Owner's Manual

INTRODUCTION
3
Table des matieres
INTRODUCTION
Precautionsrelativesalasecurite..................2
Tabledesmatieres...............................3
Preliminaires..................................4-5
Lesdisquescompatibles........................4
Precautions..................................5
Remarquesconcernantlesdisques.
. . . . . . . . . . . . . . .5
Aproposdessymboles.........................5
Panneauavant..................................6
Panneauarriere.................................7
Telecommande..................................8
Fenetred'affichage..............................9
PREPARATION
Connexions.................................10-14
Connexionaunteleviseur......................10
Connexionaunantenne.......................11
ConexionaEquipoAuxiliar.....................12
Connexionaunequipementenoption.
. . . . . . . . . . . .13
Branchementdeshaut-parleurs....................14
Preliminaires................................15-24
Reglageduvolume...........................15
MISEENSOURDINE.........................15
Reglagedelaqualitedusont....................15
AMBIOPHONIE..............................15
XDSS(ExtremeDynamicSoundSystem).
. . . . . . . . .15
OAO
(Optimizador
Acustico de
Orientacion)
ENCENDIDO/APAGADO.......................15
DEMO.....................................15
Reglagedel'HORLOGE.......................16
Fonctionreveil...............................16
Utilisation du micro : SELECTEUR DE VOLTAGE . . . . 16
Fonctionminuterie............................17
Mini
glossaire pour
le
jet
audio & Entourez le mode . . . 18
Modeson..................................18
Generalites.................................19
Affichageal'ecran............................19
Reglagesinitiaux..........................20-24
FonctionsGenerales.......................20
LANGAGE..............................20
AFFICHAGE.............................21
AUDIO...............................22-23
AUTRES................................23
BLOQUE(Controledesparents).
. . . . . . . . . . . . .24
FONCTIONNEMENT
FonctionnementavecRADIO...................25-26
Prereglagedespostesradio....................25
Ecoutedelaradio............................25
FonctionRDS-OPTIONNEL....................26
LesystemeRDS..........................26
Recherchedeprogramme(PTY).
. . . . . . . . . . . . .26
Fonctionnementaveccassette....................27
Lecturedebase..............................27
Pourarreterlalecture.........................27
Remiseazeroducompteur.....................27
Pourrembobinerenavantouenarriere. . . . . . . . . . . .27
Dubbing(copier).............................27
Enregistrement.................................27
Reglagedebase.............................27
Enregistrement depuis
une
radio,
un CD ou une
sourceauxiliaire..............................27
Enregistrement synchronise
d'un CD vers une
cassette....................................27
Fonctionnement avec
un DVD
et
un
CD video.
. . . . . 28-30
Lectured'unDVDetd'unCDvideo. . . . . . . . . . . . . . .28
Fonctionsgenerales........................28-29
DeplacementversunautreTITRE.
. . . . . . . . . . . .28
Deplacement
sur un autre CHAPITRE/PLAGE. . . . 28
Recherche..............................28
Imagefixeetlectureimageparimage.
. . . . . . . . .29
Ralenti.................................29
Repeter.................................29
RepeterA-B.............................29
Recherchedel'heure......................29
Memorisationdeladernierescene . . . . . . . . . . . .29
Zoom..................................30
Recherchederepere.......................30
FonctionsDVDspeciales.......................30
MenuTitre...............................30
DiscMenu...............................30
Angledeprisedevue......................30
Changementdelalangueaudio.
. . . . . . . . . . . . .30
Changementducanalaudio.................30
Sous-titres...............................30
Fonctionnement avec
un
CD audio et
un
disque
MP3/WMA . . 31-32
Lecture d'un CD audio et d'un
disque
MP3/WMA . . . . . 31
Pause..................................32
Deplacementsuruneautreplage.
. . . . . . . . . . . .32
RepetitiondePlage/Tous/Arret.
. . . . . . . . . . . . . .32
Recherche..............................32
FonctionnementavecundisqueJPEG.
. . . . . . . . . . . . .33
Visiond'undisqueJPEG.......................33
Diaporama (Presentation
des
Diapositives)
. . . . . . 33
Passageaunautrefichier...................33
Arretsurimage...........................33
Lectureprogrammee............................34
RepeterPistesProgrammees................34
Pour effacer une Piste de la Liste
Programme
. . . . 34
Pour effacer la Liste
Programme
en entier. . . . . . . 34
REFERENCE
Guidedudepannage............................35
Listedescodesdeslangues......................36
Listedescodespays............................37
Specification..................................38
A
propos
des
symboles
des instructions
Indique
les
dangers susceptibles d'endommager
l'appareil
ou d'autres materiels.
Indique
des fonctions
specifiques
a cet
appareil.
Indique
des astuces et des conseils
pour
faciliter la
tache.