ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO Y DE INSTALACIÓN AIRE ACONDICIONADO Por favor, lea completamente este manual antes de instalar el producto. El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado nacionales por el personal autorizado. Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias. Este manual es la versión simplificada del manual original. Puede obtener el manual original en sitio web. www.lghvac.com www.lg.
MANUAL DE INSTALACIÓN DESIGNACIÓN DEL MODELO Emisiones de ruido aéreo La presión de sonido medida A emitida por este producto es inferior a 70 dB. ESPAÑOL ** El nivel de ruido puede variar dependiendo del emplazamiento. Las cifras indicadas son el nivel de emisión y no suponen necesariamente niveles seguros de trabajo. Aunque existe una correlación entre los niveles de emisión y exposición, esto no puede utilizarse para determinar con fiabilidad si son necesarias precauciones adicionales.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes pautas de seguridad sirven para evitar daños o riesgos imprevistos generados por una operación incorrecta del producto. Las directrices se dividen entre "ADVERTENCIA" y "PRECAUCIÓN", tal como se describe a continuación. ! Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y funcionamientos que pueden resultar riesgosos. Lea la sección con este símbolo atentamente y siga las instrucciones para evitar riesgos.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Para la instalación de la caja de filtro UVnano (un sistema de lámpara UV montado en conducto no integral aprobado por LG Electronics), siempre comuníquese con el centro de servicio o con una agencia de instalación profesional. De lo contrario, puede provocar una exposición a la radiación ultravioleta (UV) en los ojos y la piel, descargas eléctricas o lesiones.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Operación • Si ingiere líquido de una pila con una fuga, lave el interior de la boca con agua abundante y acuda a un médico. De lo contrario, podrían ocasionar problemas graves de salud. • No deje funcionando el aparato de aire acondicionado durante un largo periodo de tiempo cuando la humedad sea muy alta y esté abierta alguna puerta o ventana. Puede condensarse la humedad y mojar o dañar el mobiliario.
MANUAL DE INSTALACIÓN LUGARES DE INSTALACIÓN Más de B Instalación de techo Más de 7-7/8” (200) mm R Más de 7-7/8” (200) mm Más de 1-31/32” (50) mm Instalación en suelo /pared Más de 7-7/8” (200) mm Más de 7-7/8” (200) mm R Más de 1-31/32” (50) mm Más de A Más de 27-9/16” (700) mm Más de B Más de C [Unidad: pulgada (mm)] De pie Techo Placa de techo 19-11/16” (500) o más Al menos H o menos Placa de techo 19-11/16” (500) o más 11-13/16” (300) o menos Consola Más de 11-13/16” (300) mm M
MANUAL DE INSTALACIÓN Instalación de Unidad Vertical de Manejo de Aire Más de 13-25/32” (350) Conexión del cableado Conecte individualmente los cables a los terminales de la placa de control, según las conexiones de la unidad de exterior. Asegúrese de que el color de los hilos de la unidad de exterior y los números de los terminales sean iguales que los de la unidad interior. L2 3 ESPAÑOL L1 Especio libre mayor a 23-5/8” (600) del acceso a los paneles de Servicio.
MANUAL DE PROPIETARIO MANTENIMIENTO Limpie el producto regularmente para mantener un óptimo rendimiento y prevenir posibles averías. ! PRECAUCIÓN ESPAÑOL • Apague y el disyuntor antes de realizar cualquier tarea para el mantenimiento; de lo contrario podria producirse una descarga electrica. • Nunca utilice agua que está más caliente que 104 °F (40 °C) al limpiar los filtros. Podría causar una deformación o descoloración. • No utilice substancias volátiles al limpiar los filtros.
MANUAL DE PROPIETARIO 9 Consejos sobre resolución de problemas Ahorre tiempo y dinero! Haga las comprobaciones siguientes antes de llamar al servicio técnico para reparaciones o mantenimiento. Si el fallo de funcionamiento persiste, póngase en contacto con su distribuidor. Caso Explicación La habitación tiene un olor extraño. • Verifique que no sea un olor de humedad exudado por las paredes, moqueta, muebles u objetos de tela de la habitación.
GARANTÍA LIMITADA (EE.UU.) GARANTÍA LIMITADA (EE.UU.) Los términos y condiciones íntegros de la Garantía Limitada del producto, así como los requisitos de arbitraje, están disponibles en https://www.lghvac.
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ESPAÑOL
* The following mark and paragraph should be applicable only to the Energy Star certification models. IMPORTANT - This product has been designed and manufactured to meet ENERGY STAR criteria for energy efficiency when matched with appropriate coil components. However, proper refrigerant charge and proper air flow are critical to achieve rated capacity and efficiency. Installation of this product should follow the manufacturer’s refrigerant charging and air flow instructions.
