РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Домашний кинотеатр DVD Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство. МОДЕЛЬ LHD427 (LHD427, S47S3-S, S47S3-W) www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics. Все права защищены.
1 Начало работы Информация по технике безопасности Начало работы ОСТОРОЖНО НЕ ОТКРЫВАТЬ. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ) ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
Начало работы Устройство оснащается съемными батарейками или аккумулятором. Безопасный способ извлечения элементов питания: Для смены элементов питания выполняйте действия по установке в обратном порядке. Во избежание загрязнения окружающей среды или причинения вреда здоровью людей или животных выбрасывайте элементы питания в упаковке в специально предназначенные для этого емкости. Не выбрасывайте элементы питания вместе с бытовыми отходами.
Содержание Содержание 1 Начало работы 2 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 9 10 11 Информация по технике безопасности Уникальные характеристики – Вход для портативных устройств – Full HD высшего качества – Bluetooth® Введение – Тип воспроизводимых дисков – Появление символа 7 – Символы, используемые в данном руководстве – Региональные коды Воспроизводимые файлы Пульт управления Передняя панель Задняя панель 2 Подключение 12 13 14 14 15 16 16 16 Подключение динамиков Расположение системы Подключение к телевизору
Содержание 28 28 29 29 29 30 30 32 32 – Удаление сохраненной радиостанции – Улучшение качества приема в FMдиапазоне Настройка звука – Выбор режима объемного звучания – Настройка USER EQ Использование технологии Bluetooth – Прослушивание музыки, хранящейся на устройствах c Bluetooth Автоматическое изменение функции AUTO POWER On/Off (вкл./выкл.
1 Начало работы Уникальные характеристики Начало работы Вход для портативных устройств Прослушивайте музыку со своего портативного устройства (МР3-плеера, ноутбука и т.п.) Full HD высшего качества Высокое качество цифрового изображения при простой настройке. Bluetooth® Слушайте музыку со своего устройства Bluetooth.
Начало работы Введение Это устройство воспроизводит диски DVD±R/RW и CD-R/RW, которые содержат аудиодорожки, MP3, WMA и файлы JPEG. Некоторые виды дисков (DVD±RW/ DVD±R или CD-RW/ CD-R) не могут быть воспроизведены на этом проигрывателе в силу качества записи, состояния диска, характеристик записывающего устройства и программы для записи. DVD-VIDEO (размер 8 см/12 см) Диски, например, с фильмами, купленные или взятые в прокате. DVD±R (размер 8 см/12 см) Видео, только завершенные диски.
1 Начало работы Воспроизводимые файлы Начало работы Требования к музыкальным файлам MP3/ WMA С устройством совместимы следующие файлы MP3/ WMA: Требования к видеофайлу Требования к видеофайлам на этом устройстве ограничиваются следующим образом: yy Разрешение: в пределах 720 x 576 (Ш х В) пикселей. yy Имя файла субтитров DivX не должно превышать 45 знаков.
Начало работы 9 Пульт управления MARKER: Выделяет список воспроизведения. n (Главный экран) : отображение меню [Меню]. • • • • • • • b • • • • • • m INFO/DISPLAY: Доступ к экранному меню. DISC MENU: Доступ к меню DVD. W/S/A/D (вверх/вниз/ влево/вправо): Используется для перемещения по экранным меню. PRESET (W/S) : Выбирает радиопрограмму. TUNING +/- : Настраивает на желаемую станцию. Замена батареи Снимите крышку на обратной стороне пульта дистанционного управления, соблюдая ее полярность 4 и 5.
Начало работы Передняя панель 1 Начало работы 1 3 4 5 a Лоток для дисков b Дисплей Показывает текущее состояние устройства. c Гнезда для микрофона 1/2 d PORT. IN Вход для подключения портативных устройств e USB-порт Соединение с USB-устройством. f R (Открыть/закрыть) Открывает и закрывает лоток для дисков. 2 6 7 8 9 10 11 g T (Воспроизведение/пауза) Запуск воспроизведения. Временная остановка воспроизведения. Для того, чтобы возобновить воспроизведение, нажмите снова.
Начало работы 11 Задняя панель 1 Начало работы a Шнур питания b Выходные клеммы для подсоединения динамиков. c HDMI OUT Соединение с HDMI - входом телевизора (интерфейс для цифрового аудио или видео) d VIDEO OUT Соединение с гнездом ВХОД ВИДЕО Вашего телевизора. e AUX (L/R) INPUT Соединение с внешним источником с двухканальными аудио-выходами.
Подключение Подключение динамиков 2 1. Поочередно нажмите на пластиковые штырьки, чтобы открыть соединительные разъемы устройства и вставить в них кабель. После установки кабеля отпускайте штырек. Подключение Подсоедините черный провод каждого кабеля к гнездам, отмеченным «–» (минус), а другой - к гнездам, отмеченным «+» (плюс). Присоедините кабель низкочастотного динамика к проигрывателю. Присоединяя кабель низкочастотного динамика к проигрывателю, вставляйте коннектор до щелчка.
Подключение Расположение системы Передняя левая колонка (L)/ Передняя правая колонка (R): Расположите передние колонки по краям монитора или экрана в одну линию с последним. Центральная колонка: Расположите центральную колонку выше или ниже монитора или экрана. Левая колонка объёмного звучания (L)/ Правая колонка объёмного звучания (R): Расположите колонки под небольшим углом за слушателем. Сабвуфер: Положение сабвуфера не имеет особого значения, так как у низких частот нет четкой направленности.
Подключение Подключение к телевизору Используйте одно из соединений – в соответствии с возможностями своего оборудования. 2 Устройство ,,ПРИМЕЧАНИЯ Подключение yy Аппарат предусматривает несколько типов разъемов для различных телевизоров и прочего оборудования. Выберите один из типов подключений, описанных в этой инструкции. Телевизор yy Чтобы найти оптимальный тип подключения, пожалуйста, читайте инструкции к своему телевизору, стереосистеме или другому оборудованию.
Подключение ,,ПРИМЕЧАНИЯ yy Если подсоединённое HDMI-устройство не подходит к аудиовыходу домашнего кинотеатра, звук HDMI-устройства может быть искажён или отсутствовать. yy Когда Вы подсоединяете соответствующее устройство HDMI или DVI, убедитесь в следующем: yy Не все HDMI/DVI-устройства с системой HDCP (защита широкополосных цифровых данных) будут работать с данным аппаратом. -И зображение будет искажённым, если устройство не обеспечено системой HDCP.
Подключение Настройка разрешения Данное устройство обеспечивает несколько режимов выходного разрешения для порта HDMI OUT. Вы можете изменить разрешение в меню [Установка]. Подключение дополнительного оборудования 1. Нажмите кнопку n. 2 2. С помощью A/D выберите [Установка] и нажмите b ENTER. Появляется меню [Установка]. Подключение [AUX (L/R) INPUT] Подключение Соедините выход дополнительного оборудования с входом AUX (L/R). Устройство 3.
Подключение Разъем [PORT. IN (Входной сигнал с портативного устройства)] Подключите выход с переносного устройства (MP3 или PMP и т. п.) к разъему [PORT. IN]. 17 Подключение USBустройства Соедините USB-порт носителя (МР3плейера и т.п.) с USB-портом на передней панели устройства. 2 МР3-плейера и т.п. Воспроизведение музыки с портативного плеера или внешнего устройства Устройство может использоваться для прослушивания музыки с разных типов портативных плееров или внешних устройств. 1.
Подключение Требования к USB-устройствам 2 Подключение yy Не поддерживаются устройства, требующие дополнительную установку программ при подключении к компьютеру. yy Не вынимать USB-устройство во время его работы. yy Чем больше емкость USB-устройства, тем больше времени займет поиск. yy Выполняйте резервное копирование данных во избежание их потери. yy USB-устройство не определяется при использовании USB-удлинителя или USB-концентратора. yy Файловая система NTFS не поддерживается.
Настройка системы Настройки меню Меню Setup (настройки) предназначено для регулировки настроек, в частности, изображения и звука. 19 Вызов и выход из меню настроек 1. Нажмите n. отображение меню [Меню]. Среди прочего можно выбрать язык субтитров и меню Setup. Подробно о каждом пункте меню настроек Setup см. на стр. 19 – 22. Языковые настройки в экранном меню при первом включении 1. Чтобы включить устройство, нажмите 1 (POWER). На экране появится меню настройки языка. 2.
Настройка системы Язык [Конверт] Языковое меню Изображение широкоэкранного формата между двумя полосами сверху и снизу от него. Выберите язык для меню Setup (Настройка) и экранного меню. Аудио диск / Титры на диске/ Меню диска Выберите язык воспроизведения аудиодорожки, язык субтитров и язык главного меню диска. [Оригинал] 3 Так обозначается исходный язык, использованный при записи диска.
Настройка системы Аудио включения этого эффекта выберите [Вкл]. Настройка 5.1 канального звука Голос Выполните следующие настройки для встроенного 5.1-канального декодера объемного звука. 1. Выберите [5.1 установки] в меню [Аудио]. 2. Нажмите b ENTER. Появляется меню [Динамики 5.1]. ,,ПРИМЕЧАНИЯ Некоторые настройки колонок неприменимы по причине ограничений лицензионного соглашения с Dolby Digital. [Размер] Эти настройки являются постоянными, и изменить их нельзя.
Настройка системы Блокировка (родительский контроль) Настройка регионального кода при первом включении При первом использовании этой функции необходимо ввести код местности. 1. Выберите меню блокировки [Блокировка] и нажмите D. 3 Настройка системы 2. Нажмите D. Для доступа к вариантам блокировки [Блокировка], необходимо ввести созданный вами пароль. Введите пароль и нажмите b ENTER. Снова введите пароль и подтвердите его, нажав b ENTER. Если перед нажатием b ENTER вы ошиблись, нажмите CLEAR. 3.
Эксплуатация Работа с меню (начало) 1. Нажмите n. отображение меню [Меню]. 2. Выберите опцию, используя AD. 3. Нажмите b ENTER после выбора опции меню. [Музыка] – отображает меню музыки. [Фильмы] – Показывает опции для просмотра фильмов или выводит на экран меню [Фильмы]. [Фото] – отображает меню фотографий. [Установка] – отображает меню настроек. ,,ПРИМЕЧАНИЯ Основные операции 1. Вставьте диск, используя кнопки B или подсоедините USB-устройство к USB-порту. 2. Нажмите n. отображение меню [Меню]. 3.
Эксплуатация Другие действия Вызов на экран информации о диске 4 Эксплуатация На экран можно вывести различную информацию о загруженном диске. 1. Для вызова различной информации о воспроизведении нажмите m INFO/DISPLAY. Содержание такой информации варьируется в зависимости от типа диска и статуса воспроизведения. 2. Выбор пункта осуществляется нажатием WS. Смена и выбор настроек выполняется кнопками AD.
Эксплуатация ,,ПРИМЕЧАНИЯ yy Место возобновления может быть стерто при нажатии кнопки (например 1 (POWER), B, и т.д.). yy Данная функция может не работать с некоторыми дисками или заголовками/треку. Выбор языка субтитров y Создание списка воспроизведения ut Данная функция позволяет пометить Ваши любимые файлы с любого диска или USB устройства в памяти аппарата. 1. Выберите раздел [Музыка] в меню [Меню]. Возврат к предыдущей папке.
Эксплуатация Просмотр фотографий i Это устройство может читать/распознавать диски с фотографиями. 1. Выберите раздел [Фото] в меню [Меню] и нажмите кнопку b ENTER. Перемещение к прежнему или следующему списку файлов a/d Перемещ./ След. x Закрыть A/D Переход к другому файлу. x RETURN Воврат к меню [Фото]. Возможности при просмотре фотографий При просмотре фотографий в полный экран Вы можете выбирать разные опции. 1.
Эксплуатация отображается нажмите SLEEP еще раз. ,,ПРИМЕЧАНИЯ Вы можете узнать время, оставшееся до автоматического выключения Нажмите SLEEP. Оставшееся время отобразится в окне на экране дисплея. Затемнение экрана Нажмите SLEEP один раз. Окно дисплея будет темным наполовину. Чтобы убрать это, нажмите повторно SLEEP и держите, пока оно не исчезнет. Временное отключение звука Чтобы отключить звук устройства, нажмите . Вы можете временно отключить звук, чтобы, например, ответить на телефонный звонок.
Эксплуатация Работа с радиостанциями Проверьте подключение FM-антенны. (См. стр. 18) Прослушивание радиостанций 1. Нажимайте кнопку P FUNCTION пока не появится индикация FM. Включается станция, которую слушали последней. 4 2. Нажмите и примерно 2 секунды удерживайте TUNING (-/+), отпустите, когда индикация частот начнет меняться. Поиск прекращается, когда устройство настраивается на какуюлибо станцию. Или Эксплуатация Последовательно нажмите TUNING (-/+). 3.
Эксплуатация Настройка звука Выбор режима объемного звучания предусмотрено несколько установленных звуковых схем объемного звучания. Выбрать нужный звуковой режим можно при помощи SOUND EFFECT. Пока символы SOUND EFFECT видны на экране, при помощи кнопок со стрелками AD можно изменить их значение. Отображаемые пункты Эквалайзера могут различаться в зависимости от источника звука и звуковых эффектов. На дисплее Описание Вы можете насладиться звучанием без использования частотного корректора.
Эксплуатация Использование технологии Bluetooth Что такое Bluetooth Bluetooth представляет собой технологию беспроводной связи устройств с небольшим радиусом действия. Звук может прерываться при возникновении помех от других источников электромагнитных волн, использующих такую же рабочую частоту, или при подключении других Bluetooth-устройств в соседних помещениях. 4 Эксплуатация Подключение отдельных устройств с беспроводной технологией Bluetooth не требует каких-либо расходов.
Эксплуатация 31 ,,ПРИМЕЧАНИЯ yy Звук может прерываться в результате воздействия других электромагнитных волн. yy Управление устройством Bluetooth с данного аппарата недоступно. yy Сопряжение ограничивается одним устройством Bluetooth, сопряжение данного аппарата с несколькими устройствами не поддерживается. yy В зависимости от типа устройства, функция Bluetooth может оказаться недоступной. yy Вы можете пользоваться беспроводным подключением телефона, MP3-плеера, ноутбука и т.п.
Эксплуатация Автоматическое изменение функции Данное устройство распознает входящие сигналы, такие как оптический и Bluetooth, а затем автоматически меняет соответствующую функцию. Когда вы пытаетесь подключить устройство Bluetooth Когда вы пытаетесь подключить ваше Bluetooth устройство к данному устройству, выбирается функция Bluetooth. Проигрывайте свою музыку на устройстве Bluetooth.
Устранение неисправностей 33 Устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ Устройство работает ненадлежащим образом. СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ yy Отключите питание данного устройства и подключенного внешнего устройства (телевизора, низкочастотного динамика, DVD-плеера, усилителя и т. п.) и включите его вновь. yy Отсоедините шнур питания данного устройства и подключенного внешнего устройства (телевизора, низкочастотного динамика, DVD-плеера, усилителя и т. п.), а затем попытайтесь вновь выполнить подключение.
Приложение Техническое обслуживание Рекомендации по использованию дисков Транспортировка устройства Не касайтесь рабочей поверхности диска. Держите диск за кромку так, чтобы не оставлять отпечатки на рабочей стороне. Никогда не приклеивайте на диск бумагу или ленту. При перевозке товара Сохраняйте исходные упаковочные материалы и коробку. Если Вы хотите перевезти проигрыватель, для максимальной защиты упакуйте устройство так, как это было сделано на заводе.
Приложение 35 Рекомендации по использованию дисков Выберите региональный код из списка.
Приложение Языковые коды Выберите язык из списка для следующих первичных настроек: Disc Audio (Звук диска), Disc Subtitle (Субтитры диска), Disc Menu (Меню диска).
Приложение Торговые марки и лицензии Другие товарные знаки являются товарными знаками соответствующих владельцев. Изготовлен на основании лицензии от Dolby Laboratories. Dolby и the double-D являются торговыми знаками Dolby Laboratories. Термины HDMI, спецификация HDMI и логотип HDMI являются фирменными обозначениями или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC в Соединенных Штатах Америки и других странах.
Приложение Технические параметры Общие Требования по электропитанию Энергопотребление Габаритные размеры (Ш х В х Г) Вес (приблизит.) Рабочая температура Влажность при эксплуатации Шина электропитания (USB) См. на плашке на корпусе. См. на плашке на корпусе. Примерно 360 мм x 58 мм x 293 мм без подставки Примерно 2,3 кг от 5 °C до 35 °C от 5 % до 90 % 5 B 0 500 мА Входы/Выходы Видеовыход Выход HDMI Аналоговый аудиовыход Вход для портативных устройств Port.In 1.
Приложение 39 Передний динамик Формат однополосный односекционный Импеданс Номинальная подводимая мощность Максимальная подводимая мощность Наружные размеры (ШхВхГ) Габариты (ШхВхГ) 3Ω 42 Вт 84 Вт Примерно 103 мм x 111 мм x 94 мм Примерно 0,35 кг Тыловой динамик Формат однополосный односекционный Импеданс Номинальная подводимая мощность Максимальная подводимая мощность Наружные размеры (ШхВхГ) Габариты (ШхВхГ) 3Ω 42 Вт 84 Вт Примерно 103 мм x 111 мм x 94 мм Примерно 0,35 кг Центральный динамик Фор
