Owner's Manual

Preliminaires
PREPARATION
15
Positionnement des enceintes
Dans le cas d'une
position
normale utilisez les 6 enceintes
(2
enceintes
frontales,
enceinte
centrale,
2 enceintes
arriere et caisson de
basses).
Si vous voulez obtenir un excellent son de
basses,
DTS
digital
surround
(son
d'ambiance
numerique)
ou
Dolby
Digital
Surround,
vous devrez connecter un caisson de
basses.
?
Enceintes frontales
Suivant votre
position
d'ecoute,
placez
les enceintes a une
distance
egale.
Et en fonction de la
position
d'entendre,
reglez l'espace
entre les enceintes a 45
degres.
?
Enceinte frontale
Le cas ideal est
lorsque
les enceintes centrales et les
enceintes frontales sont a la meme hauteur. Mais normale-
ment on les
place
au-dessus ou au-dessous du televiseur.
?
Enceintes
arriere
Placez celle de
gauche
et celle de droite derriere la zone
d'ecoute. Ces enceintes recreent l'evolution du son et l'at-
mosphere requises pour
la
reproduction
du son d'ambiance.
Afin d'obtenir les meilleurs
resultats,
n'installez
pas
les
enceintes arriere
trop
loin derriere la
position
d'ecoute,
et
installez-les au ou
pres
du niveau d'ecoute des auditeurs. Il
sera
egalement
efficace d'orienter les enceintes arriere vers
un mur ou vers le
plafond pour qu'elles
diffusent encore
plus
loin le son.
Dans le cas d'une
piece
de
petites
dimensions,
et si l'audi-
ence est
pres
du mur
arriere,
placez
les enceintes arriere
opposees
l'une contre l'autre et
posez
les enceintes arriere
a environ 60-90 cm du niveau d'ecoute des auditeurs.
?
Caisson de basses
Il
peut
etre
place
dans
n'importe quelle position
frontale.
Enceinte centrale
Enceinte
frontale
(gauche)
Exemple
de
positionnement
des enceintes
Enceinte
arriere
(gauche)
Enceinte
arriere
(droite)
Enceinte
frontale
(droite)
Caisson de basses
Reglage
du volume
?
Tournez le molette COMMANDE DU VOLUME dans
le sens des
aiguilles
d'une montre
pour augmenter
le
volume et dans le sens contraire des
aiguilles
d'une
montre
pour
le baisser.
?
Appuyez
sur la touche VOLUME + de la telecom-
mande
pour augmenter
le volume ou sur la touche
VOLUME
-
pour
le baisser.
MISE
EN
SOURDINE
Appuyez
sur MUET
(MUTE) pour couper
le
son,
appuyez
a nouveau
pour
le retablir. Vous
pouvez par
exemple
rendre votre unite muette
pour repondre
" "
au
telephone, clignote
sur la fenetre de l'ecran.
Reglage
de la
qualite
du sont
?
Pour
activer
le
son stereo
Vous
pouvez
choisir entre 4
impressions
sonores
determinees. Choisissez le mode sonore desire en
utilisant l'EGALISEUR
(EQUALIZER
-
EQ).
FLAT :
reponse
en
frequence
lineaire
ROCK :
graves
et
aigus
accentues
POP : moins de
graves
et
d'aigus
CLASSIC :
pour
la
musique
orchestrale
?
Ecoute individuelle
Branchez une fiche ecouteur stereo
( 6.3mm)sur
la
prise
ecouteur.
Le son n'est
pas
diffuse
par
les enceintes
(non fournie).
AMBIOPHONIE
Pour
activer
le
mode surround
Vous
pouvez
choisir entre deux effets de sont fixes.
Appuyez
sur le bouton SURROUND
(SURR.).
SURROUND ON SURROUND OFF
Remarque
Cette fonction n'est
disponible qu'en
mode son
"BYPASS"
[DERIVATION].
XDSS
(Extreme
Dynamic
Sound
System)
Appuyez
sur XDSS
pour
renforcer les
aigues
et les basses.
-
Le temoin "XDSS ON" s'illumine.
Pour
annuler,
appuyez
de nouveau sur la touche XDSS.
-
Le temoin "XDSS OFF" s'illumine.
OAO
(Optimizador
Acustico de
Orientacion)
ENCENDIDO/APAGADO
Appuyez
sur OAO
pour
renforcer les
aigues
et les basses.
-
Le temoin "OAO ON" s'illumine.
Pour
annuler,
appuyez
de nouveau sur la touche OAO.
-
Le temoin "OAO OFF" s'illumine.
DEMO
Presione DEMO en estado de
apagado para
demostrar
la funcion en el visor. Para
cancelarla,
presione
POWER o DEMO nuevamente. Durante la
demostracion en estado de
encendido,
usted
puede
cancelarla utilizando los otros botones.