Owner's Manual

PRECEDANT LA MISE EN MARCHE
Fonction RDS
--
FACULTATIF
11
Le
systeme
RDS
Cette unite est
equipee
d'un
systeme
RDS
(Radio
Data
System
-
Systeme
de Donnees
Radio) qui procure
une
large gamme
d'informations de radio
FM.
Utilise a
present
dans de nombreux
pays,
le RDS est un
sys-
teme de transmission des indicatifs des emetteurs ou
des informations de
reseau,
de
description
du
type
des
programmes,
des
message
sous forme de texte concer-
nant l'emetteur ou les
particularites
de la selection musi-
cale,
ainsi
que
l'heure
precise.
Accord RDS
Lorsqu'un
emetteur
FM
est accorde et
qu'il
contient des
donnees
RDS,
l'unite affichera
automatiquement
les indi-
catifs
d'appel
de l'emetteur et le temoin RDS
s'allumera dans la fenetre
d'affichage,
tout comme les
temoins
pour
l'identification du
type
de
programme
(PTY),
du Texte Radio
(RT),
de l'Heure actuelle
(CT),
du
Nom de la station
(PS),
s'ils sont transmis
par
l'emetteur.
Options d'affichage
RDS
Le
systeme
RDS est
capable
de transmettre une riche
variete d'informations en
supplement
l'identification
initiale
qui apparait lorsque
l'emetteur est
premierement
accorde. Lors d'une
operation
RDS
ordinaire,
l'affichage
indiquera
le nom de
l'emetteur,
le reseau de radiodiffu-
sion ou les lettres d'identification.
En
appuyant
sur RDS
du
panneau
avant,
vous
pouvez
retrouver les differents
types
de donnees dans la
sequence
(FREQUENCY
PTY RT
CT
PS)
PTY
(Programme type recognition)
-
Le
type
de
programme
est affiche sur l'ecran.
RT
(Radio
text
recognition)-
Le nom de la station
de radio est affiche sur l'ecran.
CT
(Time
controlled
by
the
channel)-
Permet a
l'appareil
de recevoir l'heure actuelle et de l'afficher
sur l'ecran.
PS
(Programme
Service
name)-
Le titre du
programme
est affiche sur l'ecran.
Remarques
Certains des emetteurs RDS
peuvent
choisir de ne
pas
inclure
quelques-unes
de ces
caracteristiques
supplementaires.
Si les donnees
requises pour
le
mode selectionne ne sont
pas
transmises,
dans la
fenetre
d'affichage apparaitra
le
message
PTY
NONE,
RT
NONE,
CT
NONE,
PS NONE.
Recherche de
programme
(PTY)
L'avantage principal
du
systeme
RDS est sa
capacite
de
coder des emissions avec des codes de
type
de
pro-
gramme (PTY) qui indiquent
le
type
de l'emission.
La liste suivante demontre les abreviations utilisees afin
d'indiquer chaque
PTY
avec une
explication
de
PTY.
Vous
pouvez
rechercher un
type
de
programme
particulier (PTY)
en suivant les
operations
suivantes:
1
Appuyez
sur
(ou FUNCTION) pour
selectionner
le mode
FM.
2
Appuyez
sur
.m
/M
>
pour
selectionner
l'emetteur desire.
Lorsque
la transmission RDS est
recue, l'affichage
indique
le nom de la station
(PS) apres
la visualisa-
tion de l'identification RDS.
3
Appuyez
sur le bouton RDS
pour
selectionner le
mode
PTY.
4
Pour rechercher
un PTY
different,
appuyez
sur
PRESET DOWN/UP
pendant que
le dernier
PTY
en
usage
est encore
affiche,
pour
consulter la
liste des
types
de
PTY
disponibles.
5
Lorsque
le
PTY
est
selectionne,
appuyez
sur
.m
/M
>
pendant cinq
secondes.
L'unite
passera
a un mode de recherche automa-
tique
et essaiera de trouver l'emetteur suivant
ayant
un
signal
suffisamment fort
qui correspond
au
type
de
PTY
desire.