LGEAL_LM-V1520/LM-V1521/LM-VS1520 (FRE)-74J Systeme Mini Hi-Fi VCD MANUEL DE L'UTILISATEUR MODELES : LM-V1520 (LM-V1520A/S, LMS-V1520V) LM-V1521 (LM-V1521A/S, LMS-V1521V) LM-VS1520 LM-VS1520A/S, LMS-V1520V, LMS-VS1520T) Veuillez lire attentivement d'utiliser votre ce manuel avant appareil. Conservez-le pour reference ulterieure. Le design et les specifications peuvent changer sans preavis en fonction des ameliorations au produit.
Mesures de precaution ATTENTION ATTENTION L'utilisation des NE PAS OUVRIR. CHOC POUR : REDUIRE ELECTRIQUE, COUVERCLE (NI LE CONTIENT PAS DE S'ADRESSER A des Explication L'eclair LE RISQUE DE NE PAS ENLEVER LE DOS). CET APPAREIL PIECES REPARABLES L'UTILISATEUR.POUR TOUTE le de PAR QUALIFIEE.
Table des matieres INTRODUCTION Mesuresdeprecaution......................2 Tabledesmatieres.........................3 Precedantlamiseenmarche.................4 Mesuresdesecurite.......................4 .4 Remarquesconcernantlesdisques. concernant la telecommande. 4 Remarques Remarquessurlescassettes................4 . . . . . . . . . . . . . . . Panneauavant.............................5 Enregistrement...........................15 Reglagedebase........................
Precedant la mise en marche Mesures de securite Remarques Maniement de telecommande Lors de l'appareil Plage l'expedition Le carton d'expedition et les emballages d'origine sont pratiques. Pour garantir une protection maximale, remballez l'appareil de maniere identique a l'emballage d'origine effectue a l'usine.
Panneau avant 23 22 21 324 56 16 78 15 910 14 11 13 12 1. Bouton MARCHE 2. ? Bouton PBC ? Bouton MODE DE FONCTIONNEMENT (STANDBY/ON) 8. : FACULTATIF 3. 4. INTRODUC 20 19 18 17 1 DEMO ? Bouton ? Bouton MENU ? Bouton SCAN ? Bouton MONTAGE NORMAL ? Bouton MENU + 9. + ? Bouton SET ? Bouton REMISE ? Bouton PROG. ? Bouton MEMO. ? Bouton ENTER DU COMPTEUR SUPPORT DU CASQUE 10. Bouton de (NOR-DUBB.) A ZERO (PHONES): l'EGALISEUR (EQ) 11.
Telecommande 1 2 TUNER CD TAPE Touche POWER Boutons de SELECTION DE FONCTION (TUNER, CD, TAPE, AUX) 24 MUTE POWER 1. 2. AUX (-/+) 3. Touche PRESET 4. Bouton numerotees 5. Boutons de commande du CD video/CD PRESET 3 12345 - 4 PAUSE STOP D.SKIP 6 7 8 9 PREV. NEXT b-KEY CON-# MPX L.MEMORY T.SEARCH ECHO DISPLAY FANFARE / SCORE DIGEST NTSC/PAL CD/ TAPE B 22 21 11 20 19 17 TAPE 16 DIMMER SURR. - - KARAOKE 10 ) DISC SKIP (D.SKIP) - PREV.
Panneau arriere LM-V1520A/S Modele LM-VS1520A/S Modele LM-V1521A/S Modele 1 1 234 234 + + L L - 5 - - R + + REAR FRONT 6 7 7 1. Borne de l'antenne 2. Prise 3. Prises de sortie AUDIO 4. Prise SORTIE d'ENTREE Fenetre 5 - R AUXILIAIRE 6 5. Borne de HAUT-PARLEUR 6. COMMUTATEUR DE SELECTION DE TENSION : FACULTATIF (CD) VIDEO 7. Cordon d'ALIMENTATION d'affichage 123456789 10 MP3 11 20 A 12 13 19 18 17 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Connexions Connexions d'antenne Raccordez les antennes FM/AM (ou SW : FACULTATIF) fournies afin de (1) pouvoir ecouter la radio. 2) Remarques Afin d'eviter toute interference de son, maintenez l'antenne cadre Assurez-vous d'avoir bien etendu Apres completement avoir raccorde l'antenne filaire Raccordement a un eloignee de l'appareil et autres composants. l'antenne filaire FM. FM, maintenez-la aussi horizontalement que possible.
Connections Connexions du Brancher les haut-parleurs couleurs des bornes des systeme avec en d'enceintes acoustiques utilisant les cordons de haut-parleurs fournis et celles des cordons. Pour obtenir la meilleure en amplitude faisant correspondre les reglez les parametres de son, haut-parleurs (distance, niveau, etc.
de la tension Reglage (FACULTATIF) Si l'arriere de votre d'alimentation appareil comporte un selecteur de tension, veillez a le regler electrique avant de brancher le cordon d'alimentation CA. de Reglage 1 2 secondes.) L'affichage des Choisissez heures cycle un la touche Appuyez plus de 4 5 clignotera. de 24 l'aide de la MOLETTE JOG SHUTTLE). 6 Appuyer sur (MULTI JOG SHUTTLE) les touches SET.
Fonction minuterie La fonction MINUTERIE CD, lecture 1 vous permet d'allumer et d'eteindre Appuyez sur la CLOCK pour controler l'heure courante. Pour information La minuterie a 2 fonctionnera que si ne de l'horloge l'appareil en mode radio, enregistrement radio, lecture cassette a l'heure souhaitee. vous l'heure reglez l'appareil. Appuyez sur la TIMER pour acceder au de role sur a tour clignoteront l'afficheur.
audio Reglage Tourner le VOLUME sens d'une volume AMBIOPHONIE du volume Reglage ? ou DOWN/UP (HAUT/BAS) dans le d'une montre pour augmenter le dans le sens contraire d'une aiguille d'une Appuyez sur la touche VOLUME de ? la telecom- ou sur la touche (+) mande pour augmenter le volume VOLUME (-) pour le baisser. Reglage de SURROUND OFF atmospheres MOVIE HIGH sonores et 1 MODE UTILISATEUR. Selectionnez le mode touche EQ.
des Prereglage postes radio Vous pouvez preselectionner 30 stations FM et AM soin de verifier que le volume est au minimum. sur POWER pour allumer sur TUNER 1 Appuyez jusqu'a 2 Appuyez (ou FACULTATIF) chaque 3 SW fois que Ensuite, que FM AM ou vous appuyez sur (ou SW : 4 avant sur Si toutes les stations ont frequence FULL s'affichera a l'ecran ce change, puis La recherche s'arrete lorsque l'appareil capte une station.
Lecture de cassette Arret de la lecture Lecture de base 1 Appuyez sur TAPE a selectionner TAPE A ("NO plusieurs reprises pour ou TAPE" s'affiche a TAPE B. Appuyez sur la touche STOP( Remise a zero du l'ecran.) Appuyez sur ) durant la lecture. compteur la touche COUNTER RESET durant la lecture. 2 Ouvrir la cassette TAPE A 3 Inserez (ou B) en poussant la PUSH OPEN. position une ou la cassette au deux cassettes fond puis avec le cote de fermer la TAPE A (ou B).
Enregistrement Rembobinez la cassette au point de depart d'enregistrement. Utilisez seulement des cassettes normales. Vous pouvez Reglage 1 2 enregistrer a partir d'un plateau de la cassette B seulement. de base Appuyez sur CD Enregistrement synchronise vers une TUNER. ou Ouvrir la porte de la TAPE B vierge dans le d'enregistrement CD repique automatiquement sur une cassette un CD complet ainsi que les titres programmes. et inserez compartiment une de la cassette.
Lecture de CD/VCD Pour rechercher Preparation Si vous utilisez televiseur un Appuyez Allumez le televiseur et selectionnez la chaine video de a pouvoir visionner les Si vous utilisez Allumez CD de Reglage a emises par cet appareil. amplificateur selectionnez la position pouvoir entendre le son appuyez FR X1 appareil. sur POWER pour allumer Appuyez sur la touche CD pour entrer le mode debut. present dans l'unite de disque, DISC" (Pas de disque) s'affiche.
Lecture de CD/VCD Derniere scene memorisee L'appareil garde arrete un en CD video et lecture a partir de disponible pour la 1 2 Appuyez Fonction memoire l'endroit ou vous pouvez en reprendre la tionne par les haut-parleurs droit et cas, le son perd son effet stereo. cet endroit. Cette fonction n'est pas lecture d'un CD audio. sur STOP( Appuyez sur MPX pendant la Chaque fois que vous appuyez la lecture. ) pendant Appuyez sur L. MEMORY sur la telecommande.
Lecture de CD/VCD Lecture condensee Lecture condensee de (DIGEST) Remarques dans les CD a fichier MP3. Cette fonction n'est pas disponible Si la lecture condensee vous commencez avant de play) ayant commencer les fonctions lecture (Digest la lecture d'un CD video PBC, l'appareil automatiquement sans commencera meme temps 1 Appuyez scenes premieres les fonctions PBC.
Lecture de CD/VCD de lecture Reglage REMARQUE: La fonctionne pas avec Vous pouvez changer l'ordre des creer votre propre programme. Repetition video Pour avec (repeat play) Le programme (Version 2.0). plage une REPEAT reproduire Appuyez pendant de a un nouveau sur REPEAT pendant facon repetee. Appuyez une fois de Appuyez sur REPEAT Repetition Appuyez repetition REPEAT plusieurs repeat" disparaisse.
Lecture de CD/VCD Lecture de MP3 1 Chargez un Le du menu disque MP3. repertoire racine Remarques nom du repertoire anglais. Le s'affiche sur l'ecran Pour : ROOT PAGE 01/ 01 TRACK_1 TRACK_3 TRACK_5 TRACK_7 TRACK_9 TRACK_2 TRACK_4 TRACK_6 TRACK_8 reproduire ? Si vous ? Si vous lecture, Appuyez sur PREV.
LGEAL_LM-V1520/LM-V1521/LM-VS1520 (FRE)-74J Karaoke Fonction Karaoke Pour Vous pouvez chanter en KARAOKE (c'est-a-dire chanter sur la musique) avec un CD en raccordant un microphone Vous pouvez creer l'appareil. Vous pouvez chanter en KARAOKE avec un disque enregistre en stereo, meme si celui-ci n'est pas un disque special KARAOKE, en reduisant la voix du a ? 1 2 3 Appuyez POWER pour allumer le lecteur.
Selection du systeme (NTSC/PAL) Vous pouvez profiter des disques NTSC ou PAL en utilisant la touche NTSC/PAL pour choisir le systeme adequat. ? Si vous essayez de reproduire un disque PAL avec un televiseur NTSC, l'appareil ne reproduira pas le disque. ? ? Lorsque le systeme de votre appareil ne coincide pas d'image couleur normale.
Depannage Verifiez le guide suivant pour trouver la cause possible d'un probleme avant de contact prendre Cause Symptome des services de avec reparation. Correction Pas d'electricite. ? Le cordon d'alimentation est debranche. ? Branchez le cordon d'alimentation dans Pas ? Le televiseur n'est pas regle pour recevoir les signaux du CD video. ? Selectionnez le mode d'entree adequat sur le televiseur de facon a ce que l'image emise par ? Le cable video n'est pas branche fermement.
Specifications LM-V1520A/S MODELE SECTION LM-V1521A/S Alimentation [Genral] Reportez-vous Electricite Consommation H 280 x Reponse Frequence Rapport signal/bruit Dynamique 40 18000 Hz Gamme d'accord 87.
