LGEMC_LM-D2960A/D2565A/D2560A/D2360A_FRE_151G MINI HOME THEATER MANUEL D'UTILISATION MODEL : LM-D2960 (LM-D2960A, LMS-D2960V) LM-D2565 (LM-D2565A, LMS-D2565V) LM-D2560 (LM-D2560A, LMS-D2560V) LM-D2360 (LM-D2360A, LMS-D2360V) Ve uillez lire attentivement d'utiliser votre ce manuel avant appareil. Conservez-le pour reference ulterieure. Le design et les specifications peuvent changer sans preavis en fonction des ameliorations au produit.
Precautions relatives a la securite PRECAUTION AVERTISSEMENT Il est RISQUE DE CHOCS NE PAS OUVRIR ELECTRIQUE d'alimentation pour la plupart des circuit specialise. recommande, brancher sur un appareils, de les Cela veut dire qu'un circuit comportant une prise de courant simple alimente uniquement cet appareil et qu'il n'a ni d'autres prises de courant ni d'autres circuits secondaires.
Table des matieres Preliminaires INTRODUCTION Les Precautionsrelativesalasecurite....................2 disques compatibles Tabledesmatieres................................3 DVD Preliminaires....................................3 (disques Panneauavant/Panneauarriere.....................4 CD Video Telecommande..................................5 (disques PREPARATION (disques Preliminaires.................................
Panneau avant/Panneau arriere 13 1 2 LM-D2960A model 12 COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN) Pr Pb S-VIDEO 14 3 4 OUT Y 11 18 10 AUX IN FRONT 5 6 9 7 8 R(4 ) FRONT L(4 ) 17 15 16 1. Fenetre 2. Touche POWER 3. ? Touche PROGRAM/MEMORY ? Touche STEREO/MONO VITESSE ? ? 10. d'affichage ( STANDBY/ON) (PROG./MEMO.) (ST./MO.), COPIE A (HI-DUBB.) ELEVEE synchronisation de l'enregistrement (CD SYNC.), COPIE A VITESSE NORMALE (NOR-DUBB.) (MIC1, MIC2): 12.
Telecommande D.SKIP POWER 22 1 TUNER/BAND DVD AUX 1. Touche POWER 2. Touches selection 3. [TUNER/BAND, DVD, AUX, D2565A model)] Touches numeriques (0-9) 4. Touche fonctions cassette USB 2 SLEEP 21 - de fonction USB (LM-D2960A/LM- INTRODUC REVERSE PLAY ( F ) DIMMER 3 -PLAY( G ) 20 - - - 4 - 1-TAPE-2 SETUP PRESET 5 TUN. - 6 ? + MENU TITLE PRESET STOP 9 PAUSE/STEP SCAN REPEAT SKIP MARKER ? Touche TUN.
Connexions Connexion a ?E ffectuez une de possibilites televiseur un des connexions suivantes selon les vos Branchement Progressive (ColorStream Pro) appareils. ? ips Selon votre televiseur ? vous souhaitez et les autres de connecter le lecteur. Utilisez decrites appareils que brancher, il existe plusieurs manieres une des connexions ci-dessous.
Connexions Connexion a un une Connexion a antenne Brancher les antennes FM/AM fournies pour ecouter radio. - - Brancher le cadre AM Connecter le cable au la connecteur de cadre AM. d'antenne FM au connecteur d'antenne FM. un Vous pouvez utiliser un magnetoscope unite relies au connecteur AUX. Cette unite ou une dispose d'une entree auxiliaire equipements auxiliaires.
Connexions Connexion au USB Pour retirer l'USB de 1. Selectionnez (LM-D2960A/LM-D2565A model) appuyez l'appareil. une source sur d'entree la touche STOP 2. Deconnectez le differente ou deux fois d'affilee. (x) USB de l'unite. peripherique Remarques ? Cle USB, lecteur de carte memoire, etc.
Connexions Branchement des Connectez les enceintes haut-parleurs avec les cordons fournis en faisant correspondre les couleurs des bornes avec celles des cordons.
Preliminaires ? XDSS du volume Reglage ? Tournez le molette COMMANDE DU VOLUME dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le baisser. Appuyez sur la touche VOLUME + de la telecommande pour augmenter le volume ou sur la touche VOLUME pour le baisser. (Extreme Dynamic Sound System) Vous pouvez ameliorer la ture. fois Appuyez plusieurs du qualite pendant la lecplus son la touche XDSS sur de la telecommande.
Preliminaires Reglage de l'HORLOGE Appuyez 1 sur la touche CLOCK. (Pour regler l'horloge, appuyez et maintenez-la enfoncee - . 2 cycle un la touche CLOCK plus de 2 "" de 24 heures bien Ecoutez la un en l'appareil. sur (non fourni) l'ecran musique dans la prise MIC. d'affichage. souhaitee. sur .bb / BB appuyant en ou s'affichera musicale sur une source Branchez votre micro secondes.) clignotera.
Preliminaires Fonction minuterie 7 les minutes pour la mise Reglez en appuyant route en bb/BB >. sur en tournant . Avec la fonction TIMER tionner la model) radio, lire ecouter stockes un cassette une sur une (Minuterie), vous pouvez recepCD, USB (LM-D2960A/LM-D2565A ou 8 lire des fichiers MP3 unite USB a l'heure qui vous convient. Confirmez les minutes de l'heure de mise marche Le temoin seconde 1 Appuyez sur l'heure courante.
Preliminaires Mini glossaire pour le Entourez le mode jet audio & Mode son Vous pouvez profiter du simplement les champs le programme que Selectionnez ce mode lors de la lecture d'un film ou du canal " la marque ". Ce mode simule l'effet de l'environnement sonore d'une salle de cinema ou d'un concert Dolby Digital en direct, 2 qui porte avec une intensite qui ne peut etre obtenue qu'au moyen du mode DOLBY PRO LOGIC SURROUND. Fabrique sous licence de Dolby Laboratories.
Preliminaires Attention: Avant d'utiliser la telecommande, appuyez sur le boule dispositif a etre utilise. ton DVD pour selectionner Exemple: Affichage sur l'ecran lors reproduction d'un DVD Elements Numero Generalites de la Methode de selection de titre 1/3 / , Numerique ou SELECT/ENTER Ce mode d'emploi offre des instructions elementaires Numero pour l'utilisation de cette unite.
Preliminaires En AFFICHAGE initiaux Reglages AFFICHAGE servant du menu Setup (configuration), vous pouvez realiser de divers reglages a des items tels que l´image et le son. En outre, vous pouvez choisir une langue pour les sous-titres et le menu de configuration. Se reporter aux pages 15 a 18 pour avoir plus de details sur les items du menu Setup. vous Pour afficher et effacer le une au niveau suivant: de la telecommande.
Preliminaires AUDIO Vocal DVD Reglez l'option DRC Marche Les Vocal Marche dans Deplacer Controle de la dynamique DVD pouvez ecouter la piste audio presentation la plus fidele et realiste possible, grace a la technologie audio numerique. Cependant, vous pourriez desirer comprimer la dynamique de la sortie audio (la difference entre les sons les plus forts et les plus faibles). Dans ce cas-la, vous pouvez entendre un film au plus bas volume sans perte de l'intelligibilite du dialogue.
Preliminaires BLOQUE des (Controle Mot de Passe parents) de (Code Vous pouvez introduire ou Securite) modifier 1. Choisissez Mot de Passe appuyez apres sur un le sur mot de passe. BLOQUE menu . MA 2. Suivez l´etape 2 telle qu´elle est affichee a gauche (Classement). "Changement" s´allume ou "Nouveau". 3. Introduisez le apres fois pour le verifier. une Classement Quelques DVD films des scenes comportent non pour des mineurs.
Preliminaires Fonctionnement avec un DVD et un CD video AUTRES Lecture d'un DVD et d'un CD video de lecture Parametrage Allumez le televiseur ? video Chaine ? la 1 PBC connectee Hi-Fi : au Appuyez disque. sur VCD la source connectee Hi-Fi et selectionnez au produit. ZOP./CL. pour ouvrir le tiroir du Placez le disque choisi dans le tiroir face de lecture vers le bas.
Fonctionnement Fonctions avec un DVD et un Ralenti generales 1 ce n'est pas precise autrement, toutes les operations utilisent la telecommande. Certaines fonctions decrites sont aussi disponibles Deplacement dans le sur PAUSE/STEP de la telecommande vers un Le lecteur entre dans le mode SLOW 2 Utilisez le m autre TITRE 3 Pour retourner a la lecture autre titre. Tant que la lecture est arretee, lecture de n´importe quel titre pouvez effectuer la introduisant son numero.
Fonctionnement Fonctions DVD et avec un generales un Pour effacer (suite) 1 Recherche de l'heure 1 vous la lecture a tout moment choisi Appuyez DISPLAY sur a l'ecran pendant permet de le disque. lecture. L'affichage la sur dialogue de temps ecoule du disque en cours. sur la boite de dialogue Appuyez sur Le numero de 5 -- 4 numeros de disque.
Fonctionnement avec un DVD et un CD video Fonctions DVD de la Changement Appuyez sur speciales langue AUDIO a coups repetes langue audio ou pour entendre une audio differente. fois Appuyez plusieurs pour ecouter ou un autre du canal audio Changement AUDIO sur MP3/WMA DVD pendant une un CD audio et un disque MP3/WMA Lecture d'un CD audio et de fichiers DVD audio Fonctionnement avec la lecture L'appareil peut plage CD Audio CD MP3 WMA lire des CD audio et MP3/WMA.
Lecture Fonctionnement avec un CD audio et un disque MP3/WMA de Repetition CD On 1 MP3 peut lire Appuyez L´icone 2 de Appuyez repetition disque sur un REPEAT titre/chapitre/tout/piste. un moment de lire au un Introduire 1 disque. Piste: REPEAT pour choisir le mode de desire.
Fonctionnement disque JPEG Vision d'un Cette unite disque JPEG avec un peut lire des disques contenant des fichiers enregistrements en format veuillez consulter la section des remarques enregistrements JPEG a droite. Introduisez Le disque un JPEG, sur les sur l'ecran / Employez //pour selectionner (Slide Show) et appuyez apres sur SELECT/ENTER. Passage a autre fichier un Appuyez sur . d'une image pour et fermez le tiroir. du PHOTO s'affiche menu Diapositives) JPEG JPEG.
Fonctionnement Cette unite Le disque DivX peut lire des fichiers DivX. Inserez 1 avec disque un et fermez le DivX s'affiche menu sur plateau l'ecran La a disque. du televiseur. ? 0:00:00 compatibilite est restreinte des disques comme DivX avec ce lecteur suit: La taille de resolution disponible du fichier DivX (L x H) pixels. doit etre au-dessous de 720x576 1/12 MOVIE ? Liste Movie Folder 1 Le du fichier des sous-titres du DivX nom peut 20~40caracteres.
Fonctionnement avec RADIO Ecoute des postes radio Prereglage Appuyez Vous pouvez preselectionner 50 stations FM et AM. Avant de les faire fonctionner, prenez soin de verifier que le volume est Appuyez au minimum. pour afficher soit FM soit AM sur La derniere l'ecran d'af- fichage. Ou appuyez sur TUNER sur le panneau avant.
Fonctionnement Fonctionnement RDS Cette unite equipee Systeme de est System large gamme present dans - RADIO avec : Recherche de programme FACULTATIF d'un systeme RDS (Radio Data Donnees Radio) qui procure une d'informations de radio FM.
Fonctionnement cassette avec Pour arreter Lecture de base Appuyez 1 ner sur TAPE 1-2 (ou TAPE) le mode TAPE. (Le message"NO d'affichage. Inserez poussant la position en Appuyez 4 deux cassettes fond au sur Appuyez neau une ou cassette Appuyez sur STOP(x) sur le panneau frontal ou TAPE STOP (x) sur la telecommande pendant la lecture. Pour rembobiner PUSH EJECT.
Guide du Examinez le guide depannage ci-dessous pour identifier la possible cause d'un probleme, avant de contacter le service Remede Cause Symptome apres-vente. Absence d'alimentation. ? Le cordon d'alimentation est debranche. ?B ranchez correctement le cordon d'alimentation sur la prise secteur. Le ? Pas de ? ? Le televiseur n'est pas regle de maniere recevoir la sortie du signal DVD. produit est sous tension, mais il insere. disque ne fonctionne pas. Pas d'image.
Liste des codes des langues Utilisez cette liste pour saisir la langue de votre sous-titres du disque, menu du disque.
Specification General Reportez-vous a l'etiquette principale. (LM-D2960A model) 50 W (LM-D2565A/LM-D2560A/LM-D2360A model) 6.5 kg Alimentation Electricite Consommation 70 W Mass Dimensions Exterieure (L x H x P) 272 X 322 X 354 mm Recepteur-amplificateur FM Gammes 87.5 Reglages intermediaire AM Mode Frequence Rapport signal/bruit Reponse de Frequence Gammes Reglages Frequence intermediaire Rapport signal/bruit Reponse de Frequence ambiance son 108.0 MHz - ou 65 -74 MHz, 87.5 -108.
