Owner's Manual

REFERENCE
PAGE 21
Selection du
systeme
(NTSC/PAL)
Cet
appareil peut reproduire
les
disques
suivants.
Cet
appareil
a ete
concu pour reproduire
des
disques portant
le
logo
identificateur ci-dessous.
CD:
disque compact enregistre uniquement
avec
signaux
audio
numeriques.
CD VIDEO:
disque compact enregistre
avec
signaux
audio et video
numeriques comprimes.
Remarques
Les
disques
doivent etre
toujours propres.
-
Toute
tache,
egratignure
et
poussiere
sur la surface du
disque peut provo-
quer
une mauvaise
qualite d'image
et de son.
Ne
jamais
toucher la surface du
disque.
Suivant les conditions de
l'equipement d'enregistrement
du
disque
CD-R/RW,
certains
disques
CD-R/RW ne
peuvent
pas
etre
reproduits
sur cet
appareil.
Vous
pouvez profiter
des
disques
NTSC ou PAL en utilisant la touche NTSC/PAL
pour
choisir le
systeme adequat.
?
Si vous
essayez
de
reproduire
un
disque
PAL avec un televiseur
NTSC,
l'appareil
ne
reproduira pas
le
disque.
?
Lorsque
le
systeme
de votre
appareil
ne coincide
pas
avec le
systeme
de votre
televiseur,
il se
peut qu'il n'y
ait
pas
d'image
couleur normale.
?
Lorsque
vous
reproduisez
des
disques
NTSC avec un televiseur
PAL,
certains
disques peuvent produire
des bandes
noires en haut et en bas de l'ecran.
SCORE DIGEST
NTSC/PAL
CD/
KARAOKE
MPX
TAPE 1 TAPE 2
ECHO
TAPE
FANFARE /
NTSC/PAL
Pre-requis
concernant les
disques
Position du
systeme
Select
PAL
NTSC
NTSC ou PAL
TV connecte
PAL
NTSC
TV
multi-systeme
Disque disponible
Disque
CD video PAL
Disque
CD video NTSC
Disque
NTSC/PAL
Marque
du
disque
Taille
du
disque
Temps
de
reproduction
maximum
CD
Video
CD
audio
74 minutes
Remarques
sur les
CD VIDEOS ATTENTION
Ce lecteur est conforme aux normes de CD VIDEO
Version 1.1 et Version 2.0. Vous
pouvez
beneficier
de deux
types
de lecture suivant le
type
de
disque.
?
De
petits impacts pendant
la lecture du
disque
video
peut
causer des anomalies de
l'image.
?
C'est
parce-que
le
disque
video
reproduit
des
donnees
comprimees
a 1/100 d'un
disque
nor-
mal,
que
meme une
egratignure
minime sur la
surface
peut
influencer enormement la
qualite
de
l'image
et du son et meme rendre le
disque
inutilisable. C'est
pourquoi
il faut
y preter
beau-
coup
de soins.
?
Une
mosaique
avec un
leger
dessin de damier
peut apparaitre
sur les
images
avec
beaucoup
de mouvements et de details de
mouvements,
cependant
ceci n'est
pas
un defaut.
Vous
pouvez
Type
de
disque
CD VIDEO sans
fonction PBC
(disques
de
version
1.1)
Profiter de la
reproduction
video
( films)
ainsi
que
de
musique.
Jouer sur un
logiciel
interactif en
utilisant l'ecran du
televiseur,
en
plus
de la fonction de lecture
video des
disques
de version 1.1.
CD VIDEO avec
fonctions PBC
(Disques
de
Version
2.0)
Contenu
Audio + Video
Audio
74 minutes
12 cm
12 cm
8cm
8cm
20 minutes
20 minutes
De
plus,
cet
appareil peut
lire
des
CD-R ou CD-RW
contenant des titres audio
ou
des fichiers
MP3.