LM-U1350/1050/550_FRE Minichaine HI-FI MANUEL DE L'UTILISATEUR MODELE: LM-U1350 (LM-U1350A/D/X, LMS-U1350) LM-U1050 (LM-U1050A/D/X, LMS-U1050) LM-W550 (LM-W550A/D/X, LMS-W550) LM-U550 (LM-U550A/D/X, LMS-U550) Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil. Conservez-le pour reference ulterieure. Le design et les specifications peuvent changer sans preavis en fonction des ameliorations au produit.
Mesures de precaution PRECAUTION CAUTION Il est RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION : TENANCE SONT DESTINEES UNIQUEMENT A pour la un circuit sur d'alimentation plupart des appareils, de specialise. recommande, les brancher CES INSTRUCTIONS DE MAIN- concernant le cable Cela veut dire qu'un circuit comportant une prise de courant simple alimente uniquement cet appareil et qu'il n'a ni d'autres prises de courant ni d'autres circuits secondaires.
Table des matieres INTRODUCTIONN FONCTIONNEMENT Mesuresdeprecaution......................2 Prereglagedespostesradio.................12 Tabledesmatieres.........................3 Ecoutedelaradio.........................12 Precedantlamiseenmarche.................4 Lecturedecassette........................13 Mesuresdesecurite.......................4 Lecturedebase.........................13 .4 Remarquesconcernantlesdisques. 4 Remarques concernant la telecommande. Remarquessurlescassettes..............
Precedant la mise en marche concernant la Mesures de securite Remarques Maniement de telecommande Lors de l'appareil Plage l'expedition Le carton d'expedition et les emballages d'origine sont pratiques. Pour garantir une protection maximale, remballez l'appareil de maniere identique a l'emballage d'origine effectue a l'usine. Nettoyage de fonctionnement de la telecommande Pointez la telecommande direction du capteur les touches.
Panneau avant/Panneau arriere FACULTATF FM 1 GND 13 23 17 12 AU 16 X 45 RL 11 10 6 9 7 R 14 8 1. ? Bouton d'ALLUMAGE/VEILLE (POWER ? ? 2. ? STANDBY/ON) 10. Bouton SAUT DE DISQUE (DISC SKIP) ? ? Boutons de LECTURE DIRECTE DE DISQUE ? (DISC 1, DISC 2, DISC 3) ? Bouton de MODE LECTURE (PLAY MODE) ? : ? (Appuyez (LM-U1350/1050) DEMO avec l'appareil eteint pour la de la fonction dans la fenetre sur demonstration Pour l'annuler, appuyez de d'affichage.
Telecommande 15 14 1 13 2 12 3 11 4 5 10 FACULTATIF 9 6 8 7 1. 2. 3. Bouton POWER Bouton PRESET 9. ( Boutons TAPE FUNCTION ? / ) ? Bouton CLOCK ? 4. Boutons CD FUNCTION ? ? Bouton PLAY/PAUSE ?BoutonCDSTOP( ? ? ? 5. 6. (B/X) ? ) ? Bouton CD SKIP/SEARCH (.m/M>) Boutons TUNING UP/DOWN (.
Connexions Connexions du systeme Branchez les cables d'enceintes pour les enceintes sur acoustiques les bornes des enceintes. INTRODUC Rouge Noir Remarques ? Prenez soin de bien faire adequate sur les elements: et avec Si les cordons sont inverses, le son sera deforme et manquera de precision. Si vous utilisez les haut-parleurs ayant des caracteristiques d'entrees minimales, reglez soigneusement pour eviter un rendement excessif des haut-parleurs.
audio Reglage de la tension Reglage (FACULTATIF) Si l'arriere de votre selecteur appareil comporte tension, veillez a le regler en fonction du type d'alimentation electrique avant de brancher le un de local ? touche EQ PATT. de la telecommande cordon CLOCK et maintenez-la enfoncee - Selectionnez 2 un 3 5 Appuyer 6 Appuyez sur 7 Appuyez 8 Appuyez sur est a sur parmi le niveau Appuyez regler CLOCK regarder tique, d'ecoute.( Le son sur [HORLOGE] l'heure.
audio Reglage MISE EN SOURDINE Appuyez en sur MODE D'AFFICHAGE la touche MUTE pour mettre votre appareil sourdine. Vous pouvez mettre votre appareil en sourdine pour, appel telephonique. Durant par exemple, prendre un l'activation de la fonction de mise "MUTE" dans la fenetre clignote en sourdine, le temoin d'affichage. Quand vous DISPLAY MODE sur appuyez (LM-U1350/1050) MODE) (MODE AFFICHAGE), vous changement de spectre avec 6 types d'affichage. (DISP.
audio Reglage Fonction minuterie etant L'appareil allume ou Reglez les minutes de la mise en marche de l'appareil en tournant la molette MULTI JOG. eteint, il est possible de regler l'heure. Avec la fonction TIMER [MINUTERIE] vous pouvez recevoir et enregistrer une radiofrequence, lire un disque CD, une bande, ou un dispositif USB ; ou allumer et eteindre l'appareil a l'heure souhaitee. Appuyez Confirmez les minutes de l'heure de mise en marche en appuyant sur la touche SET.
Fonction RDS Le -- FACULTATIF systeme RDS Cette unite est equipee Systeme de System large gamme - Recherche de programme d'un systeme RDS (Radio Data Donnees Radio) qui procure une d'informations de radio FM. Utilise (PTY) du systeme RDS est sa capacite de coder des emissions avec des codes de type de pro- L'avantage principal present dans de nombreux pays, le RDS gramme (PTY) qui indiquent le type de l'emission.
des postes radio Prereglage Vous pouvez preselectionner 50 stations FM et AM. Avant de les faire fonctionner, prenez soin de verifier que le volume est Appuyez 1 au 2 la (ou FUNCTION) pour frequence desiree (AM ou FM). vous sur ce appuyez le panneau frontal jusqu'a de frequence commence a sur que l'indication se modifier. ce sur une quand l'appareil syntonise se preregle clignotera souhaite. numero Ecoute le sont programmees, momentanement sur predetermine clignotera.
Lecture de cassette Lecture de base 1 Arret la bouton TAPE 1/2 pour selectionner la platine 1 ou la platine 2. Appuyez ("NO sur (pas de cassette) apparait d'affichage) TAPE" fenetre 2 Ouvrir la cassette TAPE 1 3 Inserez 4 Appuyez (ou 2) en la sur une ou la cassette fond au sur deux cassettes PLAY poussant la le cote de fermer la TAPE 1 puis (B avec (ou 2). b:FACULTATIF). ou Durant la lecture, appuyez /CLEAR du panneau avant (x) de la telecommande.
Lecture de Disque Compact Lecture de base 1 2 1 Appuyez l'appareil. sur Pour acceder Pour chercher STANDBY/ON pour allumer mode au CD, appuyez sur la bou- ton CD du panneau avant. Si n'est present dans l'unite de l'indicateur "NO DISC" (Pas de disque) disque, Remarques Cette fonction n'est pas fichiers MP3. ? s'affiche. 3 Appuyez sur CD OPEN (Z OPEN) et placez le disque dans l'unite. Le disque a gauche (DISC 1) sera lu en premier.
Lecture de Pour repeter Pour jouer Appuyez " 1" - Pour Pour sur les une fois sur la fenetre fois une apparait Pour annuler la lecture fois pendant ? Appuyez Appuyez sur sur une la lecture. 2 pendant ? 1" apparait (DISC 1/2/3) d'affichage.(Repetition Appuyez sur REPEAT a ce que 3 ALL DISC" apparait d'affichage.(Repetition ou la touche ou appuyant en ur DISC DIRECT PLAY la touche ou la piste desiree appuyant en sur la touche CD SKIP/SEARCH .
Raccordement du port USB LM-U1350/1050/550 Cartes pouvant etre lues Carte SmartMedia - - (SMC) Carte Flash compacte (CFC) Micro Drive (MD) Carte Secure Digital (SD) Carte Multi Media (MMC) Memory Stick (MS) Memory Stick Pro (MS-Pro) Compatible avec: FAT 12, 16, Utilisez seulement les cartes memoire 1 2 Branchez le dispositif USB au ? port USB de sur le bouton USB sur le panneau avant. ? Ne retirez pas le lecteur MP3 ou la carte memoire pendant la lecture du dispositif USB.
dispositif USB Lecture du Pour repeter Pour jouer Appuyez " 1" - Pour REPEAT jouer sur Pour sur les une fois sur la fenetre fois une apparait Pour annuler la lecture fois pendant ? Appuyez Appuyez sur la lecture. sur REPEAT une 2 d'affichage. fois pendant ? 1" apparait de ALL DISC" d'affichage.(Repetition la lecture le panneau avant sur Appuyez 4 piste). pendant le plateau dans la fenetre de tout la touche ou la touche DE [SAUT ou sur D.
Depannage Examinez le guide ci-dessous pour identifier la cause possible d'un avant de contacter le service probleme, apres-vente. Cause Symptome Absence ? Remede Le cordon d'alimentation est debranche. ? d'alimentation d'alimentation. Absence de ? son. Les cables audio sont pas solide- ne ? ment branches. ? de la L'equipement ? Le cable externe est source ? ? d'enceinte est raccorde l'appareil demarre Absence de pas la ? lecture.
Specifications MODELES SECTION LM-U1350A/D/X Alimentation [Genral] Reportez-vous Consommation Electricite 6.3 (L x H x P) de [CD] FM [Tuner] AM (MW) [CASET ] panneau arriere. Reponse Frequence Rapport signal/bruit Dynamique Gammes Reglages Frequence intermediaire Rapport signal/bruit Reponse de Frequence Gammes Reglages Frequence intermediaire Rapport signal/bruit Reponse de Frequence x 40 18000 Hz - 326 kg 273 366 x 87.5 108.0 MHz - kg ou 65 - 74 MHz, 87.
P/NO : 3834RH0130B
