Owner's Manual

Table des matieres
3
INTRODUCTION
INTRODUCTION
Mesuresdeprecaution......................2
Tabledesmatieres.........................3
Precedantlamiseenmarche.................4
Mesuresdesecurite.......................4
Remarquesconcernantlesdisques.
. . . . . . . . . .4
Remarques
concernant la telecommande. . . . . . . 4
Remarquessurlescassettes................4
Panneauavant.............................5
Telecommande............................6
Panneauarriere............................7
Fenetred'affichage.........................7
Connexions.............................8-9
Connexionsd'antenne.....................8
Raccordementaunteleviseur/ecran . . . . . . . . . .8
Connexions du
systeme
d'enceintes
acoustiques
. 9
PRECEDANT
LA
MISE
EN
MARCHE
Reglagedelatension(FACULTATIF).
. . . . . . . . .10
Reglagedel'horloge.......................10
Fonctionsommeil.........................10
Utilisationdumicro(FACULTATIF).
. . . . . . . . . . .10
Fonctionminuterie........................11
Reglageaudio............................12
Reglageduvolume......................12
Reglagedereponseacoustique.
. . . . . . . . . . . .12
MISEENSOURDINE....................12
AMBIOPHONIE.........................12
MODEAFFICHAGE......................12
XDSS
(systeme
audio extreme
dynamique)
. . . . 12
DEMO................................12
VARIATEUR............................12
Fonctionauxiliaire.........................12
FONCTIONNEMENT
Prereglagedespostesradio.................13
Ecoutedelaradio.........................13
Lecturedecassette........................14
Lecturedebase.........................14
Arretdelalecture.......................14
Remiseazeroducompteur................14
Pour un
Rebobinage rapide
ou une Avance
rapide................................14
Dubbing(copier).........................14
Enregistrement...........................15
Reglagedebase........................15
Enregistrement depuis
une
radio,
un CD ou une
sourceauxiliaire.........................15
Enregistrement synchronise
d'un CD vers une
cassette...............................15
LecturedeCD/VCD......................16-20
Reglagedelecturedebase................16
Pourunepausedelecture.................16
Pourarreterlalecture....................16
Poursauteruneplageouunescene.
. . . . . . . . .16
Pour rechercher une
plage
ou une scene . . . . . . 16
Pourpasseraudisquesuivant.
. . . . . . . . . . . . .16
Pour selectionner un
disque
directement . . . . . . . 16
Pour
changer
de
disque pendant
la lecture . . . . . 16
Dernierescenememorisee................17
Fonctionderecherchepartemps.
. . . . . . . . . . .17
Fonctiond'affichage(DISPLAY).
. . . . . . . . . . . .17
FonctionMultiplex.......................17
LecturePBC(PlaybackControl).
. . . . . . . . . . . .17
Lecturecondensee(DIGEST).
. . . . . . . . . . . . .18
Repetitiondelecture.....................19
Reglage
de
programmation
de lecture . . . . . . . . 19
LecturedeMP3.........................20
KARAOKE...............................21
FonctionKaraoke........................21
PourreglerlevolumeECHO................21
Pourchangerdeton(KEYCONTROL).
. . . . . . .21
EnregistreravecleKaraoke................21
REFERENCE
Selectiondusysteme(NTSC/PAL).
. . . . . . . . . . .22
Pre-requisconcernantlesdisques.
. . . . . . . . . . .22
Depannage...............................23
Specifications
About the
symbols
for instructions
Indicates hazards
likely
to cause harm to the unit
itself or other material
damage.
Indicates
special operating
features of this unit.
Indicates
tips
and hints for
making
the task easier.