Owner's Manual

Fonctionnement avec un
CD
audio et un
disque
MP3/WMA
FONCTIONNEMENT
31
Lecture d'un
CD
audio et d'un
disque
MP3/WMA
Le
produit peut
lire des
enregistrements
MP3/WMA for-
mates sur des
CD-ROM,
CD-R ou CD-RW.
CD
Audio
Lorsque
vous introduisez un CD
audio,
un menu est
affiche sur le moniteur TV.
Appuyez
sur /
pour
choisir une
piste
et
appuyez apres
sur PLAY ou
SELECT/ENTER
pour
enclencher la lecture.
MP3 / WMA
1.
Appuyez
sur /
pour
choisir un
dossier,
et
appuyez
sur SELECT/ENTER
pour
en observer les
contenus.
2.
Appuyez
sur /
pour
choisir une
piste
et
appuyez apres
sur PLAY ou SELECT/ENTER
pour
demarrer la lecture.
Remarques
?
Si Usted se encuentra en una lista de archivos del
menu MP3/WMA
y
desea volver a la lista de
Carpetas,
utilice /
para
resaltar
enelmododestopy
presione
SELECT/ENTER.
?
Appuyez
sur MENU
pour passer
a la
page
suivante.
?
En un CD con archivo MP3/WMA
y
archivo
JPEG,
Usted
puede
cambiar el menu de MP3/WMA
y
JPEG.
Presione TITULO en el modo
stop y
la
palabra
MP3/WMA o JPEG de arriba del menu
queda
resalta-
da.
Luego,
utilice /
para
seleccionar MP3/WMA o
JPEG,
despues presione
SELECT/ENTER.
WMA
MP3
CD
Program
Liste
Track1
Track2
Track3
Track4
Track5
Track6
Track7
Track8
0:00:00
1/12
Audio CD
Liste
0:00:00 1/104
MP3 / WMA
Add All
Delete
Add
2-Music2
1-Music1
3-Music3
4-Music4
5-Music5
6-Music6
7-Music7
all Del
La
compatibilite
du
disque
MP3 / WMA
avec
l´appareil
est ainsi limitee:
?
Frequence d´echantillonnage:
entre a
32
-
48kHz
(MP3),
entre 24
-
48kHz
(WMA)
?
Vitesse de Bit: entre 32
-
320kbps (MP3),
40
-
192kbps (WMA)
?
L´appareil
ne
peut pas
effectuer la lecture d´un
fichier MP3/WMA
comportant
autre extension
qui
ne
soit
pas ".mp3"
/ ".wma".
?
Le format
physique
du CD-R devra etre ISO 9660.
?
Si des fichiers MP3 / WMA sont
enregistres
a l´aide
d´un
logiciel
ne
pouvant pas
creer de
systeme
de
fichier
(ex.: Direct-CD),
il est
impossible
de lire les
fichiers MP3/ WMA.
L´emploi
de
Easy-CD
Creator
creant un
systeme
de fichier ISO 9660 est conseil-
le.
?
Les noms des fichiers devront
comporter
8 lettres
au maximum et
incorporer
une
extension.mp3
ou
.wma.
?
Ils ne doivent
pas comporter
de caracteres
speci-
auxtelsque/?*:"<>letc.
?
Le nombre total de fichiers sur le
disque
devra etre
inferieur a 999.
Ce lecteur DVD
exige
des
disques
et des
enreg-
istrements conformes a certains standards
techniques
afin d´atteindre une
qualite
de lecture
optimale.
Les
DVD
pre-enregistres
sont
concus pour respecter
automatiquement
ces standards.
Il existe
plusieurs types
de formats de
disques
a
enregistrer
differents
(y compris
CD-R,
contenant des
fichiers MP3 ou
WMA)
et ceux-ci demandent cer-
taines conditions
pre-existantes (voir ci-dessus)
afin
d´en assurer une lecture
compatible.
Les clients doivent savoir
qu´une
autorisation est
requise pour telecharger
des archives
MP3 / WMA
ainsi
que
de
la
musique depuis
l´Internet. Notre
entreprise
n´a
pas
le
droit
d´octroyer
cette
permis-
sion-la. Celle-ci devra etre
toujours
demandee
au
detenteur de droits d´auteur.