Owner's Manual
Before
Operation
22
AUDIO
Chaque
disque
DVD
possede
une
variete
d´options
de
sortie
audio. Introduisez
les
options
AUDIO
du
lecteur
selon
le
type
de
systeme
audio
dont
vous vous
servez.
Dolby
Digital
/
DTS
/
MPEG
Bitstream:
choisissez
"Bitstream"
si
vous
avez
raccorde
le
DIGITAL
OUT
du
lecteur
DVD
a
un
amplificateur
ou
a
un
autre
appareil
ayant
un
decodeur
Dolby
Digital,
DTS
ou
MPEG.
PCM:
Choisissez-le
lorsque
vous
etes
raccorde
a
un
amplificateur
stereo
numerique
a
deux
canaux.
Les
DVD
encodes
avec
Dolby
Digital,
DTS
ou
MPEG
seront
melanges
a
nouveau
automatiquement
a
un
audio
PCM
de
deux
canaux.
Sample
Freq.
(frequence)
Si
votre
recepteur
ou
amplificateur
N´EST
pas
capable
de
recevoir
des
signaux
de
96
kHz,
choisissez
48kHz.
Lorsque
vous
modifiez
la
frequence,
cet
appareil
trans-
forme
automatiquement
tout
signal
de
96
kHz
en
48
kHz,votre
systeme
peut
ainsi
les
decoder.
Si
votre
recepteur
ou
amplificateur
est
capable
de
recevoir
des
signaux
de
96kHz,
choisissez
96
kHz.
Dans
ce
cas,
cet
appareil
emet
chaque
type
de
signal
sans
avoir
recours
a
aucun
processus.
Consultez
la
documentation
de
votre
amplificateur
afin
de
verifier
ses
capacites.
Reglage
5.1
(Configuration
des
enceintes
5.1)
Choisissez
la
configuration
des
enceintes,
y
compris
balance
de
volume
et
distance
ou
verifiez
la
configura-
tion
des
enceintes.
La
configuration
des
enceintes
n´est
activee
que
sur
la
Sortie
Analogique
Multicanal.
Configuration
des
Enceintes
Realisez
les
configurations
suivantes
pour
le
decodeur
surround
a
5.1
canaux
incorpore.
1.
Appuyez
sur
SETUP.
Le
menu
configuration
est
affiche.
2.
Employez
/
pour
choisir
l´option
AUDIO
et
appuyez
ensuite
sur
pour
passer
au
deuxieme
niveau.
3.
Employez
/
pour
choisir
l´option
de
Configuration
des
Enceintes
et
appuyez
apres
sur
pour
passer
au
troisieme
niveau.
"Selection"
sera
selectionne.
4.
Appuyez
sur
SELECT/ENTER
et
le
menu
Reglage
5.1
apparaitra.
5.
Employez
/
pour
choisir
l´enceinte
desiree.
6.
Reglez
les
options
a
l´aide
des
touches
/
//.
7.
Appuyez
sur
SELECT/ENTER
pour
confirmer
votre
choix.
Retour
au
menu
precedent.
Choix
de
l´enceinte
Choisissez
l´enceinte
que
vous
desirez
regler.
[Enceintes
Avant
(Avant
Gauche),
Enceintes
Centrale,
Enceintes
Avant
(Avant
Droite),
(Centrale),
Enceintes
Arriere
(Arriere
Droite),
Enceintes
Arriere
(Arriere
Gauche)
ou
Subwoofer
(Woofer)]
Taille
Appuyez
sur
/
pour
regler
un
mode.
(Large,
Petit
ou
Aucun)
?
La
dimension
des
enceintes
avant
G/D
peut
etre
selectionnee
"Large"
ou
"Etroit".
?
La
dimension
du
caisson
de
graves
peut
etre
selec-
tionnee
"Large"
ou
"Sans".
?
Puisque
la
dimension
des
enceintes
centre
et
arriere
G/D
est
etablie
"Etroit",
vous
ne
pouvez
changer
les
reglages.
?
Si
vous
avez
connecte
le
systeme
a
une
enceinte
avec
une
basse
frequence
de
100Hz
ou
moins,
selec-
tionnez
"Large"
la
dimension
des
enceintes
avant
G/D.
La
dimension
du
caisson
de
graves
est
selectionnee
"Sans"
automatiquement.
?
Si
vous
avez
connecte
le
systeme
a
une
enceinte
avec
une
basse
frequence
de
100Hz
ou
moins,
selectionnez
"Petit"
la
dimension
des
enceintes
avant
G/D.
La
dimension
du
caisson
de
graves
est
selectionnee
"Large"
automatiquement.
Mais
si
vous
ne
l'avez
pas
connecte
au
caisson
de
graves,
selectionnez
toujours
"Large"
la
dimension
des
enceintes
avant
G/D.
DVD
DVD
DVD
Bitstream
PCM
48
kHz
Bitstream
DTS
MPEG
DRC
Vocal
Deplacer
AUDIO
5