Owner's Manual

2
Precautions
relatives
a
la
securite
Ce
temoin
clignotant
avec
le
symbole
d'une
fleche
dans
un
triangle
equilateral
a
pour
but
d'avertir
l'util-
isateur
de
la
presence
d'un
voltage
dangereux
non
isole,
dans
le
boitier
de
l'appareil,
qui
peut
s'averer
d'une
amplitude
suffisante
pour
provoquer
un
risque
d'electrocution.
Le
point
d'exclamation
qui
se
trouve
dans
un
trian-
gle
equilateral
a
pour
but
d'avertir
l'utilisateur
de
la
presence
de
directives
de
fonctionnement
ou
d'en-
tretien
importantes
dans
le
livret
qui
accompagne
l'appareil.
AVERTISSEMENT:
Ne
pas
bloquer
les
ouvertures
d'aeration.
Installez
l'appareil
en
respectant
les
instructions
du
constructeur.
Les
fentes
et
les
ouvertures
de
l'appareil
ont
ete
concues
pour
assurer
une
bonne
ventilation
et
un
bon
fonctionnement
du
produit
en
le
protegeant
de
toute
surchauffe.
Les
ouvertures
ne
doivent
jamais
etre
bloquees
en
installant
le
produit
sur
un
lit,
un
canape,
un
tapis
ou
sur
toute
autre
sur-
face
similaire.
Cet
appareil
ne
doit
pas
etre
installe
dans
un
emplacement
ferme
comme
une
bibliotheque
ou
une
etagere
a
moins
que
vous
assuriez
une
ventilation
particuliere
ou
que
les
instructions
de
constructeur
l'autorisent.
ATTENTION
:
Ce
produit
utilise
un
systeme
laser.
Afin
de
garantir
une
utilisation
correcte
de
cet
appareil,
veuillez
lire
attentivement
ce
manuel
de
d'utilisation
et
conservez
le
pour
vous
le
consulter
ulterieurement.
Si
l'appareil
a
besoin
d'une
reparation,
veuillez
contacter
un
repara-
teur
agree
:
reportez-vous
au
chapitre
'Procedure
de
reparation'
L'utilisation
de
controles,
de
reglages
ou
l'execution
de
proce-
dures
autres
que
celle
specifiees
dans
ce
manuel
peut
provo-
quer
une
exposition
a
un
rayonnement
dangereux.
Afin
d
'eviter
une
exposition
directe
au
rayon
laser,
n'essayez
pas
d'ouvrir
le
coffret.
Le
rayonnement
est
visible
quand
l'appareil
est
en
marche.
NE
PAS
FIXER
DU
REGARD
LE
RAYON.
ATTENTION:
L'appareil
ne
doit
pas
recevoir
de
gouttes
ou
d'eclaboussures
d'eau
et
ne
placez
aucun
objet
rempli
de
liquide
comme
par
exemple
un
vase
sur
l'appareil.
ATTENTION:
RISQUE
DE
RADIATION
LASER
VISIBLE
ET
INVISIBLE
LORS
DE
L'OUVERTURE
DU
BOITIER
OU
LORSQU'IL
EST
MAL
VERROUILLE.
PRECAUTION
concernant
le
cable
d'alimentation
Il
est
recommande,
pour
la
plupart
des
appareils,
de
les
brancher
sur
un
circuit
specialise.
Cela
veut
dire
qu'un
circuit
comportant
une
prise
de
courant
simple
alimente
uniquement
cet
appareil
et
qu'il
n'a
ni
d'autres
prises
de
courant
ni
d'autres
circuits
secondaires.
Verifiez
la
page
des
specifications
dans
ce
manuel de
l'utilisateur
pour
en
etre
sur.
Evitez
de
surcharger
les
prises
murales.
Les
prises
murales
surchargees,
desserrees
ou
endommagees,
les
rallonges,
les
cordons
d'alimentations
effiloches
et
l'isolation
des
cables
endommagee
ou
felee
sont
dangereux.
Toutes
ces
conditions
risquent
de
provoquer
un
choc
electrique
ou
un
incendie.
Examinez
periodiquement
le
cable
de
votre
appareil,
et
si
son
aspect
indique
qu'il
est
endommage
ou
deteriore,
debranchez-
le,
arretez
momentanement
l'utilisation
de
l'appareil,
et
deman-
dez
a
un
technicien
agree
de
remplacer
le
cable
par
une
piece
de
rechange
appropriee.
Protegez
le
cordon
d'alimentation
de
tout
emploi
abusif,
evitant
par
exemple
qu'il
soit
tordu,
entortille
ou
pince,
que
l'on
ferme
une
porte
ou
que
l'on
marche
sur
le
cordon.
Faites
tres
atten-
tion
aux
fiches,
prises
murales
et
au
point
ou
le
cordon
sort
de
l'appareil.
AVERTISSEMENT
RISQUE
DE
CHOCS
ELECTRIQUE
NE
PAS
OUVRIR
AVERTISSEMENT:
AFIN
DE
MINIMISER
LES
RISQUES
DE
CHOC
ELECTRIQUE
NE
PAS
RETIRER
LE
COUVERCLE
(OU
L'ARRIERE)
CONTIENT
DES
PIECES
D'ENTRETIEN
QUI
NE
SONT
PAS
A
L'USAGE
DE
L'UTILISATEUR
CONFIER
L'ENTRETIEN
A
DU
PERSONNEL
QUALIFIE
AVERTISSEMENT:
AFIN
DE
MINIMISER
LES
RISQUES
DE
CHOC
ELECTRIQUE,
NE
PAS
EXPOSER
CET
APPAREIL
A
LA
PLUIE
OU
A
L'HUMIDITE.
Mode
economie
d'energie
Vous
pouvez
placer
l'unite
en
mode
economie
d'energie.
En
mode
normal
(en
position
allumee),
maintenez
appuyee
la
touche
POWER
(STANDBY/ON)
pendant
environ
3
secondes.
-
Rien
n'apparait
sur
l'affichage
LCD
lorsque
l'unite
est
eteinte.
Pour
annuler,
appuyez
sur
POWER
(STANDBY/ON),
CLOCK,
TIMER
ou
DEMO.