Owner's Manual
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚
10
ê„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË
• óÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇, ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ
VOLUME ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ; ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸
„ÓÏÍÓÒÚ¸, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
• óÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇ Ò ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VOL-
UME +, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
VOLUME -.
MUTE
óÚÓ·˚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ, ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ.
èË ˝ÚÓÏ Ì‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ: “ ”.
ê‡Á˙ÂÏ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÒÚÂÂÓ̇ۯÌËÍË ( 3.5mm) ‚ ‡Á˙ÂÏ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚.
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl, ÂÒÎË
‚˚ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚ ̇ۯÌËÍË (ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ).
ùÙÙÂÍÚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ 7 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ̇ÒÚÓÂÍ
Ë Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÌËÁÍËÂ, Ò‰ÌËÂ Ë ‚˚ÒÓÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚.
• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ú·ÛÂÏ˚È ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Á‚Û͇ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË EQ master Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ËÎË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Á‚Û͇, ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ EQ master ‚
Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉.
ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ, ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÂÊËχ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
NORMAL → USER EQ → POP → CLASSIC
↑
JAZZ ← DRAMA ← ROCK
• Ç ÂÊËÏÂ USER EQ ‚˚
ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË
ÌËÁÍËı, Ò‰ÌËı Ë ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ.
1. Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ USER EQ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË EQ
master.
ç‡ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ «USER EQ».
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SET/CD
[[
Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚Ó ‚ÂÏfl
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ̇‰ÔËÒË «USER EQ»Ì‡ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl.
ç‡ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ «BASS 0».
3. Ç˚·ÂËÚ ÌËÁÍË (BASS), Ò‰ÌË (MIDDLE) ËÎË
TREBLE (‚˚ÒÓÍËÂ) ˜‡ÒÚÓÚ˚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ PRE-
SET (-/+) Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
4. óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇,
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË TUNING (-/+).
(ÔÓ¯‡„Ó‚‡
fl ̇ÒÚÓÈ͇: MIN (ÏËÌËÏÛÏ), -4 ~ +4,
MAX (χÍÒËÏÛÏ))
5. èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 3 Ë 4 ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ˜‡ÒÚÓÚ.
6. äÓ„‰‡ ̇ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ÓÍÓ̘Â̇,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SET/CD
[[
Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl (DEMO)
ç‡ÊÏËÚ DEMO(PLAY MODE) (‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl) ‚
ÒÓÒÚÓflÌËË "ÔËÚ‡ÌË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ", ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸
ÙÛÌÍˆË˛ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚÂ
POWER (
STANDBY/ON)
ËÎË Â˘Â ‡Á DEMO(PLAY MODE)
(‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl).
XDSS (˝ÍÒÚ‡‰Ë̇Ï˘ÂÒ͇fl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇ ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ XDSS plus ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
NORMAL y XDSS ON
NORMAL → XDSS ON → MP3 - OPT ON
êÂÊËÏ XTS/XTS pro
èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÌÓÔÍË XTS pro ÛÒÚ‡Ìӂ͇
ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
XTS ON → NORMAL → XTS-P ON → XTS ON ...
• XTS-P ON (êÂÊËÏ XTS-P ‚Íβ˜ÂÌ)
ìÌË͇θ̇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl LG
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÓË„Ë̇θÌÓ„Ó Á‚Û͇ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÊË‚Ó„Ó Á‚Û͇.
• XTS ON (êÂÊËÏ XTS ‚Íβ˜ÂÌ)
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÙËθχ Ò Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï
ÛÓ‚ÌÂÏ ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ó·˘Â„Ó
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÙÓ̇, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÛÒËÎÂÌË ‚ÓÒÔËflÚËfl
Á‚Û͇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ò‡·‚ÛÙ‡.
Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl 2 CH BYPASS
(‰‚Ûı͇̇θÌ˚È ÂÊËÏ) ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚ
‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˉÂÌÚ˘ÌÓ„Ó Á‚Û͇ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Í‡Í ˜ÂÂÁ
Ú˚ÎÓ‚˚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚, Ú‡Í Ë ˜ÂÂÁ ÙÓÌڇθÌ˚Â.
èËϘ‡ÌËÂ
•
ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ 2.1 ̇ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ
5.1 ÂÊËÏ XTS ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl, Ë ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ 5.1 ̇ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ 2.1.
•
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏËÍÓÙÓ̇ ‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
ÇËÚۇθÌ˚È Á‚ÛÍ
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ËÚۇθÌÓ„Ó Á‚Û͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
VIRTUAL .
• 3D STEREO
íÂıÌÓÎÓ„Ëfl Ô‰‡˜Ë Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇, ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ì̇fl
‰Îfl ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
Ó˘ÛÚËÚ¸ Á‡‚Ó‡ÊË‚‡˛˘Ë ‚ËÚۇθÌ˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚
Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ̇ ‚‡¯ÂÏ ÏÛθÚËωËÈÌÓÏ ÔÎÂÂÂ.
• åÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È Á‚ÛÍ
åÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È Á‚ÛÍ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ 5.1-͇̇θÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ
ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚ 10.1-͇̇θÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰‡ÌÌ˚È
ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ χÎÂȯË ÓÚÚÂÌÍË Á‚Û͇.
á‡ÚÂÏÌÂÌË (DIMMER)
èË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌÛ
ÒÌËʇڸ flÍÓÒÚ¸ ҂˜ÂÌËfl Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚
ÂÊËÏ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.
é‰ÌÓ͇ÚÌÓ Ì‡ÊÏËÚ DIMMER. ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ Ô‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË „‡ÒÌÂÚ, ÔË ÁÚÓÏ flÍÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl ÒÌËÁËÚÒfl
̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ.
ëËÒÚÂχ ÑËÒÔÎÂÈ ùÙÙÂÍÚ
2.1-͇̇θ̇fl VIRTUAL 3D STEREO
5.1- ͇̇θ̇flVIRTUAL åÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È Á‚ÛÍ
MP3/WMA
DVD/VCD/DivX/CD