POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA 3D Blu-ray™ / DVD Systém domáceho kina Pred používaním prístroja si pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho, ak by ste ho potrebovali v budúcnosti.
Začíname Bezpečnostné upozornenia 1 Začíname VÝSTRAHA NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE UPOZORNENIE: Z DÔVODU RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT (ANI ZADNÚ ČASŤ). VNÚTRI NIE SÚ ŽIADNE POUŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽNÉ SÚČIASTKY. OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI.
Začíname Toto zariadenie je vybavené prenosnou batériou alebo akumulátorom. Likvidácia váš ho starého prístroja 1. Keď sa na produkte nachádza tento symbol prečiarknutej smetnej nádoby s kolieskami, znamená to, že daný produkt vyhovuje európskej Smernici č. 2002/96/EC. 2. Všetky elektrické a elektronické produkty by mali byť zlikvidované oddelene od komunálneho odpadu prostredníctvom na to určených zberných zariadení, ktoré boli ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej správy. 3.
1 Začíname Začíname Vyhlásenie o zhode Poznámky o autorskom práve Spoločnosť LG Electronics European Shared Service Center B.V. týmto vyhlasuje, že toto 3D BLURAY BEZDRÔTOVÉ DOMÁCE KINO je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami Smernice č. 1999/5/ES.
Začíname 5 Dôležité upozornenie pre farebný systém televízora Farebný systém tohto prehrávača sa mení v závislosti od aktuálne prehrávaných diskov. Iba televízor s viacerými farebnými systémami dokáže prijímať všetky signály vychádzajúce z tohto prehrávača. yy Ak máte televízor s farebným systémom PAL, uvidíte iba skreslený obraz pri používaní diskov alebo video obsahu nahraného v systéme NTSC. yy Televízor s viacerými farebnými systémami automaticky mení farebný systém podľa vstupných signálov.
Obsah Obsah 1 Začíname 2 8 8 9 9 9 10 11 11 Bezpečnostné upozornenia Úvod – Prehrávateľné disky a symboly použité v tomto návode – Zobrazenie symbolu „7“ – Kód oblasti – Výber systému Diaľkový ovládač Predný panel Zadný panel 2 Pripojenie 12 13 13 13 Nastavenie polohy systému Pripojenie reproduktorov – Pripojenie reproduktorov k prehrávaču – Pripojenie zadných reproduktorov k bezdrôtovému prijímaču Pripojenie bezdrôtových reproduktorov – Počiatočná inštalácia bezdrôtového prijímača – Manuálne pár
Obsah 47 47 47 47 48 48 48 48 49 49 50 50 50 51 51 52 52 52 52 53 53 53 53 53 53 53 54 55 56 56 58 Rozšírené prehrávanie – Opakované prehrávanie – Opakovanie prehrávania konkrétnej časti – Prehrávanie od zvoleného času – Voľba jazyka titulkov – Počúvanie rôzneho ozvučenia – Sledovanie z rôznych uhlov – Zmena zobrazovacieho uhla TV prijímača – Zmena strany s kódmi titulkov – Zmena režimu obrazu – Zobrazenie informácií o obsahu – Zmena zobrazenia zoznamu obsahu – Voľba súboru s titulkami – Počúvanie hudby po
Začíname Úvod 1 Prehrávateľné disky a symboly použité v tomto návode Začíname Médium/Pojem Logo Symbol e Popis yy Disky, napríklad filmové, ktoré sa dajú kúpiť alebo požičať v požičovni. yy Disky „Blu-ray 3D“ a disky „Blu-ray 3D ONLY“. yy Disky BD-R/RE, ktoré sú nahrané vo formáte BDAV. Blu-ray y u i r DVD-ROM yy Disky BD-R/RE, ktoré obsahujú filmové, hudobné alebo fotografické súbory.
Začíname ,,POZNÁMKA yy V závislosti od nahrávacieho softvéru a finalizácie je možné, že niektoré nahrané disky (CD-R/RW, DVD±R/RW alebo BD-R/RE) sa nemusia dať prehrať. yy Disky BD-R/RE, DVD±R/RW a CD-R/RW nahrané pomocou osobného počítača alebo DVD alebo CD rekordéra sa nemusia dať prehrať, ak je disk poškodený alebo znečistený alebo ak sú na šošovke prehrávača nečistoty alebo kondenzácia.
Začíname Diaľkový ovládač 1 Začíname • • • • • • a • • • • • • 1 (POWER): Zapnutie alebo vypnutie prehrávača. B (OPEN/CLOSE): Slúži na vysunutie alebo zasunutie diskovej mechaniky. FUNCTION: Slúži na zmenu vstupného režimu. Číselné tlačidlá 0 – 9: Výber číslovaných možností v ponuke. CLEAR: Pri nastavení hesla alebo pripojení k sieti sa odstráni číslo. REPEAT (h): Opakovanie požadovanej sekcie alebo sekvencie.
Začíname 11 Predný panel a b c d 1 Začíname e a Disková mechanika f f Ovládacie tlačidlá R (OPEN/CLOSE) T (PLAY / PAUSE) I (STOP) F (Funkcia) Slúži na zmenu vstupného zdroja alebo funkcie.
B Pripojenie 12 C A G >>Upozornenie F Nastavenie polohy A A A systému E A Na nasledovnom obrázku je znázornený príklad nastavenia polohy systému. Uvedomte si, že ilustrácie v A týchto pokynoch sa môžu kvôli účelom D vysvetlenia líšiť od aktuálneho zariadenia. Na dosiahnutie najlepších výsledkov priestorového zvuku by sa mali všetky reproduktory, okrem subwoofera, umiestniť v rovnakej vzdialenosti od polohy na počúvanie (A).
Pripojenie Pripojenie reproduktorov Pripojenie reproduktorov k prehrávaču Pripojenie zadných reproduktorov k bezdrôtovému prijímaču Pomocou reproduktorových káblov pripojte zadné reproduktory k bezdrôtovému prijímaču. Uistite sa, že kábel označený čiernou sa pripája do koncovky označenej “–” (mínus) a druhý kábel do koncovky označenej “+” (plus). (+) (-) Uistite sa, že kábel označený čiernou sa pripája do koncovky označenej “–” (mínus) a druhý kábel do koncovky označenej “+” (plus).
Pripojenie Pripojenie bezdrôtových reproduktorov 2 Počiatočná inštalácia bezdrôtového prijímača Pripojenie 1. Pripojte napájací kábel bezdrôtového prijímača k elektrickej zásuvke. 2. Po zapnutí hlavnej jednotky sa pripojenie bezdrôtových reproduktorov vykoná automaticky. -- Po dokončení pripojenia sa na bezdrôtovom prijímači zobrazí žlto-zelený LED indikátor a na hlavnej jednotke sa zobrazí indikátor ( ).
Pripojenie Pripojenia k televízoru Ak máte televízor alebo monitor s konektorom HDMI, môžete ho pripojiť k tomuto prehrávaču pomocou kábla HDMI (Typ A, Vysokorýchlostný kábel HDMI™). Prepojte konektor HDMI prehrávača s konektorom HDMI na televízore alebo monitore s konektorom HDMI. 15 Ďalšie informácie o rozhraní HDMI yy Po pripojení zariadenia kompatibilného s rozhraním HDMI alebo DVI skontrolujte nasledovné: -- Skúste vypnúť HDMI/DVI zariadenie a tento prehrávač.
Pripojenie Čo je SIMPLINK? Niektoré funkcie tohto zariadenia sú ovládané diaľkovým ovládačom televízora, keď sú toto zariadenie a televízor LG s funkciou SIMPLINK prepojené prostredníctvom prepojenia HDMI. 2 Pripojenie Funkcie ovládateľné diaľkovým ovládačom televízora LG: prehrávanie, pozastavenie, skenovanie, preskočenie, zastavenie, vypnutie atď. Podrobnosti o funkcii SIMPLINK nájdete v návode na použitie televízora. Televízory LG s funkciou SIMPLINK majú vyššie zobrazené logo.
Pripojenie ,,POZNÁMKA yy Ak váš televízor neakceptuje rozlíšenie, ktoré ste nastavili na prehrávači, nasledovným spôsobom môžete nastaviť rozlíšenie na 576p: 17 Pripojenie antény Pripojte dodanú anténu, aby ste mohli počúvať rádio. 1. Stlačením tlačidla B otvorte zásuvku na disk. 2. Stlačte tlačidlo Z (STOP) po dobu viac ako 5 sekúnd.
Pripojenie Pripojenia s externým zariadením Pripojenie AUX Prostredníctvom reproduktorov tohto systému si môžete vychutnať zvuk z externých komponentov. 2 Pripojenie Pripojte analógové výstupné audio konektory vášho komponentu ku konektoru AUX L/R (INPUT) na tomto zariadení. A potom zvoľte možnosť [AUX] stlačením FUNCTION. Pripojenie OPTICAL IN (Optický vstup) Zvuk z vášho komponentu s digitálnym optickým pripojením si môžete vychutnať prostredníctvom reproduktorov tohto systému.
Pripojenie 19 Pripojenie HDMI IN 1/2 Prostredníctvom tohto pripojenia si môžete vychutnať obraz aj zvuk z vášho komponentu. Prepojte konektor HDMI OUT komponentu s konektorom HDMI IN 1 alebo 2 na tomto zariadení. A potom zvoľte možnosť [HDMI IN 1/2] stlačením FUNCTION. Na výber vstupného režimu môžete použiť aj tlačidlo F (Funkcia) na prednom paneli. Ku konektoru HDMI OUT (Výstup HDMI) na vašom komponente (káblový prijímač, digitálny satelitný prijímač, herná konzola, atď.
Pripojenie Pripojenie k vašej domácej sieti 2 Tento prehrávač je možné pripojiť k lokálnej sieti (LAN) cez port LAN, ktorý sa nachádza na zadnom paneli. Pripojením zariadenia k širokopásmovej domácej sieti získate prístup k službám, ako sú aktualizácie softvéru, interaktivitu BD-LIVE a on-line služby.
Pripojenie 21 Nastavenie káblovej siete Rozšírené nastavenie Ak sa v lokálnej sieti (LAN) cez káblové pripojenie nachádza DHCP server, tomuto prehrávaču bude automaticky pridelená IP adresa. Po fyzickom pripojení možno bude potrebné v niektorých domácich sieťach upraviť nastavenie siete prehrávača. Nastavte nastavenia [SIEŤ] nasledovným spôsobom. Ak chcete ručne nastaviť sieť , použite W/S pre výber [Rozšírené nastavenie] na [Nastavenie siete] menu a stlačte ENTER (b). 1.
Pripojenie Bezdrôtové pripojenie siete Ďalšou možnosťou pripojenia je použiť Prístupový bod alebo bezdrôtový router. Konfigurácia siete a spôsob pripojenia sa môžu líšiť v závislosti od použitého vybavenia a sieťového prostredia. Príprava Pred nastavením bezdrôtovej siete je potrebné: -- p ripojiť širokopásmový internet k domácej bezdrôtovej sieti, -- n astaviť prístupový bod alebo bezdrôtový smerovač, -- p označiť si údaj SSID a bezpečnostný kód siete. 2 Pripojenie 1. Zvoľte možnosť [Nastav.
Pripojenie 23 Rozšírené nastavenie Ak chcete ručne nastaviť sieť , použite W/S pre výber [Rozšírené nastavenie] na [Nastavenie siete] menu a stlačte ENTER (b). 1. Pomocou W/S zvoľte [Bezdrôtový] a stlačte ENTER (b). ,,POZNÁMKA yy Prístupový bod je zariadenie, ktoré umožňuje bezdrôtové pripojenie k vašej domácej sieti. 4. Pomocou W/S/A/D vyberte režim IP medzi [Dynamická] a [Statická]. Za normálnych okolností zvoľte [Dynamická] na automatické pridelenie IP adresy.
Pripojenie Poznámky k sieťovému pripojeniu yy Mnoho problémov so sieťovým pripojením počas nastavovania sa dá často vyriešiť resetovaním smerovača alebo modemu. Po pripojení prehrávača k domácej sieti rýchlo vypnite hlavný vypínač a/alebo vytiahnite zo zásuvky sieťový kábel routera alebo modemu pre domácu sieť. Zapnite hlavný vypínač a/alebo znovu zapojte napájací kábel.
Systémové nastavenie 25 Počiatočné nastavenie Ak prvýkrát zapnete prístroj, sprievodca na obrazovke zobrazí počiatočné nastavenie. Nastavte jazyk zobrazenia a sieť na úvodného sprievodcu nastavením. 5. Pomocou W/S/A/D vyberte režim IP medzi [Dynamická] a [Statická]. Za normálnych okolností zvoľte [Dynamická] na automatické pridelenie IP adresy. 1. Stlačte 1 (POWER). Počiatočný sprievodca nastavením sa objaví na obrazovke. 2. Pomocou tlačidiel W/S/A/D vyberte krajinu a stlačte tlačidlo ENTER (b). 6.
Systémové nastavenie 9. Po zapnutí TV prijímača môžete automaticky počúvať zvuk TV prijímača prostredníctvom reproduktorov tohto zariadenia. Nastavenia Prispôsobenie nastavení Nastavenia prehrávača môžete zmeniť v ponuke [Nastavenia]. 1. Stlačte tlačidlo HOME ( ). Stlačením W sa môžete posúvať a stlačením A/D môžete zvoliť možnosť [Zap.] alebo [Vyp.]. Zvoľte [Ďalší] a potom stlačte ENTER (b). 3 10. Skontrolujte všetky nastavenia, ktoré ste nastavili v predchádzajúcich krokoch.
Systémové nastavenie 27 Ponuka [SIEŤ] Nastavenie Smart Service Nastavenia [SIEŤ] sú potrebné na použitie softvérovej aktualizácie a funkcií BD-Live a on-line funkcií. [Nastavitev države] Nastav. spojenia [Inicializiraj] Ak je prostredie vašej domácej siete pripravené na pripojenie prehrávača, pre prehrávač je potrebné nastaviť pevné sieťové pripojenie na sieťovú komunikáciu. (Pozri časť „Pripojenie k vašej domácej sieti“ na stranách 20.
Systémové nastavenie Ponuka [ZOBRAZENIE] Rozlíšenie Pomer strán TV Slúži na nastavenie výstupného rozlíšenia HDMI video signálu. Podrobnosti o nastavení rozlíšenia nájdete na str. 16. Zvoľte pomer strán obrazu podľa typu vášho televízora. 3 [Auto] Zvoľte, ak je pripojený televízor s pomerom strán 4:3. Zobrazí kinofilmový obraz s čiernymi pruhmi nad a pod obrazom.
Systémové nastavenie 29 Nastav. farieb HDMI Ponuka [JAZYK] Zvoľte typ výstupu z konektora HDMI OUT. Pre toto nastavenie si pozrite návody k vášmu zobrazovaciemu zariadeniu. Ponuka [YCbCr] Zvoľte pri pripojení k zobrazovaciemu zariadeniu HDMI. [RGB] Zvoľte pri pripojení k zobrazovaciemu zariadeniu DVI. Režim 3D [Zap.] Disk Blue-ray 3D bude prehratý v 3D režime. [Vyp.] Disk Blu-ray 3D bude prehratý v režime 2D, rovnako ako normálny disk BD-ROM.
Systémové nastavenie Ponuka [AUDIO] Každý disk ponúka niekoľko možností zvukového výstupu. Nastavte možnosti zvuku prehrávača podľa typu zvukového systému, ktorý používate. ,,POZNÁMKA Keďže typ zvukového výstupu ovplyvňujú mnohé faktory, pozrite si časť „Technické špecifikácie audio výstupu“ s podrobnejšími informáciami na stranách page 68.
Systémové nastavenie 31 Nastaviť reproduktor HD AV Sync Ak chcete dosiahnuť čo najlepší zvuk, použite displej nastavenia reproduktorov na špecifikáciu hlasitosti pripojených reproduktorov a ich vzdialenosti od polohy na počúvanie. Na nastavenie rovnakej úrovne hlasitosti reproduktorov použite test. Pri digitálnych TV prijímačoch niekedy nastane časový posun medzi obrazom a zvukom.
Systémové nastavenie Ponuka [ZÁMOK] Hodnotenie DVD Nastavenie [ZÁMOK] sa týka iba prehrávania Blu-ray Disc a DVD. Blokuje prehrávanie ohodnotených DVD na základe ich obsahu. (Nie všetky disky sú ohodnotené.) Pre prístup ku ktorýmkoľvek funkciám v nastaveniach [ZÁMOK] musíte zadať 4-číselný bezpečnostný kód, ktorý ste vytvorili. Ak ste ešte nezadali heslo, budete na to vyzvaný. Dvakrát zadajte 4-číselné heslo a potom stlačením tlačidla ENTER (b) vytvorte nové heslo.
Systémové nastavenie 33 Ponuka [OSTATNÉ] Pripojenie zvuku z TV Rýchly štart Po zapnutí TV prijímača môžete automaticky počúvať zvuk TV prijímača prostredníctvom reproduktorov tohto zariadenia. Tento prehrávač môže zostať v pohotovostnom režime s nízkou spotrebou energie a preto pri zapnutí tejto jednotky môže prehrávač vykonať okamžité bootovanie. Nastavte túto voľbu na [Zap.] na aktivovanie funkcie [Rýchly štart]. ,,POZNÁMKA yy Keď je funkcia [Rýchly štart] nastavená na [Zap.
Systémové nastavenie Softvér [Informácie] Zobrazí aktuálnu verziu softvéru. [OSS Notice] Zobrazí sa LGE Open Source Software Notice. [Aktualizovať] Softvér môžete aktualizovať pripojením zariadenia priamo k serveru na aktualizáciu softvéru (pozri strany 63). SIMPLINK / ARC 3 Systémové nastavenie -- Funkcia SIMPLINK umožňuje ovládať toto zariadenie pomocou diaľkového ovládača TV prijímača LG.
Obsluha 35 Zvukový efekt Môžete zvoliť vhodný režim zvuku. Opakovane stláčajte tlačidlo SOUND EFFECT (Zvukový efekt), kým sa neobjaví požadovaný režim na displeji predného panela alebo na TV obrazovke. Zobrazené položky pre ekvalizér sa môžu líšiť v závislosti od zdrojov zvuku a efektov. Nastavenie [Vlastný EQ] V tomto režime môžete nastaviť zvuk zvýšením alebo znížením úrovne konkrétnej frekvencie. Stlačte USER EQ. [Standard]: Môžete si vychutnať optimalizovaný zvuk.
Obsluha Zobrazenie domovskej ponuky Prehrávanie obsahu pripojených zariadení Používanie ponuky [HOME] Prehrávanie disku erot Domovská ponuka sa zobrazí po stlačení HOME ( ). Pomocou W/S/A/D zvoľte kategóriu a stlačte ENTER (b). 1. Stlačte B (OPEN/CLOSE) a umiestnite disk na zásuvku na disky. 2. Stlačením B (OPEN/CLOSE) zatvorte zásuvku na disky. Pri väčšine zvukových diskov CD, diskov BDROM a DVD-ROM sa prehrávanie spustí automaticky. 3. Stlačte HOME ( ). 4.
Obsluha 37 Prehrávanie disku Blu-ray 3D e Tento prehrávač dokáže prehrávať disky Blu-ray 3D, ktoré obsahujú osobitný záznam pre ľavé a pravé oko. Príprava Aby bolo možné prehrať titul Blu-ray 3D v stereoskopickom 3D režime, je potrebné vykonať nasledovné: Prehrávanie súboru uloženom na disku/v zariadení USB yui Tento prehrávač dokáže prehrávať súbory videí, zvukové súbory a súbory fotografií uložené na disku alebo v zariadení USB. 1. Položte disk s údajmi na zásuvku alebo pripojte zariadenie USB.
Obsluha Poznámky týkajúce sa zariadenia USB yy Tento prehrávač pri získavaní prístupu k súborom (hudba, fotografie, videá) podporuje zariadenia USB/externé pevné disky naformátované vo FAT32 a NTFS. Pri funkcii BD-Live však použite zariadenie USB/externý pevný disk naformátované vo FAT32. yy Toto zariadenie podporuje maximálne 4 segmenty zariadenia USB. yy Neextrahujte obsah zariadenia USB počas činnosti (prehrávanie, atď.
Obsluha 39 Prehrávanie súboru v zariadení so systémom Android yui Tento prehrávač dokáže prehrávať videá, zvukové a fotografické súbory umiestnené v zariadení so systémom Android. 1. Zariadenie so systémom Android pripojte k jednotke pomocou USB kábla. V zariadení so systémom Android aktivujte funkciu MTP. Poznámky ohľadne pripojenia zariadenia so systémom Android yy Táto jednotka podporuje iba zariadenia MTP (Media Transfer Protocol) Android (odporúča sa verzia 4.0 alebo vyššia).
Obsluha Prehrávanie súboru prostredníctvom sieťového servera yui Tento prehrávač prehráva video, zvukové a fotografické súbory umiestnené na digitálnom mediálnom serveri kompatibilnom s DLNA cez vašu domácu sieť. 1. Skontrolujte pripojenie k siete a nastavenia siete (strana 20). 2. Stlačte HOME ( ). 3. Zvoľte [Film], [Fotografie] alebo [Hudba] pomocou A/D a stlačte S. 4 Obsluha 4. V kategórii zvoľte server médií DLNA; použite na to A/D a stlačte ENTER (b). 6.
Obsluha Pripojenie k serveru domácej siete pre PC Pred pripojením k počítaču s cieľom prehrať súbor je nutné do počítača nainštalovať počítačový softvér SmartShare. Informácie o počítačovom softvéri SmartShare 41 ,,Poznámka yy Počítačový softvér SmartShare nie je podporovaný v OS Mac. yy Počítačový softvér SmartShare je prispôsobená verzia softvéru určená len na zdieľanie súborov a priečinkov s týmto prehrávačom.
Obsluha Systémové požiadavky Minimálne požiadavky na systém yy Centrálny procesor : procesor Intel® 2,0 GHz alebo AMD Sempron™ 2000+ yy Pamäť : 1 GB voľnej pamäte RAM yy Grafická karta : 64 MB videopamäť, minimálne rozlíšenie 1024 x 768 pixlov a nastavenie 16-bitových farieb yy Voľné miesto na disku : 200 MB yy Windows® XP (Service Pack 2 alebo vyššia verzia), Windows Vista®, Windows® 7 alebo vyššia verzia yy Windows® Media Player® 11.
Obsluha 43 Hlavné funkcie prehrávania Základné činnosti pre fotografický obsah Základné činnosti pre obrazový a zvukový obsah Na spustenie prezentácie stlačte tlačidlo d (PLAY). Zastavenie prehrávania Spustenie prezentácie Zastavenie prezentácie Počas prezentácie stlačte tlačidlo Z (STOP). Počas prehrávania stlačte tlačidlo Z (STOP). Pozastavenie prezentácie Pozastavenie prehrávania Počas prezentácie stlačte tlačidlo M (PAUSE). Na opätovné spustenie prezentácie stlačte tlačidlo d (PLAY).
Obsluha Pokračovanie prehrávania eroyt u Zariadenie zaznamená bod, v ktorom ste stlačili tlačidlo Z (STOP) v závislosti od disku. Ak sa na obrazovke nakrátko zobrazí “MZ (Resume Stop)” stlačením tlačidla d (PLAY) obnovíte prehrávanie (od scény, pri ktorej bolo zastavené). Ak dvakrát stlačíte tlačidlo Z (STOP) alebo vyberiete disk, na obrazovke sa zobrazí nápis “Z(Complete Stop)”. Zariadenie si nezapamätá bod, v ktorom bolo prehrávanie zastavené.
Obsluha 45 Zobrazenie na obrazovke Zobrazenie informácií o obsahu na obrazovke Môžete zobraziť a upraviť rôzne informácie a nastavenia týkajúce sa obsahu. 1. Počas prehrávania stlačte INFO/MENU (m). eroy 2. Zvoľte [Voľba] pomocou A/D a stlačte ENTER (b). Ovládanie prehrávania videa eroy Počas sledovania videí je možné ovládať prehrávanie a nastavovať rôzne možnosti. Počas prehrávania stlačte INFO/MENU (m). 4 a Indikátor priebehu - Zobrazuje aktuálnu polohu a celkový čas prehrávania.
Obsluha ,,POZNÁMKA yy Ak v priebehu niekoľkých sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, zobrazenie na obrazovke zmizne. yy V prípade niektorých diskov nie je možná voľba čísla titulu. yy Dostupné položky sa môžu v závislosti od diskov alebo titulov líšiť. Nastavenie možnosti prezentácie Počas prezerania fotografií na celej obrazovke môžete použiť rôzne možnosti. 1. Počas prezerania snímok stlačte INFO/MENU (m). 2. Zvoľte [Voľba] pomocou A/D a stlačte ENTER (b).
Obsluha 47 Rozšírené prehrávanie Opakované prehrávanie erotu y Súbory disku Blu-ray / disku DVD / Obrazové súbory Počas prehrávania stlačením REPEAT (h) zvoľte požadovaný režim opakovania. A-B – Zvolená časť sa bude nepretržite opakovane prehrávať. Chapter – Aktuálna kapitola sa bude nepretržite opakovane prehrávať. (Iba BD / DVD) Opakovanie prehrávania konkrétnej časti eroy Tento prehrávač dokáže opakovane prehrávať zvolenú časť. 1. Počas prehrávania stlačte REPEAT (h). 2.
Obsluha Voľba jazyka titulkov eroy 1. Počas prehrávania stlačte INFO/MENU (m). 2. Zvoľte [Voľba] pomocou A/D a stlačte ENTER (b) 3. Pomocou W/S zvoľte možnosť [Titulky]. 4. Pomocou A/D zvoľte požadovaný jazyk titulkov. Stlačením ENTER (b), môžete nastaviť rôzne možnosti titulkov. 5. Stlačením BACK (1) zatvoríte zobrazenie na obrazovke. 4 Obsluha ,,POZNÁMKA yy Niektoré disky umožňujú zmenu voľby titulkov len prostredníctvom ponuky disku.
Obsluha 49 ,,POZNÁMKA Aj keď zmeníte hodnotu možnosti [Pomer strán TV] v zobrazení na obrazovke, možnosť [Pomer strán TV] sa v ponuke [Nastavenia] nezmení. Zmena režimu obrazu eroy Možnosť [Režim obrázkov] je možné zmeniť počasprehrávania. 1. Počas prehrávania stlačte INFO/MENU (m). Zmena strany s kódmi titulkov y Ak sa titulky zobrazujú s nežiaducimi znakmi namiesto písmen, môžete zmeniť stranu s kódmi titulkov tak, aby sa súbor s titulkami zobrazoval správne. 1.
Obsluha Zobrazenie informácií o obsahu y Tento prehrávač dokáže zobraziť informácie o obsahu. 1. Zvoľte súbor pomocou W/S/A/D. 2. Stlačte INFO/MENU (m). Na obrazovke sa zobrazia informácie o danom súbore.” Počas prehrávania video je možné zobraziť informácie o súbore stlačením TITLE/POPUP. Voľba súboru s titulkami y Ak je názov súboru s titulkami odlišný od názvu súboru videa, pred prehrávaním videa bude potrebné zvoliť súbor s titulkami v ponuke [Film]. 1.
Obsluha 51 Počúvanie hudby počas prezentácie i Prehrávanie súboru kódovaného vo formáte 3D y Počas počúvania zvukových súborov je možné zobrazovať súbory fotografií. Táto funkcia umožňuje prehrávanie 3D obsahu v prípade súboru zaznamenaného v 3D. 1. Pri zobrazenej fotografii na celú obrazovku stlačením INFO/MENU (m) zobrazte ponuku možností. 1. Počas prehrávania stlačte NFO/MENU (m). 2. Zvoľte [3D] a stlačte ENTER (b). 3.
Obsluha Rozšírené funkcie Používanie funkcie BD-Live™ e Disk BD-ROM s podporou BD-Live, ktorá má funkciu rozšírenia siete, umožňuje získať ďalšie funkcie, ako je sťahovanie ukážok nových filmov po pripojení tohto zariadenia k internetu. 1. Skontrolujte pripojenie k siete a nastavenia siete (strana 20). 2. Vložte pamäťové zariadenie USB do USB portu na prednom paneli. Na sťahovanie bonusového obsahu sa vyžaduje pamäťové zariadenie USB. 4 3.
Obsluha 53 Prehrávanie rozhlasových staníc Ubezpečte sa, či sú pripojené antény. (Pozri stranu 17) Počúvanie rádia 1. Stláčajte tlačidlo FUNCTION, kým sa na displeji neobjaví TUNER (FM). Naladí sa posledná prijímaná stanica. 2. Stlačte a približne na dve sekundy podržte tlačidlo TUNING (-/+), kým sa nezačne meniť ukazovateľ frekvencie. Prehľadávanie sa zastaví, keď zariadenie naladí nejakú stanicu. Alebo opakovane stláčajte tlačidlo TUNING (-/+). 3.
Obsluha Používanie funkcie Premium Prostredníctvom internetu je možné využívať rôzne služby s obsahom pomocou funkcie Premium. 1. Skontrolujte pripojenie k siete a nastavenia siete (strana 20). 2. Stlačte HOME ( ). 3. Zvoľte [Premium] pomocou A/D a stlačte ENTER (b). 4 4. Zvoľte službu online pomocou W/S/A/D a stlačte ENTER (b). Obsluha ,,POZNÁMKA yy Podrobné informácie o jednotlivých službách si vyžiadajte od poskytovateľa služieb alebo kliknite na podporný odkaz danej služby.
Obsluha 55 Vychutnávajte si hudbu s LG multiroom audio systémom (LG Music Flow) ,,POZNÁMKA yy Ak použijete túto jednotku so zariadením MUSIC flow, aspoň jedna jednotka musí byť pripojená pomocou LAN kábla. Viac informácií o používaní zariadenia MUSIC flow nájdete v návode na použitie k zariadeniu MUSIC flow. tu yy Pre hladké prehrávanie sa odporúča pripojiť až 4 reproduktory. LG smart Hi-Fi audio system MUSIC flow vám umožňuje vychutnávať si hudbu s niekoľkými reproduktormi bez použitia káblov.
Obsluha Použitie bezdrôtovej technológie BLUETOOTH® Ďalšie informácie o BLUETOOTH Bluetooth je bezdrôtová komunikačná technológia s krátkym dosahom. 4 (Pri rušení spojenia iným elektronickým vlnením alebo pripojení Bluetooth z iných miestností sa zvuk môže prerušovať.) Pripojením jednotlivých zariadení bezdrôtovou technológiou Bluetooth vám nevzniká povinnosť platiť akékoľvek poplatky.
Obsluha 57 ,,POZNÁMKA yy Zvuk sa môže prerušovať pri rušení spojenia iným elektronickým vlnením. yy Týmto zariadením nie je možné ovládať zariadenie Bluetooth. yy Párovanie je obmedzené - na jedno zariadenie Bluetooth pripadá jedno zariadenie a viacnásobné spárovanie nie je podporované. yy Ak sú medzi vaším zariadením Bluetooth a súpravou prekážky, vaše zariadenie Bluetooth nemôže byť pripojené. yy V závislosti od typu zariadenia sa funkcia Bluetooth možno nebude dať použiť.
Obsluha LG Sound Sync 1. Zapnite zariadenie stlačením tlačidla 1 (Vypínač) na diaľkovom ovládači. 2. Selectaţi funcţia LG TV prin folosirea butonului FUNCTION de pe telecomandă sau F pe unitate până când funcția este selectată. Niektoré funkcie tohto zariadenia môžete ovládať diaľkovým ovládačom vášho televízora pomocou funkcie LG Sound Sync (Synchronizácia zvuku LG). Je kompatibilné s televízorom LG, ktorý podporuje funkciu LG Sound Sync. Skontrolujte logo LG Sound Sync na televízore.
Riešenie problémov 59 Riešenie problémov Všeobecné Príznaky Príčina a riešenie Jednotka nefunguje správne. yy Vypnite napájanie tejto jednotky a pripojeného externého zariadenia (TV, subwoofer, DVD prehrávač, zosilňovač a pod.) a znova ho zapnite. yy Odpojte napájací kábel tejto jednotky a pripojeného externého zariadenia (TV, subwoofer, DVD prehrávač, zosilňovač a pod.) a skúste ho znova pripojiť. Prístroj sa po stlačení hlavného vypínača nezapne.
Riešenie problémov Sieť Príznaky Príčina a riešenie Funkcia BD-Live nefunguje. yy Pripojené pamäťové USB zariadenie nemá dostatok voľného miesta. Pripojte USB zariadenie s minimálne 1 GB voľného miesta v pamäti. yy Uistite sa, že zariadenie je správne pripojené k lokálnej sieti a má prístup na Internet (pozri strany 20). yy Rýchlosť vašej širokopásmovej siete nie je dostatočná na požívanie funkcií BD-Live.
Riešenie problémov 61 Obrázok Príznaky Príčina a riešenie Nejde obraz. yy Zvoľte vhodný režim video vstupu na TV prijímači, aby sa na TV obrazovke objavil obraz zo zariadenia. yy Pevne zapojte pripojenie videa. yy Skontrolujte, či je [Nastav. farieb HDMI] v ponuke [Nastavenia] nastavené na správnu položku, ktorá vyhovuje vášmu video pripojeniu. yy Váš TV prijímač nemusí podporovať rozlíšenie nastavené na prehrávači. Zmeňte rozlíšenie na také, ktoré váš TV prijímač akceptuje.
Dodatok Ovládanie TV prijímača pomocou dodávaného diaľkového ovládača TV prijímač môžete ovládať pomocou nižšie uvedených tlačidiel. 6 Dodatok Stlačením Môžete 1 (TV POWER) Slúži na zapnutie alebo vypnutie TV prijímača. AV/INPUT Slúži na prepínanie vstupného zdroja TV prijímača na TV a iné vstupné zdroje. PR/CH W/S Slúži na vyhľadávanie kanálov uložených v pamäti smerom nahor alebo nadol.
Dodatok 63 Aktualizácia softvéru siete Oznámenie o aktualizácii siete Z času na čas môžu byť pre zariadenia pripojené k širokopásmovej domácej sieti k dispozícii vylepšenia výkonu a/alebo dodatočné funkcie alebo služby. Ak je k dispozícii nový softvér a zariadenie je pripojené k širokopásmovej domácej sieti, prehrávač vás bude o aktualizácii informovať nasledovným spôsobom. Možnosť 1: 1. Keď zapnete prehrávač, na obrazovke sa objaví ponuka aktualizácie. 2.
Dodatok 4. Ak existuje novšia verzia, objaví sa hlásenie “Bola nájdená nová aktualizácia. Posodobitve lahko traja nekaj minut. Chcete aktualizovať?”. 5. Na spustenie aktualizácie vyberte [OK]. (Aktualizáciu ukončíte výberom položky [Zrušiť].) 6. Prehrávač spustí načítavanie najnovšej aktualizácie zo servera. (Preberanie trvá niekoľko minút, v závislosti od stavu domácej siete) 7. Ak budete chcieť v budúcnosti aktualizovať softvér, budete musieť začať proces aktualizácie softvéru od začiatku.
Dodatok 65 Dodatočné informácie Požiadavky na súbory Filmové súbory Súbor Miesto Disk, USB DLNA Súbor Prípona Formát kodeku Formát zvuku Titulky “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”, “.m4v” (bez DRM), “.vob”, “.3gp”, “.mov”, “.trp”, “.m2t”, “.mpe”, “.m1v”, “.m2v”, “.wm”, ”.flv”, “.ts”, “.dat” XVID, MPEG1 SS, H.264/ MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS, VC-1 SM (WMV3) Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3 SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.
Dodatok ,,POZNÁMKA yy Názov súboru je obmedzený na 180 znakov. yy Maximálny počet súborov a priečinkov: Menej ako 2 000 (celkový počet súborov a priečinkov) yy V závislosti od veľkosti a počtu súborov môže načítanie obsahu média trvať aj niekoľko minút. yy Kompatibilita súborov sa môže líšiť v závislosti od servera. yy Keďže sa kompatibilita s DLNA serverom testuje v prostredí SmartShare, požiadavky na súbory a funkcie prehrávania sa môžu líšiť v závislosti od mediálnych serverov.
Dodatok 67 O DLNA Poznámky ku kompatibilite Tento prehrávač je digitálny prehrávač médií s certifikátom DLNA, ktorý je schopný zobrazovať a prehrávať filmy, fotografie a hudbu z vášho DLNAkompatibilného digitálneho servera s médiami (PC alebo spotrebná elektronika). yy Keďže BD-ROM je nový formát, je možný výskyt problémov s niektorými diskami, digitálnym pripojením a iných problémov s kompatibilitou. Ak budete mať problémy s kompatibilitou, kontaktujte autorizované zákaznícke servisné stredisko.
Dodatok Technické špecifikácie audio výstupu Konektor/ Nastavenie Zdroj HDMI OUT PCM DTS prekódovanie *3 Dolby Digital PCM 5.1ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 5.1ch DTS Dolby Digital Plus Dolby TrueHD PCM 5.1ch DTS Dolby TrueHD DTS PCM 5.1ch DTS DTS DTS-HD PCM 5.1ch DTS DTS-HD Linear PCM 2ch PCM 2ch DTS Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 5.1ch DTS Linear PCM 5.1ch Linear PCM 7.1ch PCM 7.1ch DTS Linear PCM 7.
Dodatok 69 Zoznam kódov oblastí Vyberte si kód oblasti zo zoznamu.
Dodatok Zoznam kódov jazykov Použite tento zoznam na zadanie požadovaného jazyka pre nasledovné úvodné nastavenia: [Zvuk disku], [Titulky disku] a [Ponuka disku].
Dodatok 71 Obchodné značky a licencie Všetky ďalšie obchodné značky sú obchodnými značkami ich príslušných vlastníkov. Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ a logá sú obchodnými značkami spoločnosti Blu-ray Disc Association. „Logo DVD“ je obchodná značka formátu DVD/ Logo Licencing Corporation. Java je ochranná známka spoločnosti Oracle a / alebo jej dcérskych spoločností.
Dodatok Upozornenie ohľadne produktu značky Cinavia Technológia bezdrôtového spojenia Bluetooth® je systém, ktorý umožňuje rádiové spojenie medzi elektronickými zariadeniami. Pripojením jednotlivých zariadení bezdrôtovou technológiou Bluetooth® vám nevzniká povinnosť platiť akékoľvek poplatky. Mobilný telefón s bezdrôtovou technológiou Bluetooth® možno ovládať cez Cascade, ak sa na pripojenie používa bezdrôtová technológia Bluetooth®.
Dodatok 73 Technické údaje Všeobecné Požiadavky napájania Pozrite si hlavný štítok na spodnej časti panelu. Pozrite si hlavný štítok na spodnej časti panelu. Spotreba energie Sieťový pohotovostný režim : 0,5 W (Ak sú všetky sieťové porty aktivované.) Rozmery (Š x V x H) Približne 410 mm x 55 mm X 260 mm Čistá hmotnosť (pribl.
Dodatok Reproduktory Predný reproduktor (Ľavý/Pravý) Typ 2-cestný 3-reproduktorový Maximálny príkon 388 W Impedancia 4Ω Čisté rozmery (Š x V x H) 290 mm X 1150 mm X 290 mm Menovitý príkon 194 W Čistá hmotnosť 4,2 kg Zadný reproduktor (Ľavý/Pravý) Typ 2-cestný 3-reproduktorový Maximálny príkon 388 W Impedancia 4Ω Čisté rozmery (Š x V x H) 290 mm X 1150 mm X 290 mm Menovitý príkon 194 W Čistá hmotnosť 4,2 kg Typ 2-cestný 3-reproduktorový Maximálny príkon 388 W Impedancia 4Ω Č
Dodatok 75 Údržba Poznámky na diskoch Manipulácia s diskmi Manipulácia so zariadením Pri preprave zariadenia Uschovajte si originálnu škatuľu a obalový materiál. V prípade potreby prepravy zariadenia, kvôli maximálnej ochrane, znovu zabaľte zariadenie tak, ako bolo pôvodne balené v továrni. Čistenie zariadenia Na čistenie prehrávača používajte mäkkú, suchú handričku. Ak je povrch extrémne znečistený, použite mäkkú handričku zľahka namočenú do jemného čistiaceho roztoku.
Dodatok Dôležité informácie týkajúce sa sieťových služieb Všetky informácie, údaje, dokumenty, komunikácia, prevzatia, súbory, text, obrázky, fotografie, grafika, videá, webcasty, publikácie, nástroje, zdroje, softvér, kódy, programy, applety, widgety, aplikácie, produkty a iný obsah („Obsah“) a všetky služby a ponuky („Služby“) poskytované alebo sprístupnené od alebo prostredníctvom akejkoľvek tretej strany (každý „Poskytovateľ služieb“) sú výhradnou zodpovednosťou Poskytovateľa služieb, od ktorého pri
