ENGLISH ESPAÑOL Simple Manual Android 13 Copyright ©2023 LG Electronics Inc. All rights reserved. MFL71999401 (1.0) www.lg.
ENGLISH The Operating System (OS) is the system software that manages your Smartphone. The OS upgrade policy may differ depending on the country, region, model and mobile network operator. • The OS upgrade may not support in your region or country. • The OS upgrade schedule may vary depending on the region or country. Check if your smartphone is eligible for OS upgrades. Refer to this manual when a new OS version is available for your smartphone.
Before Use • After the new OS is installed, some features, services, or apps used in previous OS version may be changed or discontinued without prior notification based on the policies pertaining to apps, services and mobile network operator. • This manual provides some of the main changes in Android 13. The changes may vary by region, model, mobile network operator, etc. • For detailed instructions, refer to the User Guide provided on the LG Website.
New Features Device Control Device Control icon is provided in the lock screen for easy access to the device without unlocking the phone. Go to Setting Lock screen & security Customize lock screen Show device control. • Tap to turn on the feature. Swipe the icon which is located in the left bottom of the lock screen. It allows you to access the Google Home or LG ThinQ app without entering a PIN or fingerprint authentication. • Install the Google Home or LG ThinQ app to use this feature.
Clip board New clipboard UI will be shown at the left bottom of the screen when copying a text or image. Preview How to use the handy new Android clipboard… Share Tap the preview bubble to see the copied text and edit it. Tap the Share icon to share the text or image to another app or device. • Copied image is not saved in the device automatically. Music app Music app provides an improved UI for easier controls in the lock screen or notification panel.
PIP (Picture In Picture) PIP video window can be resized and moved as desired seamlessly. • Play a video which supports PIP features such as YouTube Premium. • Adjust the video window size using two fingers. • While touching and holding the window, move it up/down/left/right as desired. • Picture in Picture is a multitasking feature on Android. It allows to keep a video window open while using other apps.
Multi-window feature Multi window has been upgraded to use the feature simply and concisely. • Swipe up and hold the button in the bottom of the home screen, recent apps will be shown. In case the navigation bar is set as a button, tap the button. • Press the app icon which will be used as a multi window and select Multi window. App icon will be shown at the top of the screen as the 1st multi window • Select the 2nd app within the recent apps and touch it.
Check the Active app Active app list is shown in the notification panel and user can stop apps easily to prevent excessive use of the phone battery. • Swipe down 2 times from the top of home screen. The number of active apps and a small arrow icon will be shown at the bottom of the notification panel. • Tap the small arrow icon. Pop-up for active apps list will be shown. • Tap Stop to close an app which does not need to keep running. • Apps that need to stay running all the time cannot be stopped.
ESPAÑOL El sistema operativo (SO) es el software del sistema que controla su smartphone. La política de actualización del SO varía según el país, la región, el modelo y el operador de la red móvil. • Es posible que la actualización del SO no se admita en su región o país. • La programación de la actualización del SO varía según el país y la región. Compruebe si su smartphone admite las actualizaciones del SO. Consulte este manual cuando haya nueva versión del SO disponible para su smartphone.
Antes del uso • Tras instalar el nuevo SO, algunos de los servicios, las funciones o las aplicaciones que utilizaba en la versión anterior del sistema operativo pueden cambiar o suspenderse sin notificación previa según las políticas sobre aplicaciones, servicios y operadores de red móvil. • Este manual describe algunos de los cambios más importantes en Android 13. Dichos cambios varían según la región, el modelo o el operador de red móvil, entre otros.
Nuevas funciones Control de dispositivos El icono de Control de dispositivos aparece en la pantalla de bloqueo para que pueda acceder al dispositivo sin desbloquear el teléfono. Vaya a Ajustes Pantalla de bloqueo y seguridad Personalizar pantalla de bloqueo Mostrar Control de dispositivos. • Toque para activar la función. Deslice el icono de situado en la parte inferior izquierda de la pantalla de bloqueo.
Portapapeles La nueva IU del portapapeles se mostrará en la parte inferior izquierda de la pantalla cuando copie texto o imágenes. Vista previa How to use the handy new Android clipboard… Compartir Toque la burbuja de vista previa para ver el texto copiado y editarlo. Toque el icono de Compartir para compartir el texto o las imágenes en otro dispositivo o aplicación. • La imagen copiada no se guardará en el dispositivo automáticamente.
PIP (imagen dentro de imagen) La ventana de vídeo PIP se puede redimensionar y mover según se prefiera. • Reproduzca un vídeo compatible con las funciones PIP, como los de YouTube Premium. • Ajuste el tamaño de la ventana de vídeo con dos dedos. • Mientras toca la ventana, muévala hacia arriba, hacia abajo, a la derecha o a la izquierda. • Imagen dentro de imagen es una función multitarea de Android. Permite mantener abierta una ventana de vídeo mientras se usan otras aplicaciones.
Función multiventana La función multiventana se ha actualizado para que sea más fácil y concisa. • Deslice y mantenga pulsado el botón en la parte inferior de la pantalla de inicio para ver las aplicaciones recientes. Si la barra de navegación se configura como botón, toque el botón . • Pulse el icono de la aplicación que se utilizará como multiventana y seleccione Multiventana. El icono de la aplicación se mostrará en la parte superior de la pantalla como primera multiventana.
Comprobar las aplicaciones activas La lista de aplicaciones activas se muestra en el panel de notificaciones. El usuario puede detener las aplicaciones fácilmente para evitar un consumo excesivo de batería. • Deslice hacia abajo dos veces desde la parte superior de la pantalla de inicio. Se mostrarán el número de aplicaciones activas y un icono de flecha pequeño en la parte inferior del panel de notificaciones. • Toque el icono de flecha pequeño.
