Installation Manual
Trabajo de abocinado y conexión de las tuberías
Manual de instalación 29
ESPAÑOL
La principal causa de fugas de gas es un defecto en el
proceso de conexión por abocardado. Realice las
conexiones por abocardado del siguiente modo.
1) Corte las tuberías y el cable
n Utilice el kit de accesorios para las tu-
berías o las tuberías que adquiera usted.
n Mida la distancia entre la unidad interior y
la exterior.
n Corte las tuberías más largas que las me-
didas tomadas.
n Corte el cable 1.5m(4.9ft) más largo que la
longitud del tubo.
2) Elimine las irregularidades
n Elimine totalmente las irregularidades
del tubo por donde ha sido cortado.
n Coloque el extremo del tubo de cobre
hacia abajo mientras elimina las irregu-
laridades para evitar que caigan im-
purezas en el tubo.
3) Colocación de la tuerca
n Saque las tuercas abocardadas que se
encuentran en las unidades interiores y
exteriores y colóquelas en la tubería una
vez eliminadas las irregularidades.(No
es posible colocarlas después del pro-
ceso de abocardado)
4) Abocardado
n Proceda al abocardado usando las her-
ramientas de abocardar como se mues-
tra a continuación.
Sujete firmemente el tubo en un troquel como
se indica en la tabla de dimensiones anterior.
5) Comprobación
n Compare el resultado del abocardado con
la figura.
n Si observa que el abocardado es defectu-
oso, corte la sección abocardada y pro-
ceda de nuevo a realizar la operación.
Tubo de cobre
90
Sesgado Desigual Áspero
Tubo
Escariador
Incline hacia abajo
Tuerca de abocardado
Tubo de cobre
Troquel
Tubo de cobre
Manilla del tornillo
Marca de la
flecha roja
Cono
Estribo de
montaje
Manilla
Troquel
"A"
Inclinado Superficie
dañada
Grosor no
uniforme
Fracturado
Longitud igual
Liso en toda la superficie
El interior brilla sin
rasguños
=
Abocardado incorrecto
=
Trabajo de abocinado y conexión de las tuberías
Trabajo de abocinado
Diámetro exterìor A
mm inch mm inch
Ø6.35 1/4 1.1~1.3 0.04~0.05
Ø9.52 3/8 1.5~1.7 0.06~0.07
Ø12.7 1/2 1.6~1.8 0.06~0.07
Ø15.88 5/8 1.6~1.8 0.06~0.07
Ø19.05 3/4 1.9~2.1 0.07~0.08