User guide

ManualsBrandsLG ManualsOtherLHD625

www.lg.com

)S75T1-W ,S63T1-C ,S63S1-S ,LHD625( LHD625

ריהמ ךירדמ



DVD



http://www.lg.com





תירבע

LHD625-FB.DISRHLK_HEB_2127.indd 1 2015-07-13 �� 3:01:22

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
‫עברית‬ ‫מדריך מהיר‬ ‫מערכת קולנוע‬ ‫ביתי ‪DVD -‬‬ ‫להצגת הוראות או תכונות מתקדמות‪,‬‬ ‫בקר באתר ‪ http://www.lg.com‬והורד את המדריך‬ ‫למשתמש‪ .‬ייתכן וחלק מתוכן מדריך זה יהיה שונה‬ ‫מהיחידה שלך‪.‬‬ ‫‪)S75T1-W ,S63T1-C ,S63S1-S ,LHD625( LHD625‬‬ ‫‪www.lg.com‬‬ ‫‪2015-07-13 �� 3:01:22‬‬ ‫‪LHD625-FB.DISRHLK_HEB_2127.
PAGE 2
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫מידע בטיחות‬ ‫זהירות‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪1‬‬ ‫סכנת התחשמלות אין לפתוח‬ ‫זהירות‪ :‬לצמצום הסיכון להתחשמלות‪ ,‬אין להסיר את‬ ‫המכסה (או את הדופן האחורי)‪ .‬המכשיר אינו כולל‬ ‫חלקים הניתנים לתיקון על ידי המשתמש‪ .‬לתיקון‬ ‫ושירות‪ ,‬פנו לטכנאי שירות מוסמך‪.‬‬ ‫סמל הברק עם ראש החץ בתוך‬ ‫משולש שווה צלעות נועד להתריע‬ ‫בפני המשתמש על קיומו של מתח‬ ‫מסוכן לא מבודד בתוך המוצר‪,‬‬ ‫שעלול לגרום להתחשמלות‪.
PAGE 3
‫תחילת העבודה‬ ‫‪3‬‬ ‫המוצר מצויד בסוללה או מצבר ניידים‪.‬‬ ‫‪2015-07-13 �� 3:01:22‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫דרך בטיחותית להסרת הסוללה או המצבר‬ ‫מהמכשיר‪ :‬הסר את הסוללה או המצבר הישנים‪ ,‬וחזרו‬ ‫על שלבי ההתקנה בסדר הפוך‪ .‬למניעת זיהום של‬ ‫הסביבה וסכנה אפשרית לבריאותם של אנשים ובעלי‬ ‫חיים‪ ,‬יש להשליך את הסוללה או המצבר הישנים‬ ‫למיכל המתאים בנקודות האיסוף המיועדות לכך‪ .‬אין‬ ‫להשליך את הסוללה או המצבר יחד עם פסולת אחרת‪.‬‬ ‫מומלץ להשתמש במרכז מחזור מקומי‪ .
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫מידע בטיחות‬ ‫תכונות מיוחדות‬ ‫– כניסה להתקן נייד‬ ‫– הקלטת ‪ USB‬ישירה‬ ‫– ‪ Full HD‬אפסקיילינג‬ ‫– הגדרה קלה של רמקול הקולנוע ביתי‬ ‫– ®‪BLUETOOTH‬‬ ‫– ‪LG Sound Sync‬‬ ‫אביזרים‬ ‫הקדמה‬ ‫– דיסקים ניתנים להפעלה‬ ‫– אודות תצוגת סמל ה‪”7“-‬‬ ‫– סמלים בשימוש במדריך זה‬ ‫– קודים אזורים‬ ‫דרישות קבצי וידאו‬ ‫שלט רחוק‬ ‫פנל
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪5‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫שימוש בתפריט הבית‬ ‫פעולות בסיסיות‬ ‫פעולות נוספות‬ ‫– הצגת מידע דיסק על המסך‬ ‫– הגדרת טיימר שינה‬ ‫– עמעם‬ ‫– השתקת הקול זמנית‬ ‫– זיכרון סצנה האחרונה‬ ‫– הפעלה מחדש ‪ -‬אופציונלי‬ ‫– בחירת מערכת ‪ -‬אופציונלי‬ ‫– כיוונון הגדרות עוצמת הרמקול‬ ‫– כיבוי אוטומטי‬ ‫– ניתוק חיבור הרשת האלחוטי או מכשיר‬ ‫אלחוטי‪.‬‬ ‫הפעלת רדיו‬ ‫– האזנה לרדיו‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪1‬‬ ‫כניסה להתקן נייד‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫תכונות מיוחדות‬ ‫הקלטת ‪ USB‬ישירה‬ ‫אביזרים‬ ‫אנא בדוק וזהה את האביזרים המסופקים הבאים‪.‬‬ ‫האזנה למוזיקה מהתקן נייד‪ ,Notebook ,MP3( .‬וכו')‬ ‫הקלטת מוזיקה מתקליטור אל התקן ה‪ USB-‬שלך‪.‬‬ ‫שלט רחוק (‪)1‬‬ ‫סוללה (‪)1‬‬ ‫‪ Full HD‬אפסקיילינג‬ ‫הצגת איכות תמונה ב‪ Full HD-‬בעזרת הגדרה‬ ‫פשוטה‪.
PAGE 7
‫תחילת העבודה‬ ‫דיסקים ניתנים להפעלה‬ ‫היחידה מנגנת ‪ DVD±R/RW‬ו‪ CD-R/RW -‬אשר‬ ‫מכילים קבצי כותרות אודיו‪ WMA ,MP3 ,‬ו‪/‬או‬ ‫‪ .JPEG‬ייתכן שלא יהיה ניתן להפעיל דיסקים מסוג‬ ‫‪ DVD±RW/DVD±R‬או ‪ CD-RW/CD-R‬עקב איכות‬ ‫ההקלטה או מצב פיסי של הדיסק‪ ,‬או מאפייני מכשיר‬ ‫ההקלטה ותוכנת העריכה‪.‬‬ ‫‪( DVD-VIDEO‬דיסק ‪ 8‬ס"מ‪ 12/‬ס"מ)‬ ‫דיסקים‪ ,‬כגון סרטים הניתנים לרכישה‬ ‫או להשכרה‪.‬‬ ‫‪( DVD±R‬דיסק ‪ 8‬ס"מ‪ 12/‬ס"מ)‬ ‫מצב וידאו וסגור (‪ )Finalized‬בלבד‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫דרישות קבצי וידאו‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪1‬‬ ‫דרישות קבצי מוזיקה‬ ‫תאימות קבצי ‪ MP3/ WMA‬עם יחידה זו מוגבלת‬ ‫כמתואר להלן‪:‬‬ ‫דרישות קבצי וידאו‬ ‫תאימות קובץ וידאו עם יחידה זו מוגבלת כמתואר‬ ‫להלן‪:‬‬ ‫‪y y‬רזולוציה זמינה‪ :‬עד ‪x 720‬‏ ‪( 576‬ר' ‪ x‬ג') פיקסלים‪.‬‬ ‫‪y y‬שם קובץ כתוביות הוידאו צריך להיות עד ‪ 45‬תווים‪.‬‬ ‫‪y y‬אם שם קובץ הוידאו לא תקין‪ ,‬ייתכן שהכיתוב “ _ “‬ ‫יוצג במסך‪.
PAGE 9
‫תחילת העבודה‬ ‫‪9‬‬ ‫שלט רחוק‬ ‫‪ : SLEEP‬הגדרת המערכת לכיבוי‬ ‫אוטומטי בזמן מסוים‪( .‬עמעם ‪ :‬חלון‬ ‫התצוגה יתכהה בחצי‪).‬‬ ‫‪ : m INFO/DISPLAY‬גישה‬ ‫לתפריט תצוגת המסך‪.‬‬ ‫‪ : n HOME‬הצגת תפריט [‪Home‬‬ ‫‪.]Menu‬‬ ‫‪ : DISC MENU‬גישה לתפריטי‬ ‫דיסק ‪.DVD‬‬ ‫• • • • • • •‪• • • • • • b‬‬ ‫‪( W/S/A/D‬למעלה‪ /‬למטה‪/‬‬ ‫שמאלה‪ /‬ימינה) ‪ :‬משמשים לניווט‬ ‫בתפריטי המסך‪.‬‬ ‫‪ : -/+ PRESET‬בחירת תחנת רדיו‪.‬‬ ‫‪ : -/+ TUNING‬כיוונון אל תחנת‬ ‫רדיו רצויה‪.‬‬ ‫‪ : b ENTER‬אישור בחירה מתוך‬ ‫התפריט‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫פנל קדמי‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ a‬מגש דיסקים‬ ‫‪ b‬חלון תצוגה‬ ‫הצגת המצב הנוכחי של היחידה‪.‬‬ ‫‪PORT. IN c‬‬ ‫חיבור אל נגן נייד בעל יציאות אודיו‪.‬‬ ‫‪ d‬יציאת ‪USB‬‬ ‫חיבור התקן ‪.USB‬‬ ‫‪( R e‬פתיחה‪/‬סגירה)‬ ‫פתיחה או סגירת מגש הדיסקים‪.‬‬ ‫‪2015-07-13 �� 3:01:24‬‬ ‫‪( T f‬הפעלה‪/‬השהיה)‬ ‫התחלת הנגינה‪.‬‬ ‫השהייה זמנית של הנגינה‪ ,‬לחץ שוב ליציאה‬ ‫ממצב השהייה‪.‬‬ ‫‪( I g‬עצירה)‬ ‫הפסקת הנגינה‪.‬‬ ‫‪( F h‬פונקציה)‬ ‫שינוי מקור הכניסה או הפונקציה‪.
PAGE 11
‫תחילת העבודה‬ ‫‪11‬‬ ‫פנל אחורי‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ a‬כבל חשמל‬ ‫‪ b‬מחברי רמקול‬ ‫מחבר את כבלי הרמקול‪.‬‬ ‫‪HDMI OUT c‬‬ ‫חיבור לטלוויזיה עם כניסות ‪.HDMI‬‬ ‫(ממשק עבור אודיו ווידאו דיגיטלי)‬ ‫‪AUX (L/R) INPUT d‬‬ ‫חיבור למקור כניסה חיצוני עם ‪ 2‬יציאות ערוצי‬ ‫אודיו‪.‬‬ ‫‪2015-07-13 �� 3:01:24‬‬ ‫‪VIDEO OUT e‬‬ ‫חיבור לטלוויזיה עם כניסות וידאו‪.‬‬ ‫‪ANTENNA f‬‬ ‫‪ - FM‬חיבור אנטנת ‪ FM‬חוטית‪.‬‬ ‫‪OPTICAL IN g‬‬ ‫חיבור לציוד אודיו אופטי‪.‬‬ ‫‪LHD625-FB.DISRHLK_HEB_2127.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫חיבור‬ ‫התקנת הרמקול‬ ‫א‪ .‬דגם מעמד‬ ‫ניתן לכוונן את זווית הרמקול‪.‬‬ ‫ב‪ .‬דגם לקיר (תליית הרמקול על קיר)‬ ‫‪ .1‬הפרד את המעמד מהרמקול‪.‬‬ ‫‪ .2‬חבר את המעמד אל הרמקול כמתואר להלן‪.‬‬ ‫‪ .3‬אם יש צורך‪ ,‬כוונן את זווית הרמקול‪.‬‬ ‫‪ .4‬קבע את המעמד אל הרמקול על ידי סיבוב הבורג‪.‬‬ ‫‪ .5‬הברג בורג ‪ 1‬אל הקיר עבור הרמקול ותלה עליו את‬ ‫הרמקול‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪y y‬הפרדת המעמד‬ ‫הפרד את המעמד מהרמקול כפי שמוצג באופו הבא‪.‬‬ ‫‪2015-07-13 �� 3:01:24‬‬ ‫‪LHD625-FB.
PAGE 13
‫חיבור הרמקולים אל‬ ‫היחידה‬ ‫‪ .1‬חבר את הכבלים אל היחידה‪.‬‬ ‫התאם את הכבל לפי הצבע התואם של המחבר‬ ‫הנמצא מאחורי היחידה‪ .‬לחיבור הכבל אל‬ ‫היחידה‪ ,‬לחץ על תפסני הפלסטיק לפתיחת כניסות‬ ‫החיבורים‪ .‬הכנס את חוט החשמל ושחרר את‬ ‫משטח האצבע‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫חיבור‬ ‫מיקום המערכת‬ ‫האיור הבא מתאר דוגמא למיקום המערכת‪ .‬שים לב‬ ‫כי האיורים בהוראות אלו שונים מהיחידה למטרת מתן‬ ‫הסברים‪.‬‬ ‫לקבלת צליל סראונד מיטבי‪ ,‬על כל הרמקולים מלבד‬ ‫הסאבוופר להיות ממוקמים במרחק שווה מנקודת‬ ‫ההאזנה ( )‪.‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫ רמקול קדמי שמאלי (‪ /)L‬רמקול קדמי ימני (‪:)R‬‬ ‫מקם את הרמקולים הקדמיים לצידי המסך ובמרחק‬ ‫הקצר ביותר האפשרי משטח המסך‪.‬‬ ‫ רמקול מרכזי‪ :‬מקם את הרמקול המרכזי מעל או‬ ‫מתחת למסך‪.
PAGE 15
‫חיבור‬ ‫בצע את אחד מהחיבורים הבאים בהתאם ליכולות‬ ‫הציוד שלך‪.‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬קיימים דרכים שונים בהם ניתן לחבר את הנגן‪,‬‬ ‫בהתאם לדגם הטלוויזיה שלך וסוג הציוד אשר‬ ‫ברצונך לחבר‪ .‬יש להשתמש רק בסוגי החיבור‬ ‫המתוארים במדריך זה‪.‬‬ ‫חיבור יציאת ‪HDMI‬‬ ‫אם ברשותך טלוויזיה או מסך ‪ ,HDMI‬ניתן לחברו אל‬ ‫יחידה זו באמצעות כבל ‪( HDMI‬סוג ‪ ,A‬כבל ™‪HDMI‬‬ ‫בעל מהירות גבוהה)‪.‬‬ ‫חבר את מחבר יציאת ‪ HDMI‬של היחידה אל מחבר‬ ‫כניסת ‪ HDMI‬של טלוויזיה או מסך תואמי ‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬אם מכשיר ‪ HDMI‬אשר מחובר אינו מקבל‬ ‫את יציאת האודיו של היחידה‪ ,‬צליל האודיו של‬ ‫מכשיר ה‪ HDMI-‬עלול להיות מעוות או שלא‬ ‫תהיה יציאת אודיו‪.‬‬ ‫‪y y‬בחיבור מכשיר התואם ‪ HDMI‬אן ‪ DVI‬וודא‬ ‫הדברים הבאים‪:‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫ נסה לכבות את מכשיר ה‪HDMI/DVI-‬‬‫ויחידה זו‪ .‬כעת‪ ,‬הפעל את מכשיר‬ ‫ה‪ HDMI/DVI-‬והנח לו למשך כ‪ 30-‬שניות‪,‬‬ ‫אחר כך הפעל את היחידה‪.‬‬ ‫ כניסת הוידאו של המכשיר המחובר מוגדרת‬‫נכונה עבור יחידה זו‪.
PAGE 17
‫חיבור‬ ‫‪ .2‬השתמש ב‪ A/D-‬לבחירת [‪ ]Setup‬ולחץ‬ ‫‪ .b ENTER‬תפריט ההגדרות [‪ ]Setup‬יוצג‪.‬‬ ‫חיבור ציוד אופציונלי‬ ‫חיבור‪AUX (L/R) INPUT‬‬ ‫חבר יציאת מכשיר משני אל מחבר )‪AUX (L/R‬‬ ‫‪.INPUT‬‬ ‫יחידה‬ ‫‪2‬‬ ‫חיבור‬ ‫הגדרות רזולוציה‬ ‫הנגן מספק מספר יציאות רזולוציה ‪.HDMI OUT‬‬ ‫ניתן לשנות את הרזולוציה באמצעות תפריט [‪.]Setup‬‬ ‫‪ .1‬לחץ ‪.n HOME‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ .3‬השתמש ב‪ W/S-‬לבחירת אפשרות התצוגה‬ ‫[‪ ]Display‬ולחץ על ‪ D‬למעבר לרמה השנייה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫חיבור‬ ‫חיבור ‪PORT IN‬‬ ‫(כניסה למכשיר נייד)‬ ‫חבר יציאה של מכשיר נייד (‪ MP3‬או ‪ PMP‬וכו') אל‬ ‫‪.PORT. IN‬‬ ‫חיבור ‪USB‬‬ ‫חבר את מחבר ה‪ USB-‬של התקן זכרון ‪( USB‬או‬ ‫נגן ‪ ,MP3‬וכו') אל כניסת ה‪ USB-‬בחלקו הקדמי של‬ ‫היחידה‪.‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫הסרת התקן ‪ USB‬מהיחידה‪.‬‬ ‫נגן ‪ ,MP3‬וכו'‪...‬‬ ‫‪ .1‬בחר פונקציה‪/‬מצב שונה או לחץ על‬ ‫‪ Z STOP‬פעמיים ברצף‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את התקן ה‪ USB-‬מהיחידה‪.
PAGE 19
‫חיבור‬ ‫חיבור כניסה אופטית‬ ‫‪OPTICAL IN‬‬ ‫חבר יציאה אופטית של היחידה (או מכשיר דיגיטלי‬ ‫וכו') למחבר ‪‎.OPTICAL IN‬‬ ‫‪19‬‬ ‫חיבור לאנטנה‬ ‫חבר את אנטנת ‪ FM‬המסופקת להאזנה לרדיו‪.‬‬ ‫חבר את חוט החשמל של אנטנת ה‪ FM-‬אל מחבר‬ ‫אנטנת ה‪.FM-‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪2‬‬ ‫אל מחבר היציאה‬ ‫האופטית הדיגיטלית‬ ‫של הקומפוננט שלך‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫הקפד להאריך את אנטנת ה‪ FM-‬במלואה‪.‬‬ ‫הגדרה קלה של רמקול הקולנוע‬ ‫ביתי‬ ‫האזנה מהטלוויזיה‪ DVD ,‬או התקן דיגיטלי באמצעות‬ ‫מצב ‪ 2.1( 5.1‬או ‪ )2‬ערוצים‪ .
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫הגדרות מערכת‬ ‫כיוונון ההגדרות‬ ‫הראשונית‬ ‫גישה ויציאה מתפריט ההגדרות‬ ‫‪ .1‬לחץ ‪.n HOME‬‬ ‫[‪ ]Home Menu‬יוצג‪.‬‬ ‫באמצעות תפריט ההגדרות הראשוניות‪ ,‬ניתן לבצע‬ ‫מגוון כיוונונים למאפיינים שונים כגון תמונה וצליל‪.‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬ניתן להגדיר מאפיינים נוספים‪ ,‬כגון שפת‬ ‫הכתוביות ותפריט ההגדרות‪.‬‬ ‫הגדרה ראשונית של שפת התצוגה‬ ‫‪ -‬אופציונלי‬ ‫הגדרות מערכת‬ ‫‪3‬‬ ‫במהלך השימוש הראשון ביחידה זו‪ ,‬יופיע‪ ,‬על מסך‬ ‫הטלוויזיה שלך‪ ,‬תפריט הגדות השפה הראשוניות‪ .
PAGE 21
‫הפעלה‬ ‫‪21‬‬ ‫שימוש בתפריט הבית‬ ‫פעולות בסיסיות‬ ‫‪ .1‬לחץ ‪.n HOME‬‬ ‫[‪ ]Home Menu‬יוצג‬ ‫‪ .1‬הכנס דיסק על ידי לחיצה על ‪B OPEN/CLOSE‬‬ ‫או חבר את מכשיר ה‪ USB-‬אל כניסת ה‪.USB-‬‬ ‫‪ .2‬לחץ ‪.n HOME‬‬ ‫[‪ ]Home Menu‬יוצג‪.‬‬ ‫‪ .3‬בחר באפשרות באמצעות ‪.AD‬‬ ‫אם תבחר באפשרות [‪]Movie‬‏‪ ]Photo[ ,‬או‬ ‫[‪ ]Music‬בעת חיבור עד שני מכשירים‪ ,‬הוא יופיע‬ ‫כמתואר להלן‪ .‬בחר את המדיה הרצויה ולחץ על‬ ‫‪.b ENTER‬‬ ‫‪ .2‬בחר באפשרות באמצעות ‪.AD‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על ‪ b ENTER‬ובחר באפשרות מהתפריט‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪4‬‬ ‫הפעלה‬ ‫כדי‬ ‫בצע את הפעולה הבאה‬ ‫לעצור‬ ‫לחץ ‪.Z STOP‬‬ ‫להפעיל או לנגן‬ ‫לחץ‬ ‫‪.d PLAY, MONO/STEREO‬‬ ‫להשהות‬ ‫לחץ ‪.M PAUSE/STEP‬‬ ‫הפעלה תמונה‬ ‫אחר תמונה‬ ‫לחץ ‪ M PAUSE/STEP‬באופן‬ ‫חוזר לניגון כותר תמונה אחר‬ ‫תמונה‪( .‬סרט‪ DVD ,‬בלבד)‬ ‫דילוג לפרק‪/‬‬ ‫רצועה‪ /‬קובץ‬ ‫הבא‪/‬הקודם‬ ‫במהלך ההפעלה‪ ,‬לחץ על‬ ‫‪ C/ V SKIP‬למעבר‬ ‫לפרק ‪/‬רצועה‪ /‬קובץ הבא או‬ ‫לחזרה לתחילת הפרק‪ /‬רצועה‪/‬‬ ‫קובץ הנוכחי‪.
PAGE 23
‫הפעלה‬ ‫הגדרת טיימר שינה‬ ‫לחץ על ‪ SLEEP‬פעם אחת או יותר לבחירת זמן‬ ‫השהייה מ‪ 10-‬עד ‪ 180‬דקות שלאחריו היחידה תיכבה‪.‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫פונקציה זו לא תהיה פעילה אם מחובר התקן‬ ‫‪ USB‬או יש דיסק בכונן ‪.‬‬ ‫לבדיקת הזמן שנשאר‪ ,‬לחץ על ‪.SLEEP‬‬ ‫לביטול פונקציית השינה‪ ,‬לחץ שוב ושוב על ‪SLEEP‬‬ ‫עד להופעת “‪ ,”SLEEP 10‬ולחץ על ‪ SLEEP‬פעם‬ ‫נוספת כאשר “‪ ”SLEEP 10‬מוצג‪.‬‬ ‫ניתן להגדיר את עוצמת הקול של כל רמקול‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על ‪ SPEAKER LEVEL‬מספר הפעמים‬ ‫הנדרש עד לבחירת הרמקול הרצוי‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫הפעלה‬ ‫הפעלת רדיו‬ ‫מחיקת כל התחנות השמורות‬ ‫וודא כי אנטנת ה‪ FM-‬מחוברת‪.‬‬ ‫(ראה עמוד ‪).19‬‬ ‫האזנה לרדיו‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על ‪ P RADIO&INPUT‬עד להופעת ‪FM‬‬ ‫בחלון התצוגה‪.‬‬ ‫התחנה האחרונה שהייתה בשימוש מופעלת‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ והחזק את )‪ TUNING (-/+‬למשך כשתי‬ ‫שניות עד שמחוון התדירות מתחיל להשתנות‪,‬‬ ‫ושחרר‪ .‬הסריקה נעצרת כאשר היחידה מתכוונת‬ ‫אל תחנה‪.‬‬ ‫או‬ ‫לחץ באופן חוזר על)‪. TUNING (-/+‬‬ ‫‪ .3‬כוונן אך עוצמת הקול על ידי לחיצה חוזרת על‬ ‫)‪.VOL (+/-‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫הפעלה‬ ‫‪25‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫כיוונון קול‬ ‫הגדרת מצב הסראונד‬ ‫מערכת זו בעלת מספר שדות קול סראונד מוגדרים‬ ‫מראש‪ .‬ניתן לבחור תבנית צליל סראונד באמצעות‬ ‫‪SOUND EFFECT‬‬ ‫בחלק ממצבי הסראונד בחלק מהרמקולים לא‬ ‫מופק קול או שהקול חלש‪ .‬מצב זה תלוי במצב‬ ‫הסראונד ומקור האודיו‪ ,‬מצב זה אינו תקלה‪.‬‬ ‫הגדרות משתמש עבור‬ ‫האיקוולייזר [‪]User EQ‬‬ ‫ניתן לשנות את אפקט הקול ‪SOUND EFFECT‬‬ ‫באמצעות מקש החץ ‪ AD‬כאשר המידע אודות אפקט‬ ‫הקול מוצג‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫הפעלה‬ ‫פעולות מתקדמות‬ ‫הקלטה על ‪USB‬‬ ‫ניתן להקליט מוזיקה או צליל אל התקן ‪ USB‬על ידי‬ ‫חיבורו אל כניסת היחידה‪.‬‬ ‫‪ .1‬חבר את התקן ה‪ USB-‬אל היחידה‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחר במצב ממנו אתה מעונין להקליט‪.‬‬ ‫תחילה נגן מקור קול‪.‬‬ ‫‪ .3‬התחל את ההקלטה על ידי לחיצה על ‪.X REC‬‬ ‫‪ .4‬לעצירת ההקלטה לחץ על ‪.Z STOP‬‬ ‫[‪]All tracks/ files recording‬‬ ‫[הקלטת כל השירים‪/‬קבצים]‬ ‫הפעלה‬ ‫‪4‬‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬ניתן לבדוק את רמת אחוזי ההקלטה בהקלטה‬ ‫אל ‪ USB‬בחלון התצוגה במהלך ההקלטה‪.
PAGE 27
‫הפעלה‬ ‫אודות ‪BLUETOOTH‬‬ ‫‪ Bluetooth‬הינו טכנולוגיית תקשורת אלחוטית לטווח‬ ‫קצר‪.‬‬ ‫הקול עלול להיות מקוטע כאשר החיבור מושפע על ידי‬ ‫גלים אלקטרונים אחרים או אם מכשיר ‪Bluetooth‬‬ ‫מחובר בחדרים אחרים‪.‬‬ ‫חיבור מכשירים באמצעות טכנולוגיית ‪Bluetooth‬‬ ‫אלחוטית אינו גורר חיובים כספיים‪ .‬ניתן להפעיל טלפון‬ ‫נייד התומך בטכנולוגיית ‪ Bluetooth‬אלחוטית אם‬ ‫החיבור נעשה באמצעות טכנולוגיית ‪Bluetooth‬‬ ‫אלחוטית‪.‬‬ ‫מכשירים זמינים‪ :‬טלפון נייד‪ ,MP3 ,‬מחשב נייד‪PDA ,‬‬ ‫(יחידה זו תומכת באוזניות סטריאו‪).
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪,,‬הערה‬ ‫‪y y‬ייתכן שהצליל יופסק עם החיבור מושפע על ידי‬ ‫גלים אלקטרונים אחרים‪.‬‬ ‫‪y y‬לא ניתן לשלוט במכשיר ‪ Bluetooth‬עם יחידה‬ ‫זאת‪.‬‬ ‫‪y y‬ניתן לקשר רק מכשיר ‪ Bluetooth‬אחד‬ ‫ליחידה‪ .‬מולטי‪-‬קישור לא נתמך‪.‬‬ ‫‪y y‬בהתאם לסוג המכשיר‪ ,‬ייתכן שלא תוכל‬ ‫להשתמש בתכונת ה‪.Bluetooth-‬‬ ‫הפעלה‬ ‫ניתן לשלוט בחלק מהפעולות של היחידה הזאת על‬ ‫ידי שלט הרחוק של טלוויזיית ‪ LG‬שלך באמצעות‬ ‫‪ .LG Sound Sync‬תואם רק לטלוויזיית ‪ LG‬התומכת‬ ‫בתכונת ‪ .
PAGE 29
‫הפעלה‬ ‫שינוי פונקציית ‪( Auto‬אוטומטית)‬ ‫‪ .1‬הפעל את היחידה על ידי לחיצה על ‪( 1‬הפעלה‪/‬‬ ‫כיבוי) בשלט רחוק‪.‬‬ ‫יחידה זו מזהה כניסת אותות כגון ‪Bluetooth‬‬ ‫וטלוויזיית ‪ LG‬ומשנה את לפונקציה המתאימה באופן‬ ‫אוטומטי‪.‬‬ ‫‪ .3‬הגדר את יציאת הקול של הטלוויזיה להאזנה‬ ‫לצלילים באמצעות היחידה‪:‬‬ ‫תפריט הגדרת טלוויזיה ‪ ]Sound[ ‬‬ ‫[‪ ]TV Sound output‬‬ ‫[‪])Wireless( LG Sound Sync‬‬ ‫בעת חיבור למכשיר ‪Bluetooth‬‬ ‫‪ .2‬בחר באפשרות טלוויזיית ‪ LG‬באמצעות‬ ‫‪ P RADIO&INPUT‬בשלט הרחוק‪.
PAGE 30
‫‪5‬‬ ‫‪30‬‬ ‫הפעלה‬ ‫כיבוי‪/‬הדלקה אוטומטי‬ ‫יחידה זו נדלקת באופן אוטומטי על ידי מקור כניסה‪:‬‬ ‫טלוויזיית ‪ LG‬או ‪.Bluetooth‬‬ ‫יחידה זו נכבית באופן אוטומטי עם כיבוי טלוויזיית‬ ‫ה‪ LG-‬ולאחר חיבור היחידה לטלוויזיית ה‪LG-‬‬ ‫באמצעות פונקציית הפעלה‪/‬כיבוי אוטומטיים‪.‬‬ ‫בעת הדלקת הטלוויזיה או מכשיר חיצוני המחובר‬ ‫ליחידה‪ ,‬היחידה מזהה את אות הכניסה ובוחרת‬ ‫בפונקציה המתאימה‪ .‬ניתן לשמוע קול מהמכשיר שלך‪.
PAGE 31
‫פתרון בעיות‬ ‫‪31‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫בעיה‬ ‫היחידה אינה פועלת כשורה‪.‬‬ ‫אין אספקת חשמל‬ ‫אין תמונה‬ ‫יש קצת קול או אין קול כלל‬ ‫פתרון‬ ‫‪y y‬כבה את החשמל של היחידה וחבר מכשיר חיצוני (טלוויזיה‪ ,‬וופר‪ ,‬נגן‬ ‫‪ ,DVD‬מגבר וכו') והפעל את היחידה מחדש‪.‬‬ ‫‪y y‬כבה את החשמל של היחידה וחבר מכשיר חיצוני (טלוויזיה‪ ,‬וופר‪ ,‬נגן ‪ ,DVD‬מגבר‬ ‫וכו') ונסה לחבר מחדש‪.‬‬ ‫‪y y‬חבר היטב את כבל החשמל לשקע הקיר‪.‬‬ ‫‪y y‬בחר את מצב כניסת הוידאו המתאים בטלוויזיה כך שהתמונה מיחידה‬ ‫זו תופיע על מסך הטלוויזיה‪.
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫נספח‬ ‫תחזוקה‬ ‫טיפול ביחידה‬ ‫בעת משלוח היחידה‬ ‫אנא שמור את קרטון המשלוח המקורי וחומרי האריזה‪.‬‬ ‫אם אתה צריך לשנע את היחידה‪ ,‬להגנה מקסימלית‪,‬‬ ‫ארוז את היחידה כפי שהוא נארז במקור על ידי‬ ‫המפעל‪.‬‬ ‫שמירה על ניקיון המשטחים החיצוניים‬ ‫‪y y‬אין להשתמש בנוזלים נדיפים כגון תרסיס קוטל‬ ‫חרקים בסביבת היחידה‪.‬‬ ‫‪y y‬הפעלת לחץ חזק בעת ניגוב עשוי לפגוע במשטח‪.‬‬ ‫‪y y‬אין להשאיר מוצרי גומי או פלסטיק במגע עם‬ ‫היחידה לפרקי זמן ארוכים‪.
PAGE 33
‫נספח‬ ‫סימנים מסחריים‬ ‫ורישיונות‬ ‫כל הסימנים מסחריים האחרים הם סימנים מסחריים‬ ‫של בעליהם‪.‬‬ ‫מיוצר תחת רישיון מאת ‪.Dolby Laboratories‬‬ ‫‪ Dolby‬וסמל ‪ D‬כפול הם סימנים מסחריים של‬ ‫‪.Dolby Laboratories‬‬ ‫‪33‬‬ ‫הערות אודות זכויות יוצרים‬ ‫‪y y‬מוצר זה כולל טכנולוגיה של הגנות על זכויות יוצרים‬ ‫אשר מוגנים על ידי פטנטים של ארצות הברית ושל‬ ‫זכויות קניין רוחני אחרים‪ .
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫נספח‬ ‫מפרט‬ ‫כללי (‪)LHD625‬‬ ‫עיין בתווית הראשית‪.‬‬ ‫דרישות חשמל‬ ‫עיין בתווית הראשית‪.‬‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫זמן המתנה לחיבור לרשת ‪( 0.4 W‬אם כל יציאות הרשת מופעלות)‬ ‫מידות (רוחב ‪ X‬גובה ‪ X‬עומק)‬ ‫משקל נטו (בקירוב)‬ ‫טמפרטורת הפעלה‬ ‫לחות הפעלה‬ ‫אפיק אספקת חשמל‬ ‫(‏‪299‬‏‪x‬‏‪60.5‬‏‪ )360 x‬מ"מ ללא רגלית‬ ‫‪ 2.69‬ק"ג‬ ‫‪ 5 °C‬עד ‪35 °C‬‬ ‫‪ 5 %‬עד ‪90 %‬‬ ‫‪5 V 0 500 mA‬‬ ‫כניסות‪/‬יציאות‬ ‫‪VIDEO OUT‬‬ ‫‪)video/audio( HDMI OUT‬‬ ‫‪ANALOG AUDIO IN‬‬ ‫‪)OPTICAL( DIGITAL IN‬‬ ‫‪PORT.
PAGE 35
‫נספח‬ ‫‪35‬‬ ‫רמקול קדמי (‪)S63S1-S‬‬ ‫סוג‬ ‫‪1 Way 1 Speaker‬‬ ‫דירוג עקבה‬ ‫‪3Ω‬‬ ‫כניסת חשמל‬ ‫מקסימום כניסת חשמל‬ ‫מידות נטו (רוחב ‪ X‬גובה ‪ X‬עומק)‬ ‫משקל נטו‬ ‫‪167 W‬‬ ‫‪334 W‬‬ ‫(‪ )88 X 122 X 81‬מ"מ‬ ‫‪ 0.5‬ק"ג‬ ‫רמקול אחורי (‪)S63S1-S‬‬ ‫סוג‬ ‫‪1 Way 1 Speaker‬‬ ‫דירוג עקבה‬ ‫‪3Ω‬‬ ‫כניסת חשמל‬ ‫‪167 W‬‬ ‫מקסימום כניסת חשמל‬ ‫‪334 W‬‬ ‫מידות נטו (רוחב ‪ X‬גובה ‪ X‬עומק)‬ ‫משקל נטו‬ ‫(‪ )88 X 122 X 81‬מ"מ‬ ‫‪ 0.
PAGE 36
LHD625-FB.DISRHLK_HEB_2127.