LGEAL_LM-V1060/V560/V360_FRE_147J Mini Hi-Fi VCD Systeme MANUEL DE L'UTILISATEUR MODELES : LM-V1060 (LM-V1060A/S, LMS-V1060V) LM-V560 (LM-V560A/S, LMS-V560V) LM-V360 (LM-V360A/S, LMS-V360V) Veuillez lire attentivement manuel avant d'utiliser votre ce appareil. Conservez-le pour reference ulterieure. Le design en fonction des ameliorations et les specifications peuvent changer au produit.
PRECAUTION ATTENTION Il est RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR. recommande, brancher simple RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE PAS A L'USAGE DE L'UTILISATEUR CONFIER L'ENTRETIEN A DU PERSONNEL QUALIFIE Ce temoin le d'une clignotant symbole un triangle equilateral a pour but presence d'un voltage dangereux non isole, dans le boitier de l'appareil, qui peut s'averer d'une amplitude suffisante pour provoquer un risque d'electrocution.
Table des matieres LecturedeCD/VCD....................14-19 INTRODUCTION Mesuresdeprecaution.....................2 Reglagedelecturedebase...............14 Pourunepausedelecture...............14 Tabledesmatieres........................3 Pourarreterlalecture...................14 Mesuresdesecurite.......................4 concernant les Panneauavant/Panneauarriere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 . Telecommande...........................6 Connexions..............
Mesures de securite Maniement de Lors de l'appareil Remarques l'expedition Le carton d'expedition et les emballages d'origine pratiques. Pour garantir une protection maximale, remballez l'appareil de maniere identique a l'emballage d'origine effectue a l'usine. sont Nettoyage et entretien des surfaces N'utilisez jamais de liquides volatiles, tel qu'un pulverisateur d'insecticide, a proximite de l'appareil.
Panneau avant/Panneau arriere INTRODUC 18 13 1 12 FACULTATIF VIDEO OUT 11 2 AUDIO OUT 14 FMGNDMWSW FM GND AM 3 4 10 5 9 17 8 16 6 7 15 1. ? Touche POWER ? Touche DISC SKIP ? Touches DISC DIRECT PLAY (DISC 1, ( 9. STANDBY/ON) (D.SKIP) DISC 2, DISC ? Touche ? Touche RECORD/ RECORD PAUSE ? 3) ? 2.
Telecommande 1. Touche POWER 2. Touches selection 3. (TUNER, CD/VCD, CASSETTE, AUX) Touches NUMERIQUES (0 a 9) 4. Touches FONCTION CASSETTE D.SKIP POWER 1 17 TUNER CD/VCD TAPE AUX 2 - - - - PRESET 16 - 3 - 5. 6. 4 1-TAPE-2 DIGEST 15 TUN. - 6 SLEEP MUTE KEY CON # 10. PROGRAM RETURN T DISPLAY 13 9 SEARCH 10 11. XDSS DISP.MODE SURR. 11 MPX ( m/M ) CASSETTE 1-2 (1-TAPE-2) ENREGISTREMENT/PAUSE ENR. STOP CASSETTE ?PAUSE( STOP(CLEAR x) ? Touche LECTURE ? TUN.
Connexions Connexions d'antenne Raccordez les antennes FM/AM(MW) (ou Antenne cadre SW : FACULTATIF) fournies afin de pouvoir Antenne cadre (FACULTATIF) (1) A ZONE 2 BANDES ecouter la radio.
Connexions Raccordement a un televiseur/ecran FACULTATIF VIDEO OUT Televiseur AUDIO OUT ou FMGNDMWSW moniteur FM GND AM Entree TV video Vers sortie TV Video VIDEO VIDEO Vers Televiseur magnetoscope AUDIO AUDIO (vers IN OUT Vers Raccordement de la Raccorder la prise prise prises VIDEO OUT prises l'appareil a une prise VIDEO IN d'un televiseur ou moniteur. l'appareil a une prise AUDIO IN d'un televiseur ou moniteur.
de Reglage 1 l'horloge Appuyez sur CLOCK. (Pour regler l'horloge, appuyez sur CLOCK et maintenez-la enfoncee secondes.) L'affichage - 2 Choisissez des heures un cycle la touche durant plus de 2 1 de 12 heures a ou (MULTI sur une source musicale en l'appareil. Branchez votre micro (non fourni) dans la prise MIC. clignotera. de 24 l'aide de la MOLETTE Utilisation du micro Vous pouvez chanter branchant un micro a JOG SHUTTLE).
Fonction minuterie 8 la fonction Minuterie L'appareil peut regler mode en Le temoin On/Off. La fonction MINUTERIE d'eteindre l'appareil en vous mode radio, enregistrement cassette a l'heure souhaitee. Appuyez la CLOCK pour controler sur sur apparaitra durant environ l'afficheur pour ensuite s'eteindre. 9 l'heure courante. 'OFF TIME' 0,5 seconde permet d'allumer et radio, lecture CD, lecture 1 sur la touche SET pour confirmer les minutes de l'heure d'activation.
audio Reglage XDSS du volume Reglage ? Tourner le VOLUME CONTROL KNOB dans le d'une d'une montre pour augmenter le sens contraire d'une aiguille d'une aiguille volume sens montre pour le diminuer. ? ? sur la son un casque la prise n'est pas diffuse par les de Quand pour casque Selectionnez enceintes.(non fournie) le mode desire son touche EQ de la telecommande EQ de la face avant.
Ecoute des postes radio Prereglage Vous pouvez preselectionner 50 stations FM/AM(MW) (ou SW : FACULTATIF). Avant de les faire fonctionner, prenez soin de verifier que le volume est 1 2 au Appuyez sur TUNER pour selectionner frequence desiree FM/AW(MW) (ou SW : en option). A chaque pression FM/AW(MW) (ou SW : en option) change. Appuyez sur les touches .m/M face avant jusqu'a ce que la frequence a changer. minimum. la de la radio Appuyez sur TUNER jusqu'a ce que FM(ou SW : FACULTATIF) s'affiche.
Lecture de cassette Enregistrement Lecture de base Reglage 1 Appuyez ou TAPE 1/2 pour selectionner TAPE 1 sur TAPE 2. («NO TAPE» apparait dans la fenetre Ouvrez le lecteur cassette TAPE 1 (ou 2) en appuyant sur la position (ZPUSH EJECT). 3 Inserez 4 vers Appuyez sur en sens Ouvrir la porte de la TAPE 2 et inserez (ou 2). Appuyez LECTURE A 1 2 a Fonction Apres lecture de la face (lecture arriere), cesse automatiquement. Apres Deux cesse automatiquement.
Lecture CD/VCD Pour rechercher Preparation Si utilisez vous un Allumez le televiseur facon a pouvoir appareil. Si utilisez vous et selectionnez visionner les emises par cet amplificateur la position de lecteur pouvoir entendre le son emis par cet un et selectionnez de CD a l'ampli de facon la chaine video de images Allumez de lecture de base 1 Appuyez sur POWER pour allumer 2 Appuyez sur la touche CD/VCD pour entrer le l'appareil.
Lecture de CD/VCD Derniere scene L'appareil garde arrete un en memorisee memoire CD video et lecture a partir de disponible pour la vous Fonction l'endroit ou pouvez vous avez la reprendre en cet endroit. Cette fonction n'est pas lecture d'un CD audio. STOP la lecture. 1 Appuyez Appuyez sur RESUME sur la telecommande. L'appareil commence la lecture a partir de l'endroit ou vous avez arrete le CD video a l'etape 1. "RESUME" apparait sur l'ecran du televiseur.
Lecture de CD/VCD Lecture condensee (DIGEST) Lecture condensee Remarques ? ? Cette fonction n'est pas disponible dans les CD a fichier MP3. Si vous commencez la lecture condensee (Digest play) avant de commencer la lecture d'un CD video ayant les fonctions PBC, l'appareil lecture automatiquement sans commencera en meme 1 Appuyez temps les fonctions PBC. Le menu sur 1 3 . . INTRO 2.DISC TRACK 4.EXIT scenes 1 a 9. la touche numero disque.
Lecture de CD/VCD de lecture Repetition Remarque : La fonctionne pas video reproduire Appuyez " sur (repeat play) le statut PBC enclenche fonction PBC avec Pour avec ne d'un CD plage pendant de facon repetee Pour reproduire repetee. Appuyez " a un disque de REPEAT PBC facon pendant Pour tous Appuyez une fois de plus sur Pour annuler la Appuyez plusieurs repeat" disparaisse. pendant la de plage 2 Appuyez sur D.
Lecture de CD/VCD Lecture de MP3 1 Chargez un Le du menu disque MP3. repertoire racine ? s'affiche sur l'ecran du televiseur. ? Remarques nom du repertoire anglais. Le Si selectionnez vous .m/M > FOLDER reproduit ROOT : et du fichier un ne autre fichier s'affiche en qu'en appuyant sur la lecture, le fichier sera dans les 5 secondes automatiquement.
Karaoke Pour Fonction Karaoke Vous pouvez chanter en KARAOKE chanter sur la musique) avec un CD microphone a l'appareil. Vous pouvez KARAOKE avec un disque enregistre si celui-ci n'est pas un disque reduisant la voix du chanteur. raccordant chanter en ? meme special KARAOKE, en Appuyez sur ( STANDBY/ON) pour allumer le la fonction CD/VCD. 2 Selectionnez 3 Appuyez sur CD OPEN/CLOSE( Z ) pour ouvrir le tiroir a disque, chargez le(s) disque(s) en placant l'etiquette vers le haut.
Selection Vous pouvez du profiter systeme (NTSC/PAL) des disques NTSC ou PAL en utilisant la touche NTSC/PAL pour choisir le systeme adequat. ? ? ? Si essayez de reproduire un disque PAL avec un televiseur NTSC, l'appareil ne lira pas le disque. Lorsque le systeme de votre appareil ne coincide pas avec le systeme de votre televiseur, il se peut qu'il n'y ait pas d'image couleur normale.
Depannage Verifiez le guide suivant pour trouver la cause possible d'un avant de probleme prendre contact avec Cause Symptome des services de reparation. Correction Pas d'electricite. ? Le cordon d'alimentation est debranche. ? Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale fermement. Pas ? Le televiseur recevoir les ? Selectionnez le mode d'entree adequat sur le televiseur de facon a ce que l'image emise par l'appareil apparaisse sur l'ecran du televiseur. d'image.
Specifications MODELE LM-V1060A/S SECTION Voir a l'arriere de Alimentation [Genral] Electricite Consommation 6.3 Dimensions Exterieures (L x Reponse de Frequence Rapport signal/bruit Dynamique P) 40 Gamme d'accord 522-1620kHzou530-1720kHz Frequence intermediaire Rapport signal/bruit Reponse de Frequence 450 kHz Gamme d'accord 5800 60 - 108.0 MHz - 10000 Hz 35 dB 120 intermediaire 2000 Hz - 18000 kHz - 450 kHz 100W T.H.D 0.
P/NO : 3834RH0147J
