Owner's Manual

Fonctionnement avec un
DVD
et un CD video
Fonctions
generales
(suite)
Recherche de l'heure
La fonction de recherche de l'heure vous
permet
de com-
mencer la lecture a tout moment choisi sur le
disque.
1
Appuyez
sur DISPLAY
pendant
la lecture.
L'affichage
a l'ecran
apparait.
La boite de
dialogue
de recherche de l'heure affiche le
temps
ecoule du
disque
en cours.
2 Dans les 10
secondes,
appuyez
sur /
pour
selectionner l'icone de recherche de l'heure dans
l'affichage
a l'ecran.
"-:--:--"
apparait
sur la boite de
dialogue
de recherche de l'heure.
3 Dans les 10
secondes,
entrez l'heure de
depart
voulue au
moyen
des touches
numeriques.
Entrez les
heures,
les minutes et les secondes de
gauche
a
droite dans la boite de
dialogue.
Si vous avez fait une erreur de
chiffre,
appuyez
sur CLEAR
pour
effacer les chiffres entres.
Ensuite,
entrez les chiffres corrects.
4
Apres
10
secondes,
appuyez
sur SELECT/ENTER
pour
confirmer l'heure de debut.
La lecture commence a
partir
de l 'heure selectionnee sur le
disque.
Si vous avez entre une heure non
valide,
la lecture
continue a
partir
du
point
actuel.
Zoom
La fonction Zoom
permet l'agrandissement
de
l'image
video et le
deplacement
dans
l'image agrandie.
1 Presione ZOOM durante la
reproduccion
o la
reproduc-
cion
cuadro-por-cuadro para
activar la funcion del Zoom.
Si
presiona
el ZOOM
reiteradamente,
el nivel de
ampliacion
aumenta hasta cuatro veces
(4X).
Tamano
100%
→
tamano
400%
→
tamano
800%
→
tamano
1600%→
tamano
100%
2 Use los botones / //
para
moverse a
traves de la
imagen
aumentada.
Remarque
Sur certains DVD il
n'y
a
pas
de fonction zoom.
Recherche de
repere
Vous
pouvez
commencer la lecture a
partir
d'un
point
memorise. Il est
possible
de memoriser
jusqu'a
9
points.
Pour entrer un
repere,
veuillez suivre les
etapes
suivantes :
1 Pendant la lecture du
disque, appuyez
sur MARKER
lorsque que
le
disque
atteint le
point que
vous voulez
memoriser.
L'icone de
repere apparait
brievement sur l'ecran de la TV.
2
Repetez l'etape
1
pour
entrer
jusqu'a
9
points
sur un
disque.
Pour
rappeler
une scene
marquee
d'un
repere
1
Appuyez
sur SEARCH
pendant
la lecture du
disque.
Le menu MARKER SEARCH
apparait
sur l'ecran.
2 Dans les 10 secondes
appuyez
sur / ou utilisez
les touches
numeriques pour
selectionner le numero
de
repere que
vous voulez
rappeler.
3
Appuyez
sur SELECT/ENTER.
La lecture commence a
partir
de la scene
marquee
d'un
repere.
4 Pour retirer le menu MARKER
SEARCH,
appuyez
sur
SEARCH.
Pour effacer une scene
marquee
d'un
repere
1
Appuyez
sur SEARCH
pendant
la lecture du
disque.
Le menu MARKER SEARCH s'affiche sur l'ecran.
2
Appuyez
sur /
pour
selectionner le numero de
repere que
vous voulez effacer.
3
Appuyez
sur CLEAR.
Le numero de
repere
est efface de la liste.
4
Repetez
les
etapes
2 et 3
pour
effacer d'autres
numeros de
reperes.
5 Pour retirer le menu MARKER
SEARCH,
appuyez
sur SEARCH.
Remarque
--
Pour un
disque
video
ayant
PBC,
on doit mettre le
PBC en Off sur le menu du
reglage
initial
pour
se servir
de la fonction de
repetition. (Voir
"PBC"
page 18).
Fonctions
DVD
speciales
Verification des contenus des
disques
video
:
menus
Les DVD
peuvent
offrir des menus
qui
vous
permettent
d'acceder a des fonctions
speciales.
Pour utiliser le
menu du
disque, appuyez
sur MENU.
Puis,
appuyez
sur
la touche
numerique appropriee pour
selectionner une
option.
Ou bien utilisez les touches / //
pour
mettre en evidence votre
selection,
ensuite
appuyez
sur SELECT/ENTER.
Menu Titre
1
Appuyez
sur TITLE.
Si le titre actuel est dote d'un
menu,
celui-ci
apparait
sur
l'ecran.
Sinon,
le menu du
disque apparait.
2 La liste du menu
peut
contenir la liste des
angles
de
prise
de
vue,
la
langue parlee
et les
options
de
sous-titrage,
de
chapitres, pour
les titres.
3 Pour retirer le menu
'titre',
appuyez
a nouveau sur
TITLE.
Menu
disque
Appuyez
sur MENU.
Le menu
'disque'
s'affiche.
Angle
de
prise
de vue
Si le
disque
contient des scenes
enregistrees
avec des
angles
differents de
camera,
vous
pouvez changer
l'angle pendant
la lecture.
1
Appuyez
sur DISPLAY et ensuite sur /
pour
selectionner une
prise
de camera.
Le numero de la
prise
de camera en cours
apparait
sur l'ecran
d'affichage.
2 Selectionnez la
prise
de camera desiree en
appuyant
sur les boutons / .