Owner's Manual

Preliminaires
18
Mini
glossaire pour
le
jet
audio &
Entourez le mode
Vous
permet
de
profiter
de canaux distincts 5.1
(ou 6)
de haute
qualite
de son
numerique provenant
de
sources de
programmes
DTS
portant
cette
marque,
comme des
disques,
des DVD et des
disques
com-
pacts,
etc. DTS
Digital
Surround fournit
jusqu'a
6
canaux de son
pur (identiques
aux
disques originaux)
et
il en resulte une clarte
exceptionnelle
dans un
champ
acoustique
a 360
degres.
Le terme DTS est une mar-
que deposee
de DTS
Technology,
LLC.
fabriquee
sous
licence de DTS
Technology,
LLC. "DTS" et "DTS
Digital
Surround" sont
marques deposees
de
Digital
Theater
Systems,
Inc.
Le format
Dolby Digital
surround vous
permet
d'obtenir
jusqu'a
5.1 canaux de son
numerique
surround a
partir
d'une source
Dolby Digital.
Si vous ecoutez des DVD
avec la
marque
""
vous
pouvez
obtenir la meilleure
qualite
de
son,
la meilleure fidelite
spatiale
et une
gamme dynamique
amelioree.
Fabrique
sous licence de
Dolby
Laboratories.
"Dolby",
"Pro
Logic",
et le
symbole
double D sont des mar-
ques
commerciales de
Dolby
Laboratories.
II
Dolby
Pro
Logic
II cree
cinq
canaux de sortie a bande
passante complete
a
partir
de deux canaux de source.
Il utilise un decodeur de surround matrix de
grande
purete qui
extrait les
proprietes spatiales
de
l'enreg-
istrement
original
sans
ajouter
de nouveaux sons ou
des colorations sonores.
Mode
MOVIE
(FILM)
:
Le mode Movie est utilise
pour
les emissions de
television et
pour
tous les
programmes
encodes en
Dolby
Surround. Le resultat est une directionnalite
renforcee du
champ
sonore
qui
se
rapproche
de la
qualite
du son d'un canal distinct 5.1.
BYPASS
Cette fonction sert a faire sortir le son
par
les enceintes
avant
gauche
et droite et
par
le caisson de
graves.
Mode son
Vous
pouvez profiter
du son surround en selectionnant
simplement
les
champs
sonores
pre-programmes
selon
le
programme que
vous souhaitez ecouter.
Quand
le
DVD
est introduit
Vous
pouvez
modifier le mode Sortie audio
numerique
en
appuyant
sur le bouton AUDIO sur la telecommande
pendant
la lecture. Bien
que
le contenu des DVD
change
de
disque
a
disque,
nous
expliquons
ci-dessous le fonc-
tionnement de base
quand
cette fonction est utilisee.
a) Apres
avoir selectionne le canal 2
(Par exemple
ou
)
avec le bouton
AUDIO,
appuyez
sur
le bouton SOUND a
plusieurs reprises.
b) Apres
avoir selectionne le canal 5.1
(Par exemple
ou
)
avec le bouton
AUDIO,
appuyez
sur le
bouton SOUND.
-
Le
symbole
" "
sera affiche sur l'ecran du televiseur.
-
Le
voyant
"BYPASS" ne sera affiche
que
sur l'ecran d'af-
fichage.
Quand
le CD Video est introduit
Chaque
fois
que
vous
appuyez
sur le bouton
SOUND,
le mode son du CD Video
change
sur l'ecran d'af-
fichage
selon l'ordre suivant.
BYPASS
→
STUDIO
→
CLUB
→
HALL
→
THEATER 1
→
CHURCH
→
PL ll MOVIE
→
BYPASS...
Remarque
Apres
avoir selectionne
"Bypass"
dans le mode son
avec le bouton
SOUND,
appuyez
sur le bouton AUDIO.
La canal audio
Gauche,
Droit et Stereo sera affiche sur
l'ecran du televiseur.
Quand
le CD est introduit
Chaque
fois
que
vous
appuyez
sur le bouton
SOUND,
le mode son du CD Video
change
sur l'ecran d'af-
fichage
selon l'ordre suivant.
BYPASS
→
STUDIO
→
CLUB
→
HALL
→
THEATER 1
→
CHURCH
→
PL ll MOVIE
→
BYPASS...
Pour
votre reference
?
Produit memorise les
reglages
du dernier mode
individuellement
pour chaque
source.
?
Vous
pouvez
identifier
le
format
d'encodage
d'un
logiciel
en
regardant
son
emballage.
-
les
disques Dolby Digital portent l'etiquette
avec le
logo.
-
les
programmes Dolby
Surround
portent l'etiquette
avec le
logo.
-
les
disques
DTS
Digital
Surround sont
marques
avec DTS.
Remarque
Quand
vous ecoutez des
plages
avec un taux d'echantillon-
nage
de 96
kHz,
les
signaux
de sortie sont convertis a 48 kHz
(taux d'echantillonnage).
4 ENG
DTS
5.1 CH
1 ENG
D
5.1 CH
Dolby
PL ll
Bypass
3 ENG
D
2CH
2 ENG
D
2CH
CD VCD
DVD