Owner's Manual

ManualsBrandsLG Manualsaudio & home theatreLHD677





DVD











www.lg.com

Summary of content (42 pages)

PAGE 1
‫دليل المالك‬ ‫نظام المسرح‬ ‫المنزلي ‪DVD‬‬ ‫يرجى االطالع على دليل المالك هذا جي ًدا قبل تشغيل جهازك‬ ‫واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل‪.‬‬ ‫)‪LHD677 (LHD677, S67T3-S‬‬ ‫‪www.lg.
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫البدء‬ ‫معلومات األمان‬ ‫‪1‬‬ ‫تنبيه‬ ‫البدء‬ ‫خطر التعرض لصدمة كهربائية ممنوع‬ ‫الفتح‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من خطر التعرض لصدمة كهربية‪ ،‬ال تقم بفك‬ ‫الغطاء (أو الجزء الخلفي) ال توجد أجزاء داخلية يمكن للمستخدم‬ ‫صيانتها‪ .‬يجب االستعانة بموظفي الصيانة المختصين للقيام‬ ‫بالصيانة‪.
PAGE 3
‫البدء‬ ‫ذا الجهاز مزود ببطارية محمولة أو بطارية مختزنة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للتعرف على معلومات السالمة التي تتضمن تعريف‬ ‫المنتج وتصنيفات اإلمداد‪ ،‬يُرجى الرجوع إلى الملصق الرئيسي‬ ‫الموجود أسفل المنتج أو على السطح الخلفي للمنتج‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ينبغي عدم وضع مصادر اللهب المكشوفة‪ ،‬مثل الشموع‬ ‫المشتعلة‪ ،‬على الجهاز‪.‬‬ ‫الرموز‬ ‫~‬ ‫يشير إلى التيار المتردد (‪.)AC‬‬ ‫‪0‬‬ ‫يشير إلى التيار المباشر (‪.)DC‬‬ ‫يشير إلى معدات الفئة الثانية‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫يشير إلى االستعداد‪.‬‬ ‫!‬ ‫يشير إلى "تشغيل" (الطاقة)‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫‪1‬‬ ‫البدء‬ ‫‪3‬‬ ‫ضبط النظام‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫معلومات األمان‬ ‫سمات فريدة‬ ‫– محمول‬ ‫– لتسجيل المباشر باستخدام جهاز ‪USB‬‬ ‫– القايس التصاعدي الكامل عالي االستبانة‬ ‫– إعداد مكبر صوت شاشة العرض المنزلية‬ ‫– ®‪Bluetooth‬‬ ‫مقدمة‬ ‫– األسطوانات القابلة للتشغيل‬ ‫– حول عرض رمز ‪7‬‬ ‫– الرمز المستخدم في هذا الدليل‬ ‫– رموز المنطقة‬ ‫شروط الملفات القابلة للتشغيل‬ ‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫ا
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫– حذف محطة محفوظة‬ ‫– تحسين استقبال إف إم ‪FM‬‬ ‫ضبط الصوت‬ ‫– إعداد الوضع "محيطي"‬ ‫– إعداد ‪USER EQ‬‬ ‫العمليات المتقدمة‬ ‫– لتسجيل إلى "‪"USB‬‬ ‫استخدام تكنولوجيا البلوتوث الالسلكية‬ ‫– االستماع إلى الموسيقى من جهاز البلوتوث‬ ‫تغيير الوظيفة أوتوماتيكيًا‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل تلقائي‬ ‫‪5‬‬ ‫استكشاف المشكالت وإصالحها‬ ‫‪35‬‬ ‫استكشاف المشكالت وإصالحها‬ ‫‪6‬‬ ‫ملحق‬ ‫‪36‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪37‬
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫البدء‬ ‫سمات فريدة‬ ‫‪1‬‬ ‫محمول‬ ‫البدء‬ ‫استمع للموسيقى من جهازك المحمول‪.‬‬ ‫(‪،MP3‬الحاسوب المحمول‪ ،‬الخ)‬ ‫لتسجيل المباشر باستخدام جهاز ‪USB‬‬ ‫تسجيل الموسيقى من قرص مضغوط إلى جهاز ‪.USB‬‬ ‫القايس التصاعدي الكامل عالي االستبانة‬ ‫شاهد صورة ‪ HD‬كاملة بإعداد بسيط‪.‬‬ ‫إعداد مكبر صوت شاشة العرض المنزلية‬ ‫االستماع إلى األصوات من التلفاز وأجهزة ‪ DVD‬واألجهزة‬ ‫الرقمية في نمط نشط ‪.ch 4.2‬‬ ‫®‪Bluetooth‬‬ ‫استمع إلى ملفات الموسيقى المخزنة على األجهزة التي تعملبتقنية‬ ‫البلوتوث‪.
PAGE 7
‫البدء‬ ‫مقدمة‬ ‫‪7‬‬ ‫الرمز المستخدم في هذا الدليل‬ ‫األسطوانات القابلة للتشغيل‬ ‫‪(DVD-VIDEO‬قرص ‪ 8‬سم‪ 12/‬سم)‬ ‫أقراص مثل األفالم التي يمكن شراؤها أو‬ ‫تأجيرها‪.‬‬ ‫‪( DVD±R‬قرص ‪ 8‬سم‪ 12/‬سم)‬ ‫وضع الفيديو والصياغة النهائية فقط‬ ‫‪t‬‬ ‫أقراص الصوت المضغوطة‬ ‫‪y‬‬ ‫ملفات األفالم التي تحتوي عليها ‪/USB‬‬ ‫األسطوانة‬ ‫‪u‬‬ ‫ملفات الموسيقى التي تحتوي عليها‬ ‫‪/USB‬األسطوانة‬ ‫‪i‬‬ ‫ملفات الصور المضمنة في الـ ‪/USB‬‬ ‫القرص‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫يشير إلى مالحظات خاصة وخصائص التشغيل‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫البدء‬ ‫شروط الملفات القابلة للتشغيل‬ ‫‪1‬‬ ‫متطلبات ملف الموسيقى‬ ‫متطلب ملف فيديو‬ ‫توافق ملف الفيديو مع هذه الوحدة محدود كما يلي‪:‬‬ ‫‪y y‬حجم الدقة المتاح ‪( 576 x 720 :‬العرض × االرتفاع) بكسل‪.‬‬ ‫البدء‬ ‫توافق قرص ‪ MP3/ WMA‬مع هذه الوحدة محدود كما يلي ‪:‬‬ ‫‪y y‬يجب أن يتم إدخال اسم الملف لعناوين الفيديو الفرعية ضمن‬ ‫‪ 45‬حرف‪.‬‬ ‫‪y y‬العيني‪ :‬ضمن ‪ 32‬إلى ‪ 48‬كيلو كيلو هرتز (‪ ،)MP3‬ضمن‬ ‫‪ 32‬إلى ‪ 48‬كيل هرتز (‪.
PAGE 9
‫البدء‬ ‫‪9‬‬ ‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫‪ :MARKER‬يميز قائمة التشغيل‪.‬‬ ‫(الصفحة الرئيسية) ‪ :n‬يتم عرض‬ ‫[القائمة الرئيسية]‪.‬‬ ‫• • • • • • •‪• • • • • • b‬‬ ‫‪ :DISC MENU‬للوصول إلى قائمة‬ ‫قرص ‪.DVD‬‬ ‫أزرار األرقام من ‪ 0‬إلى ‪ : 9‬الختيار‬ ‫الخيارات المرقمة في القائمة‪.‬‬ ‫‪( W/S/A/D‬يسار‪/‬يمين‪/‬أعلى‪/‬‬ ‫أسفل)‪ :‬يستخدم لتصفح العروض الظاهرة‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ :h REPEAT‬الختيار وضع تشغيل‪.‬‬ ‫(عشوائي‪ ،‬تكرار)‬ ‫‪ :b ENTER‬لقبول اختيار القائمة‪.‬‬ ‫الضبط المسبق لمحطات الراديو‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫البدء‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫‪1‬‬ ‫البدء‬ ‫‪ a‬سلك الطاقة‬ ‫‪ b‬موصالت مكبر الصوت‬ ‫قم بتوصيله بكابالت مكبر الصوت‪.‬‬ ‫‪ c‬مقابس الميكروفون ‪1/2‬‬ ‫‪PORT. IN d‬‬ ‫قم بتوصيله بمشغل قابل للنقل بمخرجات الصوت‪.‬‬ ‫‪ e‬منفذ ‪USB‬‬ ‫يوصل جهاز ‪.USB‬‬ ‫‪( R f‬فتح‪/‬إغالق)‬ ‫يفتح أو يغلق درج األقراص‪.‬‬ ‫‪( T g‬تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت)‬ ‫يبدأ التشغيل‪.‬‬ ‫يوقف التشغيل ً‬ ‫مؤقتا‪ ،‬يمكنك الضغط عليه مرة أخرى‬ ‫للخروج من وضع اإليقاف المؤقت‪.‬‬ ‫‪( I h‬إيقاف)‬ ‫يوقف التشغيل‪.
PAGE 11
‫البدء‬ ‫‪11‬‬ ‫اللوحة الخلفية‬ ‫‪1‬‬ ‫البدء‬ ‫‪ a‬سلك الطاقة‬ ‫‪ b‬موصالت مكبر الصوت‬ ‫قم بتوصيله بكابالت مكبر الصوت‪.‬‬ ‫‪OPTICAL IN c‬‬ ‫قم بتوصيله بالمعدات البصرية الصوتية‪.‬‬ ‫‪HDMI OUT d‬‬ ‫قم بتوصيله بالتلفاز عبر مداخل ‪.HDMI‬‬ ‫(واجهة للصوت أو الفيديو الرقمي)‬ ‫‪VIDEO OUT e‬‬ ‫قم بتوصيله بالتلفاز عبر مداخل الفيديو‪.‬‬ ‫‪AUX (L/R) INPUT f‬‬ ‫قم بتوصيله بمصدر خارجي عن طريق مخرجات الصوت‬ ‫ذات القناتين‪.‬‬ ‫‪ANTENNA g‬‬ ‫‪ -FM‬قم بتوصيله بهوائي ‪ FM‬المزود يسلك‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫التوصيل‬ ‫توصيل السماعة بالوحدة‬ ‫‪ .1‬وصل األسالك بالوحدة‪.‬‬ ‫قم بتوفيق كل شريط ملون في أحد األسالك بطرف التوصيل‬ ‫الملون بنفس اللون والموجود على الوحدة الخلفية‪ .‬لتوصيل‬ ‫الكابل بالوحدة‪ ،‬اضغط لوحة األصابع البالستيكية لفتح طرف‬ ‫التوصيل‪ .‬أدخل السلك وحرر لوحة األصابع‪.
PAGE 13
‫التوصيل‬ ‫تعيين موضع النظام‬ ‫سماعة أمامية ومحيطة (خلفية) مع مضخم صوت مدمج‬ ‫(يسار)‬ ‫الرسم التوضيحي التالي يوضح لك ً‬ ‫مثاال على تعيين موضع‬ ‫النظام‪.‬‬ ‫سماعة أمامية ومحيطة (خلفية) مع مضخم صوت مدمج‬ ‫(يمين)‬ ‫الحظ أن الرسوم البيانية الواردة في هذه التعليمات تختلف عن‬ ‫الوحدة الفعلية ألنها ألغراض توضيحية فقط‪.‬‬ ‫للحصول على أفضل مستوى ممكن من الصوت المحيطي‪ ،‬يجب‬ ‫وضع جميع السماعات‪ ،‬باستثناء المكبر الصوتي الفرعي‪ ،‬على‬ ‫نفس المسافة من موضع االستماع ( )‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫التوصيل‬ ‫طريقة تثبيت الحلقة المعدنية‪.‬‬ ‫قد ال يتم تزويد الحلقة المعدنية ويتوقف ذلك على القوانين السارية‬ ‫في كل دولة‪.‬‬ ‫ثبت الحلقة الحديدية لكابل ‪HDMI‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .1‬اسحب أداة التوقف [‪ ]a‬الخاصة بالحلقة المعدنية لفتحها‪.‬‬ ‫التوصيل‬ ‫يجب أن تقوم بتثبيت الحلقة المعدنية لتقليل أو القضاء على التداخل‬ ‫الكهربي‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بلف كابالت ‪ HDMI‬حول الحلقة الحديدية لفة واحدة‪.
PAGE 15
‫التوصيل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬إذا كان جهاز‪ HDMI‬ال يقبل مخرجات الصوت من‬ ‫ً‬ ‫مشوها وقد ال‬ ‫الوحدة‪ ،‬فقد يكون صوت جهاز‪HDMI‬‬ ‫يخرج‪.‬‬ ‫‪y y‬عندما تقوم بتوصيل جهاز‪ HDMI‬أو‪ DVI‬متوافق‪،‬‬ ‫تأكد مما يلي‪:‬‬ ‫ حاول إيقاف تشغيل جهاز‪ HDMI/DVI‬وهذه‬‫الوحدة‪ .‬ثم قم بتشغيل جهاز‪ HDMI/DVI‬واتركه‬ ‫حوالي ‪ 30‬ثانية‪ ،‬ثم قم بتشغيل الوحدة‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬حسب نوع القرص أو حالة التشغيل‪ ،‬ربما تختلف بعض‬ ‫تشغيل ‪ SIMPLINK‬عن الغرض المطلوب أو ربما ال‬ ‫تعمل‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫التوصيل‬ ‫تعيين الدقة‬ ‫تتيح الوحدة العديد من مستويات استبانة المخرجات بالنسبة لـ‬ ‫‪.HDMI OUT‬‬ ‫يمكنك تغيير دقة الشاشة باستخدام قائمة [إعداد] إعداد‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪.n‬‬ ‫‪ .2‬استخدم ‪ A/D‬لتحديد [إعداد] واضغط‬ ‫‪ .b ENTER‬تظهر قائمة[إعداد]‪.‬‬ ‫توصيل األجهزة االختيارية‬ ‫اتصال [‪]AUX (L/R) INPUT‬‬ ‫توصيل خارج الجهاز اإلضافي بموصل (‪ )L/R‬مدخل ‪AUX‬‬ ‫‪.INPUT‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫الوحدة‬ ‫‪ .3‬استخدم ‪ W/S‬لتحديد خيار [وضع العرض] ثم اضغط ‪D‬‬ ‫لالنتقال إلى المستوى الثاني‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫التوصيل‬ ‫اتصال [‪( PORT. IN‬مدخل المحمول)]‬ ‫اوصل مخرج جهاز محمول (‪ MP3‬أو ‪ PMP‬إلخ‪ ).‬مع رابط‬ ‫[‪]PORT. IN‬‬ ‫‪17‬‬ ‫توصيل ‪USB‬‬ ‫وصل منفذ ‪ USB‬الخاص بذاكرة ‪( USB‬أو مشغل ‪ ،MP3‬الخ)‬ ‫بمنفذ ‪ USB‬الموجود في مقدمة الوحدة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪Note,,‬‬ ‫نزع جهاز ‪ USB‬من الوحدة‬ ‫‪ MP3‬أو الخ‬ ‫‪ .1‬اختر وضع خاصية مختلف أو اضغط على إيقاف‬ ‫‪ Z‬مرتين متتاليتين‪.‬‬ ‫‪ .2‬انزع جهاز ‪ USB‬من الوحدة‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫التوصيل‬ ‫توصيل ‪OPTICAL IN‬‬ ‫أوصل المخرج الضوئي للوحدة (أو الجهاز الرقمي ونحو ذلك)‬ ‫بموصل ‪.OPTICAL IN‬‬ ‫توصيل الهوائي‬ ‫قم بتوصيل هوائي ‪ FM‬المزود لالستماع للراديو‪.‬‬ ‫قم بتوصيل سلك هوائي ‪ FM‬بموصل هوائي ‪.FM‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل‬ ‫لمقابسل إخرج الصوت‬ ‫‪.‬في مكونك‬ ‫التلفاز‪ ،‬جهاز التسجيل(‬ ‫)التلفازي‪ ،‬ونحو ذلك‬ ‫إعداد سماعات محاكاة المسرح المنزلية‬ ‫‪ez‬‬ ‫أنصت إلى الصوت من التلفاز والدي في دي والجهاز الرقمي ذي‬ ‫نمط ‪ 4.2‬بالنسبة للقنوات‪ .
PAGE 19
‫ضبط النظام‬ ‫ضبط إعدادات اإلعداد‬ ‫إلظهار قائمة اإلعداد (‪)Setup Menu‬‬ ‫والخروج منها‬ ‫وباستخدام قائمة اإلعداد‪ ،‬يمكنك إجراء تعديالت متفرقة على مواد‬ ‫كالصورة والصوت‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط ‪.n‬‬ ‫يتم عرض [القائمة الرئيسية]‪.‬‬ ‫اإلعدادات‪5‬غة العرض على الشاشة ‪-‬‬ ‫اختياري‬ ‫‪ .2‬حدد خيار[إعداد] باستخدام ‪.AD‬‬ ‫كما يمكنك ضبط لغة العناوين الفرعية وقائمة اإلعداد‪ ،‬وما إلى‬ ‫ذلك‪ .‬للحصول على تفاصيل كل بند من بنود قائمة اإلعداد‪ ،‬انظر‬ ‫الصفحات من ‪ 21‬حتى ‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫ضبط النظام‬ ‫اللغة (‪)Language‬‬ ‫لغة القائمة (‪)Menu Language‬‬ ‫حدد لغة لقائمة ‪( Setup‬اإلعداد) والعرض على الشاشة‪.‬‬ ‫صوت القرص ‪ /‬ترجمة القرص ‪ /‬قائمة القرص‬ ‫(‪Disc Audio / Disc Subtitle / Disc‬‬ ‫‪)Menu‬‬ ‫إختر اللغة التي تفضلها لمسار الصوت (صوت األسطوانة)‬ ‫والعناوين الفرعية وقائمة األسطوانة‪.‬‬ ‫[أصلي]‬ ‫‪3‬‬ ‫تشير إلى اللغة األصلية التي تم تسجيل القرص بها‪.‬‬ ‫[‪]Panscan‬‬ ‫يعرض صورة عريضة تلقائيًا على الشاشة بالكامل ويقوم‬ ‫باقتصاص األجزاء غير المناسبة‪( .
PAGE 21
‫ضبط النظام‬ ‫الصوت (‪)Audio‬‬ ‫إعداد السماعات ‪5.1‬‬ ‫قم بإجراء اإلعدادات التالية على محلل رموز قناة ‪ 5.1‬المدمج‪.‬‬ ‫‪ .1‬اختر [إعداد السماعات ‪ ]5.1‬من قائمة الصوت [صوت]‬ ‫‪ .2‬اضغط ‪.b ENTER‬‬ ‫تظهر قائمة [سماعة‪.]5.1‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪( DRC‬التحكم في النطاق الديناميكي)‬ ‫قوم بتوضيح الصوت عند خفض مستوى الصوت (‪Dolby‬‬ ‫‪ Digital‬الرقمي)‪ .‬اضبطه على [تشغيل] للحصول على هذا‬ ‫التأثير‪.‬‬ ‫‪Vocal‬‬ ‫[تشغيل] لدمج قنوات ‪ karaoke‬في صوت االستريو العادي‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫ضبط النظام‬ ‫القفل (‪( )Lock‬التحكم الرئيسي)‬ ‫اإلعدادات األولية لرموز المناطق‪:‬‬ ‫عند استخدامك لهذه الوحدة ألول مرة‪ ،‬عليك ضبط كود المنطقة‬ ‫(‪.)Area Code‬‬ ‫‪ .1‬حدد قائمة [القفل] ثم اضغط على ‪.D‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على ‪.D‬‬ ‫ت [القفل]‪ ،‬عليك إدخال كلمة المرور التي قمت بإنشائها‪.‬‬ ‫أدخل كلمة مرور واضغط على دخول (‪.)b ENTER‬‬ ‫أدخلها مرة أخرى ثم اضغط على دخول (‪)b ENTER‬‬ ‫للتحقق‪ .‬إن ارتكبت خطأ قبل الضغط على دخول‬ ‫(‪ ،)b ENTER‬اضغط على مسح (‪.)CLEAR‬‬ ‫‪ .
PAGE 23
‫التشغيل‬ ‫استخدام القائمة الرئيسية‬ ‫(‪)Home Menu‬‬ ‫‪ .1‬اضغط ‪.n‬‬ ‫يتم عرض [القائمة الرئيسية]‪.‬‬ ‫من‬ ‫إيقاف‬ ‫‪23‬‬ ‫نفذ ذلك‬ ‫اضغط على ‪.Z‬‬ ‫قراءة الملفات‬ ‫اضغط على ‪.d MONO/STEREO‬‬ ‫إيقاف مؤقت‬ ‫اضغط على ‪.M‬‬ ‫اضغط بشكل متكرر علىى‬ ‫‪ M‬لتشغيل عنوان ‪Frame-by-‬‬ ‫التشغيل إطار بإطار ‪.Frame‬‬ ‫(‪ ، DVD‬أفالم فقط)‬ ‫‪ .2‬حدد أحد الخيارات من خالل استخدام أزرار ‪.AD‬‬ ‫‪ .3‬اضغط ‪ ، b ENTER‬ثم قائمة الخيارات التي يتم تحديدها‪.‬‬ ‫[موسيقى] ‪ :‬يظهر من خالله قائمة [موسيقى]‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫التشغيل‬ ‫العمليات األخرى‬ ‫عرض بيانات األقراص على الشاشة‬ ‫يمكنك عرض معلومات متنوعة عن القرص المركب على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على ‪ m INFO/DISPLAY‬لعرض معلومات‬ ‫القراءة المتنوعة‪.‬‬ ‫تختلف المواد المعروضة وفقا لنوع القرص أو حالة التشغيل‪.‬‬ ‫‪ .2‬يمكنك اختيار عنصراً عن طريق الضغط على ‪ WS‬وتغيير‬ ‫الضبط أو اختياره عن طريق الضغط على ‪.AD‬‬ ‫العنوان – رقم العنوان الحالي‪/‬إجمالي رقم العناوين‪.‬‬ ‫‪r‬‬ ‫تسمح لك السرعة ‪ 1.
PAGE 25
‫التشغيل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬يمكن مسح نقطة االستئناف عند الضغط على الزر‬ ‫(مثل ‪ 1‬و ‪...B‬إلخ)‪.‬‬ ‫‪y y‬هذه الوظيفة يمكن أال تعمل مع بعض االسطوانات أو‬ ‫العناوين‪ /‬المسارات‪.‬‬ ‫تغيير صفحة رمز الترجمة‬ ‫‪25‬‬ ‫‪ .2‬حدد نوع الموسيقى المطلوبة في القائمة [قائمة] باستخدام أزرار‬ ‫‪ ،WS‬ثم اضغط ‪( MARKER‬العالمة) كي تظهر العالمة‬ ‫على القائمة‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على ‪.b ENTER‬‬ ‫فيظهر لك وضع التشغيل‪.‬‬ ‫‪ .4‬حدد وضع التشغيل باستخدام أزرار ‪ ،WS‬ثم اضغط زر‬ ‫‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫التشغيل‬ ‫مشاهدة ملف صور‬ ‫حول قائمة ‪( help‬المساعدة) في النافذة الكاملة‪.‬‬ ‫‪i‬‬ ‫القائمة‬ ‫يمكنك استخدام خيارات متعددة خالل عرض صورة في وضع‬ ‫النافذة الكاملة‪.‬‬ ‫قائمة‬ ‫‪m‬‬ ‫‪INFO/‬‬ ‫‪DISPLAY‬‬ ‫‪a/d‬‬ ‫سابق‪ /‬التالي‬ ‫‪A/D‬‬ ‫‪ .1‬اختر [صورة] في [القائمة الرئيسية] واضغط على ‪b‬‬ ‫‪ ENTER‬إدخال‪.‬‬ ‫االنتقال إلى قائمة الملفات السابقة أو‬ ‫التالية‪.‬‬ ‫األزرار‬ ‫‪x‬‬ ‫إغالق‬ ‫‪x‬‬ ‫‪RETURN‬‬ ‫العملية‬ ‫عرض قائمة (خيارات)‪.‬‬ ‫االنتقال إلى ملف آخر‬ ‫الرجوع إلى قائمة [صورة]‪.
PAGE 27
‫التشغيل‬ ‫ضبط مؤقت النوم‬ ‫اضغط على نوم ‪ SLEEP‬مرة أو أكثر لتحديد وقت التأجيل بين‬ ‫‪ 10‬و‪ 180‬دقيقة‪ ،‬بعد إغالق الوحدة‪.‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫لن يتم تشغيل هذه الوظيفة إذا لم يتم توصيل جهاز ‪USB‬‬ ‫أو إدخال األسطوانة‪.‬‬ ‫للتحقق من الوقت المتبقي‪ ،‬اضغط على نوم ‪.SLEEP‬‬ ‫إللغاء خاصية النوم‪ ،‬اضغط ضغطا متكررا على ‪ SLEEP‬إلى‬ ‫أن تظهر “‪ ،”SLEEP 10‬ثم اضغط ‪ SLEEP‬مرة أخرى‬ ‫أثناء ظهور “‪.”SLEEP 10‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫يمكنك التحقق من الوقت المتبقي قبل إيقاف تشغيل الوحدة‪.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫التشغيل‬ ‫عمليات اإلذاعة‬ ‫مسح كل المحطات المحفوظة‬ ‫‪ .1‬استمر في الضغط على ‪ CLEAR‬لثانيتين تقريبًا‪.‬‬ ‫سيومض ‪( ERASEALL‬محو الكل) في شاشة جهاز‬ ‫استقبال ‪.DVD‬‬ ‫تأكد من توصيل هوائيات ‪.FM‬‬ ‫(ارجع إلى الصفحة ‪)21‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على ‪ CLEAR‬لمحو كل محطات الراديو المحفوظة‪.‬‬ ‫االستماع إلى الراديو‬ ‫‪ .1‬اضغط على خاصية ‪.P FUNCTION‬‬ ‫إلى أن تظهر ‪ FM‬أو على نافذة العرض‪.‬‬ ‫وستكون آخر محطة مستلمة هي المحطة المولفة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 29
‫التشغيل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫ضبط الصوت‬ ‫‪y y‬في بعض البيئات المحيطة‪ ،‬قد ال يسمع صوت السماعات‬ ‫أو يكون صوتها منخفضا‪ ،‬وهذا يرجع للبيئة المحيطة‬ ‫ومصدر الصوت‪ ،‬وال يعد ذلك عيبا‪.‬‬ ‫إعداد الوضع "محيطي"‬ ‫ذا النظام به مجموعة شاملة من المجاالت الصوتية المجهزة ‪.‬‬ ‫يمكنك اختيار نوع الصوت الذي ترغب فيه باستخدام منغم‬ ‫الصوت ‪.SOUND EFFECT‬‬ ‫يمكنك تغيير ‪ SOUND EFFECT‬باستخدام مفتاح األسهم‬ ‫‪ AD‬أثناء عرض معلومات ‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫التشغيل‬ ‫العمليات المتقدمة‬ ‫لتسجيل إلى "‪"USB‬‬ ‫يمكنك تسجيل الموسيقى أو مصدر الصوت إلى جهاز ‪ USB‬من‬ ‫خالل توصيله بالمنفذ الخاص به في الوحدة‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬بالوحدة‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد الوضع الذي ترغب في التسجيل من خالله‪ .‬أعد تشغيل‬ ‫مصدر الصوت ً‬ ‫أوال‪.‬‬ ‫‪ .3‬وابدأ التسجيل من خالل الضغط على زر ‪.X REC‬‬ ‫‪ .4‬إليقاف التسجيل‪ ،‬اضغط زر ‪.Z‬‬ ‫[تسجيل كافة المسارات‪ /‬الملفات]‬ ‫‪y y‬ال يوجد صوت أثناء تسجيل ملفات وينامب ‪ /‬إم بي‬ ‫ثري‪.
PAGE 31
‫التشغيل‬ ‫استخدام تكنولوجيا البلوتوث‬ ‫الالسلكية‬ ‫معلومات عن البلوتوث‬ ‫وظيفة ‪ Bluetooth‬هي تكنولوجيا لالتصاالت الالسلكية‬ ‫لالتصال قصير المدى‪.‬‬ ‫قد يتقطع الصوت عند انقطاع االتصال بسبب الموجات‬ ‫اإلليكترونية األخرى أو إذا قمت بتوصيل البلوتوث في الغرف‬ ‫األخرى‪.‬‬ ‫ال يفرض عليك توصل األجهزة الفردية من خالل تكنولوجيا‬ ‫‪ Bluetooth‬الالسلكية أي مصاريف إضافية‪ .
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬قد ينقطع الصوت عند تداخل أي موجات إليكترونية‬ ‫أخرى مع االتصال‪.‬‬ ‫‪y y‬ال يمكنك التحكم في جهاز البلوتوث باستخدام هذه‬ ‫الوحدة‪.‬‬ ‫‪y y‬إمكانية التوصيل هذه محدودة بتوصيل جهاز بلوتوث‬ ‫واحد لكل وحدة وال تدعم التوصيل المتعدد‪.‬‬ ‫‪y y‬قد ال يمكنك استخدام وظيفة البلوتوث‪ ،‬حسب طراز‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫‪y y‬يمكن االستمتاع بالنظام الالسلكي باستخدام الهاتف‬ ‫ومشغل ‪ MP3‬والكمبيوتر المفكرة وسماعات الرأس‪...‬‬ ‫إلخ‪.
PAGE 33
‫التشغيل‬ ‫‪33‬‬ ‫تغيير الوظيفة أوتوماتيكيًا‬ ‫تتعرف هذه الوحدة على إشارات الدخل مثل البلوتوث ثم تقوم‬ ‫بتغيير الوظيفة المناسبة تلقائيًا‪.‬‬ ‫عندما تحاول توصيل جهاز ‪Bluetooth‬‬ ‫عندما تحاول توصيل جهاز ‪ Bluetooth‬بهذه الوحدة‪ ،‬سيتم‬ ‫تحديد وظيفة ‪ .Bluetooth‬قم بتشغيل الموسيقى في جهاز‬ ‫‪.Bluetooth‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬وحدة البلوتوث التي ال تقترن بهذه الوحدة‪ ،‬ال يمكنها‬ ‫استخدام تغيير الوظيفة تلقائيًا‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫التشغيل‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل تلقائي‬ ‫تعمل هذه الوحدة تلقائيًا عن طريق مصدر الدخل‪ :‬البلوتوث‪.‬‬ ‫عندما تقوم بتشغيل الجهاز الخارجي الخاص بك المتصل بهذه‬ ‫الوحدة‪ ،‬تتعرف هذه الوحدة على إشارة اإلدخال وتحدد الوظيفة‬ ‫المناسبة‪ .‬يمكنك االستماع إلى الصوت من الجهاز الخاص بك‪.‬‬ ‫إذا حاولت وصل جهازك ‪ ،Bluetooth‬تشغل هذه الوحدة‬ ‫وتتصل أوتوماتيكياً‪ .‬ومن ثم تشغل الموسيقى الخاصة بك‪.
PAGE 35
‫استكشاف المشكالت وإصالحها‬ ‫‪35‬‬ ‫استكشاف المشكالت وإصالحها‬ ‫العالج‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫‪y y‬أوقف تشغيل هذه الوحدة والجهاز الخارجي المتصل (التلفاز أو مكبر الصوت أو مشغل‬ ‫أقراص الفيديو الرقمية “‪ ،”DVD‬أو المضخم‪ ،‬أو غير ذلك) وقم بتشغيلها مجد ًدا‪.‬‬ ‫تعذر تشغيل الوحدة بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪y y‬افصل سلك التيار الكهربي الخاص بهذه الوحدة والجهاز الخارجي المتصل (التلفاز أو مكبر‬ ‫الصوت أو مشغل أقراص الفيديو الرقمية “‪ ،”DVD‬أو المضخم‪ ،‬أو غير ذلك) ثم حاول توصيله‬ ‫مرة أخرى‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫ملحق‬ ‫الصيانة‬ ‫نقل الوحدة‬ ‫عند شحن الوحدة‬ ‫يرجى االحتفاظ بصندوق الشحن األصلي ومواد التغليف‪ .‬إذا‬ ‫رغبت في شحن الوحدة‪ ،‬مع التمتع بأقصى قدر من الحماية‪ ،‬أعد‬ ‫تغليف الوحدة كما كانت مغلفة عند قدومها من المصنع ألول مرة‪.‬‬ ‫حافظ على نظافة األسطح الخارجية‪.‬‬ ‫‪y y‬ال تستخدم سوائل طيارة مثل رشاش المبيد الحشري بالقرب‬ ‫من الوحدة‪.‬‬ ‫‪y y‬قد يتسبب المسح مع شدة الضغط في تلف السطح‪.‬‬ ‫‪y y‬ال تترك منتجات مطاطية أوبالستيكية تالصق الوحدة لفترة‬ ‫طويلة من الزمن‪.
PAGE 37
‫ملحق‬ ‫‪37‬‬ ‫رموز المنطقة‬ ‫اختر أحد رموز المنطقة من هذه القائمة‪.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫ملحق‬ ‫ملحق‬ ‫استخدم هذه القائمة إلدخال لغتك المطلوبة لإلعدادات األولية التالية‪( Disc Audio :‬صوت القرص) و‪( Disc Subtitle‬ترجمة القرص)‬ ‫و‪( Disc Menu‬قائمة القرص)‪.
PAGE 39
‫ملحق‬ ‫العالمات التجارية والتراخيص‬ ‫إن جميع العالمات التجارية األخرى تع ّد عالمات تجارية لمالكيهم‬ ‫المحترمين‪.‬‬ ‫تم تصنيع هذا الجهاز بموجب الترخيص الممنوح من ‪Dolby‬‬ ‫‪ .Laboratories‬وتعتبر رموز ‪ Dolby‬و‪double-D‬‬ ‫كلها عالمات تجارية لـ ‪.Dolby Laboratories‬‬ ‫‪39‬‬ ‫مالحظات حول حقوق الطبع والنشر‬ ‫‪y y‬يتضمن هذا المنتج تكنولوجيا حماية حقوق النشر المحمية‬ ‫بموجب براءات االختراع األمريكية وحقوق الملكية الفكرية‬ ‫األخرى‪ .
PAGE 40
‫‪40‬‬ ‫ملحق‬ ‫المواصفات‬ ‫عام (‪)LHD677‬‬ ‫ارجع إلى الملصق الرئيسي‪.‬‬ ‫متطلبات متعلقة بالطاقة‬ ‫ارجع إلى الملصق الرئيسي‪.‬‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫االستعداد الشبكي ‪ 0.5‬واط (إذا كانت جميع منافذ الشبكة مفعلة‪).‬‬ ‫األبعاد (عرض × ارتفاع × عمق)‬ ‫الوزن الصافي تقريبًا‬ ‫درجة حرارة التشغي‬ ‫الرطوبة أثناء التشغيل‬ ‫مصد الطاقة (‪)USB‬‬ ‫تقريبًا‪(360 x 58 x 298.5) .‬مم بدون القدم‬ ‫تقريبًا‪ 2.46 .‬كجم‬ ‫‪ 5‬درجة مئوية إلى ‪ 35‬درجة مئوية‬ ‫من‪ 5 %‬إلى ‪.
PAGE 41
‫ملحق‬ ‫‪41‬‬ ‫مكبر الصوت األمامي‪ /‬السماعة المحيطة (الخلفية) ‪ /‬المبكر الصوتي الفرعي (‪)S67T3-S‬‬ ‫النوع‬ ‫المقاومة‬ ‫طاقة المدخل المقدرة‬ ‫مكبر الصوت األمامي‬ ‫السماعة المحيطة (الخلفية)‬ ‫المبكر الصوتي الفرعي‬ ‫مكبر صوت واحد أحادي االتجاه‬ ‫مكبر صوت واحد أحادي االتجاه‬ ‫مكبر صوت واحد أحادي االتجاه‬ ‫مكبر الصوت األمامي‬ ‫‪ 3‬أوم‬ ‫السماعة المحيطة (الخلفية)‬ ‫‪ 3‬أوم‬ ‫المبكر الصوتي الفرعي‬ ‫‪ 3‬أوم‬ ‫مكبر الصوت األمامي‬ ‫السماعة المحيطة (الخلفية)‬ ‫‪ 167‬وات‬ ‫‪ 167‬وات‬ ‫المبكر الصوتي الف
PAGE 42