Owner's Manual

INTRODUCTION
Table des matieres
INTRODUCTION
Precautionsrelativesalasecurite....................2
Tabledesmatieres................................3
Preliminaires....................................3
Panneauavant/Panneauarriere.....................4
Telecommande..................................5
PREPARATION
Connexions...................................6-9
Preliminaires.................................10-18
FONCTIONNEMENT
Fonctionnement avec un DVD et un CD video . . . . . . . 18-21
Fonctionnement avec un CD audio et un
disque
MP3/WMA..................................21-22
Lectureprogrammee.............................22
FonctionnementavecundisqueJPEG.
. . . . . . . . . . . . . . .23
FonctionnementavecdisqueDivX...................24
FonctionnementavecRADIO....................25-26
Fonctionnementaveccassette......................27
Enregistrement.................................27
REFERENCE
Guidedudepannage.............................28
Listedescodesdeslangues.......................29
Listedescodesdezone..........................29
Specification
A
propos
des
symboles
Apropos
de
l'affichage
des
symboles
" "
peut apparaitre
en cours de fonctionnement sur
l'ecran de la TV.
Cette icone
signifie que
la fonction
expliquee
dans ce manuel
de l'utilisateur n'est
pas disponible
sur ce DVD
specifique.
Apropos
des
symboles
du
disque pour
instruction
Un morceau dont le titre est
marque
de l'un des
symbol-
es suivants est
applicable uniquement
au
disque
represente par
le
symbole.
DVD
CDs Video
CD Audio
Disque
MP3
Disque
WMA
Disque
JPEG
Disque
DivX
A
propos
des
symboles
des instructions
Indique
les
dangers susceptibles d'endommager
l'appareil
ou d'autres materiels.
Indique
des fonctions
specifiques
a cet
appareil.
Indique
des astuces et des conseils
pour
faciliter la tache.
Preliminaires
Les
disques compatibles
DVD
(disques
de 8 cm / 12
cm)
CD Video
(VCD)
(disques
de 8 cm / 12
cm)
CD Audio
(disques
de 8 cm / 12
cm)
En
plus,
cette unite
peut
lire un
DVD±R, DVD±RW, SVCD,
et CD-R ou CD-RW
qui
contient des titres
audio,
des
fichiers
MP3, WMA,
JPEG ou DivX.
Remarques
--
Certains
disques
CD-R/RW
(ou DVD±R/RW),
selon
l'etat du materiel
d'enregistrement
ou du CD-R/RW
(ou DVD±R/RW)
lui-meme,
ne
peuvent pas
fonction-
ner dans cet
appareil.
--
Ne fixez aucun label ou
etiquette
sur une des faces
d'un
disque (face etiquetee
ou face
gravee).
--
N'utilisez
pas
de CD de forme
irreguliere (par exp.
En
forme de cœur ou
d'octogone).
Cela
peut provoquer
un
dysfonctionnement.
Remarques
sur les DVDs et les CD Video.
Quelques
fonctionnements de
playback
de DVDs et de CDs
Video
peuvent
etre fixes intentionnellement
par
les fabricants.
Parce
que
les DVDs et les Cds Video
jouent
en accord avec
le contenu du
disque designe par
le fabricant du
logiciel,
quelques dispositifs
de
playback
de
l'appareil peuvent
ne
pas
etre
disponibles
ou d'autre
applications peuvent
etre
ajoutees.
Referez-vous
egalement
aux instructions
appliquees
avec les
DVDs et les CDs video.
Quelques
DVDs faites
pour
le busi-
ness
peuvent
ne
pas
etre
jouer
sur
l'appareil.
Code
regional
du lecteur DVD et des DVD.
Ce lecteur DVD est
concu
et
fabrique pour
lec-
ture de
logiciel
DVD code comme
region
"5".
Ce code de
region qui
se trouve sur les eti-
quettes
de certains
disques
DVD
indique
le
genre
de lecteur
capable
de lire ces
disques.
Cet
appareil peut
lire
uniquement
les
disques etiquetes
"5"
ou "ALL"
(toutes
les
regions).
Si vous
essayez
de lire
d'autres
disques,
le
message
"Verifiez le code
regional"
apparait
sur l'ecran de television. Certains
disques
DVD
peuvent
ne
pas
avoir
d'etiquette indiquant
le code
region,
meme si leur lecture est restreinte
pour
des lim-
ites de zones.
5