Owner's Manual
PAGE
16
FONCTIONNEMENT
CD/CD
VIEO
Lecture
evoluee
Derniere
scene
memorisee
L'appareil
garde
en
memoire
l'endroit
ou
vous
avez
arrete
un
CD
video
et
vous
pouvez
en
reprendre
la
lecture
a
partir
de
cet
endroit.
Cette
fonction
n'est
pas
disponible
pour
la
lecture
d'un
CD
audio.
1
Appuyez
sur
STOP(
)
pendant
la
lecture.
2
Appuyez
sur
L.
MEMORY
sur
la
telecommande.
?
L'appareil
commence
la
lecture
a
partir
de
l'endroit
ou
vous
avez
arrete
le
CD
video
a
l'etape
1.
?
"RESUME"
apparait
sur
l'ecran
du
televiseur.
Fonction
de
recherche
par
temps
Cette
fonction
vous
permet
d'utiliser
les
periodes
de
temps
ecoulees
comme
guide
afin
de
retrouver
un
cer-
tain
endroit
du
CD
video.
La
fonction
de
recherche
tem-
porelle
(Time
Search)
est
particulierement
utile
lorsque
l'on
veut
reproduire
des
disques
qui
possedent
peu
de
divisions
en
plages.
1
Appuyez
sur
T.SEARCH
pendant
la
lecture
ou
en
l'arretant.
(L'ecran
TV)
2
Appuyez
sur
les
touches
numerotees
pour
introduire
les
heures/minutes
a
partir
desquelles
vous
desirez
commencer
a
localiser
un
endroit
particulier
La
lecture
commencera
automatiquement
a
partir
de
l'heure
introduite.
Pour
votre
information
?
Cette
fonction
ne
peut
pas
etre
utilisee
pendant
la
lecture
condensee,
CD
AUDIO
ET
CD
VIDEO
avec
la
fonction
PBC
(disques
de
version
2.0).
Fonction
d'affichage
(DISPLAY)
?
Appuyez
sur
DISPLAY
pendant
la
lecture.
-
Vous
pourrez
voir
le
temps
ecoule
pendant
la
lecture
d'une
plage.
?
Appuyez
de
nouveau
sur
DISPLAY
pendant
la
lecture.
-
Vous
pourrez
voir
la
duree
restante
avant
la
fin
d'une
plage.
?
Appuyez
sur
DISPLAY
une
fois
de
plus
pendant
la
lecture.
-
Vous
pourrez
voir
la
duree
restante
totale
avant
la
fin
du
disque.
Fonction
Multiplex
Vous
pouvez
selectionner
le
son
emis
par
le
canal
de
droite
ou
de
gauche
et
ecouter
le
son
du
canal
selec-
tionne
par
les
haut-parleurs
droit
et
gauche.
Dans
ce
cas,
le
son
perd
son
effet
stereo.
Appuyez
sur
MPX
pendant
la
lecture
d'un
disque.
Chaque
fois
que
vous
appuyez
sur
cette
touche,
les
indications
ainsi
que
le
son
emis
par
les
haut-parleurs
changent
comme
suit.
Remarques
Cet
ecran
n'apparait
pas
a
l'affichage.
La
fonction
MULTIPLEX
ne
marche
pas
pour
les
fonctions
de
radio
(TUNER),
de
cassette
(TAPE)
et
d'appareil
auxiliaire
(AUX).
Lecture
PBC
(Playback
Control)
?
Lorsque
vous
reproduisez
un
CD
VIDEO
aux
fonctions
PBC
(Disques
de
versions
2.0),
vous
pouvez
profiter
d'un
logiciel
interactif
simple,
un
logiciel
avec
fonctions
de
recherche,
etc.
?
La
lecture
PBC
permet
une
lecture
interactive
du
CD
VIDEO,
en
suivant
l'ecran
menu
sur
l'ecran
du
televiseur.
?
Veuillez
aussi
vous
referer
aux
instructions
fournies
avec
le
disque,
car
les
procedures
de
fonctionnement
peuvent
differer
suivant
le
CD
VIDEO
utilise.
1
Apres
avoir
appuye
sur
PLAY(
)
Apres
avoir
appuye
sur.
("PBC"
s'affiche
a
l'ecran.)
2
Selectionnez
le
numero
du
menu
que
vous
desirez
en
appuyant
sur
les
touches
numerotees
de
la
telecommande.
La
commande
selectionnee
s'execute
alors.
(Ou
selectionnez
le
numero
de
menu
que
vous
desirez
en
appuyant
sur
MENU
(-)/(+)
sur
le
panneau
avant,
puis
appuyez
sur
la
touche
PLAY()
ou
SELECT.)
Pour
arreter
la
lecture
Appuyez
sur
STOP(
)
pendant
la
lecture.
Pour
aller
a
la
page
suivante
d'un
menu
Appuyez
sur
NEXT.
Pour
retourner
a
un
menu
precedent
Appuyez
sur
PREV..
Pour
retourner
en
haut
de
la
page
d'un
menu
Appuyez
sur
RETURN(
).
TIME
SEARCH
_
_:_
_
`
TIME
SEARCH
22:15
Ecran
MONO
L
MONO
R
STEREO
Fonction
Vous
entendez
alors
le
son
du
canal
de
gauche.
Vous
entendez
alors
le
son
du
canal
de
droite.
Vous
entendez
le
son
STEREO
standard.
En
appuyant
Une
fois
Deux
fois
Trois
fois