Quick Start Guide

www.lg.com
3D Blu-ray™ /
DVD Home
Cinema System
LHB755
ENGLISH | SIMPLE MANUAL
To view the instructions of advanced features, visit
http://www.lg.com and then download Owner’s Manual.
Some of the content in this manual may differ from
your unit.
РУССКИЙ | ПРОСТОЕ РУКОВОДСТВО
Для ознакомления с инструкциями по
использованию расширенных функциональных
возможностей посетите веб-сайт http://www.
lg.com и загрузите «Руководство пользователя».
Некоторая информация в данном руководстве
может не соответствовать вашему устройству.
LATVIEŠU | VIENKĀRŠĀ ROKASGRĀMATA
Lai skatītu norādījumus par uzlabotām iespējām,
apmeklējiet http://www.lg.com un lejupielādējiet
lietošanas rokasgrāmatu. Šīs lietotāja rokasgrāmatas
saturs, iespējams, var atšķirties no ierīces.
LIETUVIŲ | PAPRASTASIS VADOVAS
Norėdami peržiūrėti papildomų funkcijų instrukcijas,
apsilankykite http://www.lg.com internetiniame
puslapyje ir atsisiųskite naudotojo vadovą. Kai kurios
šio vadovo turinio vietos gali skirtis nuo Jūsų grotuvo.
EESTI | LIHTNE KASUTUSJUHEND
Keerukamate funktsioonide juhised leiate kodulehelt
http://www.lg.com, seejärel laadige alla kasutusjuhend.
Teatud osa siinsest juhendist võib teie seadmest
erineda.
FM antenna
Speaker cables
TV Connection (HDMI OUT)
Подключение ТВ (через выход HDMI OUT) / TV savienojums (HDMI izeja) /
TV jungtis (HDMI OUT) / TV Ühendus (HDMI VÄLJA)
Using HOME menu
Использование ГЛАВНОГО меню / SĀKUMA izvēlnes izmantošana /
HOME meniu naudojimas / HOME menüü kasutamine
a
Plays video content. /
Воспроизведение видеоматериалов. /
Rāda video. /
Leidžiami lmai. /
Mängib videosisu.
b
Plays photo content. /
Просмотр материалов с изображениями. /
Rāda fotoattēlus. /
Rodomos nuotraukos. /
Mängib fotosisu.
c
Plays audio content. /
Воспроизведение аудиоматериалов. /
Atskaņo audio saturu. /
Grojama muzika. /
Mängib audiosisu.
d
Displays the Premium Home screen. /
Отображение экрана Премиум. /
Attēlo Premium sākuma ekrānu. /
Rodomas „Premium Home“ pradžios ekranas. /
Kuvab Premium peamenüü (Home).
e
Changes input mode. /
Изменение входного режима. /
Mainīt ieejas režīmu. /
Pakeičia įvesties režimą. /
Muudab sisendrežiimi.
f
Adjusts the system settings. /
Доступ к настройкам системы. /
Regulē sistēmas iestatījumus. /
Reguliuoja sistemos nuostatas. /
Süsteemi seadistuste muutmine.
a b c d e f
c
b
Displays all linked devices. /
Отображение всех подключенных устройств. /
Rāda visas saistītās ierīces. /
Rodomi visi susieti prietaisai. /
Kuvatakse kõik lingitud seadmed.
Selects video, photo or audio content. /
Выбор видео-, фото- или аудиоконтента. /
Atlasa video, fotoattēlu un audio saturu. /
Pasirenkamas vaizdo, nuotraukų ar garso turinys. /
Valitakse video, foto või helisisu.
Displays the le or folder on linked device. /
Отображение файла или папки на подключенном
устройстве. /
Rāda saistītās ierīces failu vai mapi. /
Rodomos susietame prietaise esančios rinkmenos ar
aplankai. /
Kuvatakse lingitud seadme fail või kaust.
a
Disc, Data Playback
Воспроизведение диска, данных / Disks, datu atskaņošana /
Paleidžiamas diskas, duomenys / Plaadi, andmete taasesitus
For the most Audio CD, BD-ROM and DVD-ROM discs, playback starts automatically. /
Большинство аудио-CD, BD- и DVD-дисков начинают воспроизводиться автоматически. /
Vairumam audio CD, BD-ROM un DVD-ROM disku atskaņošanas režīms ieslēgsies automātiski. /
Daugelis CD, BD-ROM ir DVD-ROM diskų paleidžiami automatiškai. /
Enamuse audio-CD, BD-ROM ja DVD-ROM plaatide puhul algab esitus automaatselt.
,
Wireless Network Connection
Беспроводное сетевое подключение / Bezvadu tīkla savienojums /
Belaidžio tinklo jungtis / Raadiovõrguühendus
Wired Network Connection
Проводное сетевое подключение / Vadu tīkla savienojums /
Laidinio tinklo prijungimas / Fiksvõrguühendus
TV Connection (OPTICAL IN)
Подключение ТВ (через вход OPTICAL IN) / TV savienojums (OPTICAL IN) /
TV jungtis (OPTICAL IN) / TV Ühendus (OPTICAL IN)
a
b
Speaker Connection
Подключение акустической системы / Skaļruņu pievienošana /
Garsiakalbio prijungimas / Kõlarite ühendamine
Start the speaker test. / Запустите тестирование
акустической системы. / Palaidiet skaļruņu pārbaudi. /
Pradėkite kolonėlių patikrinimą. / Alustage kõlari
testimist.
Stop the speaker test and select [Next]. / Запустите
тестирование акустической системы и выберите
[Далее]. / Apturiet skaļruņu pārbaudi un atlasiet [Next]. /
Sustabdykite garsiakalbių patikrinimą ir pasirinkite
[Next]. / Peatage kõlari testimine ja valige [Next].
Setup [TV Sound Connecting] and select [Next]. /
Установите [Подключение звука телевизора] и
выберите [Далее]. / Iestatiet [TV Sound Connecting] un
atlasiet [Next]. / Nustatykite [TV Sound Connecting] ir
pasirinkite [Next]. / Seadistage [TV Sound Connecting]
ja valige [Next].
Follow the directions for the initial setup displayed on
the screen. / Выполите инструкции по начальной
установке, отображаемые на экране. / Izpildiet ekrānā
rādītos tūlītējās iestatīšanas norādījumus. / Sekite ekrane
rodomus pradinės sąrankos nurodymus. / Ekraanikuva
algseadistamiseks järgige suuniseid.
Initial Setup
Начальные настройки / Sākotnējā iestatīšana /
Pradinė sąranka / Algseadistus
TV
OPTICAL OUT
TV
c
a
Check the network connection and settings. /
Проверьте подключение к сети и настройки. /
Pārbaudiet tīkla savienojumu un iestatījumus. /
Patikrinkite tinklo ryšį ir nustatymus. /
Kontrollige võrguühendust ja sätteid.
Run the program, and set the share folder you want. /
Запустите программу и настройте общий доступ к
нужной папке. /
Palaidiet programmu un iestatiet vēlamo
koplietošanas mapi. /
Paleiskite programą ir nustatykite bendrinti
pageidaujamą aplanką. /
Käivitage programm ja seadistage soovitud kausta
jagamine.
b
Network Playback
Сетевое воспроизведение / Atskaņošana tīklā /
Tinklo peržiūra / Taasesitus võrgust
SmartShare PC software Installation (DLNA)
Установка программы SmartShare PC (DLNA) / Datorprogrammas SmartShare
instalēšana (DLNA) / „SmartShare“ kompiuterinės programinės įrangos diegimas
(DLNA) / SmartShare’i arvutitarkvara installimine (DLNA)
SmartShare Network Playback (DLNA)
Сетевое воспроизведение с помощью SmartShare (DLNA) / Viedās koplietošanas
atskaņošana tīmeklī (DLNA) / „SmartShare“ tinklo peržiūra (DLNA) / Võrgust
SmartShare’iga taasesitamine (DLNA)
b
Front Left Speaker /
Фронтальный левый динамик /
Priekšējais kreisais skaļrunis /
Priekinis kairysis garsiakalbis /
Eesmine vasakpoolne
kõlar
Center Speaker /
Центральный
динамик /
Centrālais
skaļrunis /
Centrinis
garsiakalbis /
Keskmine kõlar
Front Right Speaker /
Фронтальный правый динамик /
Priekšējais labējais skaļrunis /
Priekinis dešinysis garsiakalbis /
Eesmine parempoolne kõlar
Surround Right Speaker /
Правый динамик объемного
звучания /
Ieskaušanas labais skaļrunis /
Erdvinio garso dešinysis garsiakalbis /
Parempoolne ruumilise heli kõlar
Surround Left Speaker /
Левый динамик объемного звучания /
Ieskaušanas kreisais skaļrunis /
Erdvinio garso kairysis
garsiakalbis /
Vasakpoolne ruumilise heli
kõlar
Subwoofer /
Сабвуфер /
Basu skaļrunis /
Žemųjų tonų
kolonėlė /
Bassikõlar
Unit /
Устройство /
Ierīce /
Įrenginys /
Seade
Router
Роутер
Maršrutētājs
Maršruto
parinktuvas
Ruuter
Access Point
Точка доступа
Piekļuves punkts
Prieigos taškas
Ühenduspunkt
Cable Modem
Кабельный модем
Kabeļa modems
Kabelinis modemas
Kaabliga modem
a
Access Point
Точка доступа
Piekļuves punkts
Prieigos taškas
Ühenduspunkt
Cable Modem
Кабельный модем
Kabeļa modems
Kabelinis modemas
Kaabliga modem
Device that support MTP /
Устройство, поддерживающее
протокол MTP /
Ierīce, kas atbalsta MTP /
MTP palaikantis įrenginys /
Seade, mis toetab MTP-protokolli
Install SmartShare PC software. /
Установите программное обеспечение SmartShare PC. /
Instalējiet datorprogrammu SmartShare. /
Įdiekite „SmartShare“ kompiuterinę programinę įrangą. /
Installige SmartShare arvutitarkvara.
LHB755-DT.BEUSLLK_SIMPLE_5.indd 1 2015-03-25 �� 3:25:34