LGEAL_LH-W751TA_FRE_92K SYSTEME DE RECEPTION DVD SANS FIL MANUEL D'UTILISATION MODELE: LH-W751TA LH-W751, LHS-W75TAF, LHS-W75TAC LHS-W75TAR, LHS-W75TAL, LHS-W75TAW, ACC75T R Avant de brancher, de mettre en fonctionnement regler cet appareil, veuillez lire attentivement et completement ce manuel d'instructions.
Precautions relatives a la securite A propos des AVERTISSEMENT Indique les dangers susceptibles d'endommager l'appareil ou d'autres materiels.
Table des matieres Introduction Precautionsrelativesalasecurite. . . . . . . . . . . .2 . Lesdisquescompatibles...................4 Precautions.............................5 .5 Remarquesconcernantlesdisques. Aproposdessymboles....................5 Panneaufrontal/Panneauarriere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 . PREPARATION Connexions............................8-13 Connexionaunteleviseur..................8 d'equipement optionnel . . . . . . haut-parleurs .
Preliminaires Les Remarque sur les CD encodes au format DTS (systeme de transmission numerique) Quand vous utilisez des CD DTS codes, vous pourriez disques compatibles Disques DVD (disques de 8 videos Disques DVD (disques de 8 audio CD Video (disques cm / 12 cm) / 12 cm) cm / 12 cm) cm / 12 cm) cm (VCD) de 8 CD Audio (disques de 8 En outre, cet appareil peut effectuer la lecture fichier DivX, DVD -RW, DVD +RW, SVCD, et CD-R / CD-RW contenant des titres audio, MP3, WMA, et/ou des fic
Preliminaires (suite) des Precautions Rangement Maniement de Apres la lecture, rangez le disque dans son boitier. N'exposez pas le disque a la lumiere directe du jour l'appareil Lors de l'expedition Le carton d'expedition et les emballages d'origine sont pratiques. Pour garantir une protection maximale, remballez l'appareil de maniere identique a l'emballage d'origine effectue a l'usine.
Panneau frontal/Panneau arriere Connecteur ecouteur STANDBY/ON Indicateur STANDBY S'allume Plateau du Disque est en en rouge mode Veille quand le recepteur (standby off) - FUNCTION/PLAY Maintenez bouton 3 secondes, puis appuyez de maniere repetee pour choisir la source d'entree. appuye ce Reglage Fenetre VOLUME d'affichage Bouton OPEN/CLOSE Capteur a CONNECTEUR USB Pour raccordement a port distance MONO/STEREO/ un Boutons TUNING PAUSE/STEP USB multimedia (memoire USB, etc.
Telecommande POWER DVD Pour selectionner la OPEN/CLOSE Pour ouvrir et fermer le de sortie y acceder. source (CD/DVD) ou Pour selectionner DVD Boutons le Pour selectionner directement service, le numero d'une chaine dans options numeriques ou SLEEP d'un jouir les Pour regler l'heure de mise automatique du systeme. MUTE un menu. du meilleur effet jouir Pour annuler le sonore. (DVD) langue audio canal audio (CD).
Connexions Connexion a Effectuez televiseur des connexions suivantes selon les une de possibilites un vos appareils. Si votre televiseur Astuces Selon votre televiseur vous souhaitez et les autres brancher, il existe de connecter le lecteur. Utilisez decrites appareils que plusieurs manieres une des connexions ci-dessous. Regardez SVP les manuels de votre televiseur, de votre magnetoscope, de votre chaine stereo ou des autres appareils pour realiser les meilleures connexions.
Connexions (Suite) Raccordements 1 2 d'equipement optionnel Connectez un magnetoscope Connectez un magnetoscope supplementaire Raccordez une sortie 3 (OPTICAL IN). port 4 Raccordez le aux optique d'une cle connecteurs AV1. aux du lecteur de DVD de memoire USB connecteurs AV2. (ou dispositif numerique, etc.) lecteur (ou MP3, etc.) au au connecteur d'entree optique connecteur USB dans la face avant de l'unite.
Connexions (Suite) Branchement des antennes Brancher les antennes FM/AM fournies pour ecouter la radio. Brancher le cadre AM au connecteur de cadre AM. Connectez l'antenne-cable FM au connecteur de l'antenne FM. Antenne-cadre AM Antenne-cable FM (fournie) (fournie) L AUDIO R AV2 IN AV1 IN Remarques Pour empecher Prenez soin de Apres 10 les interferences, eloignez l'antenne filaire AM du recepteur DVD/CD deplier avoir connecte entierement l'antenne et des autres elements. l'antenne FM.
Connexions (Suite) Branchement des haut-parleurs Connexions des enceintes Branchez les haut-parleurs aux connecteurs des haut-parleurs avant (droite, gauche) ou au haut-parleur central. Branchez le caisson de basse au connecteur du haut-parleur grave. Branchez le cordon d'alimentation de l'enceinte sans fil a la prise de courant. A l'aide du cable d'alimentation en CC, raccordez le connecteur d'entree CC de l'emetteur et le connecteur de l'emetteur dans le panneau arriere.
Connexions (Suite) Branchement des Assemblage aux haut-parleurs Prise DC IN et Raccordement Bouton ID/CHANNEL (ID./CH.) Enceintes Prise SOUND SIGNAL Les enceintes avant et arriere sont retires des enceintes. Connectez les cables supports ID./CH. SIGNAL DC IN des enceintes et assemblez les enceintes avant et arriere des supports le montre l' illustration.
Connexions (Suite) Positionnement des enceintes position normale utilisez les 6 enceintes (2 enceintes frontales, enceinte centrale, 2 enceintes arriere et caisson de basses). Si vous voulez obtenir un excellent son de basses, DTS digital surround (son d'ambiance numerique) ou Dolby Digital Surround, vous devrez connecter un caisson de basses. Dans le ? cas d'une Enceintes frontales Suivant votre position d'ecoute, placez dre, reglez l'espace entre les enceintes ? a 45 une distance egale.
Preliminaires des modes Audio Mini-glossaire Stream /flux audio/ & Surround /son d'ambiance Mode DVD son VCD2.0 Vous pouvez profiter du simplement les champs le programme que VCD1.1 surround son sonores CD selectionnant en selon pre-programmes souhaitez ecouter. vous Quand le DVD est introduit Vous permet de profiter de haute de qualite canaux distincts 5.
Preliminaires (Suite) Affichage a l'ecran Exemple: Affichage Vous pouvez visualiser l´etat general de lecture sur l´ecran de votre televiseur. Quelques selections peuvent etre modifiees a l´aide du menu. Pour vous servir de 1 l´affichage 2 3 Appuyez ecran: sur lors de la lecture d´un DVD. Methode Items Numero de titre b / 1/3 un Numero de b / 1/12 Langue Vous pouvez configuration. servir des touches vous si numeriques, possible.
Preliminaires (Suite) Configuration initiale En vous servant du menu LANGAGE Setup (configuration), vous reglages a des items tels que LANGAGE pouvez realiser de divers l´image et le son. En outre, vous pouvez choisir une langue pour les sous-titres et le menu de configuration. Se reporter aux pages 16 a 19 pour avoir plus de details sur les items du menu Setup. Pour afficher et effacer le Appuyez appuyez une l´ecran initial.
Preliminaires Scan (Suite) AUDIO Progressif Balayage Progressif Video qualite en images avec moins Le offre la vous plus haute de scintillement. sortie prises de sortie composante video (COMPONENT VIDEO OUT) mais que vous raccordez ce recepteur a un televiseur standard (analogique), reglez le balayage progressif sur la position "desactive". Si utilisez les vous possede une variete d´options de audio. Introduisez les options AUDIO du lecteur le type de systeme audio dont vous vous servez.
Preliminaires BLOQUE (Suite) des (Controle Mot de Passe parents) Classement Debloque Mot De Passe **** apres Pays films comportent des scenes parents applicable a appropriees disques possedent tout le disque de la a certaines ou Les films et les scenes disque. part des sont classes de 1 a 8, selon le pays. Quelques disques proposent comme alternative des scenes plus adequates. du controle caracteristique bloquer l´acces des a des scenes parents se B.
Preliminaires Fonctionnement (Suite) AUTRES DVD avec un Lecture d´un DVD ou ou un disque video CD Video AUTRES PBC Enregistrement pour la Lecture Configuration Marche DivX Allumez votre televiseur d´entree video Systeme audio selectionnez et selectionnez raccordee la source la VCD1.1 source lecteur. au Allumez le : VCD2.0 DVD audio et systeme d'entree raccordee au DVD-CD. recepteur Deplacer PBC Appuyez sur OPEN/CLOSE (Z) pour plateau a disque.
Fonctionnement avec un DVD et CD video un Image Immobilisee Fonctions Generales DVD-V par Trame Remarque Sauf indication contraire, on se (Suite) operations decrites dans ce mode d´emploi. Quelques fonctions peuvent etre disponibles sur le menu du reglage initial. VCD2.0 DVD-A Appuyez sur PAUSE/STEP au Le recepteur DVD-CD passera 1 sert de la telecom- et Lecture Trame mande pour toutes les VCD1.1 de la lecture. cours alors DivX mode au PAUSE.
Fonctionnement Fonctions Generales A-B Repeter Pour repeter DVD-V Appuyez sur Le caractere " DVD-A dans sequence une A-B " A point au DVD et avec un CD video (Suite) VCD2.0 Vous pouvez lancer la lecture a partir d'un point memorise. L'unite peut memoriser jusqu'a neuf points. titre VCD1.1 Pour introduire : choisi. demarrage s'affichera brievement a l'ecran du 1 televiseur.
Fonctionnement Fonctions Speciales avec un du DVD Verification des contenus des DVD: Menus DVD et DVD-V DVD-A disques Les DVD peuvent comporter des menus donnant acces a des fonctions speciales. Pour vous servir du menu du disque, appuyez sur MENU. Introduisez le numero correspondant ou bien les touches bBvVpour selectionner votre choix. Appuyez apres sur ENTER.
Fonctionnement Lecture d´un CD Audio MP3/WMA Disque CD audio et avec un ou Vous pouvez lire WMA 1. Le lecteur DVD/CD sous peut reproduire des enregistrements format MP3/WMA dans des disques CD-ROM, Appuyez CD-R ou L´icone 2. CD-RW. introduisez vous affiche sur choisir une de piste/tout REPEAT au sur un WMA disque. moment de lire disque. un est affiche. repetition Appuyez sur REPEAT pour choisir le mode repetition desire. Piste: repete la piste actuelle.
Fonctionnement Visionnement d´un Cette unite Disque peut lire des disques JPEG. Avant de lire des disque JPEG avec un JPEG JPEG contenant des fichiers enregistrements format en JPEG, veuillez consulter la section des remarques les Le disque un pivoter l'image Appuyez sur b / B pendant pour la pivoter dans le sens ou dans le sens que des voyez une image aiguilles d'une montre vous contraire. sur et fermez le boitier. JPEG est affiche menu JPEG JPEG a droite.
Lecture La fonction donne. 1 programmee Programme Un programme Inserez un vous permet de garder peut contenir pistes Le du AUDIO CD ou ou Plage8 Music Folder 1 Plage2 Plage3 Music Folder 2 Plage3 Plage12 Music Folder 3 Plage4 Plage7 Music Folder 4 Plage6 Plage6 Plage9 Plage7 Plage1 Plage8 Plage10 Appuyez repetition Program Plage1 pistes programmees 2. JPEG Liste Program Plage5 des Appuyez sur REPEAT lors de L'icone Repetition s'affichera.
Fonctionnement A l'aide de disques Le DVD, vous disques La un menu DivX pouvez lire des DivX. Inserez 1 lecteur de ce des avec disque et fermez le a plateau DivX s'affiche a l'ecran disque. du televiseur. compatibilite des DivX avec ce lecteur est restreinte comme suit: ? La taille de resolution etre au-dessous de 0:00:00 disques disponible du fichier DivX 720x576 (L x H) pixels. doit 1/12 DIVX ? Liste Le nom du fichier des sous-titres du DivX 20~40caracteres.
des Reglage Etablissez surround les haut-parleurs reglages integre a 5.1 suivants pour le decodeur Distance canaux. Si vous reliez les enceintes a votre le 1 Appuyez sur Le de menu 2 3 v deplacer au s'affiche. Cela permet le Appuyez deuxieme selectionnee. niveau. Selectionnez l'option Speaker Setup [Configuration des Enceintes] a l'aide des boutons v / V puis appuyez sur B pour vous deplacer au troisieme niveau.
Informations Memorisation du dernier etat Ce lecteur memorise disque disque la derniere lu. La scene est enleve debranche. Si memorisee, la son scene du boitier si meme si le sont stockes scene dans la memoire 1 lecteur de DVD mode arret en lorsque vous laissez pendant environ cinq le utiliser d'abord systeme approprie selectionne systeme ne correspond pas au les couleurs normales systeme de votre televiseur, pourraient ne pas etre visualisees.
Fonctionnement de la Radio Preselectionner les stations radio Vous pouvez preselectionner 50 stations FM et AM. Avant de les faire fonctionner, prenez soin de verifier que le volume est 1 Appuyez au Prereglez d'abord les stations radio dans l'Ampli-syntoniseur DVD. (voir "Prereglage radio" sur la gauche). minimum. la touche BAND de la sur que FM jusqu'a ce fenetre d'affichage.
Autres fonctions Programmation du Temporisateur de Remarques Sommeil La fonction d'entree Vous lorsque la appareil est pour 1 la possibilite de regler le recepteur DVD/CD qu'il s'eteigne automatiquement a une heure precise. avez sur sommeil programmee. Le temoin VEILLE apparaissent 2 SLEEP pour Appuyez sur (SLEEP) l'heure de regler optique n'est disponible que frequence d'echantillonnage de l'autre Vous pouvez en appuyant la fenetre. les 40→30→20→10 →OFF le bouton FUNC.
Codes des Langues Consultez cette liste afin d´introduire la Disque Audio, Sous Titre Du Langue Code Abkhazian Disque, langue Menu De choisie pour les configurations initiales suivantes: Disque.
Guide du Examinez le depannage guide ci-dessous pour identifier la cause possible d'un probleme, avant de contacter le service Remede Cause Symptome Absence d'alimentation. Le cordon d'alimentation est debranche. ? ? Branchez correctement le cordon d'alimentation Le recepteur est sous ne DVD/CD Pas de ? disque insere. ? tension, mais il fonctionne pas.
Guide du depannage (Suite) Impossible de Remede Cause Symptome capter ?L 'antenne est mal positionnee ou mal connectee. les stations de radio. ? Branchez l'antenne. ? Reglez les antennes et branchez antenne exterieure La telecommande ne ? signal des stations est trop faible (lorsque la recherche automatique de stations est utilisee).
Specification Genral Alimentation Voir sur Consommation Voir sur Poids 3.9 kg 430 x Dimensions externes (W x H x D) 5%a85% Laser Diode Sortie S-video Composant du Tuner AM [MW] sortie video son de Plus de 75 dB 650 (1 kHz, NOP, 20 kHz LPF/A-Filtre) (1 kHz, a la position 12W) (20 kHz LPF/A-Filtre) 1.0 V (p-p), 75 Ω, synchro negative, RCA jack x 1 1.0 V (p-p), 75 Ω, synchro negative.,RCA jack x 1 (Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, synchro negative., Mini DIN 4-pin x (C) 0.
P/N: 3834RH0092K
