Việt TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN ĐƠN GIẢN DVD Rạp hát tại gia Hệ thống Để xem hướng dẫn về các tính năng nâng cao, hãy truy cập http://www.lg.com và sau đó tải về Tài liệu Hướng dẫn Sử dụng. Một số nội dung trong tài liệu hướng dẫn này có thể khác với thiết bị của bạn. LHD675 (LHD675, S65T3-S) www.lg.com LHD675-FC.DVNMLLK_Viet Nam_3225.
Bắt Đầu Thông tin về An toàn 1 THẬN TRỌNG Bắt Đầu NGUY HIỂM ĐIỆN GIẬT KHÔNG ĐƯỢC MỞ THẬN TRỌNG:ÐỂ GIẢM RỦI RO BỊ ÐIỆN GIẬT, KHÔNG THÁO NẮP (HOẶC MẶT SAU). CÁC BỘ PHẬN BÊN TRONG MÀ NGƯỜI DÙNG KHÔNG THỂ SỬA CHỮA ĐƯỢC NÊN DÀNH CHO KỸ THUẬT VIÊN BẢO TRÌ THỰC HIỆN. Dấu tia chớp đầu mũi tên nằm trong tam giác nhằm cảnh báo người dùng về sự hiện diện của điện áp nguy hiểm không được cách điện bên trong vỏ sản phẩm đủ mạnh để tạo ra nguy cơ điện giật cho con người.
Bắt Đầu 3 Thiết bị này được trang bị pin hoặc bộ ắc quy lưu động. Cách an toàn để tháo pin hoặc bộ pin ra khỏi thiết bị: Tháo pin hoặc bộ pin cũ, thực hiện các bước theo thứ tự ngược so với khi lắp. Để tránh làm ô nhiễm môi trường và gây ra nguy hiểm có thể có đối với sức khỏe con người và động vật, phải đặt pin cũ hoặc bộ pin vào thùng chứa thích hợp tại các điểm thu gom dành riêng. Không được vứt bỏ pin hoặc bộ pin chung với rác thải khác.
Mục Lục Mục Lục 1 Bắt Đầu 2 Kết nối 2 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 Thông tin về An toàn Các Tính Năng Riêng Có – Portable In (Đầu Vào Thiết Bị Lưu Động) – Ghi Trực Tiếp Vào USB – Nâng cấp lên Full HD – Cài đặt ez của Loa Rạp hát Tại gia – BLUETOOTH® – LG Sound Sync Phụ kiện Giới thiệu – Các đĩa phát được – Thông tin về Hiển thị Biểu tượng “7” – Các biểu tượng được sử dụng trong Hướng dẫn sử dụng này – Mã vùng Yêu Cầu tập tin có thể phát Thiết bị điều khiển từ xa Bảng trước Bảng sau 12 13 14 14 15 15
Mục Lục 4 Vận hành 5 Xử lý sự cố 21 21 22 22 23 23 23 23 23 23 23 Sử dụng Menu Home Các Thao Tác Cơ Bản Những Thao Tác Khác – Hiển thị Thông tin Đĩa trên màn hình – Thiết Lập Ðồng Hồ Hẹn Giờ Chế Ðộ Chờ – Giảm độ sáng – Tạm thời tắt tiếng – Nhớ Cảnh Cuối – Tiếp Tục Bật Nguồn - Tùy Chọn – Lựa chọn hệ thống - Tùy chọn – Điều chỉnh các thiết lập mức âm lượng loa – VOCAL FADER – Tự động tắt nguồn – Cách ngắt kết nối mạng không dây hoặc thiết bị không dây.
Bắt Đầu Các Tính Năng Riêng Có 1 Bắt Đầu Portable In (Đầu Vào Thiết Bị Lưu Động) Phụ kiện Vui lòng kiểm tra và xác định các phụ kiện bán kèm. Nghe nhạc từ thiết bị lưu động của bạn. (MP3, Notebook, vv.) Ghi Trực Tiếp Vào USB Ghi nhạc từ CD sang USB của bạn. Thiết bị điều khiển từ xa (1) Pin (1) Ăng ten FM (1) Cáp hình (1) Nâng cấp lên Full HD Xem chất lượng hình ảnh Full HD với cài đặt đơn giản. Cài đặt ez của Loa Rạp hát Tại gia Nghe âm thanh từ TV, DVD và Thiết Bị Số ở chế độ 5.1 (2.
Bắt Đầu Giới thiệu Các đĩa phát được Các biểu tượng được sử dụng trong Hướng dẫn sử dụng này r DVD-Video, DVD±R/RW trong chế độ Video hoặc chế độ VR và được hoàn thiện t Các đĩa Audio CD y Các tập tin Video có trong USB/ đĩa DVD-VIDEO (đĩa 8 cm/12 cm) u Đĩa chẳng hạn như đĩa phim có thể mua hoặc thuê. Các tập tin Audio có trong USB/ đĩa i Các tập tin hình ảnh DVD±R (đĩa 8 cm/12 cm) Chỉ áp dụng với chế độ video và hoàn thiện.
Bắt Đầu Yêu Cầu tập tin có thể phát 1 Bắt Đầu Yêu cầu về tập tin nhạc Tính tương thích của tập tin MP3/WMA với thiết bị này bị giới hạn như sau: yy Tần số lấy mẫu: từ 32 đến 48 kHz (MP3), từ 32 đến 48 kHz (WMA) yy Bit rate: trong khoảng 32 đến 320 kbps (MP3), 40 đến 192 kbps (WMA) yy Phiên bản hỗ trợ : v2, v7, v8, v9 yy Số tập tin tối đa: Dưới 999 yy Đuôi mở rộng của tập tin: “.mp3”/ “.
Bắt Đầu 9 Thiết bị điều khiển từ xa B OPEN/CLOSE : Mở và đóng khay đĩa. m INFO/DISPLAY : Truy cập vào chế độ Hiển thị Trên Màn hình. n HOME : Hiển thị [Home Menu]. DISC MENU : Truy cập trình đơn trên một đĩa DVD. • • • • • • • • • b• • • • • • • • W/S/A/D (lên/ xuống/ trái/ phải) : Được sử dụng để định hướng các hiển thị trên màn hình. PRESET +/- : Chọn chương trình Phát thanh. TUNING +/- : Dò kênh phát thanh mong muốn. b ENTER : Xác nhận chọn trình đơn. Cài đặt sẵn các đài phát thanh.
Bắt Đầu Bảng trước 1 Bắt Đầu a Khay Đĩa b Cửa sổ hiển thị Hiển thị tình trạng hiện tại của thiết bị. c Khe cắm Micro 1/2 d PORT. IN Kết nối máy phát cầm tay với các đầu ra âm thanh. e Cổng USB Kết nối thiết bị USB. f R (OPEN/CLOSE) Mở hoặc đóng khay đĩa. LHD675-FC.DVNMLLK_Viet Nam_3225.indd 10 g T (PLAY/PAUSE) Khởi động phát lại. Tạm thời dừng phát lại, nhấn lại để thoát khỏi chế độ tạm dừng. h I (STOP) Dừng phát lại. i F (FUNCTION) Thay đổi nguồn đầu vào hoặc chức năng.
Bắt Đầu 11 Bảng sau 1 Bắt Đầu a Dây nguồn b Giắc cắm loa Kết nối dây cáp loa. c HDMI OUT Kết nối với TV bằng các đầu vào HDMI. (Giao diện dành cho audio và video kỹ thuật số) e VIDEO OUT Kết nối với một TV có các đầu vào video. f ANTENNA FM- Kết nối ăng-ten hữu tuyến FM. g OPTICAL IN Kết nối với thiết bị âm thanh quang học. d AUX (L/R) INPUT Kết nối với một nguồn bên ngoài bằng 2 đầu ra âm thanh kênh. LHD675-FC.DVNMLLK_Viet Nam_3225.
2 12 Kết nối Kết nối Gắn loa vào thiết bị 1. Kết nối các dây với thiết bị. Các dây cùng màu ghép với các đầu nối cùng màu phía sau thiết bị. Để nối cáp với thiết bị, hãy nhấn từng lẫy nhựa để mở đầu nối. Cắm dây và thả lẫy. 2 Kết nối Nối các sọc đen của mỗi dây với đầu nối có dấu - (trừ) và đầu kia với đầu nối có dấu + (cộng). Nối một dây loa trầm với đầu phát. Khi nối một dây loa trầm với đầu phát, cắm giắc cắm đến khi nó phát ra tiếng kêu. Màu sắc Loa Xám SURR.
Kết nối Lắp đặt hệ thống Hình minh họa sau đây cho thấy ví dụ về cách lắp đặt hệ thống. Lưu ý rằng hình minh họa trong các hướng dẫn này khác với thiết bị thực, chỉ dùng để giải thích. Để có âm thanh vòng cầu tốt nhất có thể, phải đặt tất cả các loa (trừ loa subwoofer) cách vị trí ( ) nghe một khoảng cách bằng nhau. A F C B A LHD675-FC.DVNMLLK_Viet Nam_3225.
Kết nối Kết nối với TV của bạn Thực hiện một trong các kết nối sau đây, tùy vào khả năng của thiết bị của bạn. ,,Lưu ý 2 Kết nối yy Tùy thuộc vào TV của bạn và thiết bị khác mà bạn muốn kết nối, có nhiều cách khác nhau để bạn có thể kết nối đầu đọc. Chỉ sử dụng một trong các kết nối được mô tả trong sách hướng dẫn này. yy Vui lòng tham khảo cẩm nang dành cho TV, Hệ thống Âm thanh nổi hoặc các thiết bị khác của bạn khi cần thực hiện các kết nối tốt nhất.
Kết nối ,,Lưu ý 15 ,,Lưu ý yy Nếu thiết bị HDMI đã kết nối không chấp nhận đầu vào âm thanh của thiết bị này, thì âm thanh của thiết bị HDMI có thể bị biến dạng hoặc không xuất được. yy Tùy vào loại đĩa hoặc trạng thái mở đĩa, một số chức năng SIMPLINK có thể khác với mục đích sử dụng của bạn hoặc không hoạt động.
Kết nối Thiết lập Độ phân giải Thiết bị cung cấp một số độ phân giải đầu ra cho HDMI OUT. Bạn có thể thay đổi độ phân giải bằng cách sử dụng menu [Setup]. Kết Nối Thiết Bị Tùy Chọn 1. Nhấn n HOME. Kết nối AUX (L/R) INPUT 2. Sử dụng A/D để chọn [Setup] và nhấn b ENTER. Trình đơn [Setup] xuất hiện. Kết nối một Đầu ra của thiết bị hỗ trợ với Giắc cắm AUX (L/R) INPUT. 2 Kết nối Thiết bị 3. Sử dụng W/S để chọn tùy chọn [Display] và sau đó nhấn D để chuyển đến cấp thứ hai. 4.
Kết nối Kết nối PORT. IN (Đầu vào di động) Kết nối đầu ra của thiết bị cầm tay (MP3 hoặc PMP v.v.) với đầu nối PORT. IN. 17 Kết Nối USB Kết nối cổng USB của Thẻ Nhớ USB (hoặc máy nghe nhạc MP3, v.v.) với cổng USB ở phía trước của thiết bị. 2 Kết nối ,,Lưu ý Máy nghe nhạc MP3, vv... Tháo Thiết Bị USB ra khỏi thiết bị. 1. Chọn một chế độ chức năng khác biệt hoặc nhấn Z STOP hai lần liên tiếp. 2. Tháo thiết bị USB ra khỏi thiết bị này.
2 Kết nối Các Thiết Bị USB Tương Thích Kết nối OPTICAL IN yy Máy Nghe Nhạc MP3: Máy nghe nhạc MP3 loại flash. yy Ổ USB Flash: Các thiết bị có hỗ trợ USB2.0 hoặc USB1.1. yy Chức năng USB của thiết bị này không hỗ trợ một số thiết bị USB. Kết nối một đầu vào quang của Thiết bị (hoặc Thiết bị Kỹ thuật số, vv) với đầu nối OPTICAL IN. Yêu cầu về thiết bị USB Kết nối yy Không hỗ trợ thiết bị đòi hỏi cài đặt chương trình bổ sung khi bạn kết nối với máy tính.
Kết nối 19 Kết Nối Anten Kết nối ăng ten FM bán kèm để nghe radio. Kết nối Ăng ten Hữu tuyến FM với đầu nối ăng ten FM. 2 Kết nối ,,Lưu ý Đảm bảo kéo anten hữu tuyến FM ra hết chiều dài. LHD675-FC.DVNMLLK_Viet Nam_3225.
3 Thiết lập hệ thống 20 Thiết lập hệ thống Điều chỉnh các cài đặt Để hiển thị và thoát menu Setup Bằng cách sử dụng menu Setup, bạn có thể thực hiện các điều chỉnh khác nhau cho các mục ví dụ như ảnh và âm thanh. 1. Nhấn n HOME. Hiển thị [Home Menu]. Bạn cũng có thể thiết lập ngôn ngữ cho các phụ đề và cho menu Setup, trong số những thứ khác.
4 Vận hành Vận hành Sử dụng Menu Home Các Thao Tác Cơ Bản 1. Nhấn n HOME. Hiển thị [Home Menu]. 1. Chèn đĩa vào bằng cách sử dụng B OPEN/ CLOSE hoặc kết nối USB với cổng USB. 21 2. Nhấn n HOME. Hiển thị [Home Menu]. 2. Chọn một tùy chọn bằng cách sử dụng AD. 3. Nhấn b ENTER sau đó xuất hiện menu tùy chọn để chọn. 3. Chọn một tùy chọn bằng cách sử dụng AD. Nếu bạn chọn tùy chọn [Movie], [Photo] hoặc [Music] khi bạn kết nối với hai thiết bị, nó sẽ xuất hiện như dưới đây.
Vận hành Để Dừng Nhấn Z STOP. Phát Nhấn d PLAY, MONO/ STEREO. Tạm dừng Nhấn M PAUSE/STEP. Phát lại từng khung hình Nhảy đến chương/rãnh/ tập tin tiếp theo/trước đó 4 Thực hiện việc này Vận hành Đặt nhanh một điểm bằng cách phát một tập tin tua về trước hoặc tua quay lại Nhấn M PAUSE/STEP nhiều lần để phát tiêu đề theo từng khung hình.
Vận hành 23 Thiết Lập Ðồng Hồ Hẹn Giờ Chế Ðộ Chờ Nhấn SLEEP một hoặc nhiều lần để chọn thời gian trễ giữa 10 và 180 phút, sau khi thiết bị tắt. Để kiểm tra thời gian còn lại, nhấn SLEEP. Để hủy chức năng chờ, nhấn SLEEP nhiều lần cho đến khi xuất hiện “SLEEP 10”, và sau đó nhấn SLEEP một lần nữa trong khi “SLEEP 10” xuất hiện. ,,Lưu ý Bạn có thể kiểm tra thời gian còn lại trước khi tắt Thiết bị. Nhấn SLEEP Thời gian còn lại sẽ xuất hiện trên cửa sổ hiển thị. Giảm độ sáng Nhấn SLEEP một lần.
Vận hành Vận hành Radio Hãy chắc chắn rằng ăng ten FM đã được kết nối. (Tham khảo trang 19.) 1. Nhấn và giữ CLEAR trong hai giây. “ERASE ALL” (XÓA TẤT CẢ) sẽ lóe sáng trên màn hình hiển thị của thiết bị. 2. Nhấn CLEAR để xóa tất cả những gì đã lưu của các trạm phát thanh. Nghe radio 1. Nhấn P RADIO&INPUT cho đến khi FM xuất hiện trên cửa sổ hiển thị. Đài phát thanh thu được lần cuối sẽ được dò. 2. Nhấn và giữ TUNING (-/+) trong khoảng 2 giây cho đến khi chỉ số tần số bắt đầu thay đổi, sau đó nhả tay.
Vận hành 25 Điều chỉnh âm thanh Thiết lập chế độ âm thanh surround Hệ thống này có một số giá trị âm thanh surround cài đặt sẵn. Bạn có thể chọn chế độ âm thanh mong muốn bằng cách sử dụng SOUND EFFECT. Bạn có thể thay đổi SOUND EFFECT bằng cách sử dụng phím mũi tên AD trong khi thông tin về hiệu ứng âm thanh được hiển thị. Các mục được hiển thị cho trình cân bằng có thể khác nhau tùy vào nguồn âm thanh và hiệu ứng. Trên Màn Hình Hiển Thị BASS BASS là Bass Blast.
Vận hành Các thao tác nâng cao Ghi vào USB Bạn có thể ghi nhạc hoặc nguồn âm thanh vào USB bằng cách kết nối với cổng trên thiết bị. 1. Kết nối thiết bị USB với thiết bị. 2. Chọn một chế độ mà tại đó bạn muốn ghi. Trước hết hãy phát lại một nguồn âm thanh. 3. Bắt đầu ghi bằng cách nhấn X REC. 4. Để dừng ghi, hãy nhấn Z STOP. yy Trong khi ghi MP3/WMA, không có âm thanh. yy Khi bạn dừng ghi trong khi phát lại, tập tin đã được ghi lại tại thời điểm đó sẽ được lưu lại.
Vận hành 27 Sử dụng công nghệ không dây BLUETOOTH® Thông Tin Về BLUETOOTH Bluetooth là công nghệ truyền tin không dây trong khoảng cách ngắn. Các cấu hình BLUETOOTH Để sử dụng công nghệ không dây Bluetooth, các thiết bị phải đọc được một số cấu hình nhất định. Thiết bị này tương thích với cấu hình sau. A2DP (Đặc Điểm Phát Âm Thanh Nâng Cao) Ghép nối thiết bị của bạn và thiết bị Bluetooth Trước khi bắt đầu quy trình ghép nối, hãy đảm bảo đã bật tính năng Bluetooth trên thiết bị Bluetooth của bạn.
Vận hành ,,Lưu ý yy Âm thanh có thể bị gián đoạn khi kết nối bị sóng điện tử khác làm nhiễu. yy Bạn không thể điều khiển thiết bị Bluetooth bằng thiết bị này. yy Việc ghép nối được giới hạn ở phạm vi một thiết bị Bluetooth với một thiết bị và không hỗ trợ kết nối đa cặp. yy Tùy thuộc vào kiểu thiết bị, bạn có thể không sử dụng được chức năng Bluetooth. yy Bạn có thể thưởng thức hệ thống không dây bằng cách sử dụng điện thoại, MP3, Máy tính xách tay, tai nghe không dây, vv.
Vận hành 29 Với kết nối không dây Thay đổi chức năng tự động 1. Bật thiết bị bằng cách nhấn 1 (Nguồn) trên điều khiển từ xa. Thiết bị này nhận diện các tín hiệu đầu vào như Bluetooth và LG TV và sau đó tự động thay đổi sang chức năng phù hợp. 2. Chọn chức năng TV LG bằng cách sử dụng P RADIO&INPUT trên điều khiển từ xa. 3.
Vận hành Bật/tắt AUTO POWER Thiết bị này được bật tự động bằng nguồn đầu vào: TV LG hoặc Bluetooth. Thiết bị này được tắt tự động khi bạn tắt TV LG sau khi thiết bị được kết nối với TV LG bằng chức năng AUTO POWER. Khi bạn bật TV hoặc một thiết bị ngoài đã kết nối với thiết bị này, thiết bị này sẽ nhận tín hiệu đầu vào và chọn chức năng phù hợp. Bạn có thể nghe thấy âm thanh từ thiết bị của mình. Nếu bạn cố kết nối thiết bị Bluetooth của mình, thiết bị này sẽ bật và được ghép nối tự động.
Xử lý sự cố Xử lý sự cố yy SỰ CỐ Thiết bị làm việc không đúng cách. Không có điện Không ảnh 31 KHẮC PHỤC yy Tắt nguồn thiết bị này và các thiết bị ngoài đã kết nối (TV, Loa trầm, đầu DVD, Bộ khuếch đại, vv) và bật lại. yy Rút dây nguồn của thiết bị này và các thiết bị ngoài đã kết nối (TV, Loa trầm, đầu DVD, Bộ khuếch đại, vv), sau đó cắm lại. yy Cắm dây nguồn vào ổ cắm tường một cách chắc chắn. yy Chọn chế độ đầu vào video thích hợp trên TV để hình ảnh từ thiết bị xuất hiện trên màn hình TV.
Phụ lục Bảo dưỡng Xử Lý Thiết Bị Khi vận chuyển thiết bị Vui lòng giữ lại thùng các-tông vận chuyển ban đầu và vật liệu đóng gói. Nếu bạn cần vận chuyển thiết bị, để bảo vệ tốt nhất, hãy đóng gói thiết bị lại như đóng gói ban đầu tại nhà máy. Giữ sạch các bề mặt bên ngoài yy Không sử dụng các chất lỏng bay hơi chẳng hạn như thuốc phun diệt côn trùng gần thiết bị. yy Việc lau mạnh có thể làm hỏng bề mặt.
Phụ lục 33 Thương Hiệu và Giấy Phép Tất cả các thương hiệu khác là thương hiệu của các chủ sở hữu tương ứng. Sản xuất theo sự cho phép của Dolby Laboratories. Dolby và biểu tượng hai chữ D là các thương hiệu của Dolby Laboratories. Ghi chú về bản quyền yy Sản phẩm này sử dụng công nghệ bảo vệ bản quyền được bảo vệ bởi các bằng sáng chế của Mỹ và các quyền sở hữu trí tuệ khác.
Phụ lục Thông số kỹ thuật Tổng quát (LHD675) Yêu cầu nguồn điện Tham khảo nhãn chính. Mức tiêu thụ năng lượng Chờ kết nối mạng 0.4 W (Nếu tất cả các cổng mạng đã được kích hoạt.) Tham khảo nhãn chính. Kích thước (Rộng x Cao x Sâu) (360 x 60.5 x 299) mm không chân Khối lượng Tịnh (Xấp xỉ) 2.69 kg Nhiệt độ vận hành 5 °C đến 35 °C Độ ẩm khi vận hành 5 % đến 90 % Bộ Nguồn Bus 5 V 0 500 mA Đầu vào/Đầu ra VIDEO OUT 1.
Phụ lục 35 Các loa phía trước/ Các loa vòm (Phía sau)/Các loa siêu trầm (S65T3-S) Loại Trở kháng Nguồn Vào Đã Đánh Giá Nguồn Vào Tối Đa Loa Trước 1 Chiều 1 Loa Loa vòm (Phía sau) 1 Chiều 1 Loa Loa siêu trầm 1 Chiều 1 Loa Loa Trước 3Ω Loa vòm (Phía sau) 3Ω Loa siêu trầm 3Ω Loa Trước 167 W Loa vòm (Phía sau) 167 W Loa siêu trầm 167 W Loa Trước 334 W Loa vòm (Phía sau) 334 W Loa siêu trầm 334 W Kích thước (Rộng x Cao x Sâu) (233 X 998 X 310) mm Khối lượng tịnh (1 bộ) 12.
LHD675-FC.DVNMLLK_Viet Nam_3225.
