website: http://w_.lgappliances.com I=lOl=ll{=t'lN_ f;llt DEHUMIDIFIER OWNER'S MANUAL Please retain this owner's manual for future reference after reading it thoroughly.
FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here: Model # Serial # You can find them on a label on the side of each unit. Dealer's Name Date Purchased • Stap(e your receipt to this page in the event you need it to prove date of purchase or for warranty issues. READ THIS MANUAL Inside you will find many helpful and maintain your dehumidifier preventive care on your part can of time and money over the life of hints on how to use properly. Just a little save you a great deal your dehumidifier.
SafetyPrecautions Read all instruction before using • To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. • Incorrect operation due to ignoring instructions will cause harm or damage; the seriousness is classified by the following indications. ,_ • WARNING ,_, CAUTION This symbol indicates the possibility of death or serious injury. 1 This symbol indicates the possibility of injury or damage to property only.
SafetyPrecautions • It will cause electric shock or fire. • It will cause electric shock or fire. • No grounding may cause electric shock. • Otherwise it may cause a fire or an electric shock. • It may cause fire and electric shock. • It may cause electric shock. • It may cause explosion, fire, and burn. • Water may enter the unit and degrade the insulation. It may cause an electric shock. • Since the fan rotates at high speed during operation, it may cause injury. / \ • It will cause machine fai
Safety Precautions • Installation •They are sharp and may cause injury. • It may cause failure of appliance or performance deterioration. • It may cause electric shock and damage. 0 • It will waste power consumption in vain and it may cause an accident. • It may damage the dehumidifier or cause other damage or injury. • It should withstand around • The dehumidifier must be 90 Ibs (40kg) of weight. • It is not designed to dehumidify the entire house.
Safety Precautions • Operation • The appearance of the dehumidifier may deteriorate, change color, or develop surface flaws. • Otherwise, it will cause property damage. • Low temperatures could cause coils to frost. • This could injure the pet or plant. • It is a general use appliance not precision equipment. • It is not sanitary and could cause illness or personal injury. • Operation without filters will cause failure.
PriortoOperation 1. Consult an installation specialist for installation. 2. Plug in the power plug properly. 3. Use a dedicated circuit. 4. Do not use an extension cord. 5. Do not start/stop operation by plugging/unplugging the power cord. 6. If the cord/plug is damaged, only replace it with an authorized replacement part. 1. Being exposed to direct airflow for an extended period of time could be hazardous to your health.
Instruction This symbol alerts you to the risk of electric shock. This symbol alerts you to hazards that could cause harm to the dehumidifier. I/LroJrl/,/-1 This symbol indicates special notes. WARNING: This appliance should be installed in accordance with national wiring regulations. This guide acts as a guide to help to explain product features.
Electrical Safety WARNING: This appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong grounding plug. To minimize the risk of electric shock, use the plug with a standard three-slot grounding wall power outlet. If the power outlet does not include a grounding slot, have a qualified electrician replace the outlet before you use the dehumidifier.
Electrical Safety We strongly discourage the use of an adapter due to potential safety hazards. For temporary connections, use only a UL-listed adapter, available from most local hardware stores. To disconnect the power cord from the adapter, use one hand on each to avoid damaging the ground terminal. Avoid frequently unplugging the power cord as this can lead to eventual ground terminal damage.
Operating Instructions 5 CONTROL 1. POWER PANEL 4 3 7 2 6 1 HAS FOLLOWING key --- Pressing this key once turns the dehumidifier "ON" and pressing again turns the dehumidifier "OFF". 2. HUMIDITY CONTROL keys --- Are used to select the desired humidity setting. • _ : Used to raise the desired humidity setting. • _ : Used to lower the desired humidity setting. • The desired humidity can be selected within a range of 35% to 70% RH in increments of 5%.
Operating Instructions The dehumidifier will turn off automatically when the bucket is full, or when the bucket is removed or not replaced in the proper position. The bucket must be replaced in the proper position for the dehumidifier to work. The light will be on and the dehumidifier will not run if the bucket is not in the proper position. Water level control switch 1. Empty the bucket manually.
Installation • Use the dehumidifier in a basement to help prevent moisture damage. 1. Allow at least • Use the dehumidifier in laundry drying, bathing, and dishwashing areas which have excessive moisture. • Use the dehumidifier to prevent moisture damage where books are stored. 12 inches of space on all sides of the unit for good air circulation. 2, Install your dehumidifier on a floor, table, or shelf.
Maintenance and Service Your dehumidifier is designed to serve you yearround. It needs practically no attention. However, you should check your dehumidifier and inspect the coils annually. You may want an Authorized Service Center to perform this annual checkup. (Cost of the inspection is the owner's responsibility.) OR If you are familiar with electrical appliances and their functions, listed below are instructions which would allow you to perform the inspection and maintenance for yourself.
Maintenance andService The dehumidifier may be operating abnormally when: • Make sure the completely into dehumidifier the outlet. i Dehumidifier does not start plug is pushed • Check the house fuse or circuit breaker box and replace the fuse or reset the breaker. • The dehumidifier automatically turns off when this occurs. Empty the bucket. • Make sure the bucket is in the right place. • Change the humidity set to lower limits. ........... ;cted ................................
PARA SUS REGISTROS Escribaaqui el eOmerodemodetoy serie: Modelo # Serie # Puedeencontrarlosen laetiquetasituadaen el lateralde cadaunidad. Nombre del distribuidor Fecha de compra • Grapesu recibo enesta paginapersi Io necesitapara comprobarla fechade comprao temas relacionadosconla garantia. )LEA ESTE MANUAL En su interior encontraramuchosconsejos Otilessobre la utilizaci6n yet mantenimiento adecuado de su deshumidificador.
Precauciones deseguridad LEA ESTAS INSTRUCC!ONES ANTES DE USAR • Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y da_os materiales, debe seguir las siguientes instrucciones. • El uso incorrecto ocasionado al ignorar las instrucciones puede causar lesiones o daSos. La gravedad se clasifica mediante las siguientes indicaciones. • A continuaciSn se muestran los significados de los simbolos utilizados en este manual. ® O • ..............................................................................
Precauciones de seguridad • Causara una descarga electrica o incendio. • Causara una descarga electrica o incendio. • Si no hay toma de tierra, podria producirse una descarga electrica. • De Io contrario, puede ocasionarun incendio o una descarga electrica. • Podria producirse una descarga electrica o incendio. • Puede causar una descarga electrica o incendio. • Podria producirse una explosi6n, incendio y quemaduras. • El agua podria introducirse en la unidad y degradar el aislamiento.
Precauciones _, de seguridad ATENClON • Instalaci6n • Son afiladas y pueden producir lesiones. • Puede causar faNas de aplicaci6n o deterioro en su rendimiento. • Podria producirse una descarga electrica o dafios. ® • Se gastara el consumo electrico en vano y puede causar accidentes. • Podria daSarse el deshumidificador o producir otros daSos o lesiones. • No esta disefiado para enfriar la casa entera / ........... \ ..... • El peso a soportar es de aproximadamente 90 libras (40 kg).
Precauciones • de seguridad Funcionamiento • Podria deteriorarse el aspecto del deshumidificador, cambiar el color o producirse desperfectos en su superficie. • De Io contrario, se causaran danos a la propiedad. • Las bajas temperaturas podrian producir escarcha en los serpentines. ? • Esto podria lesionar al animal o danar la planta. ® • La utilizaci6n sin filtros podria producir un mal funcionamiento. 20 Deshumidificador • Es un aparato de uso general, no un equipo de precision.
AntesdelautilizaciSn 1. Consulte a un especialista en instalaciones para realizar la instalaci6n. 2. Enchufe la clavija correctamente. 3. Utilice un circuito apropiado. 4. No utilice una alargadera. 5. No inicie/detenga el funcionamiento enchufando/desenchufando el cable de alimentaci6n. 6. Si el cable/clavija se dafia, sustitQyalo Qnicamente por una pieza de recambio autorizada. iiiii 1. La exposici6n a flujo de aire directo durante un largo periodo de tiempo puede ser perjudicial para su salud.
Instrucci6n Este simbolo le avisa del riesgo de descarga electrica. Este simbolo le avisa de riesgos que pueden producir dafios al deshumidificador. _llri_'fo] Este simbolo indica notas especiales. ADVERTENCIA: este aparato debe instalarse de acuerdo con la normativa nacional para instalaciones electricas. Este manual sirve como guia para ayudar a explicar las caracteristicas del producto.
Seguridad ADVERTENCIA: adecuadamente. este aparato debe conectarse el_ctrica a tierra El cable de alimentaci6n de este aparato esta equipado con una clavija de tres patillas con toma de tierra. Para minimizar el riesgo de descarga el6ctrica, utilice la clavija con un enchufe con toma de tierra estandar de tres ranuras. Si el enchufe no dispone de una ranura de toma de tierra, p6ngase en contacto con un electricista cualificado para que cambie el enchufe antes de utilizar el deshumidificador.
Seguridad el_ctrica Desaconsejamos totalmente el uso de un adaptador debido a los potenciales riesgos de seguridad. Para conexiones temporales, utilice Qnicamente un adaptador incluido en UL, disponible en la mayoria de tiendas de electricidad locales. Para desenchufar el cable de alimentaci6n del adaptador, hagalo con una mano en cada uno para evitar dafiar el terminal de tierra.
Instrucciones defuncionamiento 5 PANEL 4 3 7 2 6 1 DE CONTROL 1. Tecla POWER --- si pulsa una vez esta tecla, el deshumidificador se enciende, "ON", y si la vuelve a pulsar el deshumidificador se apaga, "OFF". 2. Teclas HUMIDITY CONTROL • _ : se utiliza para aumentar • _ : se utiliza para disminuir • La humedad deseada puede incrementos del 5%. --- se utilizan para seleccionar el ajuste de humedad deseado. el ajuste de humedad deseado. el ajuste de humedad deseado.
Instrucciones de funcionamiento El deshumidificador se apagara automaticamente cuando la cubeta este Ilena, cuando se retire la cubeta o no se coloque en la posici6n correcta. La cubeta debe colocarse en la position correcta para que el deshumidificador funcione, El deshumidificador no funcionara y se encender_tel piloto si la cubeta no esta en la posici6n correcta, Interruptor de control del niveI de agua 1.
InstalaciSn • Utilice el deshumidificador en un s6tano para ayudar a evitar daSos por humedad. • Utilice el deshumidificador en zonas de lavaderos, secadoras, • Use el deshumificador para evitar que ia humedad dane los lugares en los que guarda libros. ba_os y lavavajillas que tengan humedad excesiva. 1. Deje al menos un espacio de unos 30 centimetros a cada lado de la unidad para permitir una buena circulacion de aire. 2. Instale su deshumidificador sobre el suelo, una mesa o estanteria.
Cuidados y mantenimiento Este deshumidificador esta dise_ado para funcionar en cualquier epoca del ai_o. Practicamente no necesita cuidados. No obstante, debe revisar el deshumidificador e inspeccionar los serpentines anualmente. Es posible que desee que un centro de servicio tecnico autorizado realice esta revisi6n anual (los costes de la revisi6n son responsabilidad del propietario).
Cuidados ymantenimiento El deshumidificador puede funcionar de modo anormal cuando: • Aseg0resede quelaclavijadeldeshumidificador esta completamente insertadaenel enchufe. El deshumidificador no seenciende • Compruebe losfusibleso elcuadrodelinterruptorautomatico ycambieel fusibleo vuelvaa conectarelinterruptor. • Eldeshumidificador seapagaautomaticamente cuandoesto ocurre.Vacielacubeta. • AsegQrese de quela cubetaestacolocadacorrectamente. • Gambleel ajustede humedada unlimiteinferior.
Nota 30 Deshumidificador
[_-.I'!-.I _|_-.II ItILv_ IIf-.!eT-.11 e]_iIIIe]_!,'];Lu] Lv_ IIe]Ia[_! e[o]:11[_. I_i_UlUJ! LG Electronics Inc. reparara o sustituira, gratuitamente, su producto si resulta defectuoso en materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso durante el perJodo de garantia mencionado mas abf:_jo, efectivo a partir de la fecha de compra del producto original por parte del consumidor.
II[e'] m]_l;LIJLV_ll m]I atI_1_| IIhV_llI _!m]|v_rl-,1 _ _!-,I_I Ik'd,, LI_'f-,I LG Electronics Inc. will repair or at its option replace, without charge, your product if it proves to be defective in material or workmanship under normal use during the warranty period set forth below, effective from the date of original consumer purchase of the product.
