ(‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻟﻬﻮاﺋﻲ‬ ‫أوﺻﻞ ﻫﻮاﺋﻲ ‪ FM/AM‬اﺠﻤﻟﻬﺰ ﻣﻊ اﻟﻮﺣﺪة ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع ﻟﻠﺮادﻳﻮ‪.‬‬ ‫أوﺻﻞ ﻫﻮاﺋﻲ ‪ AM‬اﻟﺪاﺋﺮي إﻟﻰ وﺻﻠﺔ ﻫﻮاﺋﻲ ‪.AM‬‬ ‫أوﺻﻞ ﻫﻮاﺋﻲ ‪ FM‬اﻟﺴﻠﻜﻲ إﻟﻰ وﺻﻠﺔ ﻫﻮاﺋﻲ ‪.FM‬‬ ‫ﻫﻮاﺋﻲ ‪ AM‬داﺋﺮي )ﻣﺠﻬﺰ ﻣﻊ اﻟﻮﺣﺪة(‬ ‫)‪AM Loop aerial (supplied‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة(‬ ‫)ﻣﺠﻬﺰ ﻣﻊ‬ ‫)‪(supplied‬ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻫﻮاﺋﻲ ‪FM‬‬ ‫‪FM Wire‬‬ ‫‪aerial‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪AV1 IN‬‬ ‫‪AV2 IN‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﳌﻨﻊ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﻀﺠﻴﺞ‪ ،‬اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﻮاﺋﻲ ‪ AM‬اﻟﺪاﺋﺮي ﺑﻌﻴﺪاً ﻋﻦ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪ DVD/CD‬وﻋﻦ اﻷﺟﺰاء اﻷﺧﺮى ‪.
PAGE 11
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت )ﺗﺘﻤﺔ(‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‬ ‫‪z‬‬ ‫‪z‬‬ ‫‪z‬‬ ‫‪z‬‬ ‫‪z‬‬ ‫‪z‬‬ ‫‪Front speaker‬‬ ‫)‪(Left‬أﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ ‫)ﻳﺴﺎر(‬ ‫‪Front‬‬ ‫‪speaker‬أﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ ‫)‪(Right‬‬ ‫)ﳝﲔ(‬ ‫‪speaker‬ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ ‫‪Center‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪AV1 IN‬‬ ‫‪AV2 IN‬‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻹرﺳﺎل‬ ‫‪Transmitter‬‬ ‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫اﻹﺷﺎرة‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫‪Sound‬‬ ‫‪signal‬‬ ‫‪cable‬‬ ‫‪DC IN‬‬ ‫‪ID./CH.
PAGE 12
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت )ﺗﺘﻤﺔ(‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ دﺧﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺴﺘﻤﺮ‬ ‫اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ واﻟﺘﻮﺻﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واﳋﻠﻔﻴﺔ ﰎ ﻓﺼﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﺎﻣﻼت اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫أوﺻﻞ أﺳﻼك اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ وﻗﻢ ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واﳋﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻮاﻣﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‪.‬‬ ‫أوﺻﻞ أﺳﻼك اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻷﻃﺮاف اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ أﺳﻔﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واﳋﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ أﺳﻼك اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻷﻃﺮاف اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ أﺳﻔﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واﳋﻠﻔﻴﺔ وﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫واﳋﻠﻔﻴﺔ إﻟﻰ ﺣﻮاﻣﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‪.
PAGE 13
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت )ﺗﺘﻤﺔ(‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎدي‪ ،‬اﺳﺘﻌﻤﻞ ‪ ٦‬ﺳﻤﺎﻋﺎت )‪ ٢‬ﺳﻤﺎﻋﺔ أﻣﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ‪ ٢ ،‬ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ وﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت اﻟﻔﺮﻋﻲ(‪ .‬إذا أردت ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺑﺠﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ أو ﺑﻨﻈﺎم ‪ DTS‬اﻟﺮﻗﻤﻲ أو ﺑﻨﻈﺎم دوﻟﺒﻲ اﶈﻴﻄﻲ اﻟﺮﻗﻤﻲ )‪ (Dolby Digital‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت اﻟﻔﺮﻋﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫• اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻓﻘﺎ ﳌﻜﺎن اﺳﺘﻤﺎﻋﻚ اﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺴﻤﻊ ﺿﻊ ﻓﺎﺻﻼً ﺑﲔ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ٤٥‬درﺟﺔ‪.
PAGE 14
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻌﺠﻢ ﻣﺼﻐﺮ ﻟﻮﺿﻊ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺼﻮت واﻟﺼﻮت‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺼﻮت‬ ‫اﶈﻴﻄﻲ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺼﻮت ﻣﺤﻴﻄﻲ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر أﺣﺪ ﻣﺠﺎﻻت‬ ‫ﻓﻘﺎ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻮت اﳌﺒﺮﻣﺠﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎً و ً‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﻨﻮات ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ‪) ٥٫١‬أو ‪ (٦‬ذات ﺟﻮدة رﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﺑﺮاﻣﺞ ‪ DTS‬ﻣﺜﻞ اﻷﻗﺮاص و ‪ DVD‬واﻷﻗﺮاص‬ ‫اﳌﻀﻐﻮﻃﺔ‪ ,‬وﻏﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﲢﻤﻞ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ‪ .
PAGE 15
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺗﺘﻤﺔ(‬ ‫اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﺜﺎل ‪ :‬اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪DVD‬‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮض وﺿﻊ اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪ .‬ﺑﻌﺾ اﳌﻮاد‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺗﻐﻴﺮﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻮد‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ b/B‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻀﺒﻂ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻷزرار اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫أﻳﻀﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل إدﺧﺎل رﻗﻢ اﻟﻌﻨﻮان(‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ‪ ENTER‬ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻀﺒﻂ‪.
PAGE 16
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺗﺘﻤﺔ(‬ ‫اﻹﻋﺪادات اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ إﺟﺮاء اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺒﻨﻮد ﻣﺜﻞ اﻟﺼﻮرة واﻟﺼﻮت‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ ﺿﺒﻂ ﻟﻐﺔ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬ ‫وﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‪ ,‬ﻣﻦ ﺑﲔ اﻷﺷﻴﺎء اﻷﺧﺮى‪ .‬ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﻛﻞ‬ ‫ﺑﻨﺪ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻣﻦ ‪ ١٦‬إﻟﻰ ‪.١٩‬‬ ‫‪LANGUAGE‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪OSD‬‬ ‫‪Original‬‬ ‫‪Disc Audio‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪Disc Subtitle‬‬ ‫‪Original‬‬ ‫‪Disc Menu‬‬ ‫ﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ واﳋﺮوج ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ SET UP‬ﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .
PAGE 17
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺗﺘﻤﺔ(‬ ‫ﺻﻮت‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﺧﺎﺻﻴﺔ اﳌﺴﺢ اﳌﺘﻮاﻟﻲ ‪ Progressive Scan Video‬أﻋﻠﻰ ﺟﻮدة‬ ‫ﻟﻠﺼﻮر ﻣﻊ وﻣﻴﺾ أﻗﻞ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻘﺎﺑﺲ ‪ COMPONENT VIDEO OUT‬ﻟﻜﻦ ﰎ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل إﻟﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ )اﳌﺘﻨﺎﻇﺮ(‪ ،‬اﺿﺒﻂ‬ ‫اﳌﺴﺢ اﳌﺘﻮاﻟﻲ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )‪.(Off‬‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻗﺮص ‪ DVD‬ﺧﻴﺎرات ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ إﺧﺮاج اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮع ﻧﻈﺎم‬ ‫اﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎرات ﺻﻮت ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪ DVD/CD‬و ً‬ ‫اﻟﺼﻮت اﳌﺴﺘﺨﺪم‪.
PAGE 18
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺗﺘﻤﺔ(‬ ‫اﻹﻗﻔﺎل)ﺳﻴﻄﺮة أﺑﻮﻳﺔ(‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور )رﻣﺰ اﳊﻤﺎﻳﺔ(‬ ‫‪LOCK‬‬ ‫‪Unlock‬‬ ‫‪Rating‬‬ ‫****‬ ‫‪Password‬‬ ‫‪Country Code‬‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ إدﺧﺎل أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪Select‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪DVD-V‬‬ ‫ﲢﺘﻮي ﺑﻌﺾ اﻷﻓﻼم ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪ رﲟﺎ ﺗﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬ ‫ﻟﻴﺸﺎﻫﺪوﻧﻬﺎ‪ .‬اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻗﺮاص ﲢﺘﻮي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻴﻄﺮة‬ ‫اﻷﺑﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻘﺮص ﻛﺎﻣﻼً أو ﳌﺸﺎﻫﺪ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص‪.‬‬ ‫اﻷﻓﻼم واﳌﺸﺎﻫﺪ ﰎ ﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ﻣﻦ ‪ ١‬إﻟﻰ‪ ٨‬ﺣﺴﺐ اﻟﺒﻠﺪ‪ .
PAGE 19
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ DVD‬أو ‪Video CD‬‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺗﺘﻤﺔ(‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ DVD‬و ‪Video CD‬‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻌﺮض‬ ‫‪OTHERS‬‬ ‫‪Select‬‬ ‫‪PBC‬‬ ‫‪On‬‬ ‫‪PBC‬‬ ‫‪Select‬‬ ‫‪DivX(R) Registration‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن واﺧﺘﺮ ﻣﺼﺪر إدﺧﺎل اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﻮﺻﻮل إﻟﻰ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪.DVD/CD‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺼﻮت‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺼﻮت واﺧﺘﺮ‬ ‫ﻣﺼﺪر إدﺧﺎل ﻣﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪.DVD/CD‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻘﺮص اﺨﻤﻟﺘﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ ,‬ﻣﻊ وﺿﻊ اﳌﻠﺼﻖ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ‪.
PAGE 20
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ DVD‬أو ‪) Video CD‬ﺗﺘﻤﺔ(‬ ‫ﻣﻴﺰات ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﺜﺎﺑﺖ وﻋﺮض إﻃﺎر ﺑﺈﻃﺎر‬ ‫‪DivX‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻛﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﻮﺿﺤﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺮر‬ ‫ﻋﻜﺲ ذﻟﻚ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﳌﻴﺰات ﳝﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‪.‬‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻋﻨﻮان‪ /‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺧﺮى‬ ‫‪DVD-A‬‬ ‫‪DVD-V‬‬ ‫ﻋﻨﺪا ﻳﻜﻮن ﻟﻠﻘﺮص أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻨﻮان واﺣﺪ أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻋﻨﻮان آﺧﺮ أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺧﺮى ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ ،DISP.‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر رﻗﻤﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ )‪ (٩-٠‬ﻻﺧﺘﻴﺎر رﻗﻢ‬ ‫ﻋﻨﻮان‪.‬‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻓﺼﻞ‪/‬ﻣﺴﺎر آﺧﺮ‬ ‫‪DivX‬‬ ‫‪VCD1.
PAGE 21
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ DVD‬أو ‪) Video CD‬ﺗﺘﻤﺔ(‬ ‫اﻟﺘﻜﺮار ‪A-B‬‬ ‫‪VCD1.1‬‬ ‫‪VCD2.0‬‬ ‫‪DVD-A‬‬ ‫‪DVD-V‬‬ ‫ﻟﺘﻜﺮار ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺿﻤﻦ ﻋﻨﻮان‪:‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ A-B‬ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪء اﺨﻤﻟﺘﺎرة‪.‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ‪ A-‬ﻟﺒﺮﻫﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ A-B‬ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻻﻧﺘﻬﺎء اﺨﻤﻟﺘﺎرة‪.‬‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‪ A-B‬ﻟﺒﺮﻫﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪,‬وﻳﺒﺪأ ﺗﻜﺮار اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻹﻟﻐﺎء اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ‪.A-B‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ‬ ‫‪VCD1.1‬‬ ‫‪VCD2.
PAGE 22
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ DVD‬أو ‪) Video CD‬ﺗﺘﻤﺔ(‬ ‫ﻣﻴﺰات ‪ DVD‬ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫‪DVD-A‬‬ ‫‪DVD-V‬‬ ‫ﻓﺤﺺ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت أﻗﺮاص ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪ :DVD‬اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫ﻗﺪ ﲢﺘﻮي أﻗﺮاص ‪ DVDs‬ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﺋﻢ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل ﻟﻠﻤﻴﺰات‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ‪ .‬ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻘﺮص اﺿﻐﻂ ‪ .MENU‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ زر اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺧﻴﺎر‪ .‬أو اﺳﺘﺨﺪم اﻷزرار‪ b/B/v/V‬ﻟﺘﻈﻠﻴﻞ‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر‪ ,‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪.ENTER‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﻨﻮان‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪DVD-A‬‬ ‫‪DVD-V‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪.TITLE‬‬ ‫إذا ﻛﺎن اﻟﻌﻨﻮان اﳊﺎﻟﻲ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬وإﻻ رﲟﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻘﺮص‪.
PAGE 23
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Audio CD‬أو أﻗﺮاص ‪MP3/WMA‬‬ ‫‪WMA‬‬ ‫‪MP3‬‬ ‫‪WMA‬‬ ‫‪CD‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪ DVD/CD‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﺴﺠﻴﻼت ‪MP3/WMA‬‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻗﺮاص ‪ CD-ROM‬أو ‪ CD-R‬أو ‪.CD-RW‬‬ ‫‪Audio CD‬‬ ‫ﲟﺠﺮد إدﺧﺎل ﻗﺮص ﻣﻀﻐﻮط ﺻﻮﺗﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪ .‬اﺿﻐﻂ ‪ v/V‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﺴﺎر ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪ PLAY‬أو ‪ENTER‬‬ ‫وﺳﻴﺒﺪأ اﻟﻌﺮض‪.
PAGE 24
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮص ‪JPEG‬‬ ‫ﻋﺮض ﻗﺮص ‪JPEG‬‬ ‫‪JPEG‬‬ ‫ﺗﻮاﻓﻖ ﻗﺮص ‪ JPEG‬ﻣﻊ ﻫﺬا اﳌﺸﻐﻞ ﻣﺤﺪود ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻟﻬﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻗﺮاص ﺑﻬﺎ ﻣﻠﻔﺎت ‪.JPEG‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﺴﺠﻴﻼت ‪ ،JPEG‬اﻗﺮأ اﳌﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﺗﺴﺠﻴﻼت‬ ‫‪ JPEG‬ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻘﺮص وأﻏﻠﻖ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ JPEG‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪.‬‬ ‫• ﻳﺠﺐ أن ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز إﺟﻤﺎﻟﻲ اﳌﻠﻔﺎت واﺠﻤﻟﻠﺪات ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص‬ ‫‪ ٩٩٩‬ﻣﻠﻒ‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺑﻌﺾ اﻷﻗﺮاص ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﺑﺴﺒﺐ وﺟﻮد ﺗﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ أو ﺑﺴﺒﺐ ﻇﺮف ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻘﺮص‪.
PAGE 25
‫اﻟﻌﺮض اﳌﺒﺮﻣﺞ‬ ‫‪WMA‬‬ ‫‪MP3‬‬ ‫‪CD‬‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﲤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﺴﺎراﺗﻚ اﳌﻔﻀﻠﺔ ﻣﻦ أي ﻗﺮص ﻓﻲ ذاﻛﺮة ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪ .‬ﳝﻜﻦ أن ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ‪ ٣٠٠‬ﻣﺴﺎر ‪.‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻘﺮص‪.‬‬ ‫‪ .١‬اﺿﻐﻂ ‪ REPEAT‬ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮص‪ .‬ﺳﺘﻈﻬﺮ أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﺘﻜﺮار‪.‬‬ ‫‪ .٢‬اﺿﻐﻂ ‪ REPEAT‬ﻻﺧﺘﻴﺎر وﺿﻊ اﻟﺘﻜﺮار اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫ﻗﺮص ‪ Audio CD‬و أﻗﺮاص ‪:MP3/WMA‬‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Audio CD‬أو ‪ MP3/WMA‬ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪.
PAGE 26
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮص ‪DivX‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪ DVD/CD‬ﳝﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺮص ‪.DivX‬‬ ‫‪١‬‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﻘﺮص وأﻏﻠﻖ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ .‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ DivX‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪.‬‬ ‫‪1 / 12‬‬ ‫‪0:00:00‬‬ ‫‪DIVX‬‬ ‫‪List‬‬ ‫‪Movie Folder 1‬‬ ‫‪Movie Folder 2‬‬ ‫‪Movie Folder 3‬‬ ‫‪Movie Folder 4‬‬ ‫‪Movie Folder 5‬‬ ‫‪Movie Folder 6‬‬ ‫‪Movie Folder 7‬‬ ‫‪Movie Folder 8‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ v/V‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﺠﻠﺪ‪ ,‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪ .ENTER‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت اﺠﻤﻟﻠﺪ‪ .
PAGE 27
‫إﻋﺪاد اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪.SET UP‬‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪاد‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ v/V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر ‪ AUDIO‬ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪ B‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﳌﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ‪ v/V‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر إﻋﺪاد اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ‪ B‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ‬ ‫اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻈﻠﻴﻞ »‪.«Select‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ ENTER‬وﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪.5.
PAGE 28
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ذاﻛﺮة آﺧﺮ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫‪DVD‬‬ ‫ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪ DVD/CD‬ﻫﺬا ﻳﺤﻔﻆ ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة إﻋﺪادات اﳌﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻵﺧﺮ ﻗﺮص ﰎ ﻋﺮﺿﻪ‪ .‬ﺗﻈﻞ اﻹﻋﺪادات ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻗﻤﺖ ﺑﺈزاﻟﺔ‬ ‫اﻟﻘﺮص ﻣﻦ اﳌﺸﻐﻞ أو أﻃﻔﺄﺗﻪ‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻗﺮص إﻋﺪاداﺗﻪ‬ ‫ﻣﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة‪ ,‬ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﻌﺎدة آﺧﺮ ﻣﻮﺿﻊ إﻳﻘﺎف آﻟﻴﺎً‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪DVD/CD‬‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﶈﺪدة ﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ‪.LG‬‬ ‫اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ‪.
PAGE 29
‫اﻹﻋﺪاد اﳌﺴﺒﻖ ﶈﻄﺎت اﻟﺮادﻳﻮ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ اﻟﺮادﻳﻮ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ أن ﺗﻌﺪ ﻣﺴﺒﻘﺎً ‪ ٥٠‬ﻣﺤﻄﺔ ‪ FM‬و)‪ .AM (MW‬ﻗﺒﻞ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﶈﻄﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻧﻚ وﺿﻌﺖ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮت ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﻣﺴﺘﻮى‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻹﻋﺪاد اﳌﺴﺒﻖ ﶈﻄﺎت اﻟﺮادﻳﻮ ﻓﻲ ذاﻛﺮة ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﻻ )اﻧﻈﺮ »اﻹﻋﺪاد اﳌﺴﺒﻖ ﶈﻄﺎت اﻟﺮادﻳﻮ« ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﲔ(‪.‬‬ ‫‪ DVD/CD‬أو ً‬ ‫‪١‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ BAND‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﳊﲔ ﻇﻬﻮر ‪ FM‬أو )‪AM (MW‬‬ ‫ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫وﻓﻲ أي وﻗﺖ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺘﻐﻴﺮ اﻹﻋﺪاد ‪ FM ،BAND‬أو‬ ‫)‪.
PAGE 30
‫وﻇﺎﺋﻒ أﺧﺮى‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﻨﻮم‬ ‫‪) XTS‬اﻟﺼﻮت اﻟﺼﺤﻴﺢ اﳌﻤﺘﺎز(‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪ DVD/CD‬ﻹﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ آﻟﻴﺎً ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻧﻘﻀﺎء اﻟﻮﻗﺖ اﶈﺪد‪.‬‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺼﻮت ﻣﺠﺴﻢ ﺣﻲ ﳌﺼﺪر رﻗﻤﻲ أﺻﻠﻲ ﺑﺪون أي‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﺶ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ‪ SLEEP‬ﻟﻀﺒﻂ وﻗﺖ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻈﻬﺮ اﳌﺆﺷﺮ ‪ SLEEP‬ووﻗﺖ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ SLEEP‬ﺳﻴﺘﻐﻴﺮ اﻟﻀﺒﻂ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.
PAGE 31
‫رﻣﻮز اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻹدﺧﺎل اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﻟﻀﺒﻂ اﻹﻋﺪادات اﻷوﻟﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 32
‫اﻛﺘﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫اﻓﺤﺺ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻸﺳﺒﺎب اﶈﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﻋﺮاض‬ ‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫• ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻮل‪.‬‬ ‫• أوﺻﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ ﻣﻨﻔﺬ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬي ﻓﻲ اﳉﺪار‬ ‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻟﻜﻦ ﺟﻬﺎز‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل ‪ DVD/CD‬ﻻ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﺮص ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﻗﺮص‪) .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺿﺎءة ‪ DVD‬أو ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫اﻟﻘﺮص اﳌﻀﻐﻮط اﻟﺼﻮﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض ‪.(DVD‬‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺻﻮرة‪.‬‬ ‫• ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻟﻴﺴﺘﻘﺒﻞ إﺷﺎرة‬ ‫إﺧﺮاج ‪.
PAGE 33
‫اﻛﺘﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ )ﺗﺘﻤﺔ(‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﻓﺘﺢ ﻣﺤﻄﺎت‬ ‫اﻟﺮادﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻻ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض اﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻌﺘﻤﺔ ﺟﺪاً‪.‬‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب‬ ‫• اﻟﻬﻮاﺋﻲ ﰎ وﺿﻌﻪ أو رﺑﻄﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻲء‪.‬‬ ‫• أوﺻﻞ اﻟﻬﻮاﺋﻲ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻬﻮاﺋﻴﺎت وأوﺻﻞ اﻟﻬﻮاﺋﻲ‬ ‫ﻳﺎ‪.‬‬ ‫اﳋﺎرﺟﻲ إن ﻛﺎن ﺿﺮور ً‬ ‫• ﻗﻮة اﻹﺷﺎرة ﻟﻠﻤﺤﻄﺎت ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺟﺪاً )ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻳﻜﻮن اﻟﻀﺒﻂ آﻟﻴﺎً(‪.‬‬ ‫ﻳﺎ‪.
PAGE 34
‫ﻋﺎم‬ ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ارﺟﻊ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻜﺘﻠﺔ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد اﳋﺎرﺟﻴﺔ )ﻋﺮض ‪ x‬ارﺗﻔﺎع ‪ x‬ﻋﻤﻖ(‬ ‫ارﺟﻊ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻇﺮوف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ رﻃﻮﺑﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫‪CD/ DVD‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻹﺷﺎرة‬ ‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺘﺮدد )اﻟﺼﻮت(‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ )اﻟﺼﻮت(‬ ‫إﺧﺮاج‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ )اﻟﺼﻮت(‬ ‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ اﻟﺘﺠﺎﻧﺴﻲ )اﻟﺼﻮت(‬ ‫إدﺧﺎل اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫إﺧﺮاج اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫إﺧﺮاج اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪S-video‬‬ ‫إﺧﺮاج ‪Component Video‬‬ ‫ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت‬ ‫‪AM‬‬ ‫]‪[MW‬‬ ‫اﳌﻨﻈﻢ‬ ‫‪FM‬‬ ‫ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻮﻟﻴﻒ‬ ‫‪ ٪٥‬إﻟﻰ ‪٪٨٥
PAGE 35
P/N : MFL38637173