Owner's Manual

INTRODUCTION
PAGE
5
Identification
des
commandes
Panneau
avant
123
8
10
4
5
67
9
11
12
13
14
15
16
1.
Bouton
POWER
(
STANDBY/ON)
2.
?
Bouton
de
FM
MODE/RIF
?
Bouton
CD
SYNC.
?
Bouton
de
PROG./MEMO
?
Bouton
d'HORLOGE
(CLOCK)
?
Bouton
de
MINUTERIE
(TIMER)
3.
?
Bouton
SET/CD
PAUSE
(CD
)
?
Bouton
de
MISE
A
ZERO
DU
COMPTEUR
[COUNTER
RESET(COUNTER)]
?
Bouton de
MODE
LECTURE
(PLAY
MODE)
:
FACULTATIF
?
Bouton
PBC
?
Bouton
d'ENREGISTREMENT
RAPIDE
(HI.
DUBB.)
?
Bouton
d'ENREGISTREMENT
NORMAL
(NOR.
DUBB.)
?
Bouton
MENU
(-/+)
?
Bouton
SCAN
(-/+)
?
Bouton
de
SON
D'AMBIANCE
(SURROUND)
?
Bouton
d'EGALISEUR
(EQ)
4.
MULTISELECTION
(MULTI
JOG
SHUTTLE)
5.
PRISE
CASQUE
(
PHONES)
-
6.3mm
6.
Commande
d'ejection
-
ruban
1
(platine
1)
7.
?
Bouton
REC/PAUSE
( )
?
Bouton
TUNING
(-/+)
?
Bouton
PRESET
(-/+)
?
Bouton
SELECT
?
Bouton
RETURN
?
Boutons de
SAUT
CD
[CD
SKIP
(
/)
]
?
Boutons de
rebobinage
rapide/lecture
avant
(/)
?
Bouton
de
LECTURE
[PLAY
(
)]
?
Bouton
d'INVERSEMENT
SENS
DE
LECTURE
[REVERSE
PLAY(
)]:
FACULTATIF
?
Bouton
de
STOP/EFFACER
[STOP
(
)/CLEAR]
8.
PUSH
EJECT
position-TAPE
2
(DECK
2)
9.
?
PRISE
MICRO
(MIC)
-
6.3mm
:
FACULTATIF
?
Bouton
de
VOLUME
MICRO
(MIC
VOL.)
:
FACULTATIF
10.
Bouton
DE
COMMANDE
DU
VOLUME
11.
?
Bouton
d'OUVERTURE/FERMETURE
DU
CD
(
OPEN/CLOSE)
?
Bouton
SAUT
DE
DISQUE
(DISC
SKIP)
?
Boutons
de
LECTURE
DIRECTE
DE
DISQUE
(DISC
1,
DISC
2,
DISC
3)
12.
CAPTEUR
A
DISTANCE
13.
?
Bouton
TAPE
?
Bouton
AUX
14.
Bouton
XDSS
15.
ECRAN
D'AFFICHAGE
16.
?
Bouton
de
RADIO/FREQUENCE
(TUNER/BAND)
?
Bouton
de
MP3/CD/VCD
17.
TIROIR
CD
17