Owner's Manual

Preliminaires
PREPARATION
23
Volume
Reglez
le
volume de
sortie
du
haut-parleur
selectionne
a
l'aide
des
touches
/
.
(-5dB
~
5dB)
Distance
Si
vous avez
raccorde
des
enceintes
a
votre
lecteur,
en
fixant
la
Distance
les
enceintes
peuvent
savoir
jusqu´ou
le
son
doit
voyager
pour
atteindre
le
point
d´ecoute
desire.
Cela
permet
que
le
son
de
chaque
enceinte
atteigne
l´auditeur
en
meme
temps.
Appuyez
sur
/
pour
regler
la
Distance
de
l´enceinte
choisie(Haut-Parleur
central,
droiteL
o
gauche
R).
Test
Selectionnez
"Tout"
pour
mettre
a
l'essai
les
signaux
de
chaque
enceinte.
Reglez
le
volume
au
meme
niveau
que
les
signaux
de
test
integres
dans
la
memoire
du
systeme.
(Quand
la
dimension
des
enceintes
avant
G/D
est
selectionnee
"Grande",
le
caisson
de
graves
(haut-par-
leur
de
graves)
n'est
pas
disponible.)
Frontale
G
Centrale
Frontale
D
Arriere
D
Arriere
G
Caisson
On
peut
regler
le
volume
en
mettant
en
fonctionnement
le
ton
d´essai,
utilisez
d´abord
/
pour
choisir
le
Volume
ou
l´option
d´enceinte
et
employez
ensuite
les
touches
/
pour
selectionner
le
volume
ou
l´enceinte,
de
sorte
que
le
volume
de
tous
les
enceintes
soit
le
meme
depuis
l´emplacement
de
l´auditeur.
Control
de
Rango
Dinamico
(DRC)
Con
el
formato
DVD,
Usted
puede
escuchar
la
banda
de
sonido
de
un
programa
en
la
presentacion
mas
pre-
cisa
y
realista
posible,
gracias
a
la
tecnologia
de
audio
digital.
Sin
embargo,
usted
puede
desear
comprimir
el
rango
dinamico
de
la
salida
del
audio
(la
diferencia
entre
los
sonidos
mas
altos
y
los
mas
bajos).
Entonces,
Usted
podra
escuchar
una
pelicula
con
un
sonido
mas
bajo
sin
perder
la
inteligibilidad
de
los
dialogos.
Coloque
el
DRC
en
Encendido
para
lograr
este
efecto.
Notas
La
funcion
DRC
se
ejecuta
solamente
durante
la
reproduccion
de
discos
grabados
en
Dolby
Digital.
El
nivel
de
Compresion
del
Rango
Dinamico
puede
diferir
segun
el
disco
de
DVD.
Vocal
Coloque
la
funcion
Vocal
en
Encendido
solamente
cuando
se
reproduzca
un
DVD
Karaoke
de
multi-canal.
Los
canales
de
karaoke
en
el
disco
se
mezclaran
en
un
sonido
estereo
normal.
AUTRES
PBC
Mettre
le
controle
de
lecture
(PBC)
en
Marche
ou
Arret.
Marche:
Les
CD
video
ayant
PBC
sont
lus
selon
le
PBC.
Arret
:
Les
Cd
video
ayant
PBC
sont
lus
de
la
meme
maniere
que
les
CD
audio.
Enregistrement
DivX
Usted
puede
mostrar
el
codigo
de
Registro
de
DivX
DRM
(Digital
Right
Management
)
para
su
unidad
sola-
mente.
El
codigo
de
Registro
es
utilizado
por
el
agente
del
service
VOD
(Video-On-Demand
).
Usted
puede
adquirir
o
alquilar
un
archivo
de
peliculas
codificadas.
Notas
Si
alquila
el
archivo
DivX
VOD
,
este
posee
varias
opciones
de
limites
de
visualizacion
--como se
muestra
mas
abajo-.
?
Muestra
el
numero
de
veces
que
Usted
puede
ver
el
archivo.
?
El
alquiler
se
ha
vencido.
?
Muestra
el
error
de
autorizacion.
DivX
VCD
Votre
n...
d'enregistrement
est:
XXXXXXXX
Code
pour
enregistrer
ce
lecteur
au
service
Vid
o
la
demande
DivX(R)
Pour
louer
ou
acheter
des
vid
os
par
le
service
de
vid
o
la
demande
DivX¤
Pour
en
savoir
plus,
visitez
www.divx.com/vod
Cette
location
permet
7
visionnements.
?
Chacun
finit
si
vous
l'arr
tez,
d
marrez
une
autre
vid
o
ou
teignez
le
lecteur.
Voulez-vous
utiliser
d
j
1
des
7
visionnements?
Yes No
La
p
riode
de
location
a
expir
.
Ce
lecteur
n'est
pas
autoris
lire
cette
vid
o.