Owner's Manual
Connexions
6
?E
f
fectuez
une
des
connexions
suivantes
selon
les
possibilites
de
vos
appareils.
ips
?
Selon
votre
televiseur
et
les
autres
appareils
que
vous
souhaitez
brancher,
il
existe
plusieurs
manieres
de
connecter
le
lecteur.
Utilisez
une
des
connexions
decrites
ci-dessous.
?
Regardez
SVP
les
manuels
de
votre
televiseur,
de
votre
magnetoscope,
de
votre
chaine
stereo
ou
des
autres
appareils
pour
realiser
les
meilleures
connexions.
Attention
--
Controlez
que
l'Ampli-syntoniseur
DVD
soit
branche
directement
au
televiseur.
Selectionnez
l'entree
AV
correcte
sur
votre
televiseur.
--
Ne
branchez
pas
votre
Ampli-syntoniseur
DVD
au
televiseur
via
votre
magnetoscope.
Les
images
DVD
pourraient
subir
des
distorsions
a
cause
du
systeme
de
protection
contre
les
copies.
Connexion
Video
Connectez
la
prise
VIDEO
OUT
de
produit
a
la
prise
VIDEO
IN
du
televiseur
en
utilisant
le
cable
(V).
Connexion
Video-S
Connectez
la
prise
S-VIDEO
OUT
de
produit
a
la
prise
S-VIDEO
IN
du
televiseur
en
utilisant
le
cable
video-S
(S).
Branchement
(meilleur)
du
peripherique
video
(ColorStream
)
Branchez
les
prises
jack
de
sortie
peripherique
video
COMPONENT
VIDEO
OUT
(PROGRESSIVE
SCAN)
du
produit
aux
prises
jack
correspondantes
du
televiseur
au
moyen
du
cable
Y
Pb
Pr
(C).
Branchement
Progressive
Scan
(ColorStream
Pro)
?
Si
votre
televiseur
est
un
televiseur
haute
definition
ou
"compatible
au
numerique"
vous
pouvez
profiter
de
la
sortie
balayage
progressif
(Progressive
Scan)
de
l'u-
nite
pour
une
resolution
video
encore
plus
elevee.
?
Si
votre
televiseur
n'accepte
pas
le
format
Progressive
Scan,
l'image
apparaitra
floutee
lors
de
vos
essais
du
scan
progressif
sur
le
produit.
Branchez
les
prises
jack
de
sortie
peripherique
video
COMPONENT
VIDEO
OUT
(PROGRESSIVE
SCAN)
du
produit
aux
prises
jack
correspondantes
du
televiseur
a
l'aide
du
cable
Y
Pb
Pr
(C).
Remarques
--
Reglez
le
Progressif
sur
"Marche"
dans
le
menu
de
demarrage
du
signal
progressif,
voir
page
15.
Connexion
a
un
televiseur
Pr
Pb
Y
S-VIDEO
OUT
S-VIDEO
IN
S
T
Pr
Y
Pb
COMPONENT
VIDEO
/
PROGRESSIVE
SCAN
INPUT
C
L
VIDEO
IN
V
COMPONENT
(PROGRESSIVE
SCAN)
VIDEO
OUT
LM-D2960A
model
Arriere
du
televiseur