LGEUA_LM-K3960(K3960Q)/K3961(KW3960Q)/K3965(K3860Q)/K3565(K3565Q)/ K3365(K3365Q)_UKRA_150W NeaAocßa aßcß-aßceiOAie a aAeAeaO ßceieianßu aeeaeiiCAoA aeNOau : LM-K3960Q (LM-K3960, LMS-K3960V) LM-KW3960Q (LM-KW3960, LMS-KW3960V) LM-K3860Q (LM-K3860, LMS-K3860V) LM-K3565Q (LM-K3565, LMS-K3565V) LM-K3365Q (LM-K3365, LMS-K3365V) i'‡EIO O?O?EU‡EUA ?￥ ￥IOU?UI?￥ª, i?EI‡EUA ￥IOU?UI?￥˛ O￥‰ ?UIO˛.
a‡iO‰E ・AAOAIE aAeiOeOUOccu ˘O‰O iCAEA IA ?EAEI U?‡EAIIfl AIAIU?E?IEI OU?UIOI iO・UO, oeA acaaaia eaaaa acßaAaiO aeeeie (aANcu eißcai) aeeaeiiCAoAa cO NeaCeau∏iueu eeeCeNaia eOeCße Cciießocßi oAeiac aCOeiAaiOeu Ne 'EIIEI‡UE aI‡I OIIEIU O‰I￥πª ‰O IA OO'EII‡ I‡UE ?OA"‡IUEAI¸. i'‡EIO I‡ ‰?OU‡i ‰UEA IA・AAOA?I￥. UO‰I‡ OA?A'￥?flEUA I‡ 'E"Ifl‰ UI‡AUπ O?EOEI￥U¸ IOEA O?EA'AOUE '￥‰ ?‡OU EE'IAIIfl 'E?O・U U‡ A‡I￥I￥U¸ U‡IEE ?IU? OA?'￥OIO"O ?AIU?U.
aI￥OU eA?A‰ COUUO a‡iO‰E・AAOAIE......................................2 OO?‡UIOI C￥‰U'O?˛'‡I￥ ?O・OUE ‰EOIE aI￥OU.............................................3 DVD eA?A‰OO?‡UIOI?O・OUE................................3 eA?A‰IflO‡IAI¸/a‡‰IflO‡IAI¸...........................4 eUI¸U‰EOU‡I?￥EIO"OIA?U'‡IIfl.........................5 (‰EOI8OI/12OI) C￥‰AO‰EOI (VCD) (‰EOI8OI/12OI) e￥‰"OUO'I‡ (‰EOI8OI/12OI) eA?A‰OO?‡UIOI?O・OUE............................
eA?A‰Ifl O‡IAI¸/a‡‰Ifl O‡IAI¸ 1 14 2 aO‰AI¸ LM-K3960Q/LM-KW3960Q/ LM-K3860Q/LM-K3565Q 3 13 15 EURO AV COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN) Pr TO TV Pb S-VIDEO OUT 16 Y 12 4 5 21 11 6 7 10 8 9 AUX IN FRONT C H A N N E L 17 R(4 ) FRONT L(4 ) 20 MIC ANT. aO‰AI¸ LM- KW3960Q 18 19 11. eioaA eOEiauCAccu eßCcu aCiai 1. nEU?O'￥ 2. C￥IIO ‰EOOIAfl aßaeeiecA 3.
eUI¸U ‰EOU‡I?￥EIO"O IA?U'‡IIfl D.SKIP POWER 22 1 TUNER/BAND DVD/ KARAOKE AUX 1. aIOOI‡ 2. aIOOIE 3. 'E・O?U UUII?￥E (TUNER/BAND, DVD/KARAOKE, AUX, USB) nEU?O'￥ IIOOIE (0 9) 4. aIOOIE IA?U'‡IIfl USB 2 SLEEP - - 21 - DIMMER - 20 3 - - 4 5. 6. SETUP PRESET DISPLAY + 5 19 TUN. TUN. - + SELECT /ENTER 6 18 STOP PAUSE/STEP b KEY CON # 10 MARKER SEARCH aIOOI‡ MENU XTS Pro XDSS plus RETURN ZOOM S-TITLE CLEAR RDS PTY 15 11 14 13 MIC VOL. PROG./MEMO.
e￥‰II˛?AIIfl e￥‰II˛?AIIfl ‰O UAIA'￥AO?‡ e￥‰II˛?‡EUA O?EI‡‰ O‰IEI A A‡AI‡?AIEi OOOOO・￥' A‡IAEIO '￥‰ IOEIE'OOUAE O・I‡‰I‡IIfl. e￥‰II˛?AIIfl A 'EIO?EOU‡IIflI OO?fl‰IO'Oª ?OA"O?UIE (ColorStream pro) u I ˘O eO?‡‰E a‡IAEIO flIA 'E '￥‰ UAIA'￥AO?‡ E ￥I?O"O O・I‡‰I‡IIfl, O￥‰II˛?EUE, ￥OIU˛U¸ ?￥AI￥ OOOOO・E '‡?O"O ・‡E‡πUA O￥‰II˛?AIIfl O?EOU?O˛. CEIO?EOUO'UEUA IE?A OOOO￥・ O￥‰II˛?AIIfl A ?OA"IflIUUEi IEE?A.
e￥‰II˛?AIIfl e￥‰II˛?AIIfl NIfl ‰O e￥‰II˛?AIIfl ‡IUAIE O?OOIUiO'U'‡IIfl ?‡‰￥O O￥‰II˛?￥U¸ FM/AM ‡IUAIE (U IOIOIAIU￥). - - e￥‰II˛?￥U¸ ?‡IIO'U AM ‡IUAIU e￥‰II˛?￥U¸ ‰?OUO'U FM ‡IUAIU ‰O AM ‰O FM A'π‰I‡IIfl. A'π‰I‡IIfl. O・I‡‰I‡IIfl ‰O ‰O‰‡UIO'O"O NO A'π‰I‡IIfl AUX IOEI‡ O￥‰II˛?EUE '￥‰AOI‡"I￥UOUOI ‡・O ￥I?EE O?EOU?￥E. nAE O?EOU?￥E O?EEI‡π ‡I‡IO"O'EE O・I‡‰I‡IIfl. OE"I‡I '￥‰ ‰O‰‡UIO'O"O e￥‰"OU'I‡ AUX IN e‡IIO'‡ ‡IUAI‡ FRONT C H R(4) FRONT L(4 ) A N N E L AM(MW) (U IOIOIAIU￥) MIC ANT.
e￥‰II˛?AIIfl ‰O USB e￥‰II˛?AIIfl e￥‰II˛?AIIfl ‰O ‡IUAIE ・AA‰?OUO'O"O I￥I?OUOI‡ aO‰AI¸ LM-KW3960Q - ・‡E‡πUA OIO?EOU‡UEOfl ・AA‰?OUO'EI I￥I?OUOIOI, O￥‰II˛?￥U¸ EO"O ‡IUAIU, ˘O 'iO‰EU¸ U uI˘O 'E IOIOIAIU, ‰O I‡ ‡IUAIIO"O "I￥A‰‡ ・AA‰?OUO'O"O I￥I?OUOI‡ O?EOU?Oª. a‡O‡I'flUO'U˛?E O?EOU?￥E USB, MP3-OIAπ? (‡・O O?EOU?￥E ‰Ifl AUX IN E FRONT C H A R(4 ) FRONT L(4 ) N N E L MIC ANT.
e￥‰II˛?AIIfl e￥‰II˛?AIIfl ‡IUOUE?IOª OEOUAIE a"￥‰IO IIAI A‡ A IOI¸O?O'EI I‡?IU'‡IIflI ‰OOOIO"O˛ I‡・AI￥' O￥‰II˛?￥U¸ ‡IUOUE?I￥ OEOUAIE (Ae). e￥‰"OU'I‡ aO‰AI¸ LM-K3960Q/LM-KW3960Q/ LM-K3860Q/LM-K3565Q COMPONENT VIDEO OUT EURO AV TO TV (PROGRESSIVE SCAN) Pr Pb S-VIDEO OUT Y AUX IN FRONT FRONT R(4) L(4 ) C H A N N E L MIC ANT.
eA?A‰ OO?‡UIOI ?O・OUE XDSS eA"UI˛'‡IIfl "U?IOOU￥ oO・ A・￥I¸?EUE "U?I￥OU¸ OO'A?U‡EUA ?A"UIflUO? VOLUME A‡ "O‰EIIEIO'O˛ OU?￥IIO˛; ˘O・ AIAI?EUE OO'A?U‡EUA EO"O O?OUE "O‰EIIEIO'Oª OU?￥IIE. oO・ A・￥I¸?EUE "U?I￥OU¸ A'UIU, I‡UEOI￥U¸ IIOOIU VOLUME + I‡ OUI¸U￥ ‰EOU‡I?￥EIO"O IA?U'‡IIfl; ˘O・ A'UIU, - AIAI?EUE MUTE - IIOOIU VOLUME (OIOU?‡‰EI‡I￥?I‡ ‡IUOUE?I‡ OEOUAI‡) IOEAUA OOI￥O?EUE flI￥OU¸ A'UIU c‡UEOI‡EUA O￥‰ OUI¸U￥ ‰EOU‡I?￥EIO"O I‡ ?‡O '￥‰U'O?AIIfl. IA?U'‡IIfl IIOOIU XDSS plus.
eA?A‰ ?O・OUE OO?‡UIOI iOU‡IO'I‡ "O‰EIIEI‡ CEIO?EOU‡IIfl I￥I?OUOI‡ c‡UEOI￥U¸ IIOOIU CLOCK. 1 U?EI‡EUA - CE AI￥IEUE UOU‡IO'IU "O‰EIIEI‡, I‡UEOI￥U¸ ￥ (oO・ I‡UEOIUUO˛ IIOOIU CLOCK ・￥I¸?A 2 OAIUI‰). IIOOOI O￥‰ IUAEIU, O￥‰II˛?E'?E I￥I?OUOI c‡ ‰EOOIAª A'fl'EU¸Ofl 24- ‡・O 12-"O‰EIIA ‰OOOIO"O˛ OO￥'‡UE e￥‰II˛?￥U¸ I￥I?OUOI IE"OU￥UE "O‰EIE. eO?IUU¸ CE・A?￥U¸ IOEAUA ‰O O?EOU?O˛. '￥‰O・?‡EAIIfl . bb/BB > "I￥A‰‡ MIC. e￥‰"OU'I‡ . A‡ ?‡OU CE・A?￥U¸ OOU?￥・IU OA?A‰I￥E I‡ ‰O "" IUAEIU.
eA?A‰ OO?‡UIOI ?O・OUE i‡EIA? a‡ ‰OOOIO"O˛ UUII?￥ª TIMER (U‡EIA?) 'E IOEAUA O?EEOI ?‡‰￥OOU‡I?￥E, '￥‰U'O?AIIfl IOIO‡IU-‰EOI￥', '￥‰U'O?AIIfl ?A?AA ￥IUA?UAEO USB ‡・O I‡OAU ' OOU?￥・IEE ?‡O. 7 'IEI‡UE ?E 'EIEI‡UE 8 ?‡OU IA IA UUII?￥fl I‡I‡?UO'‡IO, ?fl O?‡?˛'‡UE ・U‰A. NIfl OA?AiO‰U ' ?AEEI UOU‡IO'IE 9 OA?A‰I￥E OOU￥I UOU‡IO'IU 0,5 OAIUI‰E "OFF TIME" I‡OEO (o‡O 'EIEI‡IIfl), AIEI‡π. iOU‡IO'￥U¸ ?‡O 'EIEI‡IIfl . bb/BB > U‡EIA?‡ IIOOI‡IE O‡IAI￥.
eA?A‰ OO?‡UIOI a￥I￥-‰O'￥‰IEI A ?O・OUE ‡U‰￥O OOUOIU U‡ ?AEEI￥' O・'πIIO"O A'UIU a'UIO'EE CE AIOEAUA 'E・?‡'?E DVD ?AEEI VCD CD OIO?EOU‡UEO¸ OA?A'‡"‡IE O・'πIIO"O A'UIU, A O‰IU A‡O?O"?‡IO'‡IEi UOU‡IO'OI '￥‰OO'￥‰IO ‰O A‡OEOU, flIEE CE ・‡E‡πUA O?OOIUi‡UE. iO?I‡U O・'πIIO"O A'UIU Dolby Digital ‰OA'OIflπ OIO?EOU‡UEO¸ OA?A'‡"‡IE ‰O 5.1 I‡I‡I￥' 'EOOIOflI￥OIO"O ?EU?O'O"O A'UIU A ‰EA?AI‡ Dolby Digital.
eA?A‰ ?O・OUE OO?‡UIOI i'‡"‡: ‰EOU‡I?￥EIO"O IA?U'‡IIfl I‡UEOI￥U¸ IIOOIU DVD/KARAOKE ‰Ifl 'E・O?U ?O・O?O"O eA?A‰ 'EIO?EOU‡IIflI OUI¸U‡ e?EII‡‰: C￥‰O・?‡EAIIfl ￥IUO?I‡?￥ª I‡ AI?‡I￥ O?E '￥‰U'O?AII￥ DVD-‰EOI‡ eOOO￥・ OIAIAIUE 'E・O?U O?EOU?O˛. cOIA? OOEO cOIA? ?OA‰￥IU A‡"‡I¸I￥ O?‡'EI‡ ?￥E ￥IOU?UI?￥ª I‡'A‰AI￥ O?EOU?O˛. NAflI￥ DVD ‰EOIE OOA?‡?￥E. eOA?‡?￥ª O・IAEAI￥.
eA?A‰ ?O・OUE OO?‡UIOI a‡ ‰OOOIO"O˛ UOU‡IO'IE A'UI‡. IAI˛ IOEI‡ DISPLAY AI￥IEUE UOU‡IO'OI I‡O?EII‡‰, ?￥AIEi AIAIAIU￥', i‡IOE, OA?A‰ ￥I?O"O, (NaeeaOa) DISPLAY eO?‡UIO'￥ UOU‡IO'IE 'E IOEAUA AO・?‡EAIIfl ￥ TV A‡‰‡UE IO'U ￥ IAI˛ UOU‡IO'OI. CO￥ AIAIAIUE IAI˛ 18. UOU‡IO'OI ‰OII‡‰IO OOEO‡I￥ I‡ OUO?. 15 OU・UEU?￥' 16:9 Aspect Display Mode Progressive Widescreen Scan Off - oO・ 'E'AOUE I‡ AI?‡I IAI˛ ‡・O 'EEUE A I¸O"O: oO・ '￥‰O・?‡AEUE IAI˛, I‡UEOI￥U¸ IIOOIU SETUP.
eA?A‰ AUDIO OO?‡UIOI ?O・OUE Vocal (AiNße) (COI‡I) i'￥III￥U¸ AUDIO DVD ?AE ?AEEI O?E O?O"?‡'‡II￥ ・‡"‡UOI‡I‡I¸IO"O DVD I‡?‡OIA. i ?¸OIU DRC On Vocal On ・U‰UU¸ O￥‰I￥?U'‡UEOfl Move Select aA?U'‡IIfl ‰EI‡I￥?IEI ‰￥‡O‡AOIOI (DRC) DVD e?E '￥‰U'O?AII￥ DVD-‰EOI‡ A‡'‰flIE UAiIOIO"￥ª ?EU?O'O"O A'UI‡ 'E IOEAUA OIUi‡UE A'UIO'EE OUO?O'￥‰ O?O"?‡IE ' I‡E・￥I¸? UO?I￥E U‡ ?A‡I￥OUE?I￥E UO?I￥.
eA?A‰ OO?‡UIOI ?O・OUE LOCK [AaeaiCAccu Password (A‡U¸I￥'O¸IEE IOIU?OI¸)] CE LOCK 1 Rating Unlock Password **** Area Code UA 2 [e‡?OI¸ (eAI?AUIEE IO‰)] ‡・O AI￥IEUE O‡?OI¸. IOEAUA ''AOUE U (e‡?OI¸) CEIOI‡πUA IAI˛ ‰￥ª 2, O. AU‰A 'E‰￥IAIEE "New" (cO'EE). 3 Move c‡・A?￥U¸ NIfl CE A‡・UIE OAI?AUIEE IO‰, EO"O NIfl ?¸O"O 'EIOI‡EUA U‡I￥ ‰￥ª: uI˘O 'EIU?EUE. iUII?￥fl A‡OUOOO'UπU¸Ofl ‰O 'O¸O"O I¸OIU. a‡IAEIO '￥‰ I?‡ªIE ?AEUEI" '￥‰ 1 ‰O 8.
eA?A‰ OTHERS eO・OU‡ ?O・OUE OO?‡UIOI (ßcoß) ‰EOI‡IE DVD ￥ Video CD A e?O"?‡'‡IIfl DVD-‰EOI‡ ‡・O '￥‰AO‰EOI‡ OTHERS iOU‡IO'IE PBC On DivX(R) Registration Select i'￥III￥U¸ flIO"O '￥‰U'O?AIIfl Move aA?U'‡IIfl '￥‰U'O?AIIflI (PBC) CIEI‡IIfl ￥ 'EIEI‡IIfl Off (CEIIIAIO): '￥‰AO‰EOIE A 1 VCD '￥‰U'O?AIIflI (eCe). IA?U'‡IIfl On (i'￥IIIAIO): '￥‰AO ‰EOIE A"￥‰IO A PBC.
eO・OU‡ eOIO'I￥ A ‰EOI‡IE DVD ￥ Video CD iOO'￥I¸IAIA UUII?￥ª 1 C e?EI￥UI‡ uI˘O A ￥I?A, 'O￥ OOEO‡I￥ OOA?‡?￥ª 'EIOIU˛U¸Ofl ‰EOU‡I?￥EIO"O IA?U'‡IIfl. NOOUUO ‰O ‰AflIEi UUII?￥E U‡IOE IOEI‡ eA?Ai￥‰ DVD uI˘O ￥I?EE OU?EI‡UE A IAI˛ ‰O ￥I?O"O TITLE UOU‡IO'OI. ‰EOIU π I￥I¸I‡ i A‡"OIO'I￥', e￥OIfl ?¸O"O OIAπ? 'E IOEAUA ‰OOOIO"O˛ CE / 'E・?‡UE uI˘O VCD eO'UO? CE 'E IOEAUA '￥‰U'O?AIIfl DVD VCD I‡ OOI‡A‡IO IEE?A: A'O?OUIOIU I‡O?flIIU DivX '￥‰U'O?˛'‡UE A‡"OIO'OI/?OA‰￥I/UO￥ ‰EOIU.
eO・OU‡ eOIO'I￥ eO?UI ‰EOI‡IE DVD ￥ Video CD A A‡ ?‡OOI DVD VCD 1 c‡UEOI￥U¸ O￥‰ ?‡O AI?‡I￥ UAIA'￥AO?‡ i OOI￥ OO?UIU 2 I‡ 2 ‰EOIU. '￥‰U'O?AIIfl IIOOIU DISPLAY. c‡ A'fl'EU¸Ofl AI?‡IIA IAI˛. A‡ ?‡OOI ・U‰A '￥‰O・?‡E‡UEOfl ?‡O 3 4 3 e?OUfl"OI 10 OAIUI‰ ''A‰￥U¸ IAO・i￥‰IEE A‡ / 5 ‰OOOIO"O˛ ?EU?‡IE IIOOOI A OO?‡UIU '￥‰U'O?AIIfl. OAIUI‰E AI￥'‡ I‡O?‡'O. ?‡O i'EIEIE U‡ C'A‰￥U¸ -- uI˘O 'E ''AIE IAO?‡'EI¸I￥ ?EOI‡, I‡UEOI￥U¸ CLEAR (e?EOUEUE), ˘O・ OUA?UE ªi. eOU￥I ''A‰￥U¸ O?‡'EI¸I￥ AI‡?AIIfl.
eO・OU‡ ‰EOI‡IE DVD ￥ Video CD A NO‰‡UIO'￥ UUII?￥ª DVD (e?O‰O'EAIIfl) aI￥I‡ e￥‰ IO'E A'UIO'O"O OUO?O'O‰U '￥‰U'O?AIIfl ?‡O I￥I¸I‡ AI￥IEUE IO'U ‡・O ˘O・ ?‡A￥' DVD DivX I‡UEOI￥U¸ IIOOIU AUDIO, CEIO?EOU‡IIfl ‡U‰￥O IOIO‡IU-‰EOI￥' U‡ ‰EOI￥' MP3/WMA C￥‰U'O?AIIfl ‡U‰￥O‰EOI￥' U‡ U‡EI￥' MP3/WMA nAE O?EOU?￥E MP3/WMA. CD IOEA MP3 WMA '￥‰U'O?˛'‡UE ‡U‰￥O‰EOIE E U‡EIE 'E・?‡UE ￥I?U ‡U‰￥O‰O?￥EIU.
CEIO?EOU‡IIfl ‡U‰￥O IOIO‡IU-‰EOI￥' U‡ ‰EOI￥' MP3/WMA iUII?￥fl eO'UO? Track (i?AI) / All (iO￥) / Off MP3 WMA (CEIII.) CD CE IOEAUA I‡ '‡?￥ UI˛・IAI￥ IOEA AU‰￥O‰EOIE U‡ ‰EOIE MP3/WMA: aAI˛ ‡U‰￥O‰EOI￥' ‡・O ‰EOI￥' MP3/WMA A'fl'IflπU¸Ofl 1 c‡UEOI￥U¸ REPEAT O￥‰ ?‡O '￥‰U'O?AIIfl ‰EOIU. a'fl'IflπU¸Ofl O￥IUO"?‡I‡ OO'UO?U. 'E・O?U A・A?￥"‡UE WMA MP3 iOU‡IO'￥U¸ ‰EOI. ‰EOIU. 2 c‡UEOI￥U¸ REPEAT ‰Ifl O?O"?‡IU'‡IIfl ‰OA'OIflπ CD U?AIE A ・U‰¸-flIO"O ‰EOI‡ ' O‡I'flU￥ OIAπ?‡.
eO・OU‡ A JPEG ‰EOI‡IE eA?A"Ifl‰ ‰EOI￥' JPEG nAE O?EOU?￥E eA?? I￥E O?EI￥UIE IOEA '￥‰U'O?˛'‡UE A‡OEOE A‡I?EEUA iC A'fl'EU¸Ofl AI?‡I￥ ‰EOIE A JPEG U‡EI‡IE. a‡ ‰OOOIO"O˛ JPEG / ￥ I‡UEOI￥U¸ (eOI‡A OI‡E‰￥') JPEG, O?O?EU‡EUA / IIOOOI / 'E‰￥I￥U¸ AI‡?OI SELECT/ENTER. JPEG A‡OEO￥' O?‡'O?U?. ˘O‰O COU‡'UA ‰EOI ￥ c‡ '￥‰U'O?˛'‡UE eOI‡A OI‡E‰￥' JPEG PHOTO IAI˛ ‰O ￥I?O"O eA?Ai￥‰ IOUOI. (iOUO‡I¸・OI). U‡EIU JPEG O?O?AO￥ OA?A"Ifl‰U AO・?‡EAI¸ I‡UEOI￥U¸ O‰EI ?‡A .
eO・OU‡ e?EOU?￥E ‰EOI‡IE DivX A DivX. '￥‰U'O?˛'‡UE U‡EIE IOEA COU‡'UA ‰EOI aAI˛ DivX A‡ A‡I?EEUA '￥‰O・?‡E‡πU¸Ofl 0:00:00 eUI￥OI￥OU¸ ‰EOI￥' IOUOI. AI?‡I￥ UAIA'￥AO?‡. I‡ DivX ‰‡IEI OIAπ?OI O・IAEAI‡ ￥ A 'EAI‡?‡πU¸Ofl U‡I: aOEIE'A DivX 1/12 AI‡?AIIfl IAI?A - MOVIE c‡A'‡ List Movie Folder 1 ?OA‰￥I¸IOª A‰‡UIOOU￥ U‡EIU i C) O￥IOAI￥'. 720x576 (o U‡EIU OU・UEU?￥' DivX (A‡IAEIO '￥‰ IO'E).
CEIO?EOU‡IIfl ?‡‰￥O (RADIO) c‡OU?OEI‡ ?‡‰￥OOU‡I?￥E i O‡I'flU¸ e?OOIUiO'U'‡IIfl ?‡‰￥O 50 OU‡I?￥E U ‰￥‡O‡AOI‡i FM IOEI‡ A‡IAOUE eA?A‰ I‡OU?O˛'‡IIflI OA?AIOI‡EUAOfl, "U?I￥OU¸ ‰O I￥I￥IUIU. NIfl '￥‰O・?‡EAIIfl 1 ˘O U‡ AM. 'E AIEAEIE (U˛IA?/‰￥‡O‡AOI) CE・A?￥U¸ OOU?￥・IU OU‡I?￥˛ I‡UEOI‡IIflI TUNING (-/+) I‡ OA?A‰I￥E O‡IAI￥ ‡・O / OUI¸U￥ ‰EOU‡I?￥EIO"O IA?U'‡IIfl. (U˛IA?/‰￥‡O‡AOI) I‡ OUI¸U￥ ‰EOU‡I?￥EIO"O IA?U'‡IIfl. A・O I‡UEOI￥U¸ IIOOIU TUNER I‡ OA?A‰I￥E O‡IAI￥.
CEIO?EOU‡IIfl ?‡‰￥O (RADIO) RDS: iUII?￥fl e?O RDS: eO?UI eenßu e?EOU?￥E O・I‡‰I‡IEE OA?A‰‡?￥ ‰‡IEi ?‡‰￥O ˘O ‰OA'OIflπ O?EEI‡UE ?￥AI￥ '￥‰OIOOU￥ OO FM ?‡‰￥O. eEOUAI‡ RDS OO?E?AI‡ ' ・‡"‡U¸Oi I?‡ªI‡i ￥ fl'Iflπ OO・O˛ OA?A‰‡?U ' UAIOUO'OIU 'E‰￥ ￥IUO?I‡?￥ª O?O OOAE'IEE OEI'OI ?‡‰￥OOU‡I?￥ª ‡・O '￥‰OIOOUAE O?O ?‡‰￥OIA?AEU, IUAE?IEE OUEI¸ OU‡I?￥ª E OE"I‡I￥' UO?IO"O ?‡OU.
CEIO?EOU‡IIfl eOIO'I￥ (TAPE) I‡OAU OOA?‡?￥ª '￥‰U'O?AIIfl NIfl ?O・OUE aUOEII‡ '￥‰U'O?AIIfl I‡UEOI￥U¸ IIOOIU TAPE1-2 A I‡OAU‡IE (i '￥II￥ ‰EOOIAfl TAPE" C IOEA A'fl'EU¸Ofl OO'￥‰OIIAIIfl "NO O‡IAI￥ ‡・O TAPE I‡UEOIU'?E COU‡'UA O‰IU ?E A‡I?EEUA '￥‰O￥I ‰'￥ ‰EOU‡I?￥EIO"O IA?U'‡IIfl. ‡・O ?'E‰IA O?O"?‡'‡IIfl U O?flIOIU I‡O?flIIU I‡OAUE TAPE 1 c‡UEOI￥U¸ G (‡・O F: OU?￥?IO˛ 'IEA ￥ e￥OIfl (￥/‡・O 2). I‡UEOI‡IIfl IIOOIE '￥‰U'O?AIIfl eenßu).
CEIO?EOU‡IIfl UUII?￥ª CE IOEAUA NIfl ?¸O"O IE?A I‡?‡OIA (KARAOKE) IO?EOUU'‡UEOfl I‡?‡OIA, UO・UO OO￥'‡UE O￥‰ I‡?‡OIA-‰EOI, O￥‰II˛?E'?E I￥I?OUOI ‰O O?EOU?O˛. ‰EOI A￥ OUA?AOA‡OEOOI, I‡'￥U¸ flI˘O '￥I IA O?EAI‡?AIEE OOA?￥‡I¸IO ‰Ifl aAeAeaO. O￥‰￥E‰A ・U‰¸-flIEE O?E"IU?EUE "OIOO eA"UI˛'‡IIfl "U?IOOU￥ eOIO'E 'EIO?EOU‡IIfl I‡?‡OIA O￥‰II˛?AIEE. 1 eA?AIOI‡πUAOfl, (NE'. 6-9) UAIA'￥AO? (‡・O O￥‰OEI˛'‡?) DVD-?AIU? 2 'E・A?￥U¸ '￥‰AO?AEEI UAIA'￥AO?￥. ZOP./CL., ˘O・ '￥‰I?EUE 3 ZOP./CL., ˘O・ 4 ˘O ?AIU? OUO?.
CEIO?EOU‡IIfl UUII?￥ª aOcu O?O"?‡'‡IIfl I‡?‡OIA (KARAOKE) eOEOOI IOIOOAE?￥E ( a‡?‡OIA e￥‰"OUO'I‡ eOO￥EO¸I￥ O￥OI￥ i ?AEEI￥ I‡?‡OIA I‡UEOI￥U¸ IIOOIU MENU. c‡ AI?‡I￥ A'fl'EU¸Ofl "OIO'IA IAI˛. EOIO'IA aOcu A‡?U・￥EI￥ (c‡ AI?‡I￥ UAIA'￥AO?‡) ( O￥OI￥ )U‡ ( ) CE・A?￥U¸ / c‡ IIOOI‡IE U "OIO'IOIU IAI˛.
CEIO?EOU‡IIfl UUII?￥ª eeaeea 1 I‡?‡OIA CaaecACnßC ( ) CE・A?￥U¸ U‡ OOU?￥・IO"O 'EIOI‡'?fl eeaeea eßeOcu I‡UEOI￥U¸ OA??U / IIOOI‡IE eeaeea U‡ (KARAOKE) ・UI'U U aaAeaocA aiaaaA ￥IAI￥ 1 IAI˛ CaaecACnßC, i IAI˛ «eOO￥EO¸I￥ ( ) O￥OI￥», «a‡?U・￥EI￥ «aI‡OE?I‡ IUAEI‡» / IIOOI‡IE O￥OI￥» U‡ 'E・A?￥U¸ U‡ SELECT/ENTER. U‡ I‡UEOI￥U¸ SELECT/ENTER. AI?‡I￥ UAIA'￥AO?‡ A'fl'EU¸Ofl IAI˛ «eOEOOI IOIOOAE?￥E» U‡ «eOEOOI IOIOOAEUO?￥'».
CEIO?EOU‡IIfl UUII?￥ª / 2 aIOOI‡IE I‡UEOI￥U¸ U‡ I‡?‡OIA 'E・A?￥U¸ OOU?￥・IO"O (KARAOKE) / aIOOI‡IE IOIOOAEUO?‡ 'E・A?￥U¸ SELECT/ENTER. OUIIU U‡ I‡UEOI‡IIflI IIOOOI 'E・A?￥U¸ O‰IU ￥A ?EU?O'Ei IIOOOI 1~9‰Ifl 'E・O?U IOIA?U OA?AIOE?fl, OOU￥I I‡UEOI￥U¸ / BALAKIREV SELECT/ENTER. BEETHOVEN BOCCHERINI BRAHMS 3 / aIOOI‡IE 'E・A?￥U¸ OUIIU / U‡ IIOOI‡IE 'E・A?￥U¸ O‰IA A￥ AI‡?AI¸ 60,70,80 ‡・O 90 UOO￥?IEi ・‡I￥', OOU￥I I‡UEOI￥U¸ SELECT/ENTER.
eO?UI eA?A'￥?UA OO ￥ UOUIAIIfl IAOO?‡'IOOUAE ?￥E ￥IOU?UI?￥ª IOEIE'￥ O?E?EIE eAI‡I‡ cA IAOOI‡‰OI, OA?? I￥E A'A?U‡UEOfl ‰O OA?'￥OIOª OIUE・E. iOUIAIIfl e?E?EI‡ 'IEI‡πU¸Ofl EE'IAIIfl. c‡‰￥EIO O￥‰II˛?￥U¸ ?IU? C￥‰'π‰I‡'Ofl IA?AEIEE ?IU?. EE'IAIIfl ‰O AIAIUO?OAAUIE. UE'IAIIfl O?EOU?￥E U'￥IIIAIA, IA ‡IA COU‡'UA ‰EOI. (eA?AIOI‡EUAOfl ' UOIU, ˘O ￥I‰EI‡UO? DVD ‡・O audio CD '￥‰O・?‡EAIO I‡ ‰EOOIAª.) C￥‰OUUI￥E ‰EOI. O?‡?˛π. iAIA'￥A￥EIEE C￥‰OUUIπ AO・?‡EAIIfl.
eOEOOI IO‰￥' IO' CEIO?EOUO'UEUA ‰‡IEE a'UI, OU・UEU?E, IAI˛ OOEOOI ‰Ifl 'E・O?U IO'E U U‡IEi OO?‡UIO'Ei UOU‡IO'I‡i: ‰EOI‡.
iAiI￥?I￥ i‡?‡IUA?EOUEIE a‡"‡I¸I￥ i‡?‡IUA?EOUEIE OIAIU?OEE'IAIIfl eOOEE'‡IIfl AIAIU?OAIA?"￥ª NE'. U‡・IE?IU I‡ O?EOU?Oª.
