ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIE TARIO ACONDICIONADOR DE AIRE Lea este manual del propietario detenidamente antes de utilizar el dispositivo, y consérvelo para consultarlo en un futuro. TIPO: conductos www.lghvac.com www.lg.com Copyright © 2017 - 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
ÍNDICE 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 8 ANTES DEL FUNCIONAMIENTO 8 8 8 8 8 Preparativos de cara al funcionamiento Uso Limpieza y mantenimiento Servicio PARA SUS REGISTROS 9 FUNCIONAMIENTO 9 Piezas y funciones 10 MANTENIMIENTO 10 11 11 11 Filtros de aire Si el acondicionador de aire no va a utilizarse durante un periodo de tiempo prolongado Cuando el acondicionador de aire va a utilizarse de nuevo Consejos de funcionamiento 12 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 12 Ant
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. En este manual y en el dispositivo hemos incluido numerosos mensajes de seguridad importantes. Lea y respete todos los mensajes de seguridad en todo momento. Este es el símbolo de alerta de seguridad. ADVERTENCIA No seguir estas instrucciones podría provocar fallecimientos o lesiones graves.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Instalación Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado para solicitar la instalación del acondicionador de aire. •• Si realiza usted mismo la instalación de forma incompleta, podrían producirse fugas de agua, descargas eléctricas e incendios. Revise la base del dispositivo de forma continua, especialmente si se ha utilizado durante un periodo de tiempo prolongado.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Funcionamiento Asegúrese de utilizar únicamente las piezas indicadas en la lista de piezas SVC. No intente modificar el dispositivo bajo ningún concepto. •• El uso de piezas inadecuadas puede provocar descargas eléctricas o incendios. No instale el acondicionador de aire en ningún punto en el que puedan producirse fugas de gas inflamable. Si se produce una fuga de gas y el gas permanece en las proximidades del acondicionador de aire, se podría producir un incendio.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Instalación Si el gas refrigerante se fuga durante la instalación, ventile la zona de inmediato. •• Una fuga de este tipo puede resultar perjudicial para su salud. Compruebe siempre si hay fugas de gas (refrigerante) tras la instalación o la reparación del producto. •• Un nivel de refrigerante bajo puede provocar fallos en el producto. Mantenga el producto nivelado hasta cuando lo instale. •• Esto contribuirá a evitar vibraciones o fugas de agua.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 7 Mantenimiento Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado para la reparación o el mantenimiento. No limpie el panel de funcionamiento del mando a distancia con benceno, disolvente, paños con polvo químico, etc. El panel podría decolorarse y el revestimiento desprenderse. Si está muy sucio, sumerja un paño en detergente neutro diluido en agua, escúrralo y limpie el panel. A continuación, séquelo con otro paño seco.
ANTES DEL FUNCIONAMIENTO ANTES DEL FUNCIONAMIENTO Preparativos de cara al funcionamiento en contacto con un especialista en 1 Póngase instalaciones para la instalación de esta unidad. 2 Utilice un circuito dedicado. Uso 1 2 3 4 Someterse al flujo de aire durante un periodo de tiempo prolongado puede resultar nocivo para su salud. No someta a personas, mascotas o plantas al flujo de aire directo durante periodos de tiempo prolongados.
FUNCIONAMIENTO 9 FUNCIONAMIENTO Piezas y funciones Unidad interior 1 2 2 3 3 4 4 TEMP ESPAÑOL FAN SPEED 1 FAN SPEED TEMP OPER MODE OPER MODE 1 Rejillas de salida del aire 2 Rejillas de entrada del aire 3 Caja de control 4 Mando a distancia con cable (Accesorio) NOTA •• Las características pueden variar según el tipo del modelo.
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN Filtros de aire Los filtros de aire se deben revisar y limpiar una vez cada dos semanas, o con más frecuencia si es necesario. 1 •• Cuando realice labores de mantenimiento, apague la alimentación principal del sistema. •• El agua a más de 40 °C (104 °F) puede deformar y decolorar la unidad. •• Las sustancias volátiles pueden dañar las superficies del acondicionador de aire. Extraiga los filtros de aire.
MANTENIMIENTO 11 Consejos de funcionamiento Si el acondicionador de aire no va a utilizarse durante un periodo de tiempo •• No enfríe la habitación en exceso. prolongado −− No resulta beneficioso para la salud y supone un desperdicio de electricidad. 1 Active en el acondicionador de aire los siguientes ajustes durante 2-3 horas. •• Tipo de funcionamiento: modo de funcionamiento de ventilador. •• Esta acción secará los mecanismos internos. 2 Apague el disyuntor.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar para solicitar servicio Compruebe los siguientes puntos antes de ponerse en contacto con el centro de servicio. Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio de su localidad. Problema Medida correctiva El acondicionador de aire no funciona. •• Ha ajustado el temporizador incorrectamente? •• Se ha fundido el fusible o se ha activado el disyuntor? En la habitación se percibe un olor peculiar.
GARANTÍA (USA) 13 GARANTÍA (USA) AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTINE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LE DEMANDA A USTED Y A LG RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN LA CORTE, A MENOS QUE USTED DECIDA NO PARTICIPAR. EN EL ARBITRAJE NO ESTÁN PERMITIDAS LAS ACCIONES COLECTIVAS NI LOS JUCIOS CON JURADO. POR FAVOR, VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN TITULADA "PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS". PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: Definiciones.
GARANTÍA (USA) Legislación vigente. La legislación del estado de su residencia regirá esta Garantía Limitada, así como todas las disputas entre nosotros, salvo que sea invalidada o inconsistente con leyes federales aplicables. Tarifas / Costos. Usted no debe pagar ninguna tarifa para comenzar un arbitraje. Al recibir su solicitud de arbitraje por escrito, LG pagará todos los gastos administrativos rápidamente a la AAA, a menos que usted solicite más de $25,000.
MEMO
MEMO
MEMO
US CANADA Please call the installing contractor of your product, as warranty service will be provided by them.
