SVENSKA NORSK DANSK SUOMI USER GUIDE LM-Q610EMW Copyright ©2018 LG Electronics Inc. All rights reserved. MFL70586302 (1.0) www.lg.
SVENSKA Om den här användarhandboken Tack för att du valde den här LG-produkten. Läs noga igenom användarhandboken innan du börjar använda telefonen. Det hjälper dig att använda telefonen på ett säkert och korrekt sätt. • Använd alltid äkta LG-tillbehör. De levererade produkterna är endast avsedda för den här telefonen och är kanske inte kompatibla med andra enheter. • Den här telefonen är inte lämplig för personer med synnedsättning eftersom tangentbordet finns på pekskärmen.
Instruktionsmeddelanden VARNING: Situationer som kan leda till att du skadar dig eller att andra skadar sig. VAR FÖRSIKTIG! Situationer som kan leda till lindriga skador på enheten. NOTERA: Meddelanden eller annan information.
Innehållsförteckning 5 Riktlinjer för säker och effektiv användning 01 51 Skärmlås 54 Kryptering av minneskort 55 Ta skärmdumpar Skräddarsydda funktioner 55 Ange text 13 Funktioner för videoinspelning 61 Innehållsdelning 14 Gallerifunktioner 63 Stör ej 20 Fingeravtrycksidentifiering 23 Multikörningsfunktionen 24 Vattenbeständighet 02 03 Användbara program 65 Installera och avinstallera program Grundläggande funktioner 66 Programpapperskorgen 67 Genvägar för program 28 68
97 Kalkylator 97 E-post 98 Ljudinspelningsenhet 98 FM-radio 99 Uppdateringscenter 99 Filhanterare 99 Smart Doctor 99 LG Mobile Switch 100 Hämtningar 100 SmartWorld 101 RemoteCall Service 05 Appendix 130 LG-språkinställningar 130 LG Bridge 131 Uppdatering av telefonmjukvara 133 Stöldskyddsguide 134 Information om programvara med öppen källkod 101 Chrome 134 Information om regler och bestämmelser (IDregleringsnummer, E-märkning, etc.
Riktlinjer för säker och effektiv användning Läs de här enkla riktlinjerna. Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa riktlinjerna. Om ett fel inträffar finns det ett programvaruverktyg inbyggd i enheten som samlar in en fellogg. Det här verktyget samlar endast in felspecifika data, som signalstyrka, cell-ID:ts position vid plötsligt samtalsstopp och öppna program. Loggen används endast till att fastställa felets orsak.
• Den här enheten uppfyller riktlinjerna för RF-exponering när den används antingen i normalt läge mot örat eller minst 5 mm från kroppen. Om du har enheten i en mobilväska, ett bältesklipp eller en hållare, för att kunna använda enheten när du bär den nära kroppen, får de inte innehålla metall och ska befinna sig minst 5 mm från kroppen. För att det ska gå att överföra datafiler och meddelanden, krävs en anslutning med hög kvalitet mellan enheten och nätet.
• Peka inte på skärmen med vassa föremål eftersom det kan skada enheten. • Håll enheten borta från vätska och fukt. • Använd alla tillbehör, till exempel handsfree, med försiktighet. Rör inte vid antennen i onödan. • Använd inte, rör inte och försök inte ta bort eller reparera glaset om det är trasigt eller sprucket. Skada på glasskärmen på grund av missbruk eller felanvändning täcks inte av garantin. • Enheten är en elektronisk enhet som genererar värme vid normal användning.
Trafiksäkerhet Kontrollera vilka lagar och förordningar om användning av enheter under bilkörning som gäller i de områden du befinner dig i. • Använd inte handhållna enheter medan du kör. • Ägna all uppmärksamhet på körningen. • Stanna vid vägkanten innan du ringer upp eller svarar om körförhållandena gör det möjligt. • Radiovågorna från telefonen kan påverka vissa elektroniska system i fordonet såsom bilstereo och säkerhetsutrustning.
Glasdelar Vissa delar av enheten är gjorda av glas. Glaset kan gå sönder om enheten tappas på ett hårt underlag eller får en ordentlig stöt. Om glaset går sönder ska du inte röra eller försöka ta bort det. Använd inte enheten igen förrän glaset har bytts ut av en auktoriserad tjänstleverantör. Sprängningsområde Använd inte enheten i områden där sprängning sker. Följ restriktioner, förordningar och bestämmelser. Brandfarliga ångor • Använd inte enheten vid bensinstationer.
Batteriinformation och skötsel • Batteriet behöver inte laddas ur helt innan du laddar upp det. Till skillnad från andra batterier har det här ingen minneseffekt som kan försämra batteriets prestanda. • Använd enbart LG:s batterier och laddare. LG:s laddare är konstruerade för att maximera batteriets livslängd. • Ta inte isär eller kortslut batteriet. • Byt ut batteriet när det inte längre fungerar på godtagbart sätt. Batteriet kan laddas upp flera hundra gånger innan det behöver bytas ut.
• Kontrollera dina konton regelbundet. Om du upptäcker tecken på missbruk av dina personuppgifter kan du kontakta mobiloperatören och be dem ta bort kontot eller ändra kontouppgifterna. • Om enheten tappas bort eller blir stulen ska du byta lösenord på kontot för att skydda personuppgifterna. • Använd inte program från okända källor. Meddelande angående batteribyte • Litiumjonbatterier är farliga och kan orsaka skador. • Batteribyten av andra än kvalificerad personal kan leda till skador på din enhet.
01 Skräddarsydda funktioner
Funktioner för videoinspelning QLens Du kan shoppa, söka bilder eller skanna QR-koder genom att ta foto med QLens. 1 2 Tryck på 3 Tryck på skärmen för att ta ett foto av objektet du vill söka efter eller fokusera på QR-koden. • Resultatet visas efter en stund. och tryck sedan på QLens. Markera det önskade alternativet bland Visual Shopping, Visual Search eller Skanna QR-kod. • Den här funktionen är bara tillgänglig när din enhet är ansluten till ett nätverk.
Gallerifunktioner Närliggande innehåll Du kan redigera och anpassa närliggande innehåll i galleriet. 1 2 Tryck på när du tittar på en förhandsgranskning av en bild. När ikonen som är kopplad till det datum eller den plats där fotot togs visas trycker du på skärmen. • Du kan visa foton kopplade till valt datum eller vald plats. • Tryck på om du vill se fler alternativ.
Skapa en GIF Du kan skapa en GIF-fil från galleriet. 1 2 När du visar ett album trycker du på 3 Tryck på SPARA. Skapa GIF. Välj de önskade bilderna och videorna för att skapa en GIF-fil och tryck sedan på NÄSTA. • Du kan lägga till fler bilder och justera GIF-hastigheten, skärmförhållande och filordning. • Högst 100 bilder kan användas för att skapa en GIF-fil. Skapa ett kollage Du kan skapa ett kollage från det associerade innehållet. 1 2 När du visar ett album trycker du på 3 Tryck på SKAPA.
Skapa en video från det relaterade innehållet Du kan samla ihop relaterat innehåll för att skapa ett videoklipp genom att trycka på på videon som visar datum eller plats. Välj tema och bakgrundsmusik, justera texteffekter och ordning eller lägg till datum och din signatur och tryck sedan på SPARA. • : Välj videons tema. -- Hämta temat genom att trycka på . : Lägg till bakgrundsmusik eller justera uppspelningstiden. • -- Välj en fil för bakgrundsmusiken genom att trycka på .
• Hämta programmet VASSET från Play Store för att lägga till videoteman, bakgrundsmusik eller typsnitt. Om du använder mobildata utan en Wi-Fi-anslutning, kan du debiteras för dataanvändning. Skapa en film Du kan skapa en ny film genom att lägga ihop bilder och videor. 1 2 3 Tryck på och sedan på Skapa film. Välj bilder eller videor för din film och tryck på NÄSTA. Redigera de valda bilderna och videorna och tryck sedan på SPARA.
Ta bort filer Du kan välja bilder eller videor att ta bort från din video genom att trycka på i övre högra hörnet av miniatyrbilden. Lägga till filer Du kan välja bilder eller videor att lägga till efter att du trycker på längst ned på skärmen. Du kan också välja de bilder eller videor du redan lagt till. • Tryck och håll in på en fil och tryck sedan på en annan fil för att välja flera filer.
Skapa en GIF Du kan enkel skapa en GIF-fil från en inspelad video. 1 2 Vid den önskade startpunkten i videon trycker du på . Välj längden på den GIF som du vill skapa. • GIF-bilder skapas under den tid som väljs från den aktuella tiden. • För videor som är kortare än fem sekunder skapas GIF-bilder automatiskt för den återstående tiden. • Du får endast använda funktionen i kreativa syften. Om du använder funktionen för att inkräkta på andras rättigheter, t.ex.
Fingeravtrycksidentifiering Översikt över Fingeravtrycksidentifiering Du måste registrera ditt fingeravtryck på enheten innan du använder funktionen för fingeravtrycksidentifiering. Du kan använda fingeravtrycksidentifiering för att göra följande: • Används för att låsa upp skärmen. • Används för att visa låst innehåll i Galleri eller QuickMemo+. • Bekräfta ett köp genom att logga in till ett program eller identifiera dig med fingeravtryck. • Fingeravtryck kan användas för att identifiera användaren.
• Om du böjer fingret eller bara använder fingertoppen, kanske det inte går att känna igen fingeravtrycket. Se till att fingret täcker hela fingeravtryckssensor. • Skanna bara ett finger för varje registrering. Om du skannar fler än ett finger kan precisionen försämras för både registrering och identifiering. • I torra miljöer kan telefonen generera statisk elektricitet. Undvik att skanna fingeravtryck i torra miljöer.
3 Följ anvisningarna på skärmen. • Upprepa åtgärden genom att flytta samma finger lite i taget tills fingeravtrycket har registrerats. 4 Tryck på OK när du har registrerat fingeravtrycket. • Tryck på LÄGG TILL FLER om du vill registrera ett annat fingeravtryck. Om du bara registrerar ett fingeravtryck och fingret inte är i gott skick, kanske fingeravtrycksidentifieringen inte fungerar. Som förebyggande åtgärd bör du därför registrera flera fingeravtryck.
Multikörningsfunktionen Multi-fönster Du kan använda två program samtidigt genom att dela in skärmen i Multifönster. 1 Tryck på från navigationsknapparna. • Nyligen använda program visas. 2 Tryck på överst i det önskade programmet för att använda Multifönsterfunktionen. • Det valda programmet visas på övre halvan av skärmen. Du kan också: 1 Trycka och hålla in när du använder ett program. • Nyligen använda program visas på den delade skärmen.
• Inaktivera Multi-fönsterfunktionen genom att trycka på och hålla nere på Navigationsknapparna. • Justera storleken på den delade skärmen genom att dra skärmen. i mitten av • Multi-fönsterfunktionen stöds inte av vissa LG-program och program som hämtats från Play Store. Översiktsskärmen Översiktsskärmen ger en förhandsvisning av de senast använda programmen. på Om du vill visa listan över de senast använda programmen trycker du på hemskärmen och sedan på det program du vill använda.
VARNING Trots att din enhet är IP68-värderad kan den påverkas av förhållanden som inte testats i LG:s kontrollerade miljö. Observera att eventuella skador som uppstår på grund av sådana förhållanden ändrar färg på LDI:n (Liquid Damage Indicator). Om färgen på LDI:n inuti produkten ändras ska inte någon avgiftsfri reparation, enligt produktens begränsade garanti, vara berättigad. Undvik att utsätta produkten för miljöer med mycket damm eller hög fuktighet. Använd inte produkten i följande miljöer.
• Använd inte produkten på platser där den kan besprutas med vatten under högt tryck (t.ex. nära en vattenkran eller ett duschmunstycke), och sänk inte ned produkten i vatten under lång tid, eftersom den inte är konstruerad för att stå emot högt vattentryck. • Den här produkten är inte stöttålig. Se till att inte tappa produkten eller utsätta den för stötar. Annars kan huvudenheten skadas eller deformeras, vilket leder till vattenläckage.
02 Grundläggande funktioner
Produktkomponenter och tillbehör Följande delar medföljer enheten. • Enhet • Laddare • Stereoheadset • Snabbstartsguide • USB-kabel • Utmatningsverktyg • De artiklar som beskrivs ovan kan vara extra tillbehör. • Vilka artiklar som medföljer enheten och tillgängliga tillbehör kan variera beroende på område eller tjänstleverantör. • Använd alltid äkta LG Electronics-tillbehör. Användning av tillbehör från andra tillverkare kan orsaka funktionsfel och försämra telefonens prestanda.
Komponentöversikt Närhets-/omgivningsljussensor Hörlur Främre kameraobjektiv Volymknappar (+/-) Nano-SIM-kortfack Pekskärm Nano-SIM-/minneskortsfack Uttag för stereoheadset Laddnings-/USB-port Mikrofon Bakre kameraobjektiv Blixt Ström-/låsknappen Fingeravtrycksläsare Högtalare Grundläggande funktioner Mikrofon 29
Försök INTE ta bort bakstycket I den här enheten finns ett batteri som inte kan tas bort. Försök inte ta bort bakstycket. Det kan allvarligt skada batteriet och enheten, vilket kan leda till överhettning, brand och skada. • Närhets-/omgivningsljussensor -- Närhetssensor: När telefonen hålls nära kroppen under ett samtal stängs skärmen av och pekfunktionen inaktiveras av närhetssensorn. Skärmen och pekfunktionen aktiveras igen när telefonen är utom ett visst räckhåll.
• Åtkomsten till vissa funktioner kan vara begränsad, beroende på enhetspecifikationerna. • Placera inga tunga föremål på enheten och sätt dig inte på den. Det kan skada pekskärmen. • Täck inte närhetssensorn med skärmskydd eller någon annan typ av skyddsfilm. • Om enheten är blöt eller används på en fuktig plats kanske inte pekskärmen eller knapparna fungerar ordentligt.
Starta och stänga av enheten Starta enheten När enheten är avstängd håller du ned ström-/låsknappen. • När telefonen aktiveras första gången sker en första konfiguration. Första gången telefonen startar kan det ta längre tid än vanligt. Stänga av enheten Tryck på och håll nere ström-/låsknappen, välj sedan Stäng av. Starta om enheten Om enheten inte fungerar korrekt eller inte svarar, startar du om den genom att följa instruktionerna nedan.
Sätt i SIM-kortet För in det SIM-kort (Subscriber Identity Module) som din tjänsteleverantör tillhandahåller för att börja använda enheten. • Var försiktig med utmatningsverktyget eftersom det har en vass kant. • För att de vatten- och dammbeständiga funktionerna ska fungera effektivt måste kortfacket föras in korrekt. 1 Sätt i utmatningsverktyget i hålet på kortfacket. 2 Dra ut kortfacket.
3 Lägg SIM-kortet i kortfacket med de guldfärgade kontakterna vända nedåt. Placera det primära SIM-kortet i SIM-kortfack 1 och det sekundära SIMkortet i SIM-kortfack 2. 4 Sätt tillbaka kortfacket i kortplatsen.
• Enheten kan enbart användas med nano-SIM-kort. Nano Micro Standard • Du bör använda rätt typ av SIM-kort i enheten för att den ska fungera på rätt sätt. Använd alltid det SIM-kort du fått av operatören. • Om du för in kortfacket i enheten när facket är vått kan enheten skadas. Se alltid till att kortfacket är torrt. • Tappa inte bort SIM-kortet. LG ansvarar inte för skador eller besvär som orsakas av förlust eller överlåtelse av ett SIM-kort.
Sätta i minneskortet För in minneskortet i enheten. Enheten kan användas med ett microSD-kort på upp till 2 TB. Minneskort från vissa tillverkare/av vissa typer är ibland inte kompatibla med enheten. 1 2 3 Sätt i utmatningsverktyget i hålet på kortfacket. Dra ut kortfacket. Lägg minneskortet i kortfacket med de guldfärgade kontakterna vända nedåt. Minneskort SIM-kort 4 Sätt tillbaka kortfacket i kortplatsen. • En del minneskort kanske inte är fullständigt kompatibla med din telefon.
Ta ur minneskortet Avinstallera minneskortet innan du tar ur det. 1 2 3 Tryck på Inställningar Allmänt Lagring . Sätt i utmatningsverktyget i hålet på kortfacket. Dra ut kortfacket och ta ur minneskortet. • Ta inte ur minneskortet medan telefonen för över data dit eller hämtar information därifrån. Annars kan data försvinna eller skadas, och minneskortet och telefonen kan skadas. LG ansvarar inte för förluster, inklusive förlust av data, som kan härledas till felaktig användning av minneskortet.
• Ladda inte när enheten eller laddningskabeln är våt eller fuktig. Det kan leda till brand, elchock, personskador eller skador på enheten. • Använd alltid den USB-kabel som medföljer enheten. • Använd endast laddare och laddningskablar som har godkänts av LG. Om du laddar batteriet med en laddare från tredje part kan batteriet explodera eller skada telefonen. • I den här enheten finns ett batteri som inte kan tas bort. Försök inte ta bort bakstycket.
Använda batteriet effektivt Batteriets livslängd kan minska om du kör flera program och funktioner på samma gång under en längre tid. Du kan avbryta bakgrundsåtgärder för att öka batteriets livslängd. Följ tipsen nedan för att minimera batteriförbrukningen: • Stäng av funktionen för Bluetooth® eller för Wi-Fi-nätverket när du inte använder den. • Ställ in så kort tidsgräns som möjligt för skärmlåset. • Minimera ljusstyrkan på skärmen. • Aktivera ett skärmlås när telefonen inte används.
Håll nedtryckt Tryck och håll kvar fingret i flera sekunder så visas en meny med tillgängliga alternativ. Tryck två gånger Tryck snabbt två gånger för att zooma ut och in på en webbsida eller en karta. Dra Håll fingret nedtryckt på ett objekt, som ett program eller en widget, och flytta sedan fingret till en annan plats med en kontrollerad rörelse. Med den här handrörelsen kan du flytta ett objekt.
Svep Tryck på skärmen med fingret och flytta det snabbt utan att stanna. Du kan använda den här handrörelsen för att bläddra genom en lista, en webbsida, foton, skärmbilder och mycket mer. För samman och dra ihop För samman två fingrar för att zooma ut som på en bild eller en karta. Zooma in genom att dra isär fingrarna. • Utsätt inte pekskärmen för kraftiga stötar. Det kan skada peksensorn.
• Pekskärmen kan sluta att fungera om du använder telefonen i närheten av metall eller magnetiskt eller strömförande material. • Starkt ljus, exempelvis direkt solljus, kan påverka möjligheten att se skärmen, beroende på din position. Använd telefonen på skuggiga platser eller platser med ett inte för starkt ljus, men som är tillräckligt starkt för att läsa böcker. • Tryck inte för hårt på skärmen. • Tryck lätt med fingertoppen på önskat alternativ.
Hemskärmens utseende Du kan visa alla program och sortera widgets och mappar på hemskärmen. Statusfält Väderwidget Google-sökwidget Mapp Sidsymbol Snabbåtkomstområde Navigationsknappar • Hemskärmen kan skilja sig åt beroende på tillverkarens policy, användarinställningar, mjukvaruversion eller operatör. • Statusfältet: Visa statusikoner, tid och batterinivå. • Väder-widget: Visa information om väder och tid för ett visst område.
• Navigationsknappar : Gå tillbaka till föregående skärm. Stäng knappsatsen eller popup-fönstren. -: Tryck för att gå till hemskärmen. Håll nedtryckt om du vill starta Google-sökning. -: Tryck om du vill visa en lista över nyligen använda program eller köra ett program i listan. Om du vill ta bort alla program som nyligen har använts trycker du på TA BORT ALLA. Om du vill använda två program samtidigt med funktionen Multi-fönster, håller du ner knappen samtidigt som du använder ett program.
Statusikoner När det kommer en avisering om ett oläst meddelande, en kalenderhändelse eller ett alarm, visas motsvarande statusikon i statusfältet. Du kan kontrollera enhetens status med hjälp av aviseringsikonerna som visas i statusfältet.
Meddelandepanel Du öppnar meddelandepanelen genom att dra statusfältet nedåt på huvudskärmen. • Om du vill öppna snabbåtkomstlistan för ikoner drar du meddelandepanelen nedåt eller trycker på . • Om du vill ändra om, lägga till eller ta bort ikoner trycker du på REDIGERA. • När du håller en ikon nedtryckt visas inställningsskärmen för den funktionen. REDIGERA • Du kan använda meddelandepanelen även på låsskärmen. Dra meddelandepanelen medan skärmen är låst för att snabbt komma åt de önskade funktionerna.
Ändra skärmens riktning Du kan ställa in skärmens orientering att ändras automatiskt beroende på enhetens fysiska orientering. På meddelandepanelen trycker du på Rotering i listan över snabbåtkomstikoner. Du kan också trycka på Inställningar Skärm och aktivera Rotera skärmen automatiskt. Redigera hemskärmen Håll fingret nedtryckt på ett tomt område på hemskärmen och välj sedan önskad åtgärd nedan. • Du kan ändra ordning på hemskärmssidorna genom att hålla en sida nedtryckt och dra den till en annan plats.
• Om du vill ändra inställningar för hemskärmen håller du fingret nedtryckt på ett tomt område på hemskärmen och väljer sedan Hemskärmsinställningar. Mer information finns i Hemskärmsinställningar. • Om du vill visa eller installera om de avinstallerade programmen håller du fingret nedtryckt på ett tomt område på hemskärmen och väljer sedan Papperskorgen. Mer information finns i Programpapperskorgen.
Visa bakgrundstemat Du kan välja att bara visa bakgrundsbilden genom att dölja program och widgets på hemskärmen. Dra isär två fingrar på hemskärmen. • Du går tillbaka till ursprungsskärmen och visar program och widgets genom att föra samman fingrarna på hemskärmen eller trycka på . Flytta program på hemskärmen Håll ett program nedtryckt på hemskärmen och dra den sedan till en annan plats.
Använda mappar på hemskärmen Skapa mappar Håll ett program nedtryckt på hemskärmen och dra den över ett annat program. • En ny mapp skapas och programmen läggs till i mappen. Redigera mappar Tryck på en mapp på hemskärmen och gör sedan något av följande. • Du ändrar mappnamn och färg genom att trycka på mappens namn. • Om du vill lägga till program trycker du och håller ned fingret över ett program och drar den sedan över mappen för att plocka ut den.
• Rutnät: Ändra ordning på programmen på hemskärmen. • Dölj program: Välj vilka program du vill dölja på hemskärmen. • Tillåt looping av Hemskärmen: Används för att tillåta löpande bläddring på hemskärmen (hoppa tillbaka till den första skärmbilden efter den sista). • Sök: Sök genom att svepa nedåt på hemskärmen. Skärmlås Översikt över skärmlås Skärmen på din enhet stängs av och sätts i låst läge när du trycker på ström-/ låsknappen. Det här händer också om telefonen har varit i viloläge under en viss tid.
Ställa in ett skärmlås Det finns flera alternativ för att ange skärmlåsinställningar. 1 Tryck på Inställningar Allmänt Låsskärm & Säkerhet Välj skärmlås och välj sedan den metod du föredrar. 2 Anpassa följande inställningar: • Ingen: Inaktivera skärmlåsfunktionen. • Svep: Svep över skärmen för att låsa upp skärmen. • Mönster: Rita ett mönster för att låsa upp skärmen. • PIN: Ange ett lösenord bestående av siffror för att låsa upp skärmen.
Säkerhetsföreskrifter för funktionen för säker start • Om du glömmer ditt avkrypteringslösenord kan du inte återställa krypterade data och personuppgifter. • Se till att behålla dina skärmlåslösenord separat. • Om du anger fel skärmlåslösenord fler gånger än vad som specificerats, återställer enheten sig själv automatiskt. Dina krypterade data och personliga uppgifter raderas automatiskt och kan inte återställas.
Kryptering av minneskort Du kan kryptera och skydda data på minneskortet. Den krypterade informationen på minneskortet går inte komma åt från andra enheter. 1 Tryck på Inställningar Allmänt Låsskärm & Säkerhet Kryptering och autentisering Kryptera SD-kort. 2 Läs översikten över minneskortskryptering på skärmen och tryck sedan på FORTSÄTT för att fortsätta. 3 Välj ett alternativ och tryck på KRYPTERA NU. • Ny filkryptering: Kryptera bara data som har sparats på minneskortet efter kryptering.
Ta skärmdumpar Du kan ta skärmdumpar av den aktuella skärmen som visas. Via en genväg Håll ström-/låsknapp och volymsänkningsknappen (-) nedtryckta samtidigt i minst två sekunder. • Du kan visa skärmdumpar i mappen Skärmdumpar i Galleri. Via Capture+ Dra statusfältet nedåt på den skärm där skärmdumpen ska tas, och tryck sedan på . • När skärmen är avstängd eller låst kan du öppna Capture+ genom att trycka två gånger på volymhöjningsknappen (+).
Flytta markören Med det smarta tangentbordet kan du flytta markören exakt dit du vill. När du skriver text trycker du och håller ned fingret på mellanslagstangenten och drar sedan åt vänster eller höger. • Funktionen är inte tillgänglig för alla språk. Ordförslag Smart-tangentbordet analyserar automatiskt ditt skrivmönster och föreslår ofta använda ord medan du skriver. Ju längre tid du använder telefonen desto mer exakta blir förslagen.
Ändra QWERTY-tangentbordets utseende Du kan lägga till, ta bort eller ändra ordning på tangenterna på den nedersta raden på tangentbordet. 1 Tryck på Inställningar Allmänt Språk & Inmatning Tangentbord på skärmen LG-tangentbord Tangentbordshöjd och layout QWERTY-tangentbordslayout. på tangentbordet och trycka på Du kan också trycka på Tangentbordshöjd och layout QWERTY-layout. 2 Tryck på en tangent på den nedersta raden och dra den till en annan plats.
Anpassa tangentbordets höjd Du kan anpassa höjden på tangentbordet så att det känns så bekvämt som möjligt att skriva. 1 Tryck på Inställningar Allmänt Språk & Inmatning Tangentbord på skärmen LG-tangentbord Tangentbordshöjd och layout Tangentbordshöjd. på tangentbordet och trycka på Du kan också trycka på Tangentbordshöjd och layout Tangentbordshöjd. 2 Justera tangentbordets höjd. Välj liggande tangentbordsläge Du kan välja liggande tangentbordsläge bland flera alternativ.
Dela tangentbordet Du kan dela upp tangentbordet i två delar och placera vardera del på varsin sida om skärmen när skärmen är i liggande läge. Dela tangentbordet genom att vända enheten horisontellt och sprida den på båda sidorna genom att hålla tangentbordet med två fingrar. Om du vill sätta ihop tangentbordet stänger du det genom att trycka med två fingrar. Enhandsläge Du kan flytta tangentbordet till sidan av skärmen så att du kan använda tangentbordet med en hand.
Lägga till språk på tangentbordet Du kan göra fler språk tillgängliga för tangentbordsinmatning. 1 Tryck på Inställningar Allmänt Språk & Inmatning Tangentbord på skärmen LG-tangentbord Välj språk. 2 Välj de språk som du vill ha tillgängliga. Kopiera och klistra in Du kan klippa ut eller kopiera text från ett program och sedan klistra in texten i samma program. Eller också kan du köra andra program och klistra in texten i dem. 1 2 3 Håll ned fingret på den text du vill kopiera eller klippa ut.
Klippbricka Om du kopierar eller klipper ut en bild eller text sparas den automatiskt i Urklipp och kan klistras in var som helst, när som helst. 1 Håll nedtryckt på tangentbordet och välj . Du kan också hålla ned fingret i textinmatningsfönstret och sedan välja KLIPPBRICKA. 2 Markera och klistra in ett objekt från Urklipp. • Högst 20 objekt kan sparas i Urklipp. • Tryck på om du vill låsa sparade objekt så att de inte tas bort även när maxantalet överskrids. Du kan låsa högst tio objekt.
Visa innehåll från enheter i närheten Du kan visa innehåll från olika enheter, t.ex. en dator, nätverksenhet eller mobilenhet, genom att använda programmen Galleri eller Musik. Ansluta enheterna Anslut både din enhet och en annan enhet med stöd för DLNA-funktionen till samma trådlösa nätverk. • Kontrollera att Fildelning (DLNA) är aktiverat på både telefonen och den anslutna enheten.
1 2 3 4 Installera LG Bridge på datorn. Starta LG Bridge på datorn och logga sedan in med ditt LG-konto. Tryck på Inställningar Nätverk LG AirDrive, logga sedan in på ditt LG-konto. Välj en dator i delningslistan från programmen Galleri, Filhanterare och Musik. • Du kan hämta LG Bridge från LG Electronics-webbplatsen (www.lg.com). • Om du överför filer från enheten till datorn när LG Bridge inte körs sparas de i sju dagar i det tillfälliga lagringsutrymmet.
03 Användbara program
Installera och avinstallera program Installera program Öppna en programbutik och sök efter program att ladda ned. • Du kan använda SmartWorld, Play Store eller den programbutik som tillhandahålls av din tjänsteleverantör. • Vissa programbutiker kräver att du skapar ett konto och loggar in. • Vissa program kostar pengar. • Om du använder mobildata kan du debiteras för dataanvändning, beroende på vilket abonnemang du har. • SmartWorld kanske inte stöds beroende på område eller tjänsteleverantör.
Avinstallera program från programbutiken Gå till den programbutik där du laddade ned programmet och avinstallera det. • Vissa program kan inte avinstalleras av användaren. Installera och avinstallera program under inställningen När du startar enheten för första gången kan du hämta rekommenderade program. Du kan hoppa till nästa steg utan att installera. Programpapperskorgen Du kan visa avinstallerade program från hemskärmen. Du kan också installera om program som har avinstallerats det senaste dygnet.
Genvägar för program På hemskärmen trycker du och håller in på en programikon som Samtal, Meddelande, Kamera, Galleri och Inställningar för att visa en snabbåtkomstmeny. Använd program enklare med hjälp av Genvägar för program. • Funktionen är bara tillgänglig i vissa program.
Samtal Röstsamtal Ring ett samtal med någon av de tillgängliga metoderna, exempelvis genom att ange telefonnumret manuellt, ringa ett samtal från kontaktlistan eller från listan över de senaste samtalen. Ringa ett samtal med knappsatsen Samtal. 1 Tryck på 2 Ring ett samtal med valfri metod: • Ange ett telefonnummer och tryck på . • Håll ned fingret på ett kortnummer. • Sök efter en kontakt genom att ange den första bokstaven i kontaktnamnet i kontaktlistan och sedan trycka på .
Besvara ett samtal Du besvarar ett samtal genom att dra på skärmen för inkommande samtal. • När stereoheadset är anslutet kan du ringa genom att använda besvara/ avsluta-knappen på headsetet. • För att avsluta ett samtal utan att slå av skärmen, tryck på Inställningar Nätverk Samtal Gemensamt Svara på och avsluta samtal och aktivera sedan Avsluta samtal med Strömknappen. Avvisa ett samtal Du avvisar ett inkommande samtal genom att dra på skärmen för inkommande samtal.
• Tryck på Inställningar Nätverk Samtalsinställningar Ytterligare inställningar Popup för inkommande röstsamtal och välj sedan sättet du vill visa inkommande samtal på medan du använder ett program. Visa missade samtal Om du har ett missat samtal visas i statusfältet längst upp på skärmen. Om du vill visa information om dina missade samtal drar du statusfältet nedåt. Du kan också trycka på Historik.
• Högtalare: Aktivera högtalarfunktionen. • Ljud av: Stäng av ljudet så att motparten inte kan höra dig. • Bluetooth: Växla samtalet till en Bluetooth-enhet som är parkopplad och ansluten. • : Visa ytterligare samtalsalternativ. • De tillgängliga alternativen varierar beroende på område och tjänstleverantör. Ringa ett tredje samtal Du kan ringa upp ytterligare en kontakt under ett samtal. 1 2 Tryck på 3 Om du vill starta ett konferenssamtal trycker du på Koppla ihop samtal.
Konfigurera samtalsalternativ Du kan ange olika samtalsalternativ. 1 2 Samtal eller Samtalshistorik. Tryck på Samtalsinställningar och ställ in alternativen enligt dina Tryck på önskemål. SMS/MMS Skicka ett meddelande Du kan skriva och skicka meddelanden till dina kontakter via meddelandeprogrammet. • Ytterligare avgifter kan tillkomma för att skicka meddelanden utomlands. Kontakta tjänstleverantören om du vill ha mer information. 1 2 3 Tryck på 4 Tryck Tryck på . .
Konfigurera meddelandeinställningar Du kan ändra meddelandeinställningarna efter dina egna önskemål. 1 2 Tryck på Tryck på . Inställningar i meddelandelistan. Kamera Starta kameran Du kan ta en bild eller spela in en video för att bevara minnesvärda ögonblick. . Tryck på • Torka av kameraobjektivet med en mjuk trasa innan du tar ett foto eller spelar in en video. • Var försiktig så att du inte sätter märken på kameraobjektivet med fingrarna eller andra främmande ämnen.
Ändra kameraläge Du kan välja ett kameraläge som passar miljön för att snabbt och enkelt ta en bild eller spela in en video. Tryck på LÄGE, välj sedan önskat läge. Autoläge Du kan ta bilder eller spela in videor genom att välja en rad kameralägen och alternativ. 1 2 Tryck på och sedan på LÄGE Auto ( Ta ett foto genom att trycka på . Tryck på A ). för att spela in en video. Aktivera och inaktivera blixten. Växla mellan främre och bakre kamera. Lägg på en filmfiltereffekt. Välj ett kameraläge.
Ta en bild 1 Välj ett kameraläge och tryck på det motiv som kameran ska fokusera på. 2 Tryck på för att ta en bild. • Du kan även trycka på knappen för att minska (-) eller öka (+) volymen när du vill ta en bild. • När skärmen är avstängd eller låst kan du starta kameran genom att trycka två gånger på volymsänkningsknappen (-). Tryck på Inställningar Allmänt Genvägstangent. Och sedan aktivera Öppna kamera. Spela in en video 1 Välj ett kameraläge och tryck på det motiv som kameran ska fokusera på.
HDR Ta foton med fylliga färgtoner och uppnå kompensationseffekter även när du använder kameran i motljus. De här funktionerna tillhandahålls av kamerans HDR-teknik (High Dynamic Range, högt dynamiskt omfång). Röstavtryckare Ta bilder med röstkommandon. Skanna QR-kod Läs QR-kod från kamerans förhandsvisningskärm. Tagga platser Spara bilden med GPS-positionsdata. Rutnät Visa rutnät så att du kan ta bilder eller spela in videor baserat på vågräta och lodräta referenslinjer.
Olika kameralägen Mat Du kan justera skjutreglaget för färg och vitbalans när tar en bild eller spelar in en video. 1 2 Tryck på och tryck sedan på LÄGE . Ta ett foto genom att trycka på . • Dra i färgskjutreglaget på skärmen för att justera vitbalansen och välja den mest lämpliga färgen. • Om skjutreglaget inte syns trycker du på när du vill justera vitbalansen. Matcha bild Länka samman två foton eller videor och spara dem sedan som en enda innehållsenhet. 1 2 Tryck på och tryck sedan på LÄGE .
3 Tryck på om du vill spara. Guidebild Du kan använda en bild som guide för att ta en bild med samma komposition. Alla bilder i Galleri kan användas som guide. 1 2 Tryck på och tryck sedan på LÄGE . Placera det önskade motivet på en genomskinlig guidebild och tryck sedan på . • Använd skjutreglaget för att kontrollera bakgrundstransparensen.
Ögonblicksbild Du kan ta en bild eller spela in en video, och sedan förhandsgranska bilden eller videon direkt. 1 2 Tryck på Tryck på och tryck sedan på LÄGE om du vill ta en bild. Tryck på . för att spela in en video. Rutnätsbild Du kan ta en bild och spela in en video för 4 olika scener i rad och spara dem som ett enda innehåll. Ta foton eller 3 sekunder långa videor i följd och spara dem som en enda fil. 1 2 3 Tryck på och tryck sedan på LÄGE Tryck på om du vill ta en bild.
Panorama Du kan skapa en panoramabild genom att ta flera foton i rad medan du flyttar kameran i en riktning, och sedan sätta ihop dem till en bred bild. 1 2 Tryck på 3 Tryck på och tryck sedan på LÄGE . Tryck på och flytta sedan kameran långsamt i en riktning. • Flytta telefonen i pilens riktning på hjälplinjen. när du vill sluta ta panoramabilden. Seriefoto Du kan ta en serie foton och skapa rörliga bilder. Tryck ned i autoläge. • När är nedtryckt tas snabbt flera bilder i rad.
Andra användbara funktioner i kameraprogrammet Växla mellan kameror Du kan växla mellan den främre och bakre kameran beroende på miljön. på kameraskärmen eller dra skärmen i valfri riktning för att växla Tryck på mellan den främre och bakre kameran. • Använd den främre kameran för att ta selfie-bilder. Mer information finns i Selfie-bild. Zooma in eller ut Du kan använda zoomen på kameraskärmen för att zooma in eller ut medan du tar en bild eller spelar in en video.
Selfie-bild Med den främre kameran kan du visa ditt ansikte på skärmen och ta en selfie. Gesture shot Du kan ta selfie-bilder genom att använda Gesture shot. Håll upp handflatan framför den främre kameran och knyt sedan ihop näven. Du kan även knyta handen och öppna den igen mot den främre kameran. • En bild tas inom tre sekunder. • Om du vill använda den här funktionen växlar du till det främre kameraläget och trycker sedan på Selfie-bild Gesture shot.
Autofotografering Du kan använda ansiktsidentifieringsfunktionen för att lätt och bekvämt ta selfie-bilder. Du kan ställa in enheten så att den främre kameran identifierar ditt ansikte och tar en selfie automatiskt när du tittar på skärmen. • Den vita guideramen visas när den främre kameran identifierar ditt ansikte. Om motivet inom guideramen slutar röra på sig blir guideramen blå och sedan tar kameran en bild.
Gesture View När du har tagit en selfie med den främre kameran kan du förhandsgranska den direkt genom att sätta skärmen nära ansiktet. • Tryck på Handrörelsevy om du vill aktivera den här funktionen. • Endast en förhandsgranskning kan visas varje gång ett foto tas. • Om du vrider på telefonen när du är i förhandsgranskningsläge växlar skärmen till kameraläge. Spara som vänd Innan du tar ett foto för den främre kameran trycker du på vänd. Bilden vrids horisontellt.
quick share Du kan dela en bild eller video med önskat program direkt efter att du har tagit den. 1 2 Tryck på och ta sedan en bild eller spela in en video. Tryck på programikonen som visas på skärmen om du vill dela den med hjälp av programmet. Du kan även svepa ikonen i motsatt riktning för att se vilka andra program du kan använda för att dela dina bilder och videor.
Galleri Översikt över Galleri Du kan visa och hantera bilder och videor som är sparade på telefonen. 1 Tryck på . • Sparade bilder och videor visas efter mapp. 2 Tryck på en mapp och välj en fil. • Visa det valda innehållet i helskärmsläge. • När du visar ett foto sveper du åt vänster eller höger för att visa föregående eller nästa foto. • När du tittar på en video sveper du åt vänster eller höger för att snabbspola bakåt eller framåt.
Skriva ett memo på fotot 1 Tryck på när du tittar på en bild. 2 Skriv ett memo på bilden och tryck på SPARA. • Memot tillämpas på bilden. • En del foton har eventuellt inte stöd för funktionen fotomemo. Närliggande innehåll Du kan redigera relaterade bilder i galleriet. Mer information finns i Närliggande innehåll. Redigera foton 1 Tryck på när du tittar på en bild. 2 Använd olika effekter och verktyg för att redigera bilden. 3 Tryck på SPARA för att spara ändringarna.
Spela upp en video Öppna med QSlide. Pausa eller spela upp videon. Spola videon bakåt. Öppna ytterligare alternativ. Snabbspola framåt. Välj ett skärmförhållande. Lås eller lås upp skärmen. Skapa en GIF-fil. Redigera videon. • Du ställer in ljudvolymen genom att dra videoskärmens högra sida uppåt eller nedåt. • Du ställer in skärmens ljusstyrka genom att dra skärmens vänstra sida uppåt eller nedåt. Redigera videor 1 Tryck på när du tittar på en video.
Skapa en film Du kan skapa en ny film genom att lägga ihop bilder och videor. Mer information finns i Skapa en film. Skapa en GIF Du kan enkel skapa en GIF-fil från en inspelad video. Mer information finns i Skapa en GIF. Ta bort filer Du kan ta bort filer med något av följande alternativ: • Håll ned fingret på en fil i fillistan och tryck sedan på Ta bort. • Tryck på i fillistan och ta bort önskade filer.
Kontakter Översikt över Kontakter Du kan spara och hantera kontakter. Grunder Kontakter. Tryck på Lägga till kontakter Lägga till nya kontakter 1 Tryck på på kontaktlistans skärm. 2 Ange kontaktinformation och tryck på SPARA. Importera kontakter Du kan importera kontakter från en annan lagringsenhet. 1 På skärmen med kontaktlistan, tryck på Importera. 2 Välj käll- och målplats för den kontakt du vill importera och tryck sedan på OK. 3 Välj kontakterna och tryck på IMPORTERA.
Söka efter kontakter Du kan söka efter kontakter med något av följande alternativ: • Tryck på överst i kontaktlistan och ange sedan kontaktuppgifterna eller telefonnumret. • Rulla uppåt eller nedåt i kontaktlistan. • Ange den första bokstaven i kontaktnamnet i kontaktlistans register. • Tryck på överst i kontaktlistan och ange sedan kontaktuppgifterna eller telefonnumret för att visa alla sökresultat från historik, kontakter och grupper.
Skapa grupper 1 Tryck på på kontaktgrupplistan. 2 Ange ett nytt gruppnamn. 3 Tryck på Lägg till medlemmar, välj kontakter och tryck sedan på LÄGG TILL. 4 Tryck på SPARA för att spara den nya gruppen. QuickMemo+ Översikt över QuickMemo+ Med den här avancerade anteckningsfunktionen kan du göra kreativa anteckningar och hantera bilder och skärmdumpar, vilket du inte kan i det vanliga anteckningsprogrammet. Skriv en anteckning QuickMemo+. 1 Tryck på Tryck på om du vill skriva en anteckning.
Skriva anteckningar på en bild QuickMemo+. 1 Tryck på 2 Tryck på för att ta en bild, och tryck sedan på OK. • Fotot läggs automatiskt till i anteckningsblocket. 3 Tryck på eller om du vill skriva anteckningar på fotot. • Skriv anteckningar för hand på fotot. • Ange texten under fotot. 4 Tryck på om du vill spara anteckningen. Skriva anteckningar på en skärmdump 1 På den skärm du vill ta en bild av drar du statusfältet nedåt och trycker på . • Skärmdumpen visas som bakgrundstema i anteckningsblocket.
Klocka Alarm Du kan ställa in att ett alarm ska utlösas vid en viss tid. 1 2 3 Tryck på Tryck på Grunder Klocka Larm. om du vill lägga till ett nytt alarm. Ange larminställningar och tryck på SPARA. • Om du väljer ett tidigare inställt alarm kan du ändra den alarmtiden. • Du tar bort ett alarm genom att trycka på kan också hålla alarmet nedtryckt. längst upp på skärmen. Du Världstid Du kan visa aktuell tid på olika orter i världen. 1 2 Tryck på Tryck på Grunder Klocka Världsklocka.
3 Tryck på Paus om du vill pausa stoppuret. • För att återuppta tidtagningen, tryck på Fortsätt. • Om du vill rensa alla poster och starta om stoppuret trycker du på Återställ. Kalender Översikt över Kalender Du kan använda kalendern för att hantera händelser och uppgifter. Lägga till händelser Kalender. 1 Tryck på 2 Välj ett datum och tryck på . 3 Ange information om händelsen och tryck på SPARA. Synkronisera händelser Tryck på Kalendrar att synkronisera, och välj en kalender som ska synkroniseras.
Musik Spela upp och hantera låtar och musikalbum. 1 2 3 Tryck på Grunder Musik. Välj en kategori. Välj en musikfil. Spela musik med blinkande kamerablixt på takt. Ställ in ljudeffekter. Tillbaka till föregående skärm. Öppna ytterligare alternativ. Växla till spellista. Pausa eller spela upp. Tryck för att spela upp aktuell fil från början / Tryck två gånger för att spela upp föregående fil / Håll ned för att spola tillbaka. Spela upp i slumpmässig ordning. Ställ in volymen.
Kalkylator Du kan använda två typer av miniräknare: den enkla och den avancerade. 1 2 Tryck på Grunder Miniräknare. Använd knappsatsen för att göra en uträkning. • För att använda en vetenskaplig miniräknare, dra reglaget på höger sida av skärmen åt vänster. • Om du vill starta om en beräkning håller du ned knappen DEL. E-post Använd e-postprogrammet för att skicka och ta emot e-post från ditt webbkonto eller andra konton, använd POP3 eller IMAP, eller ditt Exchangekonto för ditt företags e-postbehov.
Ljudinspelningsenhet Du kan spela in och spara din röst eller andras röster vid viktiga händelser. Inspelade röstfiler kan spelas upp eller delas. 1 Tryck på Grunder Ljudinspelning. • För att lägga till en händelse, tryck på Lägg etiketter Lägg till i Händelser. Lägg sedan till en händelse till önskat datum. • För att spara uppgifter om inspelningsplats, tryck på Lägg till etiketter Lägg till i Plats. 2 Tryck på . • För att pausa inspelningen, tryck på 3 Tryck på för att avsluta inspelningen.
Uppdateringscenter Du kan söka efter och installera den senaste versionen av program eller mjukvara som kan fås från LG. Tryck på Hantering Uppdateringscenter. Filhanterare Du kan visa och hantera filer sparade på telefonen eller i molnet. 1 2 Tryck på Hantering Filhanterare. Tryck på och välj önskad lagringsplats. Smart Doctor Du kan använda Smart Doctor för att diagnostisera och optimera enheten. Hantering Smart Doctor.
Hämtningar Du kan visa, ta bort eller dela filer som du laddat ned från internet eller program. Tryck på Hantering Hämtningar. SmartWorld Du kan ladda ned en rad olika spel, ljudfiler, program och teckensnitt från LG Electronics. Anpassa enheten efter dina behov och ange teman och teckensnitt för hemskärmen. • Om du använder mobildata kan du debiteras för dataanvändning, beroende på vilket abonnemang du har. • Den här funktionen kanske inte stöds beroende på område eller tjänstleverantör.
RemoteCall Service Din telefon kan fjärrdiagnostiseras för att lösa problem. Ring först till LG:s servicecenter enligt följande: • Innan du använder den här funktionen måste du godkänna användningen av den. • Om du använder mobildata kan du debiteras för dataanvändning, beroende på vilket abonnemang du har. 1 2 3 Tryck på Tjänster Fjärrsamtalsservice. Ring upp ett LG:s servicecenter. När samtalet har kopplats upp följer du kundtjänstpersonalens anvisningar och anger ett sexsiffrigt åtkomstnummer.
Google-program Du kan använda Google-program genom att skaffa ett Google-konto. Registreringsfönstret för Google visas automatiskt första gången du använder ett Google-program. Om du inte har något Google-konto kan du skapa ett från telefonen. Information om hur du använder ett program finns i hjälpavsnittet för programmet. • Alla program fungerar inte, beroende på område eller tjänstleverantör. Dokument Skapa dokument eller redigera dokument som har skapats online eller på en annan enhet.
Foton Visa eller dela bilder eller album som är sparade på telefonen. Spela filmer och TV Använd Google-kontot för att hyra eller köpa film. Köp innehåll och spela upp det var som helst. Spela musik Köp musikfiler från Play Store. Spela upp musikfiler på telefonen. Kalkylark Skapa kalkylblad eller redigera kalkylblad som har skapats online eller på en annan enhet. Dela och redigera kalkylblad tillsammans med andra.
04 Inställningar
Inställningar Du kan anpassa telefonens inställningar enligt dina egna önskemål. Inställningar. Tryck på • Tryck på och ange ett sökord i sökrutan för att öppna ett inställningsalternativ. • Tryck på för att ändra visningsläge. Den här användarhandboken utgår från att du använder Flikvy. Nätverk Dubbla SIM-kort Du kan konfigurera de dubbla SIM-inställningarna. 1 2 På inställningsskärmen, tryck på Nätverk Dubbla SIM-kort. Anpassa följande funktioner: • SIM-kort 1: Ändra namnet och ikonen för SIM-kort 1.
Wi-Fi Du kan ansluta trådlöst till enheter i närheten. Ansluta till ett trådlöst nätverk 1 På inställningsskärmen, tryck på Nätverk Wi-Fi om du vill aktivera funktionen. 2 Tryck på • Tillgängliga trådlösa nätverk visas automatiskt. 3 Välj ett nätverk. • Du kan behöva ange det trådlösa nätverkets lösenord. • Det här behöver du inte göra för tidigare anslutna trådlösa nätverk. Om du inte vill ansluta automatiskt till ett visst trådlöst nätverk, trycker du på nätverket och trycker sedan på Glöm.
Wi-Fi Direct Du kan ansluta enheten till andra enheter som har stöd för Wi-Fi Direct och dela data direkt med dem. Du behöver ingen åtkomstpunkt. Du kan ansluta till fler än två enheter via Wi-Fi Direct. 1 På inställningsskärmen, tryck på Nätverk Wi-Fi Avancerad Wi-Fi Wi-Fi Direct. • Andra enheter i närheten som har stöd för Wi-Fi Direct visas. 2 Välj en enhet. • Anslutningen sker när enheten godkänner anslutningsförfrågan. • Batteriet kan ta slut fortare om du använder Wi-Fi Direct.
Bluetooth Du kan ansluta telefonen till andra enheter i närheten som har stöd för Bluetooth och utbyta data med dem. Anslut telefonen till ett Bluetoothheadset och ett tangentbord. Det gör det lättare att styra telefonen. Parkoppla till en annan enhet 1 På inställningsskärmen, tryck på Nätverk Bluetooth. om du vill aktivera funktionen. 2 Tryck på • Tillgängliga enheter visas automatiskt. • För att uppdatera enhetslistan, tryck på . • Enbart enheter som är inställda som synliga visas i listan.
Mobildata Du kan aktivera eller inaktivera mobildata. Du kan även hantera mobildataanvändning. Aktivera mobildata 1 På inställningsskärmen, tryck på Nätverk Mobildata. om du vill aktivera funktionen. 2 Tryck på Anpassa inställningar för mobildata 1 På inställningsskärmen, tryck på Nätverk Mobildata. 2 Anpassa följande inställningar: • Mobildata: Ställ in för att använda dataanslutningar på mobila nätverk. • Begränsa mobildata: Ange en gräns för mobildataanvändning så att mobildata spärras när gränsen nås.
Internetdelning Internetdelning via USB Du kan ansluta telefonen till en annan enhet via USB och dela mobildata. 1 2 Anslut telefonen och andra enheter via USB-kabeln. På inställningsskärmen, tryck på Nätverk Internetdelning Internetdelning via USB och tryck sedan på för att aktivera den. • Mobildata används för det här alternativet, vilket innebär att avgifter för dataanvändning kan tillkomma beroende på abonnemang. Kontakta tjänstleverantören om du vill ha mer information.
Trådlös surfzon Du kan ställa in enheten som en trådlös router så att andra enheter kan ansluta till internet via enhetens mobildata. 1 På inställningsskärmen, tryck på Nätverk Internetdelning Wi-Fidelning och tryck sedan på för att aktivera den. 2 Tryck på Konfigurera Wi-Fi-surfpunkt och ange namnet på det Wi-Finamn (SSID) samt nätverkets lösenord. 3 Aktivera trådlöst nätverk på den andra enheten och markera namnet på nätverket i listan över trådlösa nätverk. 4 Ange lösenord för nätverket.
Delning via Bluetooth En Bluetooth-ansluten enhet kan ansluta till internet via din enhets mobildata. 1 På inställningsskärmen, tryck på Nätverk Internetdelning Delning via Bluetooth och tryck sedan på för att aktivera den. 2 Aktivera Bluetooth på båda enheterna och parkoppla dem sedan. • Mobildata används för det här alternativet, vilket innebär att avgifter för dataanvändning kan tillkomma beroende på abonnemang. Kontakta tjänstleverantören om du vill ha mer information.
Fildelning Du kan skicka och ta emot filer mellan din telefon och andra LG-enheter eller surfplattor. 1 2 På inställningsskärmen, tryck på Nätverk Fildelning. Anpassa följande inställningar: • LG Q7+: Ändra namn på telefonen. • Spara i: Ange en målmapp för att spara filer som skickas från andra enheter. • Fildelning: Tillåt mottagning av filer som skickas från andra enheter. • SmartShare Beam: Dela filer med andra enheter via SmartShare Beam. • Hjälp: Du kan visa hjälp om att dela filer.
LG AirDrive Du kan använda ditt LG-konto för att hantera filer som är sparade på enheten från en dator. Du behöver ingen USB-anslutning. 1 2 På inställningsskärmen, tryck på Nätverk LG AirDrive. 3 Hantera filer på telefonen från datorn. Använd ett enda LG-konto för att logga in på LG Bridge på datorn och LG AirDrive på enheten. • Du kan ladda ned LG Bridge-programvara från www.lg.com.
Flygplansläge Du kan inaktivera samtals- och mobildatafunktionerna. När det här läget är aktiverat kan du fortfarande använda funktioner som inte omfattar data, till exempel spel och musik. 1 2 På inställningsskärmen, tryck på Nätverk Flygplansläge. Tryck på AKTIVERA på bekräftelseskärmen. Mobilnät Här finns anpassningsbara inställningar för mobilnätverk. 1 2 På inställningsskärmen, tryck på Nätverk Mobila nätverk. Anpassa följande inställningar: • Nätverksläge: Välj typ av nätverk.
Konfigurera VPN-inställningar 1 Tryck på ett VPN-nätverk i VPN-listan. 2 Ange information om VPN-användarkontot och tryck på ANSLUT. • För att spara kontoinformationen, markera kryssrutan Spara kontoinformation. Ljud Du kan anpassa inställningar för ljud, vibrering och aviseringar. På inställningsskärmen, tryck på Ljud och anpassa följande inställningar: • Ljudprofil: Ändra ljudläget till Ringsignal, Endast vibration eller Tyst. • Volym: Ställ in ljudvolymen för olika objekt.
Skärm Du kan anpassa detaljerade inställningar för varje skärmtyp. På inställningsskärmen, tryck på Skärm och anpassa följande inställningar: • Hemskärm: Anpassa inställningar för hemskärmen. Mer information finns i Hemskärmsinställningar. • Bakgrund & Tema: Markera ikonen för tapet, tema, för din enhet. • Teckensnitt: Ändra storlek, tjocklek eller typ för teckensnittet. • Navigationsknappar Ändra ordning på navigationsknapparna på hemskärmen eller ändra bakgrundsfärgen.
• Tidsgräns för skärm: Stäng av skärmen automatiskt när telefonen inte har använts under en viss tidsperiod. • Skärmsläckare: Visa en skärmsläckare när enheten är ansluten till hållaren eller laddaren. Välj typ av skärmsläckare. Allmänt Låsskärm & Säkerhet Du kan anpassa inställningarna för låsskärmen och säkerhet. • Google Play Protect: Skanna enheten regelbundet för att upptäcka potentiellt skadliga koder eller program. • Hitta min enhet: Fjärrspåra platsen för din enhet.
• • • • • • -- Uppgiftsskydd: Visa i vilken typ av lagringsutrymme säkerhetscertifikatet ska sparas. -- Säker autentisering: Visa ditt systems CA-rotcertifikat och användarinstallerade CA-certifikat. -- Användarautentisering: Visa och ändra säker certifikatinformation lagrad på din enhet. -- Installera från lagring: Installera ett säkert certifikat som finns lagrat på din enhet. -- Rensa autentisering: Ta bort säkra användarinstallerade certifikat och relaterad autentisering.
Program & Aviseringar Du kan kontrollera listan över installerade program och konfigurera inställningarna för meddelanden, programbehörighet m.m. 1 2 På inställningsskärmen, tryck på Allmänt Program & Aviseringar Anpassa inställningarna. Batteri Du kan visa aktuell batteriinformation eller aktivera energisparläge. 1 2 På inställningsskärmen, tryck på Allmänt Batteri. Anpassa följande inställningar: • Batterianvändning: Visa information om batteriförbrukning.
Lagring Du kan visa och hantera internminnet på telefonen eller lagringsutrymmet på minneskortet. 1 2 På inställningsskärmen, tyck på Allmänt Lagring. Anpassa följande inställningar: • Intern lagring: Visa det totala lagringsutrymmet och lediga utrymmet på telefonens internminne. Visa en lista över program som används och lagringskapaciteten för varje program. • SD-kort: Visa minneskortets totala lagringsutrymme och lediga utrymme. Det här alternativet visas bara när ett minneskort är isatt.
• Syn Fönsterzoom: Zooma in eller ut i ett fönster och invertera färgen. • Syn Stor muspekare: Förstora muspekaren. • Syn Skärm med hög kontrast: Gör bakgrundsfärgen svart för en skärm med hög kontrast. • Syn Skärmfärgsinvertering: Öka färgkontrasten på skärmen för personer med nedsatt syn. • Syn Skärmfärgsjustering: Justera skärmfärgen. • Syn Gråskala: Växla till gråskaleläge på skärmen. • Syn Avsluta samtal med strömtangenten: Avsluta ett samtal genom att trycka på ström-/låsknapp.
• Fysiska och kognitiva Tryck och håll in för samtal: Besvara eller avvisa samtal genom att hålla ned samtalsknappen i stället för att dra den. • Fysiska och kognitiva Tidsgräns för skärm: Stäng av skärmen automatiskt när telefonen inte har använts under en viss tidsperiod. • Fysiska och kognitiva Touch-kontroll: Begränsa pekområdet så att bara en viss del av skärmen kan användas för pekinmatningar. • Genväg till tillgänglighetsfunktioner: Öppna en ofta använd funktion snabbt genom att trycka på tre gånger.
Gaming Du kan konfigurera inställningar för spelverktyg, grafik och batterisparfunktionen. • Spelverktyg: Tryck på för att aktivera funktionen. Starta funktionen genom att trycka på ikonen för spelverktyget längst ned på skärmen medan du spelar spel. • Spelgrafik: Justera spelgrafiken. • När du ändrar upplösning i vissa spel kanske inte skärmvisningsfunktionen fungerar fullt ut. • Paus: Minska skärmljusstyrka och prestanda så snart du lämnar spelet i mer än fem minuter.
• Visa meddelandepanelen: Sväng ner / upp på fingeravtryckssensorn för anmälningspanelen. • Öppna Kamera: Tryck två gånger på strömbrytaren för att öppna kameran. • Öppna Capture+: Tryck två gånger på volymhöjningsknappen för att öppna Capture+ när skärmen är låst eller stängd. • Öppna Kamera: Tryck två gånger på volymsänkningsknappen för att öppna kameran när skärmen är låst eller stängd. KnockON Dubbelknacka på skärmen för att sätta på och stänga av skärmen. Mer information finns i KnockOn.
• Tangentbord på skärmen: Ändra inställningarna för LG-tangentbordet eller funktionen för röstigenkänning för Google Voice. • Fysiskt tangentbord: Välj att använda fysiskt tangentbord eller använd tangentbordets kortkommandon. • Autofyll-tjänst: Aktivera det här alternativet för att automatiskt fylla i information sparad på ditt konto, såsom lösenord, adress eller kreditkortsnummer med en enda knackning.
Säkerhetsuppdatering Du kan säkerhetskopiera sparade data på telefonen till en annan enhet eller konto. 1 2 På inställningsskärmen, tryck på Allmänt Säkerhetsuppdatering. Anpassa följande inställningar: • LG Mobile Switch: Gör det möjligt att överföra data från en gammal LG-enhet till en ny. Mer information finns i LG Mobile Switch. • Säkerhetskopiera och återställ: Säkerhetskopiera enhetens data eller återställ data till enheten från en säkerhetskopia.
Om telefonen Du kan visa information om telefonen, till exempel namn, status, mjukvaruinformation och juridisk information. På inställningsskärmen, tryck på Allmänt Om telefonen och visa informationen. Förordning & Säkerhet Du kan visa kontrollmärkningar och tillhörande information på telefonen. På inställningsskärmen, tryck på Allmänt Förordning & Säkerhet.
05 Appendix
LG-språkinställningar Välj ett språk som ska användas i telefonen. • Tryck på Inställningar Allmänt Språk & Tangentbord Språk LÄGG TILL ETT SPRÅK och välj ett språk. -- Tryck och håll ned och dra det överst i språklistan så anges det som standardspråk. LG Bridge Översikt över LG Bridge LG Bridge är ett program som du kan använda för att bekvämt hantera bilder, musik, videor och dokument som finns sparade på din LG-smarttelefon från datorn.
Installera LG Bridge på en dator 1 Gå till www.lg.com på datorn. 1 Välj region. 1 Klicka på Support Programvara och fast programvara. 1 Ange namnet på din enhet. ELLER Välj efter produktkategori. 1 Gå till PC Sync LG Bridge och hämta installationsfilen. • Gå till Detaljer om du vill visa minimikraven för att installera LG Bridge. Uppdatering av telefonmjukvara Uppdatering av LG:s telefonmjukvara via internet Om du vill ha mer information om hur du använder funktionen går du till http://www.lg.
Uppdatering av mjukvara för LG-mobil via OTA (Over-the-Air) Med den här funktionen kan du enkelt uppdatera telefonens mjukvara till en ny version via OTA utan att ansluta via en USB-kabel. Den här funktionen är endast tillgänglig om och när LG tillgängliggör en ny mjukvaruversion för din telefon. Så här uppdaterar du telefonens mjukvara: Inställningar Allmänt Om telefonen Uppdateringscenter Mjukvaruuppdatering Kontrollera uppdateringar.
Stöldskyddsguide Ställ in telefonen så att andra inte kan använda den om den har återställts till fabriksinställningarna utan din tillåtelse. Om du exempelvis skulle tappa bort telefonen eller om den blir stulen och tömd, kan bara någon med ditt Googlekonto eller skärmlåsinformation använda telefonen.
Information om programvara med öppen källkod På webbplatsen http://opensource.lge.com kan du hämta källkoden för GPL, LGPL, MPL och andra öppna källkod-licenser som ingår för den här produkten. Förutom källkoden kan du även hämta alla tillhörande licensvillkor, samt information om garantifriskrivning och upphovsrätt.
Varumärken • För DTS-patent, se http://patents.dts.com. Tillverkad enligt licens från DTS Licensing Limited. DTS, symbolen, & DTS och symbolen tillsammans, DTS: X och DTS: X-logotypen är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör DTS, Inc. i USA och/eller andra länder. © DTS, Inc. Alla rättigheter reserverade. • Copyright ©2018 LG Electronics, Inc. Med ensamrätt. LG och LG-logotypen är registrerade varumärken som tillhör LG Group och dess närstående enheter.
REGELEFTERLEVNAD Härmed intygar LG Electronics att produkten LM-Q610EMW uppfyller gällande regler och andra relevanta delar av direktiv 2014/53/EU. På den här adressen hittar du texten om regelefterlevnad: http://www.lg.com/global/declaration Kontakta följande kontor för frågor om regelefterlevnad LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Mer information Guide till dataöverföringar • Se följande tabell med data som kan utväxlas mellan LG-enheter, eller mellan LG-enheten och en enhet från en annan tillverkare.
• Vissa data kanske inte kan överföras beroende på mjukvaruversion, programversion, operativsystem, tillverkare eller tjänstleverantörens policy. Delar i härdat glas De delar av enheten som är tillverkade i härdat glas är inte permanenta och kan slitas ut med tiden. • Om du tappar enheten på en hård yta eller utsätter den för en kraftig stöt kan det härdade glaset skadas. Om detta inträffar ska du omedelbart upphöra med att använda enheten och kontakta ett av LG:s servicecenter.
Frekvensband som stöds Sändarens utgångseffekt GSM 900 33.5 dBm Appendix GSM 1800 30.5 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 24.8 dBm LTE B1 23 dBm LTE B3 24 dBm LTE B7 22.5 dBm LTE B8 24.8 dBm LTE B20 24.8 dBm LTE B28 24.8 dBm LTE B38 23.5 dBm BT 2.4GHz 11 dBm WLAN 2.4GHz 17.
Kassera den gamla apparaten 1. Den överkorsade soptunnesymbolen indikerar att elektroniskt och elektrickt avfall (WEEE) ska kasseras separat från hushållsavfallet och lämnas in till av kommunen anvisat ställe för återvinning. 2. Gamla elektroniska och elektriska produkter kan innehålla farliga substanser så korrekt avfallshantering av produkten förhindrar negativa konsekvenser för miljön och den mänskliga hälsan.
Vanliga frågor och svar Det här kapitlet innehåller en lista över problem du kan stöta på när du använder telefonen. Vissa problem kräver att du kontaktar tjänstleverantören, men de flesta problem kan du enkelt lösa själv. SIM-kortfel Kontrollera att SIM-kortet har satts i på rätt sätt. Ingen nätverksanslutning eller förlorat nätverk Signalen är svag. Flytta dig till ett fönster eller ett öppet område. Du är utanför leverantörens nät. Flytta på dig och kontrollera nätet.
Batteriet tar slut snabbare än när produkten köptes När du utsätter enheten eller batteriet för väldigt låga eller höga temperaturer kan batteriets livslängd försämras. Batteriförbrukningen ökar när du använder vissa funktioner och program, t.ex. GPS, spel eller webbläsaren. Batteriet är en förbrukningsartikel och batteriets livslängd försämras med tiden. Felmeddelanden visas när du startar kameran Ladda batteriet. Frigör minne genom att överföra filer till datorn eller ta bort filer från enheten.
Pekskärmen reagerar långsamt eller felaktigt Om du fäster ett skärmskydd eller tillbehör på pekskärmen kan det hända att skärmen inte fungerar på rätt sätt. Om du har på dig handskar, om händerna inte är rena när du rör vid pekskärmen eller om du rör vid skärmen med vassa föremål eller fingertopparna kan det hända att skärmen inte fungerar som den ska. Pekskärmen kan fungera sämre i fuktiga miljöer eller om den blir blöt. Starta om enheten för att rensa tillfälliga programfel.
Bluetooth-enhet hittas inte Se till att den trådlösa Bluetooth-funktionen är aktiverad på enheten. Se till att den trådlösa Bluetooth-funktionen är aktiverad på enheten som du vill ansluta till. Kontrollera att din enhet och den andra Bluetooth-enheten är inom den maximala räckvidden för Bluetooth (10 m). Om ovanstående förslag inte löser ditt problem, kan du kontakta ett LG Electronics servicecenter.
Om denne brukerveiledningen NORSK Takk for at du har valgt dette LG-produktet. Les nøye gjennom denne brukerveiledningen før du tar i bruk enheten for første gang med tanke på sikker og korrekt bruk. • Bruk alltid originalt tilbehør fra LG. De leverte enhetene er bare designet for denne enheten, og det er mulig de ikke er kompatible med andre enheter. • Denne enheten er ikke egnet for personer som har nedsatt syn, ettersom den har skjermtastatur.
Informasjon om merknader ADVARSEL: S ituasjoner som kan føre til personskade på brukeren eller tredjepart. FORSIKTIG: S ituasjoner som kan føre til mindre personskader eller skader på enheten. MERKNAD: Merknader eller tilleggsinformasjon.
Innholdsfortegnelse 5 Retningslinjer for trygg og effektiv bruk 01 42 Hjemmeskjerm 51 Skjermlås 54 Kryptering av minnekort Egendefinerte funksjoner 55 Ta skjermdumper 13 Videoopptaksfunksjoner 55 Taste inn tekst 14 Galleri-funksjoner 61 Innholdsdeling 20 Fingeravtrykkgjenkjenning 63 Ikke forstyrr 23 Multitaskingfunksjon 24 Merknader om vanntetthet 02 03 Nyttige apper 65 Grunnleggende funksjoner Installering og avinstallering av apper 66 Søppelkurv 67 Appsnarveier 28 Prod
96 Musikk 97 Kalkulator 97 E-post 98 Lydopptaker 98 FM-radio 99 Oppdateringssenter 99 Filbehandler 99 Smart Doctor 99 LG Mobile Switch 100 Nedlastinger 100 SmartWorld 101 RemoteCall Service 101 CBS 101 Chrome 102 Google-apper 05 Vedlegg 131 Språkinnstillinger for LG 131 LG Bridge 132 Oppdatering av telefonens programvare 134 Anti-Theft Guide 135 Melding med informasjon om programvare med åpen kildekode 135 Informasjon om forskrifter (forskrifts-ID, e-merking, osv.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke følge disse retningslinjene. Hvis det oppstår en feil, vil et innebygd verktøy opprette en feillogg. Verktøyet samler bare inn data som angår feilen, som signalstyrke, mobil-ID, innlastede programmer og posisjon. Loggen brukes bare til å fastslå årsaken til feilen. Loggene er kryptert og bare tilgjengelige for autoriserte LG-reparatører.
• Telefonen overholder retningslinjene for RF-stråling ved vanlig håndholdt bruk ved øret eller minst 5 mm ut fra kroppen. Når det brukes en bæreveske, belteklips eller holder for oppbevaring av enheten på kroppen, bør denne ikke inneholde metall, og den bør holde produktet minst 5 mm vekk fra kroppen. Denne enheten krever en kvalitetstilkobling til nettverket for å kunne overføre datafiler eller meldinger.
• Ikke utsett enheten for væsker eller fuktighet. • Bruk tilbehør som øretelefoner med forsiktighet. Ikke ta på antennen hvis det ikke er nødvendig. • Hvis glasset er skadet, må du ikke bruke enheten eller prøve å berøre eller fjerne glasset. Hvis glasset skades som følge av feil bruk eller hardhendt behandling av enheten, dekkes ikke dette av garantien. • Enheten din er en elektronisk enhet som avgir varme under normal bruk.
• Kjør til siden og parker før du foretar eller svarer på et anrop hvis kjøreforholdene krever det. • Radiosignaler fra telefonen kan forstyrre elektroniske systemer i bilen, for eksempel stereoanlegg og sikkerhetsutstyr. • Når kjøretøyet ditt er utstyrt med kollisjonspute, må du ikke hindre den med installert eller bærbart, trådløst utstyr. Det kan føre til alvorlige skader ved at kollisjonsputen ikke fungerer som den skal.
Sprengningsområder Du må ikke bruke enheten der det foregår sprengningsarbeid. Følg alle restriksjoner, regler og forskrifter. Omgivelser med eksplosjonsfare • Ikke bruk enheten ved bensinpumper. • Ikke bruk i nærheten av drivstoff eller kjemikalier. • Du må ikke frakte brennbare gasser, væsker eller eksplosiver i den delen av bilen der du har enheten eller tilbehør til enheten. På fly Trådløse enheter kan forårsake interferens i fly. • Slå alltid av enheten før du går ombord på fly.
• Hvis batteriet ikke har vært brukt på en stund, bør du lade det opp før bruk. • Unngå å utsette batteriladeren for direkte sollys eller bruke den på steder med høy luftfuktighet, for eksempel på badet. • Unngå å plassere batteriet på varme eller kalde steder, da dette kan ha en negativ effekt på batteriets ytelse. • Det kan være fare for eksplosjon hvis batteriet byttes ut med feil type batteri. Kast batterier i samsvar med gjeldende instruksjoner.
Merknad for utbytting av batteriet • Li-Ion-batteriet er en farlig komponent som kan forårsake skader. • Dersom batteriet byttes ut av en ukvalifisert fagperson, kan det forårsake skader på enheten. • Ikke bytt ut batteriet selv. Batteriet kan være skadet. Batteriet kan derfor bli overopphetet, og dermed føre til personskade. Batteriet må byttes ut av en autorisert tjenesteleverandør. Batteriet skal resirkuleres eller kildesorteres.
01 Egendefinerte funksjoner
Videoopptaksfunksjoner QLens Du kan handle, søke bilde, eller skanne QR-kode ved å ta et bilde med QLens. 1 2 Trykk på 3 Trykk på skjermen for å ta et bilde av objektet du vil søke eller fokusere QR-koden på. • Resultatet vises etter et øyeblikk. , og trykk deretter på QLens. Velg ønsket alternativ blant visuell shopping, visuell søk eller skann QR-kode. • Denne funksjonen er bare tilgjengelig når enheten er koblet til et nettverk.
Galleri-funksjoner Relatert innhold Du kan redigere og tilpasse relatert innhold i Galleri. 1 2 Trykk mens du ser på forhåndsvisning av et bilde. Trykk på skjermen når du ser ikonet som er relatert til datoen eller stedet der du tok fotografiet. • Du kan vise fotografiene relatert til datoen eller stedet du velger. • Trykk for å få tilgang til flere alternativer.
Opprette en GIF Du kan opprette en GIF-fil fra galleriet. 1 2 Trykk på 3 Trykk på LAGRE. Opprett GIF mens du er i et album. Velg de ønskede fotografiene og videoene for å lage en GIF-fil, og trykk deretter på NESTE. • Du kan legge til flere bilder og justere GIF-hastigheten, sideforholdet og rekkefølgen på filene. • Det kan brukes maksimalt 100 bilder for å lage en GIF-fil. Lage en montasje Du kan lage en montasje fra det tilknyttede innholdet. 1 2 Trykk på 3 Trykk på OPPRETT.
Lage en video fra det relaterte innholdet Du kan samle relatert innhold for å lage et videoklipp ved å trykke på i videoen som viser datoen og stedet. Velg tema og bakgrunnsmusikk, juster bildeteksteffekter og -rekkefølge, eller legg til dato og signatur, og trykk deretter på LAGRE. • : Velg videotema. -- Trykk på for å laste ned temaet. • : Legg til bakgrunnsmusikk eller juster avspillingstiden. -- Trykk på for å velge en fil for bakgrunnsmusikken. -- Trykk på for å laste ned en fil for bakgrunnsmusikken.
• Last ned VASSET-appen fra Play Store for å legge til videotemaer, bakgrunnsmusikk eller skrifttyper. Hvis du bruker mobildata uten en Wi-Fi-forbindelse, kan du bli belastet for databruk. Lage en film Du kan lage en ny film ved å sette sammen bilder og videoer. 1 2 3 Trykk på , og trykk deretter på Opprett filmer. Velg bilder eller videoer til filmen og trykk på NESTE. Rediger de valgte bildene og videoene og trykk deretter på LAGRE.
Slette filer Du kan velge bilder eller videoer som skal slettes fra videoen, ved å trykke på øverst i høyre hjørne på miniatyrbildet. Legge til filer Du kan velge bilder eller videoer som skal legges til, etter at du har trykt på nederst på skjermen. Du kan også velge bilder eller videoer som du allerede har lagt til tidligere. • For å velge flere filer trykker og holder du på en fil, og trykker deretter på en annen fil.
Opprette en GIF Du kan enkelt opprette en GIF-fil med videoopptak. 1 2 Trykk på på det ønskede startpunktet mens du ser på en video. Velg lengden på GIF-filen du vil opprette. • GIF-filen genereres for tiden som velges fra den gjeldende tiden. • For videoer som er mindre enn 5 sekunder, genereres GIF-bilder automatisk for tiden som er igjen. • Du kan kun bruke denne funksjonen til kreative formål.
Fingeravtrykkgjenkjenning Oversikt over fingeravtrykkgjenkjenning Du må registrere fingeravtrykket ditt på enheten før du bruker funksjonen for gjenkjenning av fingeravtrykk. Du kan bruke funksjonen for gjenkjenning av fingeravtrykk i følgende tilfeller: • For å låse opp skjermen. • For å vise låst innhold i Galleri eller QuickMemo+. • Bekrefte et kjøp ved å logge på en app eller identifisere deg selv med fingeravtrykket ditt. • Fingeravtrykket ditt kan brukes av enheten til brukeridentifikasjon.
• Hvis du bøyer fingeren eller bare bruker fingertuppen, kan det hende at fingeravtrykket ikke blir gjenkjent. Sørg for at fingeren din dekker hele overflaten til Fingeravtrykkssensor. • Skann bare én finger for hver registrering. Skanner du mer enn én finger, kan det påvirke gjenkjennelsen av fingeravtrykk. • Enheten kan generere statisk elektrisitet hvis luften i omgivelsene er tørr. Hvis luften i omgivelsene er tørr, bør du unngå å skanne fingeravtrykk.
3 Følg instruksjonene på skjermen. • Gjenta skanningen av fingeren ved å flytte fingeren litt etter litt til fingeravtrykket registreres. 4 Trykk OK når fingeravtrykksregistreringen er fullført. • Trykk LEGG TIL FLERE for å registrere et nytt fingeravtrykk. Hvis du bare registrerer ett fingeravtrykk, og den aktuelle fingeren ikke er i en god tilstand, kan det hende at fingeravtrykksgjenkjenningen ikke vil fungere bra. Du kan unngå denne situasjonen ved å registrere flere fingeravtrykk.
Multitaskingfunksjon Flere vinduer Du kan bruke to apper samtidig ved å dele inn skjermen i flere vinduer. 1 Trykk på fra startskjermens berøringsknapper. • Nylig brukte apper vises. 2 Trykk på øverst i den ønskede appen for å bruke Flere vinduerfunksjonen. • Den valgte appen vises i den øverste halvdelen av skjermen. Eventuelt: 1 Trykk og hold mens du bruker en app. • Nylig brukte apper vises på den delte skjermen. 2 Trykk på øverst i den ønskede appen for å bruke Flere vinduerfunksjonen.
• Trykk og hold på på startskjermens berøringsknapp for å deaktivere Flere vinduer-funksjonen. • Dra på midten av skjermen for å justere størrelsen på den delte skjermen. • Flere vinduer-funksjonen støttes ikke av noen LG-apper og appene som lastes ned fra Play Store. Sist brukte skjermer Sist brukte skjermer gir en forhåndsvisning av de sist brukte appene. Hvis du vil vise listen over de sist brukte appene, trykker du på på HJEM og deretter på den viste appen.
ADVARSEL Til tross for at enheten er IP68-klassifisert, tåler den ikke hva som helst av forhold som ikke er testet i LGs kontrollerte testmiljø. Legg merke til at eventuelle skader som oppstår under slike forhold, gjør at fargen på LDI (Liquid Damage Indicator) endres. Hvis fargen på LDI i produktet endres, anses ikke produktet som kvalifisert for eventuelt inkluderte reparasjonstjenester som hører til den begrensede garantien for produktet.
• Ikke bruk produktet der det kan bli utsatt for vann med høyt trykk (som nær vasken eller dusjen), og ikke hold det under vann over lengre tid. Produktet er ikke utviklet for å tåle vann med høyt trykk. • Produktet er ikke støtsikkert. Ikke mist produktet, og ikke utsett det for slag. Hvis du gjør det, kan du skade eller deformere hovedenheten, noe som kan føre til at vann trenger inn i den. • Produktets vanntette og støvbestandige egenskaper kan bli skadet av fall eller støt.
02 Grunnleggende funksjoner
Produktkomponenter og tilbehør Følgende artikler følger med enheten. • Enhet • Stereo hodesett • USB-kabel • Lader • Hurtigstartveiledning • Utmatingspinne • Artiklene som beskrives ovenfor kan være valgfrie. • Artiklene som følger med enheten, og eventuelt tilgjengelig tilbehør, kan variere avhengig av området og mobiloperatøren. • Bruk alltid originalt tilbehør fra LG Electronics. Hvis du bruker tilbehør som er laget av andre produsenter, kan dette påvirke enhetens samtaleytelse eller føre til feil.
Oversikt over deler Nærhets-/omgivelseslyssensor Øretelefon Linse fremre kamera Volumknapper (+/-) Skuff for Nano-SIM-kort Berøringsskjerm Skuff for Nano-SIM-/minnekort Kontakt for stereo hodesett Port for lader/USB-kabel Mikrofon Linse bakre kamera Blits Strøm-/låseknappen Fingeravtrykksensor Høyttaler Grunnleggende funksjoner Mikrofon 29
IKKE prøv å ta av bakdekselet. Denne enheten har et batteri som ikke kan fjernes. Ikke prøv å ta av bakdekselet. Hvis du gjør det, kan det skade batteriet og enheten, noe som kan føre til overoppheting, brann og skade. • Nærhets-/omgivelseslyssensor -- Nærhetssensor: I løpet av et anrop slår nærhetssensoren av skjermen og deaktiverer berøringsfunksjonen når enheten er nær menneskekroppen. Den slår på skjermen og aktiverer berøringsfunksjonen igjen når enheten er utenfor en bestemt rekkevidde.
• Noen av funksjonene kan være begrenset avhengig av enhetens spesifikasjoner. • Ikke plasser tunge objekter på enheten eller sitt på den. Hvis du ikke er forsiktig, kan det skade berøringsskjermen. • Beskyttelsesfilm til skjermen eller tilbehør kan påvirke nærhetssensoren. • Hvis enheten er våt eller brukes på et sted med høy luftfuktighet, kan det hende at berøringskjermen eller knappene ikke fungerer som de skal.
Slå på eller av strømmen Slå på strømmen Når strømmen er slått av, trykker og holder du strøm-/låseknappen inne. • Når enheten blir slått på første gang vil en innledende konfigurering starte. Første gang du starter telefonen kan det hende oppstarten tar lengre tid enn normalt. Slå av strømmen Trykk og hold Strøm-/låseknapp og velg deretter Slå av. Starte enheten på nytt Når enheten ikke fungerer slik den skal, eller ikke svarer, kan du starte den på nytt ved å følge instruksjonene nedenfor.
Sette inn SIM-kortet Sett inn SIM-kortet (Subscriber Identity Module) du fikk av mobiloperatøren, når du vil begynne å bruke enheten. • Vær forsiktig med utløserpinnen siden den har en skarp kant. • For at de vanntette og støvtette funksjonene skal fungere ordentlig, må kortskuffen settes inn på riktig måte. 1 Sett utløserpinnen inn i hullet i kortskuffen. 2 Dra ut kortskuffen.
3 Plasser SIM-kortet i kortskuffen med de gullfargede kontaktene vendt ned. Plasser det primære SIM-kortet i SIM-kortspor 1 og det sekundære SIM-kortet i SIM-kortspor 2. 4 Sett kortskuffen tilbake i sporet.
• Enheten støtter Nano-SIM-kort. Nano Mikro Standard • For en problemfri bruk anbefales det at enheten brukes med den korrekte typen SIM-kort. Bruk alltid et fabrikkprodusert SIM-kort som er levert av operatøren. • Hvis du setter inn kortskuffen i enheten mens kortskuffen fortsatt er våt, kan enheten skades. Sørg alltid for at kortskuffen er tørr. • Ikke mist SIM-kortet. LG er ikke ansvarlig for skader og andre problemer som oppstår på grunn av tap eller overføring av et SIM-kort.
Sette inn minnekortet Sett inn minnekortet i enheten. Enheten støtter microSD-kort på opptil 2 TB. Noen minnekort er kanskje ikke kompatible med enheten din, avhengig av minnekortprodusent og -type. 1 2 3 Sett utløserpinnen inn i hullet i kortskuffen. Dra ut kortskuffen. Plasser minnekortet i kortskuffen med de gullfargede kontaktene vendt ned. Minnekort SIM-kort 4 Sett kortskuffen tilbake i sporet. • Noen minnekort er kanskje ikke helt kompatible med enheten.
Ta ut minnekortet Av sikkerhetsmessige grunner bør du demontere minnekortet før du tar det ut. 1 2 3 Trykk Innstillinger Generelt Lagring . Sett utløserpinnen inn i hullet i kortskuffen. Trekk ut kortskuffen og fjern minnekortet. • Ikke ta ut minnekortet mens enheten overfører eller behandler informasjon. Det kan føre til tap eller skade på data, eller det kan skade minnekortet eller enheten. LG er ikke ansvarlig for tap som følge av misbruk eller feil bruk av minnekort, herunder tap av data.
• Ikke lad hvis enheten eller ladekabelen er våt eller inneholder fuktighet. Dette kan forårsake brann, elektrisk støt eller skade på enheten. • Sørg for at du bruker USB-kabelen som følger med enheten. • Sørg for at du bruker en lader og en ladekabel som er godkjent av LG. Lader du batteriet med en lader fra tredjepart kan det føre til at batteriet eksploderer eller at enheten påføres annen skade. • Denne enheten har et batteri som ikke kan fjernes. Ikke prøv å ta av bakdekselet.
Bruke batteriet på en effektiv måte Batterilevetiden kan reduseres dersom du kjører mange apper og funksjoner samtidig og kontinuerlig. Avbryt bakgrunnsoperasjoner for å øke batteritiden. Følg disse tipsene for å minimere batteriforbruket: • Slå av Bluetooth® eller Wi-Fi-nettverksfunksjonen når de ikke brukes. • Angi tidsavbruddet for skjermen så kort som mulig. • Minimer lysstyrken på skjermen. • Aktiver en skjermlås når enheten ikke brukes. • Kontroller batterinivået når du bruker nedlastede apper.
Trykke og holde Trykk og hold i flere sekunder for å vise en meny med tilgjengelige alternativer. Dobbelttrykking Trykk to ganger raskt for å zoome inn eller ut på et nettsted eller kart. Dra-funksjon Trykk og hold et element, for eksempel en app eller widget, og flytt fingeren med en kontrollert bevegelse. Du kan bruke denne bevegelsen for å flytte et element.
Sveipe Trykk på skjermen med en finger, og flytt den med en rask bevegelse uten å stoppe. Du kan bruke denne bevegelsen til å bla gjennom en liste, en nettside, bilder, skjermer og mer til. Knipe og spre Knip sammen to fingre for å zoome ut, for eksempel på et bilde eller kart. Spre fingrene fra hverandre for å zoome inn. • Ikke utsett berøringsskjermen for kraftig fysisk støt. Det kan skade berøringssensoren.
• Det kan oppstå feil på berøringsskjerm hvis du bruker enheten i nærheten av et magnetisk, metallisk eller ledende materiale. • Hvis du bruker enheten i kraftig lys, som direkte sollys, kan det hende at det ikke er mulig å se på skjermen. Bruk enheten på et skyggefullt sted eller på et sted som har et lys som ikke er for sterkt, men sterkt nok til at du kan lese en bok. • Ikke trykk på skjermen med for mye makt. • Trykk forsiktig med fingertuppen din på alternativet du ønsker.
Startskjermens layout Du kan vise alle apper og organisere widgeter og mapper på startskjermen. Statuslinje Værwidget Google-søk-widget Mappe Sideikon Hurtigtilgangsområde Startskjermens berøringsknapper • Startskjermen kan være forskjellig avhengig av produsentens retningslinjer, brukerinnstillinger, programvareversjon eller mobilleverandør. • Statuslinje: Vis statusikoner, tiden og batterinivået. • Værwidget: Vis informasjon om vær og tid for et bestemt område.
• Startskjermens berøringsknapper -- : Gå tilbake til forrige skjerm. Lukk tastaturet eller hurtigvinduer. -- : Trykk for å gå til startskjermen. Trykk og hold for å starte Googlesøk. -: Trykk for å vise en liste over nylig brukte apper eller starte en app fra listen. Hvis du vil slette alle nylig brukte apper, trykker du SLETT ALLE. Hvis du vil bruke to apper samtidig med Flere vinduerfunksjonen, trykker og holder du knappen mens du bruker en app. -: Velg hvilket SIM-kort du vil bruke.
Statusikoner Når det er et varsel om en ulest melding, kalenderhendelse eller alarm, viser statuslinjen det korresponderende varslingsikonet. Kontroller statusen til enheten din ved å se varslingsikonene som vises på statuslinjen.
Varslingspanel Du kan åpne varslingspanelet ved å dra statuslinjen nedover på hovedskjermen. • Hvis du vil åpne hurtigtilgangslisten for ikoner, drar du varslingspanelet nedover eller trykker på . • Hvis du vil omorganisere, legge til eller fjerne ikoner, trykker du på REDIGER. • Hvis du trykker og holder ikonet, vises innstillingsskjermen for den korresponderende funksjonen. REDIGER • Du kan også bruke varslingspanelet på låseskjermen.
Bytte skjermretning Du kan stille inn skjermretningen slik at den bytter automatisk, avhengig av enhetens fysiske orientering. På varslingspanelet trykker du på Rotering fra listen over hurtigtilgangsikoner. Eller du kan trykke Innstillinger Skjerm og aktivere Roter skjermen automatisk. Redigere startskjermen På startskjermen må du trykke og holde et tomt område og deretter velge den ønskede funksjonen nedenfra.
• Hvis du vil konfigurere innstillingene for startskjermen, trykker og holder du et tomt område på startskjermen. Deretter velger du Oppstartskjerm innstillinger. Se Oppstartskjerm innstillinger for å få mer informasjon. • Hvis du vil vise eller installere på nytt de avinstallerte appene, trykker og holder du et tomt område på startskjermen. Deretter velger du Søppelkurv. Se Søppelkurv for å få mer informasjon.
Vise bakgrunnstemaet Du kan vise bare bakgrunnsbildet ved å skjule apper og widgeter på startskjermen. Spre to fingre fra hverandre på startskjermen. • Knip fingrene sammen på startskjermen eller trykk for å gå tilbake til den opprinnelige skjermen som viser apper og widgeter. Flytte apper på startskjermen Trykk og hold en app på startskjermen og dra den til en annen plassering.
Bruke mapper fra startskjermen Opprette mapper Trykk og hold en app på startskjermen og dra den over en annen app. • Det opprettes en ny mappe og appene legges til i mappen. Redigere mapper På startskjermen trykker du på en mappe og gjør ett av følgende. • For å redigere mappenavn og farge trykker du på mappenavnet. • For å legge til apper trykker og holder du en app, og deretter drar du den over mappen og slipper den. • For å fjerne en app fra mappen trykker og holder du appen og drar den utenfor mappen.
• Rutenett: Endre modus for app-rekkefølgen på startskjermen. • Skjul apper: Velg hvilke apper du vil skjule på startskjermen. • Looping av startskjerm: Aktiver for å tillate startskjermrulling (gå i sløyfe tilbake til den første skjermen etter den siste skjermen). • Søk: Søk ved å sveipe ned på startskjermen. Skjermlås Oversikt over skjermlås Enhetens skjerm slår seg av og låser seg hvis du trykker på strømknappen/ låseknappen. Dette skjer også etter at enheten har vært uvirksom i en bestemt tid.
Oppsett av skjermlås Det er flere tilgjengelige alternativer for å konfigurere skjermlåsens innstillinger. 1 Trykk Innstillinger Generelt Låseskjerm & sikkerhet Velg skjermlås og velg deretter metoden du foretrekker. 2 Tilpass følgende innstillinger: • Ingen: Deaktiver skjermlåsfunksjonen. • Sveip: Sveip på skjermen for å låse opp skjermen. • Mønster: Tegn et mønster for å låse opp skjermen. • PIN-kode: Skriv inn et tallpassord for å låse opp skjermen.
Forholdsregler for funksjonen for sikker oppstart • Hvis du glemmer dekrypteringspassordet, kan du ikke gjenopprette krypterte data og personlig informasjon. • Sørg for å ha passordene for skjermlås på forskjellige steder. • Hvis du angir feil passord for skjermlås flere ganger enn det angitte tillatte antallet, blir enheten automatisk tilbakestilt, og krypterte data og personlig informasjon blir automatisk slettet og kan ikke gjenopprettes.
Kryptering av minnekort Du kan kryptere og beskytte data som er lagret på minnekortet. De krypterte dataene på minnekortet er ikke tilgjengelige fra en annen enhet. 1 Trykk Innstillinger Generelt Låseskjerm & sikkerhet Kryptering og legitimasjon Krypter SD-kort. 2 Les den skjermbaserte oversikten over kryptering av minnekortet, og trykk deretter FORTSETT for å fortsette. 3 Velg et alternativ, og trykk KRYPTER NÅ.
Ta skjermdumper Du kan ta skjermdumper av den aktuelle skjermen du viser. Via en snarvei Trykk inn og hold Strøm-/låseknapp og volumknappen (-) inn samtidig i minst to sekunder. • Skjermdumpene kan du se i mappen Screenshots i Galleri. Via Capture+ Trekk statuslinjen ned og deretter trykk en skjermdump av. på skjermbildet du ønsker å ta • Mens skjermen er slått av eller låst, kan du få tilgang til Capture+ ved å trykke to ganger på volum opp-knappen (+).
Flytte markøren Med Smart-tastaturet kan du flytte markøren til akkurat det stedet du ønsker. Når du skriver inn tekst, trykker du og holder på mellomromstasten, og deretter drar du den mot venstre eller høyre. • Denne funksjonen støttes kanskje ikke av enkelte språk. Foreslå ord Smart keyboard analyserer automatisk bruksmønstret ditt for å foreslå ofte brukte ord etter hvert som du taster inn tekst. Jo lengre du bruker enheten, jo mer presise vil forslagene være.
Endre QWERTY-tastaturets layout Du kan legge til, slette eller omorganisere tastene i den nederste raden på tastaturet. 1 Trykk Innstillinger Generelt Språk & inntasting Skjermtastatur LG-tastatur Tastaturhøyde og layout QWERTY-tastaturoppsett. Alternativt kan du trykke på tastaturet og deretter trykke Tastaturhøyde og -layout QWERTY-layout. 2 Trykk en tast på den nederste raden og trekk den deretter til en annen posisjon. • Dette alternativet er bare tilgjengelig på QWERTY- eller AZERTYtastaturet.
Tilpasse tastaturets høyde Du kan tilpasse tastaturets høyde for å gjøre det mer behagelig å taste. 1 Trykk Innstillinger Generelt Språk & inntasting Skjermtastatur LG-tastatur Tastaturhøyde og layout Tastaturhøyde. Alternativt kan du trykke på tastaturet og deretter trykke Tastaturhøyde og -layout Tastaturhøyde. 2 Tilpass tastaturets høyde. Velge en liggende tastaturmodus Du kan velge en liggende tastaturmodus, og har flere varianter å velge mellom.
Dele tastaturet Du kan dele tastaturet på midten og plassere de to delene på hver siden av skjermen når skjermen er i liggende modus. Du kan dele tastaturet ved å snu enheten vannrett og spre det fra hverandre på begge sider ved å presse med to fingre. Slå tastaturet sammen igjen ved å føre fingrene sammen. Enhåndsmodus Du kan flytte tastaturet til en side av skjermen slik at du kan bruke tastaturet med en hånd.
Legge til språk på tastaturet Du kan gjøre flere språk tilgjengelige for tastaturinngang. 1 Trykk Innstillinger Generelt Språk & inntasting Skjermtastatur LG-tastatur Velg språk. 2 Velg språkene du vil gjøre tilgjengelige. Kopier og lim inn Du kan klippe ut eller kopiere tekst fra en app, og deretter lime inn teksten i den samme appen. Du kan også kjøre andre apper og lime teksten inn i dem. 1 2 3 Trykk og hold rundt teksten du ønsker å kopiere eller klippe ut.
Klipp-brett Hvis du klipper ut eller kopierer et bilde eller en tekst, blir dette automatisk lagret i utklippsfeltet, og derfra kan det limes inn igjen når som helst. 1 På tastaturet må du trykke og holde og deretter velge . Alternativt kan du trykke og holde tekstinntastingsvinduet og velg deretter KLIPP-BRETT. 2 Velg og lim inn et element fra utklippsfeltet. • Maksimalt 20 elementer kan lagres i utklippsfeltet.
Vise innhold fra enheter i nærheten Du kan vise innhold fra ulike enheter, for eksempel en datamaskin, NAS eller mobil enhet, ved å bruke appene Galleri eller Musikk. Koble til enhetene Koble både din enhet og en annen enhet som støtter DLNA-funksjon til samme trådløse nettverk. • Kontroller at Fildeling (DLNA) er aktivert både på enheten og den tilkoblede enheten. Søke etter enheter i nærheten Du kan vise en liste over DLNA-enheter på det samme nettverket ved å velge menyen Nærliggende utstyr i hver app.
1 2 Installer LG Bridge på datamaskinen din. 3 Trykk Innstillinger Nettverk LG AirDrive, logg deretter på med din LG-konto. 4 Velg en datamaskin på delingslisten fra appene Galleri, Filbehandler og Musikk. Start LG Bridge på datamaskinen din og logg deg deretter inn ved hjelp av din LG-konto. • Du kan laste ned LG Bridge fra nettstedet til LG Electronics (www.lg.com). • Når du overfører filer fra enheten til datamaskinen mens LG Bridge ikke kjører, lagres de i 7 dager i det midlertidige minnet.
03 Nyttige apper
Installering og avinstallering av apper Installering av apper Gå inn på en app-butikk for å søke etter og laste ned apper. • Du kan bruke SmartWorld, Play Butikk eller appbutikken som tilbys av mobiloperatøren din. • Noen app-butikker krever at du oppretter en konto og logger deg inn. • Noen apper kan ta gebyr. • Hvis du bruker mobildata, kan det hende du blir belastet for databruken avhengig av prisstrukturen du har med din operatør. • SmartWorld støttes kanskje ikke.
Avinstallere apper fra app-butikken Hvis du vil avinstallere en app, kan du gå inn på app-butikken som du lastet ned appen fra og avinstallere den derfra. • Noen apper kan ikke avinstalleres av brukere. Installere og avinstallere apper under oppsett Når du slår på enheten for første gang, kan du laste ned anbefalte apper. Du kan gå til neste trinn uten å installere. Søppelkurv Du kan vise de avinstallerte appene på startskjermen. Du kan også reinstallere apper som ble avinstallert innen 24 timer fra nå.
Appsnarveier På startskjermen kan du trykke og holde på et appikon, for eksempel Anrop, Melding, Kamera, Galleri og Innstillinger for å vise en hurtigtilgangsmeny. Det er enklere å bruke apper med appsnarveier. • Denne funksjonen er kun tilgjengelig i noen apper.
Telefon Taleanrop Du kan ringe på flere måter, for eksempel ved å taste inn et telefonnummer manuelt eller ringe fra telefonlisten eller listen over de siste samtalene. Ringe fra nummertastaturet Ring. 1 Trykk Ringe ved hjelp av valgfri metode: 2 • Tast inn et telefonnummer og trykk . • Trykk og hold et hurtignummer. • Søk etter en kontakt ved å taste inn den første bokstaven i kontaktens navn i kontaktlisten og deretter trykke .
Svare innkommende anrop Når du skal svare på et innkommende anrop, må du dra på skjermen for det innkommende anropet. • Når stereo-hodesettet er koblet til kan du ringe/besvare anrop ved hjelp av ring/avslutt-knappen på hodesettet. • Hvis du enkelt vil avslutte en samtale uten å slå av skjermen, kan du trykke på Innstillinger Nettverk Anrop Felles Svar og avslutt anrop og deretter aktiver Avslutt anrop med strøm-knappen.
• Trykk Innstillinger Nettverk Anrop Generelle innstillinger Innkommende taleanrops pop-up og velg deretter ønsket måte du vil vise innkommende samtale mens du bruker en app. Se tapte anrop Hvis du har mottatt et anrop som du ikke har besvart, vil statuslinjen i toppen av skjermen vise . Hvis du vil se detaljene til tapte anrop, må du trekke statuslinjen ned. Alternativt kan du trykke Anropslogger.
• Høyttaler: Slå på høyttalerfunksjonen. • Lydløs: Demp mikrofonen slik at motparten ikke kan høre stemmen din. • Bluetooth: Slå på samtalen til en Bluetooth-enhet som er paret og tilkoblet. • : Få tilgang til flere anropsalternativer. • Tilgjengelige innstillingselementer kan variere avhengig av området og mobiloperatøren. Sette opp en konferansesamtale Du kan ringe en annen kontakt under en samtale. 1 2 Trykk 3 Start en konferansesamtale ved å trykke Flett anrop. Legg til anrop under en samtale.
Konfigurere samtalealternativene Du kan konfigurere ulike samtalealternativer. 1 2 Ring or Anropslogger. Trykk Trykk Anropsinnstillinger, og konfigurer deretter alternativene slik at de passer med dine preferanser. Meldinger Sende en melding Du kan opprette og sende meldinger til kontaktene dine ved hjelp av meldingsappen. • Meldinger som sendes til utlandet, kan medføre ytterligere kostnader. Kontakt mobiloperatøren for mer informasjon. 1 2 3 Trykk 4 Trykk Trykk . .
Konfigurere meldingsinnstillinger Du kan endre meldingsinnstillingene slik at de passer bedre med dine preferanser. 1 2 Trykk Trykk . Innstillinger fra meldingslisten. Kamera Starte kameraet Du kan ta et bilde eller ta opp en video for å ta vare på de minneverdige øyeblikkene. Trykk . • Tørk av kameralinsen med en myk klut før du tar et bilde eller tar opp en video. • Vær forsiktig så du ikke smusser til kameralinsen med fingrene eller annet fremmedstoff.
Endre kameramodus Du kan velge en kameramodus som passer til omgivelsene, slik at du enkelt og praktisk kan ta et bilde eller ta opp en video. Trykk MODUS, og velg deretter ønsket modus. Automodus Du kan ta bilder eller ta opp videoer ved å velge en rekke kameramoduser og -alternativer. 1 2 , og trykk deretter på MODUS Auto ( Trykk på Trykk for å ta et bilde. Trykk A ). for å ta opp en film. Slå blitsen på eller av. Bytt mellom fremre og bakre kamera. Bruk en filmfiltereffekt. Velg kameramodus.
Ta et bilde 1 Velg kameramodus, og trykk motivet som kameraet skal fokusere på. 2 Trykk på for å ta et bilde. • Du kan også trykke volum ned- (-) eller volum opp-tasten (+) for å ta et bilde. • Mens skjermen er slått av eller låst, kan du starte kameraet ved å trykke to ganger på volum ned-knappen (-). Trykk Innstillinger Generelt Hurtigtaster. Og så aktiver Åpne kameraet under VOLUMET. Ta opp en film 1 Velg kameramodus, og trykk motivet som kameraet skal fokusere på. 2 Trykk .
HDR Ta bilder i levende farger, og få kompenserte effekter selv når de tas mot lyset. Disse funksjonene leveres av HDRteknologien i kameraet. Smillukker Ta bilder ved hjelp av talekommandoer. Skann QR-kode Les QR-kode fra forhåndsvisningsskjermbildet for kamera. Tag plassering Lagre bildet med GPS-plasseringsdata. Rutenett Vis rutenett slik at du kan ta bilder eller ta opp film basert på de horisontale og vertikale referanselinjene.
Forskjellige kameramoduser Mat Når du tar et fotografi eller tar opp en video, kan du justere fargeglideskinnen og hvitbalansen. 1 2 Trykk på , og trykk deretter på MODUS . Trykk for å ta et bilde. • Dra fargeglideskinnen på skjermen for å justere hvitbalansen og velge den beste fargen. • Hvis glideskinnen ikke vises, trykker du på for å justere hvitbalansen. Match shot Du kan koble sammen to fotografier eller videoer og lagre det som én innholdsenhet. 1 2 Trykk på , og trykk deretter på MODUS .
3 Trykk for å lagre. Guide shot Du kan bruke et bilde som veiledning for å ta fotografier med den samme sammensetningen. Alle fotografier i galleriet kan brukes som veiledning. 1 2 Trykk på , og trykk deretter på MODUS . Plasser det ønskede objektet på et gjennomskinnelig veiledningsbilde, og trykk deretter på . • Bruk skyvefeltet til å styre bakgrunnsgjennomsiktigheten.
Snap shot Du kan ta et bilde eller ta opp en video og forhåndvise bildet eller videoen med en gang. 1 2 , og trykk deretter på MODUS Trykk på Trykk på for å ta bilde. Trykk . for å ta opp en film. Grid shot Du kan ta fotografier eller ta opp videoer for 4 ulike scener på rad og lagre dem som ett innhold. Ta fotografier eller 3-sekunders lange videoer etter hverandre og lagre dem som én fil. 1 2 3 , og trykk deretter på MODUS Trykk på Trykk på Trykk . for å ta bilde. for å lagre.
Panorama Du kan lage et panoramabilde ved å flytte kameraet i én retning for å fotografere og sette sammen kontinuerlige opptak for panoramaeffekt 1 2 Trykk på 3 Trykk , og trykk deretter på MODUS . Trykk og beveg kameraet langsomt i én retning. • Beveg enheten ved å følge pilretningen i veiledningen. for å stoppe panoramaopptak. Seriefoto Du kan ta bilder i rask rekkefølge for å lage en sammenhengende film. Trykk og hold på automodusskjermen.
Andre nyttige funksjoner i Kamera-appen Bytte mellom kameraer Du kan bytte mellom frontkameraet og bakkameraet og bruke det kameraet som passer omgivelsene best. På kameraskjermen trykker du eller drar skjermen i hvilken som helst retning for å bytte mellom front- og bakkameraet. • Bruk det fremre kameraet for å ta selfier. Se Selfie shot for å få mer informasjon. Zoom inn eller ut Du kan zoome kameraskjermen inn eller ut mens du tar et bilde eller tar opp en video.
Selfie shot Du kan bruke det fremre kameraet for å se ansiktet ditt på skjermen og ta selfier. Bildetaking med håndbevegelse Du kan ta selfier ved å bruke håndbevegelser. Vis håndflaten til det fremre kameraet og knytt så neven. Du kan også knytte neven og deretter åpne den mot frontkameraet. • Etter tre sekunder tas det et bilde. • Hvis du vil bruke denne funksjonen, bytter du til frontkameramodusen, og deretter trykker du Selfie shot Bildetaking med håndbevegelse.
Auto bildetaking Du kan bruke funksjonen for ansiktsgjenkjenning til å ta selfier på en enkel og praktisk måte. Du kan stille inn enheten slik at når du ser på skjermen, registrerer det fremre kameraet ansiktet ditt og tar en selfie automatisk. • Den hvite guiderammen vises når frontkameraet registrerer ansiktet ditt. Hvis objektet innenfor guiderammen slutter å bevege seg, blir fargen på guiderammen blå. Deretter tar kameraet et bilde.
Gesture-visning Etter at du har tatt et selfie med det fremre kameraet kan du forhåndsvise det med en gang ved å plassere skjermen nær ansiktet ditt. • Trykk Håndbevegelse-visning for å aktivere Håndbevegelsevisning-funksjonen. • Det vises bare én forhåndsvisning hver gang det tas et bilde. • Hvis du roterer enheten i forhåndsvisningsmodus, går skjermen over til kameramodus. Lagre som snudd Før du tar et bilde med frontkameraet, trykker du på snudd. Bildet knipses vannrett.
hurtigdeling Du kan dele et bilde eller en video med den appen du vil, like etter at du har tatt bildet eller tatt opp videoen. 1 2 Trykk og ta deretter et bilde etter ta opp en film. Trykk på appikonet som vises på skjermen, for å dele bildet eller videoen med den appen. Du kan også sveipe ikonet i motsatt retning hvis du vil se hvilke andre apper du kan bruke til å dele bildene og videoene med.
Galleri Oversikt over galleri Du kan vise og administrere bilder eller filmer som er lagret på enheten din. 1 Trykk . • Lagrede bilder og videoer vises etter mappe. 2 Trykk en mappe og velg en fil. • Vis den valgte filen i fullskjermmodus. • Mens du ser på et bilde, sveiper du mot venstre eller høyre for å vise det forrige eller neste bildet. • Mens du ser på en video, sveiper du mot venstre eller høyre for å spole tilbake eller spole fremover videoen.
Skrive en huskelapp på et bilde. 1 Trykk mens du ser på et bilde. 2 Skriv et notat på fotografiet, og trykk på LAGRE. • Notatet festes til fotografiet. • Noen bilder støtter kanskje ikke bildenotatfunksjonen. Relatert innhold Du kan redigere de relaterte fotografiene i galleriet. Se Relatert innhold for å få mer informasjon. Redigere bilder 1 Trykk mens du ser på et bilde. 2 Bruk en rekke effekter og verktøy for å redigere bildet. 3 Trykk LAGRE for å lagre endringene.
Spille av en film Åpne med QSlide. Pause eller spill av videoen. Spol videoen tilbake. Gå inn på flere alternativer. Spol videoen framover. Velg skjermforhold. Lås eller lås opp skjermen. Opprette en GIF-fil. Rediger videoen. • Hvis du vil justere lydvolumet, skal du dra høyre side av filmskjermen opp eller ned. • Hvis du vil justere lysstyrken på skjermen, drar du venstre side av skjermen opp eller ned. Redigere filmer 1 Trykk mens du ser på en film.
Lage en film Du kan lage en ny film ved å sette sammen bilder og videoer. Se Lage en film for å få mer informasjon. Opprette en GIF Du kan enkelt opprette en GIF-fil med videoopptak. Se Opprette en GIF for å få mer informasjon. Slette filer Du kan slette filer ved å bruke ett av de følgende alternativene: • Trykk og hold en fil fra fillisten og trykk deretter Slett. • Trykk på i fillisten, og slett deretter de ønskede filene.
Kontakter Oversikt over kontakter Du kan lagre og administrere kontakter. Trykk Grunnleggende Kontakter. Legge til kontakter Legge til nye kontakter 1 Trykk på skjermen med kontaktlisten. 2 Skriv inn kontaktinformasjon og trykk LAGRE. Importere kontakter Du kan importere kontakter fra en annen lagringsenhet. 1 Trykk Administrer kontakter Importer på skjermen med kontaktlisten.. 2 Velg kilden og målplasseringen til kontakten du vil importere og trykk deretter OK. 3 Velg en kontakt, og trykk IMPORTER.
Søke etter kontakter Du kan søke etter kontakter ved å bruke ett av de følgende alternativene: • Trykk på øverst i kontaktlisten og skriv deretter inn kontaktinformasjonen eller telefonnummeret. • Rull kontaktlisten opp eller ned. • Trykk på den første bokstaven til en kontakt på skjermen med kontaktlisten. • Trykk på øverst i kontaktlisten, og skriv deretter inn kontaktinformasjonen eller telefonnummeret for å vise alle søkedetaljer fra anropslogger, kontakter og grupper.
Opprette grupper 1 Trykk på i kontaktgruppelisten. 2 Skriv inn et nytt gruppenavn. 3 Trykk Legg til medlemmer, velg kontakter og trykk deretter LEGG TIL. 4 Trykk LAGRE for å lagre den nye gruppen. QuickMemo+ Oversikt over QuickMemo+ Du kan opprette kreative notater ved å bruke et utvalg av funksjoner i denne avanserte utgaven av notatblokken, for eksempel bildeadministrasjon og skjermdumper som ikke støttes av den vanlige notatblokken. Opprette et notat QuickMemo+. 1 Trykk 2 Trykk for å opprette et notat.
Skrive notater på et bilde QuickMemo+. 1 Trykk Trykk for å ta et bilde, og trykk deretter OK. 2 • Bildet blir automatisk lagt inn på notatet. 3 Trykk eller for å skrive notater på bildet. • Skriv notater for hånd på bildet. • Skriv inn tekst under bildet. 4 Trykk for å lagre notatet. Skrive notater på en skjermdump 1 Når du viser skjermen du vil ta bilde av, drar du statuslinjen nedover og trykker . • Skjermdumpen vises som bakgrunnen til notatet. Memo-verktøyene vises i toppen av skjermen.
Klokke Alarm Du kan stille inn en alarm som skal utløses til et bestemt tidspunkt. 1 2 3 Grunnleggende Klokke Alarm. Trykk Trykk for å legge til en ny alarm. Konfigurer alarminnstillingene og trykk LAGRE. • Hvis du velger en alarm som har vært stilt inn tidligere, kan du redigere alarmen. • Trykk øverst på skjermen for å slette en alarm. Alternativt kan du trykke og holde alarmen. Verdensur Du kan vise gjeldende klokkeslett i byer verden over. 1 2 Grunnleggende Klokke Verdensklokke.
3 Trykk Pause for å stoppe stoppeklokken. • Trykk Fortsett for å gjenoppta stoppeklokken. • Hvis du vil fjerne alle registreringer og starte stoppeklokken på nytt, trykker du Tilbakestill. Kalender Kalenderoversikt Du kan bruke kalenderen for å administrere hendelser og oppgaver. Legge til hendelser Kalender. 1 Trykk 2 Velg en dato og trykk deretter . 3 Skriv inn informasjon om hendelser og trykk LAGRE.
Musikk Du kan spille av og administrere sanger eller musikkalbum. 1 2 3 Grunnleggende Musikk. Trykk Velg en kategori. Velg en musikkfil. Spill musikk med blinkende kameraflits på takt. Velg lydeffekter. Tilbake til forrige skjerm. Gå inn på flere alternativer. Bytt til spillelisten. Pause eller spill av. Trykk for å spille av fra starten av den aktive filen / dobbeltrykk for å spille av forrige fil / trykk og hold for å spole tilbake. Spill av i tilfeldig rekkefølge. Juster lydstyrken.
Kalkulator Du kan bruke to typer kalkulatorer: den enkle kalkulatoren og den avanserte kalkulatoren. 1 2 Trykk Essensielle Kalkulator. Bruk tastaturet for å foreta en beregning. • Hvis du vil bruke vitenskapelig kalkulator, drar du den grønne glideskinnen som finnes på høyre side av skjermen til venstre. • Hvis du vil starte en beregning på nytt, trykker og holder du SLETTknappen.
Lydopptaker Du kan ta opp og lagre din egen stemme eller andres stemmer fra viktige hendelser. Innspilte talefiler kan spilles av eller deles. 1 Trykk Grunnleggende Audio opptak. Legg til tags Legg tilunder • For å legge til en hendelse, trykk på Hendelse. Deretter legger du til en hendelse til ønsket dato. • Hvis du vil lagre opptakets plasseringsdetaljer, klikker du på Legg til tags Legg til under Plassering. 2 Trykk . • Trykk for å pause opptaket. 3 Trykk på for å avslutte opptaket.
Oppdateringssenter Du kan sjekke og installere den nyeste versjonen av appen eller programvaren fra LG. Administrasjon Oppdateringssenter. Trykk Filbehandler Du kan vise og administrere filer som er lagret på enheten din eller i en nettsky. 1 2 Trykk Administrasjon Filbehandler. Trykk og velg ønsket lagringsplassering. Smart Doctor Du kan bruke Smart Doctor til å diagnostisere enhetens tilstand og optimere den. Trykk Administrasjon Smart Doctor.
Nedlastinger Du kan vise, slette eller dele filer som er lastet ned ved via internett eller apper. Trykk Styring Nedlastinger. SmartWorld Du kan laste ned en rekke spill, lydinnhold, apper og skrifttyper fra LG Electronics. Tilpass enheten din i henhold til dine preferanser ved å bruke temaer for startskjermene og skrifter. • Hvis du bruker mobildata, kan det hende du blir belastet for databruken, avhengig av prisstrukturen du har med din operatør. • Denne funksjonen støttes kanskje ikke.
RemoteCall Service Enheten din kan diagnostiseres eksternt for å løse problemer. Ring først et LG kundeservicesenter: • For å bruke denne funksjonen må du først samtykke til bruken av funksjonen. • Hvis du bruker mobildata, kan det hende du blir belastet for databruken, avhengig av prisstrukturen du har med din operatør. 1 2 3 Trykk Tjenester RemoteCall Service. Ring LG kundeservicesenteret.
Google-apper Du kan bruke Google-apper ved å angi en Google-konto. Registreringsvinduet for Google-konto vises automatisk når du bruker en Google-app for første gang. Hvis du ikke har en Google-konto, oppretter du en fra enheten din. For informasjon om hvordan du bruker en app, se appens hjelpefunksjon. • Avhengig av området eller mobiloperatøren, kan det hende at noen av appene ikke fungerer. Dokumenter Opprett dokumenter eller rediger dokumenter som er opprettet på nettet eller fra en annen enhet.
Foto Vis eller del bilder eller album lagret på enheten. Play Filmer og TV Bruk din Google-konto for å leie eller kjøpe filmer. Kjøp innhold og spill det av når som helst. Spille musikk Kjøp musikkfiler fra Play Butikk. Spill musikkfiler som er lagret på enheten. Regneark Opprett regneark eller rediger regneark som er opprettet på nettet eller fra en annen enhet. Del og rediger regneark sammen med andre.
04 Innstillinger
Innstillinger Du kan tilpasse enhetsinnstillingene i henhold til dine preferanser. Trykk Innstillinger. • Trykk og tast inn et nøkkelord i søkeboksen for å få tilgang til en innstillinger. • Trykk for å endre visningsmodus. Denne veiledningen antar at du bruker Fanevisning. Nettverk Dobbel SIM Du kan konfigurere innstillingene for dobbel SIM. 1 2 Gå til innstillingene, trykk på Nettverk Dobbel SIM-kort. Tilpass følgende funksjoner: • SIM-kort 1: Endre navn og ikon for SIM-kort 1.
Wi-Fi Du kan koble til enheter i nærheten over et Wi-Fi-nettverk. Koble til et Wi-Fi-nettverk 1 Trykk Nettverk Wi-Fi på innstillingsskjermen. for å aktivere funksjonen. 2 Trykk • Tilgjengelige Wi-Fi-nettverk vises automatisk. 3 Velg et nettverk. • Det kan hende du må skrive inn Wi-Fi-passordet til nettverket. • Enheten hopper over denne prosessen for Wi-Fi-nettverk du tidligere har hatt tilgang til.
Wi-Fi Direct Du kan koble enheten din til andre enheter som støtter Wi-Fi Direct for å dele data direkte mellom dem. Du trenger ikke et tilgangspunkt. Ved å bruke Wi-Fi Direct kan du koble til mer enn to enheter. 1 Trykk Nettverk Wi-Fi Avansert Wi-Fi Wi-Fi Direct på innstillingsskjermen. • Enheter i nærheten som støtter Wi-Fi Direct, vises automatisk. 2 Velg en enhet. • Tilkoblingen skjer når enheten godkjenner tilkoblingsforespørselen. • Batteriet kan tømmes raskere når du bruker Wi-Fi Direct.
Bluetooth Du kan koble enheten din til enheter i nærheten som støtter Bluetooth for å utveksle data mellom dem. Koble enheten din til et Bluetooth-hodesett og et tastatur. Dette gjør det enklere å betjene enheten. Paring med annen enhet 1 Trykk Nettverk Bluetooth på innstillingsskjermen. for å aktivere funksjonen. 2 Trykk • Tilgjengelige enheter vises automatisk. • Trykk for å oppdatere listen over enheter. • Bare enheter som er angitt som synlige, vises i listen. 3 4 Velg en enhet på listen.
Mobildata Du kan slå mobildata av og på. Du kan også administrere bruken av mobildata. Slå på mobildata 1 Trykk Nettverk Mobildata på innstillingsskjermen. for å aktivere funksjonen. 2 Trykk Tilpasse innstillinger for mobildata 1 Trykk Nettverk Mobildata på innstillingsskjermen. 2 Tilpass følgende innstillinger: • Mobildata: Angi for å bruke datatilkoblinger på mobile nettverk. • Begrens mobildatabruken: Angi en grense for mobildatabruk som blokkerer mobildataen dersom grensen nås.
Internett-deling Internett-deling via USB Du kan koble enheten til en annen enhet via en USB-kabel og dele mobildata. 1 2 Koble enheten din til andre enheter med en USB-kabel. På skjermen for innstillinger trykker du Nettverk Internett-deling Internett-deling via USB, og deretter trykker du for å aktivere funksjonen. • Hvis du bruker mobildata, kan det hende du blir belastet for databruken avhengig av prisstrukturen du har med din operatør. Kontakt mobiloperatøren for mer informasjon.
Wi-Fi hotspot Du kan sette opp enheten som en trådløs ruter slik at andre enheter kan koble seg til Internett ved hjelp av enhetens mobildata. 1 På skjermen for innstillinger trykker du Nettverk Internett-deling Wi-Fi hotspot, og deretter trykker du for å aktivere funksjonen. 2 Trykk Sett opp Wi-Fi tilkoblingspunkt, og tast inn Wi-Fi-navn (SSID) og passord. 3 Slå på Wi-Fi på den andre enheten og velg navnet til enheten din på Wi-Fi-listen. 4 Tast inn nettverkspassordet.
Bluetooth deling En enhet med Bluetooth kan koble seg til Internett ved å bruke enhetens mobildata. 1 På skjermen for innstillinger trykker du Nettverk Internett-deling Internett-deling via Bluetooth, og deretter trykker du for å aktivere funksjonen. 2 Slå på Bluetooth på begge enhetene og par dem. • Hvis du bruker mobildata, kan det hende du blir belastet for databruken avhengig av prisstrukturen du har med din operatør. Kontakt mobiloperatøren for mer informasjon.
Fildeling Du kan sende og motta filer mellom enheten din og andre enheter eller nettbrett fra LG. 1 2 Trykk Nettverk Fildeling på innstillingsskjermen. Tilpass følgende innstillinger: • LG Q7+: Endre enhetsnavnet. • Lagre i: Angi målmappen hvor du vil lagre filer som er sendt fra andre enheter. • Fildeling: Tillat mottak av filer som er sendt fra andre enheter. • SmartShare Beam: Del filer med andre enheter ved hjelp av SmartShare Beam. • Hjelp: Du kan vise hjelp om fildeling.
LG AirDrive Du kan bruke LG-kontoen din til å administrere filer som er lagret på enheten fra en datamaskin. Du trenger ikke en USB-forbindelse. 1 2 Trykk Nettverk LG AirDrive på innstillingsskjermen. 3 Administrer filer på enheten fra datamaskinen. Bruk en enkelt LG-konto til å logge deg inn på LG Bridge fra datamaskinen og LG AirDrive på enheten. • Programmet LG Bridge kan du laste ned fra www.lg.com.
Flymodus Du kan slå av alle funksjoner relatert til samtaler og mobildata. Når denne modusen er på, vil funksjoner som ikke involverer datatrafikk, slik som spill og musikkavspilling, fortsatt være tilgjengelig. 1 2 Trykk Nettverk Flymodus på innstillingsskjermen. Trykk SLÅ PÅ på bekreftelsesskjermen. Mobilnettverk Du kan tilpasse innstillingene for mobilt nettverk. 1 2 Trykk Nettverk Mobilnettverk på innstillingsskjermen. Tilpass følgende innstillinger: • Nettverksmodus: Velg en nettverkstype.
VPN Du kan koble deg til sikre virtuelle nettverk, for eksempel et intranett. Du kan også administrere tilkoblede virtuelle private nettverk (VPN). Legge til VPN 1 Trykk Nettverk VPN på innstillingsskjermen. 2 Trykk . • Denne funksjonen er tilgjengelig bare når skjermlåsen er aktivert. Hvis skjermlåsen er deaktivert, vises det en varslingsskjerm. Trykk ENDRE på varslingsskjermen for å aktivere skjermlåsen. Se Oppsett av skjermlås for å få mer informasjon. 3 Skriv inn VPN-detaljene og trykk LAGRE.
• Blitsvarsel for innkommende anrop: Blits blinker i henhold til LG ringetone. • SIM1-meldingslyd/SIM2-meldingslyd: Velg en ringetone for varslinger. Velg musikk som er lagret på enheten som varslingslyd. • Ikke forstyrr: Velg tiden, området og apptypen som skal motta varslingsmeldinger. Motta varslingsmeldinger bare enkelte dager i uken. • Lydkvalitet og effekter: Velg lydeffekter. • SIM1-vibreringstype/SIM2-vibreringstype: Du kan velge vibreringstype ved mottak av anrop.
Skjerm Du kan tilpasse detaljerte innstillinger for hver skjermtype. Trykk Skjerm på innstillingsskjermen, og tilpass følgende innstillinger: • Hjemmeskjerm: Tilpass innstillingene til startskjermen. Se Oppstartskjerm innstillinger for å få mer informasjon. • Bakgrunn og tema: Velg bakgrunnsbilde, temaikonet for enheten din. • Skrift: Endre skriftstørrelsen, fethet eller type visning. • Startskjermens berøringsknapper Omorganiser knappene på startskjermen eller bytt bakgrunnsfarge på de.
eller laderen. Velg skjermbeskytteren som skal vises. Generelt Låseskjerm og sikkerhet Du kan tilpasse innstillinger av låseskjerm og sikkerhet. • Beskyttelse av Google Play: Skann enheten jevnlig for potensielt skadelige koder eller apper. • Finn min enhet: Spor enhetens plassering eksternt. Du kan også beskytte dataene dine sikkert hvis du mistet enheten. • Sikkerhetsoppdatering: Se etter programvareoppdatering og konfigurer automatiske installasjonsinnstillinger.
• • • • • • -- Legitimasjonsbeskyttelse: Vis i hvilken type lagringsplass sikkerhetssertifikatet blir lagret. -- Forventet legitimasjon: Se CA-sertifikater og brukerinstallerte CAsertifikater i systemets rotkatalog. -- Brukerens legitimasjon: Vis og endre sikker sertifikatinformasjon lagret på din enhet. -- Installer fra lagerområdet: Installer et sikkert sertifikat fra en lagerområdet. -- Slette legitimasjon: Slett brukerinstallerte sikre sertifikater og tilhørende legitimasjonsbeskrivelser.
Apper og varsler Du kan sjekke en liste over installerte apper og konfigurere innstillingene for varsler, apptillatelser og mer. 1 2 Trykk Generelt Apper og varsler på innstillingsskjermen. Tilpass innstillingene. Batteri Du kan se informasjon om batteriet og slå på strømsparemodus. 1 2 Trykk Generelt Batteri på innstillingsskjermen. Tilpass følgende innstillinger: • Batteribruk: Se batteriets bruksdetaljer. Hvis du vil se flere detaljer, må du velge en enhet.
Lagring Du kan se på og administrere den interne lagringen på enheten eller på minnekortet. 1 2 Trykk Generelt Lagring på innstillingsskjermen. Tilpass følgende innstillinger: • Internlagring: Se den totale lagringsplassen og den ledige plassen på enhetens interne lagringsmedia. Se en liste over appene som er i bruk og hvor mye plass hver enkelt bruker. • SD-kort: Se den totale lagringsplassen og den ledige plassen på minnekortet. Dette alternativet vises bare når det er satt inn et minnekort.
• Visjon Berør zoom: Zoom inn eller ut ved å trykke på skjermen tre ganger. • Visjon Vindu-zoom: Zoom inn eller ut innenfor et vindu, og inverter farger. • Visjon Stor musepeker: Forstørr musepekeren. • Visjon Skjerm med høy kontrast: Gjør bakgrunnsfargen svart for en skjerm med høy kontrast. • Visjon Inversjon av skjermfarge: Øk fargekontrasten på skjermen for personer med dårlig syn. • Visjon Justering av skjermfarge: Juster skjermfargene. • Visjon Gråtone: Endre skjermen til gråtonemodus.
• Motor og kognisjon Trykk og hold for anrop: Svar eller avvis samtaler ved å trykke og holde på anropsknappen framfor å trekke den. • Motor og kognisjon Skjermsparer: Slår av skjermen automatisk når enheten har vært uvirksom i en angitt tid. • Motor og kognisjon Områder for berøringskontroll: Begrens berøringsområdet slik at bare en del av skjermen kan styres av berøring. • Snarvei for tilgjengelighetsfunksjoner: Få rask tilgang til en ofte brukt funksjon ved å trykke tre ganger på .
Spill Du kan konfigurere innstillinger for spillverktøy, grafikk og batterisparingsfunksjon. • Spillverktøy: Trykk for å aktivere denne funksjonen. Du kan starte denne funksjonen ved å trykke på spillverktøyikonet nederst i skjermen når du spiller spill. • Spillgrafikk: Juster spillgrafikken. • Når du endrer oppløsningen i noen spill, kan det hende at skjermvisningsfunksjonen ikke fungerer slik den skal. • Pausetid: Reduser skjermens lysstyrke og ytelse når spillet er på i mer enn 5 minutter.
• Vis varselpanel: Sveip ned / opp på fingeravtrykkssensoren til varselpanelet. • Åpne Kamera: Trykk på tasten to ganger for å åpne kameraet. • Åpne Capture+: Trykk på Volum opp-tasten to ganger for å åpne Capture+ når skjermen er låst eller lukket. • Åpne Kamera: Trykk på Volum ned-tasten to ganger for å åpne Kamera når skjermen er låst eller lukket. KnockOn Dobbeltklikk på skjermen for å slå skjermen på eller av. Se KnockON for å få mer informasjon.
• Skjermtastatur: Endre innstillingene for LG-tastatur eller stemme gjenkjenning i Google Voice. • Fysisk tastatur: Velg for å bruke det fysiske tastaturet, eller sjekk tastatursnarveier. • Automatisk utfylling service: Aktiver dette alternativet for å angi informasjonen som er lagret i din konto, for eksempel passord, adresse eller kredittkortnummer med ett trykk. Du kan også deaktivere dette alternativet, bruke Google Autocomplete, eller legge til en ny tjenestekonto.
Backup Du kan sikkerhetskopiere eller gjenopprette data på enheten din til en annen enhet eller konto. 1 2 Trykk Generelt Backup på innstillingsskjermen. Tilpass følgende innstillinger: • LG Mobile Switch: Du kan overføre data fra en gammel LG-enhet til den nye LG-enheten. Se LG Mobile Switch for å få mer informasjon. • Sikkerhetskopi og gjenoppretting: Sikkerhetskopier data fra enheten, eller gjenopprett data fra en sikkerhetskopi på enheten.
Om telefonen Du kan se informasjon om enheten din, slik som navn, status, programvaredetaljer og juridisk informasjon. Trykk Generelt Om telefonen på innstillingsskjermen og se på informasjonen. Regler og sikkerhet Du kan vise samsvarsmerker og relatert informasjon på enheten. Trykk Generelt Regler og sikkerhet på innstillingsskjermen.
05 Vedlegg
Språkinnstillinger for LG Velg et språk du vil bruke på enheten. Innstillinger Generelt Språk og tastatur Språk • Trykk LEGG TIL ET SPRÅK, og velg et språk. -- Trykk og hold , og dra det til øverst i språklisten for å angi det som standardspråk. LG Bridge Oversikt LG Bridge LG Bridge er en app som gjør det enkelt for deg å administrere bilder, musikk, videoer og dokumenter som er lagret på LG-smarttelefonen, fra datamaskinen.
Installere LG Bridge på en datamaskin 1 Gå til www.lg.com fra datamaskinen. 2 Velg region. 3 Klikk på Støtte Programvare & Fastvare. 4 Skriv inn navnet på enheten din. ELLER Velg etter produktkategori. 5 Gå til PC-synkronisering LG Bridge for å laste ned installasjons filen. • Gå til Detaljer for å se minstekravene for installering av LG Bridge.
Oppdatering av programvare til LG mobiltelefon via Over-the-Air (OTA) Denne funksjonen lar deg oppdatere telefonens programvare til en nyere versjon via OTA uten at du må koble til en USB-kabel. Denne funksjonen vil bare være tilgjengelig hvis og når LG gjør en ny fastvare til enheten din tilgjengelig. Slik oppdaterer du programvaren på telefonen Innstillinger Generelt Om telefonen Oppdateringssenter Oppdater programvare Sjekk nå for oppdatering.
Anti-Theft Guide Sett opp enheten slik at du forhindrer at andre personer kan bruke den hvis den er tilbakestilt til fabrikkinnstillingene uten din tillatelse. Hvis enheten f.eks. mistes, blir stjålet eller innholdet slettet, vil bare noen med tilgang til Google-kontoen din eller informasjon om skjermlåsen din kunne bruke enheten.
Melding med informasjon om programvare med åpen kildekode Besøk http://opensource.lge.com for å motta kildekoden under GPL, LGPL, MPL og andre åpne kildelisenser som dette produktet inneholder. I tillegg til kildekoden er alle lisensvilkår, garantifraskrivelser og merknader om opphavsrett tilgjengelige for nedlasting. LG Electronics vil også gi deg åpen kildekode på CD-ROM mot å få dekket distribusjonskostnadene (som utgifter til medier, frakt og ekspedisjon). Send en forespørsel til opensource@lge.com.
Varemerker • For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Produsert under lisens fra DTS Licensing Limited. DTS, Symbol, & DTS og symbolet sammen, DTS: X og DTS: X-logoen er registrerte varemerker eller varemerker for DTS, Inc. i USA og/eller andre land. © DTS, Inc. Alle rettigheter reservert. • Copyright ©2018 LG Electronics, Inc. Med enerett. LG og LG-logoen er registrerte varemerker tilhørende LG Group og tilhørende selskaper.
SAMSVARSERKLÆRING Med dette erklærer LG Electronics at dette produktet, LM-Q610EMW, er i samsvar med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Du finner en kopi av samsvarserklæringen på http://www.lg.com/global/declaration Kontakt dette kontoret for forskrifter for dette produktet LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Mer informasjon Veiledning for dataoverføring • Se tabellen nedenfor når det gjelder data som kan utveksles mellom LGenheter eller mellom LG-enheten og en tredjepartsenhet.
• Det kan hende at noen data ikke blir sendt, avhengig av programvareversjonen, appversjonen, operativsystemet og retningslinjene til produsenten eller mobiloperatøren. Deler i herdet glass Deler i herdet glass på denne enheten er ikke varige, og de slites kanskje ut over tid. • Hvis du mister enheten på en hard overflate eller utsetter den for harde påkjenninger, kan det herdede glasset skades. Hvis dette skjer, må du umiddelbart slutte å bruke enheten og kontakte et LG kundeservicesenter.
Frekvensbånd som støttes Senderutgangseffekt GSM 900 33.5 dBm Vedlegg GSM 1800 30.5 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 24.8 dBm LTE B1 23 dBm LTE B3 24 dBm LTE B7 22.5 dBm LTE B8 24.8 dBm LTE B20 24.8 dBm LTE B28 24.8 dBm LTE B38 23.5 dBm BT 2.4GHz 11 dBm WLAN 2.4GHz 17.
Avhending av gamle apparater 1D ette symbolet av en utkrysset avfallsdunk indikerer at kasserte elektriske og elektroniske produkter (WEEE) skal kastes separat fra husholdningsavfall og leveres til den kommunale resirkulering. 2G amle elektriske produkter kan inneholde farlige stoffer, så korrekt avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å hindre potensielt negative konsekvenser for miljøet og andres helse.
Vanlige spørsmål Dette kapitlet lister opp noen av problemene som du kan møte når du bruker telefonen din. Noen av problemene krever at du tar kontakt med operatøren din, men de fleste kan du ordne selv. Feil på SIM-kort Kontroller at SIM-kortet er satt inn på riktig måte. Ingen nettverksforbindelse, eller nettverket faller ut Signalet er svakt. Gå til et vindu eller et åpent område. Du har ikke dekning. Gå til et annet sted, og kontroller forbindelsen.
Batteriet tømmes raskere enn det gjorde da det var nytt Når du utsetter enheten eller batteriet for veldig lave eller høye temperaturer, kan batteriets levetid bli redusert. Batteriforbruket øker når du bruker visse funksjoner eller programmer, for eksempel GPS, spill eller Internett. Batteriet er en forbruksvare, og batterilevetiden reduseres over tid. Feilmeldinger vises når kameraet startes Lad opp batteriet. Frigjør minne ved å overføre filer til en datamaskin eller slette filer fra enheten.
Berøringsskjermen reagerer sakte eller feil Hvis du fester en skjermbeskytter eller valgfritt tilbehør til berøringsskjermen, kan det hende berøringsskjermen ikke fungerer skikkelig. Hvis du er bruker hansker, hvis hendene ikke er rene mens du berører skjermen, eller hvis du trykker på skjermen med skarpe gjenstander eller fingertuppene, kan det hende at berøringsskjermen ikke fungerer som den skal.
-- Hvis du har registrert en Google-konto på enheten, må du logge på den samme Google-kontoen etter at enheten er tilbakestilt. Bluetooth-enheten registreres ikke Sørg for at funksjonen for trådløs Bluetooth er aktivert på enheten. Sørg for at funksjonen for trådløs Bluetooth er aktivert på enheten du vil kobles til. Sørg for at de to Bluetooth-enhetene er innenfor den maksimale Bluetooth-rekkevidden på 10 m. Hvis tipsene ovenfor ikke løser problemet, kan du kontakte et LG Electronics-servicesenter.
Om denne brugervejledning DANSK Tak, fordi du har valgt dette produkt fra LG. Læs brugervejledningen grundigt, før du bruger enheden første gang for at sikre sikker og korrekt anvendelse. • Brug altid ægte LG-tilbehør. De medfølgende elementer er udelukkende designet til denne enhed og er muligvis ikke kompatible med andre enheder. • Enheden er ikke velegnet til personer med synshandicap, da der anvendes en berøringsfølsom skærm. • Beskrivelser er baseret på enhedens standardindstillinger.
Instruktionsmeddelelser ADVARSEL: Situationer, der kan forårsage skader på brugeren eller tredjeparter. FORSIGTIG: Situationer, der kan medføre mindre fysiske skader eller skader på enheden. BEMÆRK: Meddelelser eller yderligere oplysninger.
Indholdsfortegnelse 5 Retningslinjer for sikker og effektiv brug 01 Specialdesignede funktioner 37 Sådan fjernes hukommelseskortet 37 Batteri 39 Berøringsskærm 42 Baggrund 51 Skærmlås 13 Funktioner til videooptagelser 54 Kryptering af hukommelseskort 14 Funktioner i Galleri 55 Ta skærmbilled 20 Fingeraftryksgenkendelse 55 Indtastning af tekst 23 Funktion til multitasking 61 Indholdsdeling 24 Bemærkninger vedrørende vandafvisning 63 Forstyr ikke 02 Grundlæggende funktioner 28
94 Ur 95 Kalender 95 Opgaver 96 Musik 97 Lommeregner 97 E-mail 98 Lydoptager 98 FM-radio 99 Opdateringscenter 99 Fil manager 99 Smart Doctor 99 LG Mobile Switch 05 Appendiks 131 LG-sprogindstillinger 131 LG Bridge 132 Opdatering af telefonsoftware 134 Guide til tyverisikring 135 Oplysninger om Open Sourcesoftwaremeddelelse 100 Downloads 135 Oplysninger vedr. lovgivning (RIN (Regulation Identification Number), e-mærkning, osv.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt, hvis disse retningslinjer ikke overholdes. Hvis der opstår en fejl, er der indbygget et software-værktøj i enheden, der opretter en log over fejl. Dette værktøj indsamler kun data, som er specifikke for fejlen, f.eks. signalstyrke, celle-id-position ved pludselig afbrydelse af opkald og indlæste programmer. Denne log bruges til at hjælpe med til at fastslå årsagen til fejlen.
• Denne enhed overholder retningslinjerne for RF-eksponering, når den bruges enten i den normale position mod øret, eller når den er placeret mindst 5 mm fra kroppen. Når der benyttes bæreetui, bælteklips eller holder i forbindelse med kropsbåren drift, bør dette udstyr ikke indeholde metal, ligesom det bør placeres i mindst 5 mm afstand fra kroppen. Før enheden kan overføre datafiler eller meddelelser, kræver den forbindelse til et netværk.
• Opbevar ikke enheden ved siden af kreditkort eller billetter, da det kan påvirke oplysningerne i magnetstriben. • Tryk ikke på skærmen med en skarp genstand, da det kan beskadige enheden. • Udsæt ikke enheden for væske eller fugt. • Vær forsigtig med brug af tilbehør, som f.eks. øretelefoner. Rør ikke antennen unødvendigt. • Undlad at bruge, berøre eller forsøge at fjerne eller reparere beskadiget glas, hvis det er knust, skåret eller revnet.
Trafiksikkerhed Undersøg love og regulativer angående brug af enheder i de områder, hvor du kører. • Brug ikke en håndholdt enhed under bilkørsel. • Hav fuld opmærksomhed på kørslen. • Kør ind til siden, og parker bilen, før du foretager eller besvarer et opkald, hvis kørselsforholdene kræver det. • Radiofrekvenssignaler kan påvirke visse elektroniske systemer i køretøjet, som f.eks. musikanlæg og sikkerhedsudstyr.
Sprængningsområde Brug ikke enheden ved sprængningsområder. Overhold restriktioner, og følg eventuelle love eller regler. Områder med brand- og eksplosionsfare • Anvend ikke din enhed ved tankning af brændstof. • Anvend ikke telefonen i nærheden af brændstof eller kemikalier. • Undlad at transportere og opbevare letantændelige gasarter, væsker og sprængstoffer samme sted i bilen, som du opbevarer din enhed eller dens tilbehør. I fly Trådløse enheder kan forårsage interferens i fly.
• Udsæt ikke batteriopladeren for direkte sollys, og brug den ikke i omgivelser med høj fugtighed, som f.eks. badeværelset. • Opbevar ikke batteriet i varme eller kolde omgivelser, da det kan forringe batteriets ydeevne. • Der kan være en eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes med en forkert type. Bortskaffelse af brugte batterier skal ske iht. instruktionerne. • Tag altid opladeren ud af stikkontakten, når enheden er fuldt opladet. På den måde undgår du, at opladeren bruger unødvendigt meget strøm.
Bemærkning til udskiftning af batteriet • Li-Ion-batteri er en farlig komponent, som kan forårsage personskade. • Udskiftning af batteriet af en ikke-kvalificeret professionel person kan forårsage skade på din enhed. • Forsøg ikke selv på at udskifte batteriet. Batteriet kan tage skade, hvilket kan føre til overophedning og kvæstelser. Batteriet skal udskiftes af en autoriseret tjenesteudbyder. Batteriet skal genanvendes eller kasseres separat fra husholdningsaffald.
01 Specialdesignede funktioner
Funktioner til videooptagelser QLens Du kan shoppe, søge eller scanne QR-koder ved at tage et billede med QLens. 1 2 Tryk på 3 Tryk på skærmen for at tage et billede af det objekt, du vil søge efter eller QR-koden. • Resultatet vises efter et øjeblik. , og tryk derefter på QLens. Vælg den ønskede indstilling blandt Visuel Shopping, Visuel søgning eller Scan QR-kode. • Denne funktion er kun tilgængelig, når din enhed er forbundet til et netværk.
Funktioner i Galleri Relateret indhold Du kan redigere og tilpasse relateret indhold i Galleri. 1 2 Mens du ser på et billedeksempel, skal du trykke på . Når ikonet, der er relateret til den dato eller det sted, du tog billedet på vises, skal du trykke på skærmen. • Du kan se de billeder, der er relateret til den dato eller det sted, du valgte. • Tryk på for at få adgang til flere muligheder.
Oprette en GIF Du kan oprette en GIF-fil fra Galleri. 1 2 Mens du ser på et album, skal du trykke på 3 Tryk på GEM. Opret GIF. Vælg de ønskede billeder og videoer til at oprette en GIF-fil, og tryk derefter på NÆSTE. • Du kan tilføje flere billeder og justere filernes GIF-hastighed, skærmformat og rækkefølge. • Du kan maks. anvende 100 billeder til at oprette en GIF-fil. Lav en kollage Du kan oprette en kollage ud fra det valgte indhold. 1 2 Åbn et album, og tryk 3 Tryk på LAV. Lav kollage.
Lave en video ud fra det valgte indhold Du kan indsamle tilknyttet indhold for at lave et videoklip ved at trykke på videoen, der viser datoen eller stedet. Vælg emnet og baggrundsmusikken, juster billedteksteffekter og rækkefølge eller tilføj dato og din signatur, og tryk derefter på GEM. • : Vælg videoens emne. -- Hvis du vil hente emnet, skal du trykke på . : Tilføj baggrundsmusik eller juster afspilningstiden. • -- Tryk på for at vælge en fil til baggrundsmusikken.
• Hent VASSET-appen fra Play Butik for at tilføje videoemner, baggrundsmusik eller skrifttyper. Hvis du bruger mobildata uden Wi-Fi-tilslutning, kan du bliver opkrævet for dataforbrug. Oprettelse af en film Du kan oprette en ny film ved at kombinere billeder og videoer. 1 2 3 Tryk på , og tryk derefter på Opret film. Vælg billeder eller videoer til din film, og tryk derefter på NÆSTE. Rediger de valgte billeder og videoer, og tryk på GEM.
Sletning af filer Du kan vælge billeder eller videoer, der skal slettes fra din video ved at trykke på i øverste højre hjørne af dens miniaturebillede. Tilføjelse af filer Du kan vælge billeder eller videoer, der skal tilføjes, efter du har trykket på nederst på skærmen. Du kan også vælge de billeder eller videoer, du allerede har tilføjet. • Hold en fil nede, og tryk derefter på en anden fil for flere valgmuligheder.
Oprette en GIF Du kan nemt oprette en GIF-fil ved at bruge en videooptagelse. 1 2 Tryk på ved det ønskede startsted, mens du ser en video. Vælg længden på den GIF, du vil oprette. • Der bliver genereret en GIF for den valgte tid fra det aktuelle tidspunkt. • Ved videoer på under 5 sekunder bliver GIF-billeder automatisk genereret for den resterende tid. • Du kan kun bruge denne funktion til kreative formål. Anvendelse af denne funktion, der involverer overtrædelse af andres rettigheder, f.eks.
Fingeraftryksgenkendelse Oversigt over fingeraftryksgenkendelse Du skal registrere dine fingeraftryk på enheden, før du begynder at anvende funktionen til fingeraftryksgenkendelse. Du kan anvende fingeraftryksgenkendelse i følgende tilfælde: • Hvis du skal låse skærmen op. • Hvis du skal se låst indhold i Galleri eller QuickMemo+. • Bekræft et køb ved at logge på en app eller ved at identificere dig selv med dit fingeraftryk. • Dit fingeraftryk kan anvendes af enheden til brugeridentifikation.
• Hvis du bøjer din finger eller kun bruger fingerspidsen, vil dit fingeraftryk muligvis ikke blive genkendt. Sørg for, at din finger dækker hele fingeraftrykssensoren. • Scan kun én finger for hver registrering. Hvis du scanner mere end én finger, kan det påvirke registrering og genkendelse af fingeraftryk. • Enheden kan udsende statisk elektricitet, hvis den omgivende luft er tør. Hvis den omgivende luft er tør, skal du undgå at scanne dine fingeraftryk, eller rør ved metalobjekt, f.eks.
3 Følg vejledningen på skærmen. • Gentag scanning af fingeraftryk ved at flytte din finger en smule ad gangen, indtil fingeraftrykket er registreret. 4 Når fingeraftryksregistreringen er fuldført, skal du trykke på OK. • Tryk på TILFØJ MERE for at registrere et nyt fingeraftryk. Hvis du kun registrerer ét fingeraftryk, og denne fingerregistrering ikke var optimal, vil fingeraftryksgenkendelsen muligvis ikke fungere korrekt. Denne situation kan undgås, hvis du registrerer flere fingeraftryk.
Funktion til multitasking Multi-vindu Du kan anvende to apps samtidigt ved at dele skærmen op i flere vinduer. 1 Tryk på ud fra knapperne på berøringsmenuen. • Apps, der er brugt for nyligt vises. 2 Tryk på øverst på den ønskede app for bruge funktionen Flere vinduer. • Den valgte app vises i den øverste halvdel af skærmen. Alternativt, 1 Hold knappen nede, mens du bruger en app. • Apps, der er blevet brugt for nyligt, vises på den delte skærm.
• Hvis du vil lukke funktionen Flere vinduer, skal du holde nede på berøringsmenuen knappen • Træk for at justere størrelsen af den delte skærm i midten af skærmen. • Funktionen Flere vinduer understøttes ikke af alle LG-apps, og de apps, der er hentet fra Play Butik. Seneste skærme Seneste skærme viser de senest anvendte apps. knappen Hvis du vil se listen med senest anvendte apps, skal du trykke på på startskærmen og derefter trykke på den viste app.
ADVARSEL Selvom IP68 har fået en bedømmelse, kan enheden godt udsættes for forhold, der ikke er blevet testet i LG's kontrollerede miljø. Bemærk venligst, at i tilfælde af skader som følge heraf skifter LDI (Liquid Damage Indicator) farve. Skifter LDI, der er placeret inde i produktet, farve, mister du retten til gratis reparation af produktet i henhold til produktets begrænsede garanti. Undgå at udsætte produktet for omgivelser med store mængder støv eller fugt. Brug ikke produktet i følgende omgivelser.
• Undlad at bruge produktet på steder, hvor det kan blive udsat for vand med højt tryk (f.eks. i nærheden af en vandhane eller bruser), eller at nedsænke det i vand i længere tid ad gangen, da det ikke er konstrueret til at modstå et højt vandtryk. • Dette produkt er ikke stødafvisende. Undgå at tabe produktet eller udsætte det for stød. Stød kan ødelægge eller deformere hovedenheden, så der kan trænge vand ind. • Produktets vand- og støvafvisende egenskaber kan tage skade af tab, stød eller slag.
02 Grundlæggende funktioner
Produktkomponenter og tilbehør Følgende dele er inkluderet i pakken: • Enhed • Stereoheadset • USB-kabel • Oplader • Startvejledning • Udskubningspind • Ovenstående tilbehør er muligvis valgfrie. • De dele, der følger med enheden og andet tilgængeligt udstyr varierer afhængigt af område og serviceudbyder. • Brug altid ægte tilbehør fra LG Electronics. Brug af tilbehør fra andre producenter kan påvirke enhedens opkaldsydelse eller udløse fejl. Der er muligvis ikke omfattet af LG's reparationsservice.
Oversigt over dele Sensor for nærhed/omgivende lys Høretelefon Objektiv til frontkamera Lydstyrketaster (+/-) Nano-SIM--kortholder Berøringsskærm Nano SIM-/hukommelseskortbakke Stik til stereohovedtelefoner Oplader/USB-kabelport Mikrofon Objektiv på bageste kamera Blitzlys Tænd/sluk/lås-tasten fingeraftrykssensor Højttaler Grundlæggende funktioner Mikrofon 29
Forsøg IKKE at fjerne bagdækslet. Denne enhed indeholder et batteri, der ikke kan fjernes. Forsøg ikke at fjerne bagdækslet. Det kan beskadige batteriet og enheden, hvilket kan medføre overophedning, brand og beskadigelse. • Sensor for nærhed/omgivende lys -- Nærhedssensor: Under et opkald slukker nærhedssensoren skærmen og deaktiverer berørings-funktionaliteten, når enheden er i nærheden af en person.
• Der kan være begrænset adgang til visse funktioner, afhængigt af enhedsspecifikationerne. • Undgå at lægge tunge genstande på enheden eller at sidde på den. Ellers kan der opstå skader på berøringsskærmen. • Skærmbeskyttelsesfilm eller skærmbeskyttelsestilbehør kan forstyrre nærhedssensoren.
Slå strømmen til eller fra. Slå strømmen til. Når der er slukket for strømmen, skal du trykke og holde nede på tænd/sluk/ lås-tasten. • Første gang, du starter smarttelefonen, udføres der en indledende konfiguration. Den første start af smarttelefonen kan tage længere tid end normalt. Slå strømmen fra. Tryk og hold nede på Tænd/sluk/lås-tasten, og vælg derefter Sluk. Genstart af enheden Når enheden ikke fungerer optimalt eller ikke svarer, skal du genstarte den ved at følge vejledningen nedenfor.
Sådan isættes SIM-kortet Isæt SIM-kortet (Subscriber Identity Module), du har fået af din serviceudbyder, for at komme i gang med at bruge din enhed. • Vær forsigtig med udskubningspinden, da den har en skarp kant. • Hvis de vandafvisende og støvafvisende funktioner skal virke optimalt, skal kortbakken isættes korrekt. 1 Isæt udskubningspinden i hullet i kortholderen. 2 Træk kortholderen ud.
3 Sæt SIM kortet i kortholderen, så de guldfarvede kontakter vender nedad. Placer det primære SIM-kort i SIM-kortskuffe 1 og det sekundære SIMkort i SIM-kortskuffe 2. 4 Skub kortholderen tilbage i åbningen.
• Denne enhed understøtter kun Nano SIM-kort. Nano Mikro Standard • For at sikre en problemfri ydelse anbefales det at bruge enheden med den korrekte type SIM-kort. Anvend altid fabriksfremstillede SIM-kort fra operatøren. • Hvis du isætter kortbakken i din enhed, mens kortbakken stadigvæk er våd, kan det skade din enhed. Sørg altid for, at kortbakken er tør. • Pas godt på dit SIM-kort. LG kan ikke holdes ansvarlig for skader og andre problemer som følge af tab eller overførsel af et SIM-kort.
Sådan isættes hukommelseskortet Isæt hukommelseskortet i din enhed. Enheden understøtter microSD-kort på op til 2 TB. Afhængigt af hukommelseskortets producent og type kan der være nogle hukommelseskort, der ikke er kompatible med din enhed. 1 2 3 Isæt udskubningspinden i hullet i kortholderen. Træk kortholderen ud. Sæt hukommelseskortet i kortholderen, så de guldfarvede kontakter vender nedad. Hukommelseskort SIM-kort 4 Skub kortholderen tilbage i åbningen.
Sådan fjernes hukommelseskortet For en sikkerheds skyld skal du skubbe hukommelseskortet sikkert ud, før det fjernes. 1 2 3 Tryk på Indstillinger Generelt Lagring . Isæt udskubningspinden i hullet i kortholderen. Træk holderen ud, og fjern hukommelseskortet. • Undgå at fjerne hukommelseskortet, når enheden overfører eller henter data. Det kan føre til, at data går tabt eller bliver beskadiget, eller det kan beskadige hukommelseskortet eller enheden.
• Undlad opladning, mens enheden eller opladningskablet er våd(t) eller indeholder fugt. I modsat fald kan der opstå brand, elektrisk stød, personskade eller beskadigelse af enheden. • Sørg for at bruge det USB-kabel, der fulgte med din enhed. • Sørg for at bruge oplader og opladerkabel, som er godkendt af LG. Hvis batteriet oplades med en oplader fra tredjepart, kan batteriet eksplodere, eller enheden kan tage skade. • Denne enhed indeholder et batteri, der ikke kan fjernes.
Effektiv brug af batteriet Batteriets levetid kan forkortes, hvis du kører mange apps og funktioner samtidig og hele tiden. Afbryd baggrundshandlinger for at øge batteriets levetid. Følg disse tips for at minimere batteriforbruget: • Slå Bluetooth® og Wi-Fi-netværket fra når det ikke anvendes. • Indstil skærmen til at slukke så hurtigt som muligt. • Minimer skærmens lysstyrke. • Indstil skærmlåsen, når enheden ikke er i brug. • Kontroller batteriniveauet, mens du bruger hentet apps.
Tryk og hold nede Hold inde i flere sekunder for at få vist en menu med tilgængelige muligheder. Dobbelttrykke Tryk to gange hurtigt efter hinanden for at zoome ind eller ud på en webside eller et kort. Sådan trækker og slipper du et element Tryk på et menupunkt, f.eks. en app eller widget, og træk derefter fingeren til et andet punkt i en kontrolleret bevægelse. Du kan bruge denne håndbevægelse til at flytte et element.
Stryge Tryk på skærmen med fingeren, og foretag en hurtig bevægelse uden pause. Med denne bevægelse kan du søge i en liste, et websted, billeder, skærmbilleder osv. Knibe og sprede Knib to fingre for at zoome ud, f.eks. på et billede eller kort. Spred fingrene for at zoome ind. • Berøringsskærmen må ikke udsættes for kraftige, fysiske stød. Berøringssensoren kan tage skade.
• Der kan opstå fejl i berøringsskærmen, hvis du bruger enheden i nærheden af magnetisk materiale, metalmateriale eller ledende materiale. • Hvis du bruger enheden under kraftigt lys, f.eks. direkte sollys, kan du muligvis ikke se skærmen. Det afhænger af din placering. Brug enheden, hvor der er skygge, eller på et sted med et omgivende lys, der ikke er for skarpt, men som er lyst nok til at du kan læse en bog. • Undgå at trykke på skærmen med stor kraft.
Baggrund layout Du kan få vist alle apps og organisere widgets og mapper på startskærmen. Statuslinje Vejr-widget Google-søgewidget Mappe Sideikon Område med hurtig adgang Navigationsknapper • Startskærmen kan variere afhængigt af producentpolitik, brugerindstillinger, softwareversion eller tjenesteudbyder. • Statuslinje: Få vist statusikoner, klokkeslæt og batteriniveau. • Vejr-widget: Se oplysninger for vejr og tid for et specifikt område.
• Navigationsknapper -: Vend tilbage til den forrige skærm. Luk tastaturet eller pop opvinduer. -: Tryk for at gå til startskærmen. Tryk og hold for at starte en Googlesøgning. -: Tryk for at få vist en liste over senest anvendte apps, eller kør en app fra listen. Hvis du vil slette alle senest anvendte apps, skal du trykke på RYD ALLE. Hvis du vil bruge to apps samtidigt med funktionen Flere vinduer, skal du holde knappen inde, mens du bruger en app. -: Vælg hvilket SIM-kort du vil anvende.
Statusikoner Hvis der er en notifikation om en ulæst besked, en kalenderbegivenhed eller en alarm, vises det tilsvarende notifikationsikon på statuslinjen. Kontroller enhedens status ved at se på de notifikationsikoner, der vises på statusbjælken.
Notifikationspanel Du kan åbne notifikationspanelet ved at trække statuslinjen nedad på hovedskærmen. • Hvis du vil åbne ikonlisten med hurtig adgang, skal du trække notifikationspanelet nedad eller trykke på . • Hvis du vil omarrangere, tilføje eller fjerne ikoner, skal du trykke på REDIGER. • Hvis du trykker og holder på et ikon, vises skærmen Indstillinger for den relevante funktion. REDIGER • Du kan selv anvende notifikationspanelet på låseskærmen.
Skift af skærmretning Du kan indstille skærmretningen til at skifte automatisk efter enhedens retning. Tryk på Rotere på listen over hurtigadgangsikoner i notifikationspanelet. Du kan også trykke på Indstillinger Skærm og aktivere Roterskærm automatisk. Redigering af startskærmen På startskærmen skal du trykke og holde på et tomt område og derefter vælge den ønskede handling nedenfor. • For at omarrangere startskæmene, skal du trykke på og holde en startskærm inde og trække den til en anden placering.
• Hvis du vil konfigurere indstillingerne på startskærmen, skal du trykke og holde på et tomt område på startskærmen, og derefter vælge Baggrundsindstillinger. Se Baggrundsindstillinger for at få flere oplysninger. • Hvis du vil se eller geninstallere de fjernede apps, skal du trykke og holde på et tomt område på startskærmen, og derefter vælge Applikationspapirkurv. Se Applikationspapirkurv for at få flere oplysninger.
Visning af baggrundstema Du kan kun få vist baggrundsbilledet, hvis du skjuler apps og widgets på startskærmen. Spred to fingre på startskærmen. • Knib fingrene sammen på startskærmen for at vende tilbage til den oprindelige skærm med apps og widgets, eller tryk på . Flytning af apps på startskærmen Tryk og hold på en app på startskærmen, og træk den derefter til en anden placering.
Brug af mapper fra startskærmen Oprettelse af mapper Tryk og hold på en app på startskærmen, og træk den derefter over en anden app. • Der oprettes en ny mappe, og apps tilføjes denne mappe. Redigering af mapper Tryk på en mappe på startskærmen, og vælg én af følgende handlinger. • Hvis du vil redigere mappenavnet og -farven, skal du trykke på mappenavnet. • Hvis du vil tilføje apps, skal du holde en app inde og derefter trække den hen over mappen og slippe den.
• Gitter: Skift opstillingstilstand for apps på startskærmen. • Skjul programmer: Vælg de apps, du vil skjule på startskærmen. • Startskærm kører i ring: Aktiver for at tillade kontinuerlig rulning af startskærm (efter det første skærmbillede vises det sidste skærmbillede igen). • Søg: Søg ved at stryge ned ad startskærmen. Skærmlås Skærmlås – Oversigt Enhedens skærm slukker og låser automatisk, hvis du trykker på tænd/sluk/ lås-tasten. Det sker også, hvis enheden står uden aktivitet i en angiven tid.
Konfiguration af skærmlås Der findes forskellige indstillinger til konfiguration af skærmlåseindstillingerne. 1 Tryk på Indstillinger Generelt Skærmlås & sikkerhed Vælg skærmlås og vælg derefter den metode, du foretrækker. 2 Tilpas følgende indstillinger: • Ingen: Deaktiver skærmlåsefunktionen. • Træk: Stryg på skærmen for at låse den op. • Mønster: Tegn et mønster for at låse skærmen op. • PIN-kode: Indtast en numerisk adgangskode for at låse skærmen op.
Forholdsregler for funktionen sikker opstart • Hvis du glemmer din dekrypteringsadgangskode, kan du ikke gendanne krypterede data og personlige oplysninger. • Sørg for at opbevare dine adgangskoder til skærmlåsen et sikkert sted. • Hvis du angiver adgangskoderne til skærmlåsen forkert mere end et bestemt antal gange i træk, nulstilles enheden automatisk, og de krypterede data og dine personlige oplysninger slettes automatisk og kan ikke gendannes.
Kryptering af hukommelseskort Du kan kryptere og beskytte data, der er gemt på hukommelseskortet. De krypterede data på hukommelseskortet kan ikke tilgås fra en anden enhed. 1 Tryk på Indstillinger Generelt Skærmlås & sikkerhed Kryptering og legitimationsoplysninger Krypter SD-kort. 2 Læs oversigten på skærmen om kryptering af hukommelseskort, og tryk derefter på FORTSÆT for at fortsætte.
Ta skærmbilled Du kan tage skærmbilleder af den aktuelle skærm, som vises. Via en genvej Tryk og hold tænd/sluk-tasten og skru-ned tasten (-) nede samtidig i mindst to sekunder. • Skærmbilleder kan ses fra mappen Screenshots i Galleri. Via Optag+ På den skærm, hvor du vil tage et skærmbilled, skal du trække statuslinjen nedad og trykke på . • Når skærmen er slukket eller låst, kan du åbne Optag+ ved at trykke to gange på skru-op tasten (+).
Flytning af markøren Med Smart-tastaturet kan du flytte markøren til den ønskede placering. Når du skriver tekst, skal du trykke og holde på mellemrumstasten og derefter trække den til venstre eller højre. • Denne funktion understøttes muligvis ikke på visse sprog. Ordforslag Smart-tastaturet analyserer automatisk dit brugsmønster for at foreslå ofte anvendte ord, mens du skriver. Jo længere tid, du bruger din enhed, jo mere præcise bliver disse forslag.
Ændring af QWERTY-tastaturlayout Du kan tilføje, slette eller omarrangere taster på den nederst række på tastaturet. 1 Tryk på Indstillinger Generelt Sprog og input Skærmtastatur LG-tastatur Tastaturhøjde og -layout QWERTY-tastaturlayout. på tastaturet og derefter på Tastaturhøjde og Du kan også trykke på -layout QWERTY-layout. 2 Tryk på en tast på den nederste række, og træk den til en anden placering. • Denne indstilling er tilgængelig på QWERTY-, QWERTZ- og AZERTYtastaturer.
Tilpasning af tastaturhøjden Du kan tilpasse tastaturets højde for at gøre det nemmere at indtaste. 1 Tryk på Indstillinger Generelt Sprog og input Skærmtastatur LG-tastatur Tastaturhøjde og -layout Tastaturhøjde. på tastaturet og derefter på Tastaturhøjde og Du kan også trykke på -layout Tastaturhøjde. 2 Tilpas tastaturhøjden. Valg af liggende tastaturtilstand Du kan vælge en liggende tastaturtilstand mellem forskellige andre muligheder.
Opdeling af tastaturet Du kan opdele tastaturet i to halvdele og anbringe en del på hver side af skærmen, når skærmen er i liggende tilstand. Du kan opdele tastaturet ved at vende enheden vandret og dele det i to ved at føre tommel- og pegefinger fra hinanden på tastaturet. For at samle tastaturet skal du føre fingrene sammen på tastaturet. Enhånds-handlingstilstand Du kan flytte tastaturet til den ene side af skærmen, så du kan bruge tastaturet med én hånd.
Tilføjning af sprog til tastaturet Du kan gøre flere sprog tilgængelige for tastaturinput. 1 Tryk på Indstillinger Generelt Sprog & input Skærmtastatur LG-tastatur Vælg sprog. 2 Vælg de sprog, som du vil gøre tilgængelige. Kopiering og indsættelse Du kan klippe eller kopiere tekst fra en app og derefter indsætte teksten i den samme app. Eller du kan køre andre apps og indsætte teksten i dem. 1 2 3 Tryk og hold omkring den tekst, der skal kopieres eller klippes.
Klip bakke Hvis du kopierer eller klipper et billede eller tekst, gemmes det automatisk i udklipsholderen og kan indsættes et andet sted på et andet tidspunkt. 1 På tastaturet skal du trykke og holde på og vælge . Du kan også trykke og holde på vinduet til indtastning af tekst og derefter vælge KLIP BAKKE. 2 Markér og indsæt et element fra udklipsholderen. • Du kan gemme maks. 20 elementer i udklipsholderen.
Visning af indhold fra enheder i nærheden Du kan få vist indhold fra forskellige enheder, f.eks. en computer, en NAS- eller mobilenhed ved at benytte appen Galleri eller Musik. Tilslutning af enhederne Du kan tilslutte begge enheder eller en anden enhed, der understøtter DLNAfunktionen, til det samme trådløse netværk. • Sørg for, at fildeling (DLNA) er aktiveret på både enheden og den tilsluttede enhed.
Afsendelse af filer til en computer Du kan hurtigt sende store filer til din computer. 1 2 3 4 Installer LG Bridge på computeren. Åbn LG Bridge på computeren, og log derefter ind på din LG-konto. Tryk på Indstillinger Netværk LG AirDrive, log derefter på med din LG-konto. Vælg en computer på delelisten fra appsene Galleri, Fil manager og Musik. • Du kan downloade LG Bridge fra LG Electronics webstedet (www.lg.com).
03 Nyttige apps
Installation og fjernelse af apps Installation af apps Åbn en app-butik for at søge efter og downloade apps. • Du kan bruge SmartWorld, Play Butik eller den appbutik, der tilbydes af din serviceudbyder. • I visse appbutiker skal du oprette en konto og logge på. • Der opkræves gebyr for dette i visse apps. • Hvis du bruger mobildata, kan du bliver opkrævet for dataforbrug, afhængigt af dit abonnement. • SmartWorld understøttes muligvis ikke, afhængigt af område eller serviceudbyder.
Fjernelse af apps fra app-butik Hvis du vil fjerne en app, skal du åbne den app-butik, hvorfra du hentet appen, og derefter skal du fjerne den. • Visse apps kan ikke fjernes af brugere. Installation og fjernelse af apps under opsætningen. Når du tænder for enheden første gang, kan du downloade anbefalede apps. Du kan gå til det næste trin uden installation. Applikationspapirkurv Du kan få vist afinstallerede apps på startskærmen. Du kan også geninstallere apps, som blev afinstalleret inden for 24 timer.
Applikationsgenveje Hold et appikon som f.eks. Opkald, Meddelelse, Kamera, Galleri og Indstillinger nede på startskærmen for at vise en menu til hurtig adgang. Anvend nemmere apps ved hjælp af applikationsgenveje. • Denne funktion er kun tilgængelig på nogle apps.
Telefon Stemmeopkald Foretag et telefonopkald ved at bruge en af de tilgængelige metoder, f.eks. ved at indtaste et telefonnummer manuelt og foretage et opkald fra kontaktlisten eller fra listen over seneste opkald. Opkald fra det numeriske tastatur Ring til. 1 Tryk på 2 Sådan foretager du et opkald: • Indtast et telefonnummer, og tryk på . • Tryk og hold på et hurtigopkaldsnummer. • Søg efter en kontakt ved at trykke for forbogstavet i kontaktens navn på kontaktlisten, og tryk derefter på .
Besvarelse af et opkald Hvis du skal besvare et opkald, skal du trække på skærmen med det indgående opkald. • Hvis stereoheadsættet er tilsluttet, kan du foretage opkald med knappen Kald/Afslut på headsættet. • Hvis du vil afslutte et opkald uden at slå skærmen fra, skal du trykke på Indstillinger Netværk Opkald Fælles Besvar og afslut opkald og aktiver derefter remove activate Afslut opkald med tænd/ sluk-tasten..
• Tryk på Indstillinger Netværk Opkald Yderligere indstillinger Indgående opkalds pop-up og vælg derefter den ønskede måde, du vil vise det indgående opkald, mens du bruger en app. Visning af mistede opkald Hvis du har et ubesvaret opkald, vises i statuslinjen øverst på skærmen. Træk statuslinjen nedad for at få vist oplysninger om mistede opkald. Du kan også trykke på Historik.
• Højttaler: Slå højttalerfunktionen til. • Mute: Slå mikrofonen fra, så den anden part ikke kan høre din stemme. • Bluetooth: Skift opkald til en Bluetooth-enhed, der er tilføjet og oprettet forbindelse til. • : Få adgang til flere opkaldsindstillinger. • De tilgængelige indstillinger varierer efter område eller serviceudbyder. Oprettelse af trevejsopkald Du kan foretage et opkald til en anden kontakt i løbet af et opkald. 1 2 Tryk på 3 Tryk på Saml opkald for at starte et konferenceopkald.
Konfiguration af opkaldsindstillinger Du kan konfigurere forskellige opkaldsindstillinger. 1 2 Ring til eller Historik. Tryk på Tryk på Opkaldsindstillinger, og konfigurer derefter indstillingerne, så de passer til dine præferencer. Beskeder Afsendelse af en besked Du kan oprette og sende meddelelser til dine kontakter ved hjælp af appen Beskeder. • Det kan koste yderligere at sende beskeder i udlandet. Kontakt din serviceudbyder, hvis du ønsker flere oplysninger. 1 2 3 Tryk på 4 Tryk .
Konfiguration af sms-indstillinger Du kan ændre sms-indstillinger, så de passer til dine præferencer. 1 2 Tryk på Tryk på . Indstillinger fra beskedlisten. Kamera Start af kameraet Du kan tage et billede eller optage en video for at mindes alle dine uforglemmelige øjeblikke. Tryk på . • Inden du tager et billede eller optager en video, skal du tørre kameralinsen af med en mikrofiberklud. • Undgå at tilsmudse kameralinsen med dine fingre eller andre fremmedlegemer.
Sådan skiftes kameratilstand Du kan vælge en kameratilstand, der er velegnet til omgivelserne, for at tage et billede eller optage en video uden problemer. Tryk på TILSTAND, og vælg den ønskede tilstand. Automatisk tilstand Du kan tage billeder eller optage videoer ved at vælge mellem en lang række optagetilstande og -indstillinger. 1 2 , og derefter tryk på TILSTAND Auto ( Tryk på Tryk på for at tage et billede. Tryk på A ). for at optage en video. Slå blitzlys til eller fra.
Ta et billede 1 Vælg en kameratilstand, og tryk derefter på det motiv, der skal fokuseres på. 2 Tryk på for at tage et billede. • Du kan også trykke på skru-ned tasten (-) eller skru-op tasten (+) for at tage et billede. • Når skærmen er slukket eller låst, kan du starte kameraet ved at trykke to gange på skru-ned tasten (-). Tryk på Indstillinger Generelt Genvejstaster. Og aktiver Åbn kamera under LYDSTYKREN.
HDR Du kan få billeder i klare farver samt få kompenserede effekter, selv når de tages i modlys. Disse funktioner fås ved hjælp af HDR-teknologien (high dynamic range), som er integreret i kameraet. Smil-lukker Tag billeder med stemmekommandoer. Scan QR-kode Læs QR-kode fra kameraets forhåndsvisningsskærm. Tag-placering Gem billedet med GPS-placeringsdata. Gitter Viser gitterlinjer, så du kan tage billeder eller optage videoer ud fra vandrette og lodrette referencelinjer.
Forskellige kameratilstande Mad Du kan tage et billede eller optage en video ved at justere farveskyderen og hvidbalancen. 1 2 Tryk på , og tryk derefter på TILSTAND . Tryk på for at tage et billede. • Træk i den farvede skyder på skærmen for at justere hvidbalancen og for at vælge den bedste farve. • Hvis skyderen ikke vises, skal du trykke på for at justere hvidbalancen. Match optagelse Link to billeder eller videoer sammen, og gem dem som én enkelt indholdsenhed.
3 Tryk på for at gemme. Vejledningsbillede Du kan bruge et billede som hjælp til at tage fotos med den samme komposition. Alle fotos i Galleri kan bruges til vejledning. 1 2 Tryk på , og tryk derefter på TILSTAND . Placer det ønskede emne på et gennemskinneligt hjælpebillede, og tryk derefter på . • Brug skyderen til at styre baggrundens gennemsigtighed.
Snapshot Du kan tage et billede eller optage en video og få det/den vist med det samme. 1 2 , og tryk derefter på TILSTAND Tryk på Tryk på for at tage et billede. Tryk på . for at optage en video. Gitteroptagelse Du kan tage billeder eller optage videoer af 4 forskellige scener i træk, og derefter gemme dem som ét enkelt indhold. Tag billeder eller 3 sekunder lange videoer i forlængelse af hinanden, og gem dem derefter som én enkelt fil.
Panorama Du kan oprette et panoramabillede ved at flytte kameraet i én retning for at tage og sammensætte en serie billeder i ét billede. 1 2 Tryk på 3 Tryk på , og tryk derefter på TILSTAND . Tryk på , og bevæg langsomt kameraet i én retning. • Flyt enheden ved at følge pilenes retning i guiden. for at stoppe med at optage panorama. Serieoptagelser Du kan tage en serie billeder for at oprette et billede i bevægelse. Tryk og hold nede på knappen i automatisk tilstand.
Andre nyttige funktioner i Kameraappen Skift mellem kameraer Du kan skifte mellem frontkameraet og det bagudvendte kamera, så det passer til dit miljø. Tryk på på kameraskærmen, eller træk skærmen opad eller nedad eller til venstre eller højre for at skifte mellem de forreste og de bageste kameraer. • Brug det forreste kamera til at tage selfies. Se Selfiefoto for at få flere oplysninger. Zoom ind eller ud Du kan zoome ind eller ud på kameraets skærm, mens du tager et billede eller optager en video.
Selfiefoto Du kan bruge frontkameraet til at se dit ansigt på skærmen og tage selfies. Optagelse med håndbevægelse Du kan tage selfies ved hjælp af håndbevægelser. Hold din håndflade op foran frontkameraet, og knyt derefter hånden. Du kan også knytte din hånd og derefter åbne den mod frontkameraet. • Billedet tages på tre sekunder. • Hvis du skal bruge denne funktion, skal du skifte til tilstanden frontkamera. Tryk derefter på Selfiefoto Optagelse med håndbevægelse.
Autobillede Det er nemt at tage selfies med ansigtsgenkendelsesfunktionen. Du kan konfigurere enheden, så når du ser på skærmen, registrerer det forreste kamera dit ansigt og tager automatisk en selfie. • Den hvide vejledende ramme vises, når frontkameraet registrerer dit ansigt. Hvis objektet inden for den vejledende ramme holder op med at bevæge sig, bliver farven på den vejledende ramme blå, og derefter tager kameraet et billede. • Tryk på Selfiefoto Auto shot for at aktivere funktionen Autobillede.
Bevægelsesvisning Når du har taget en selfie med det forreste kamera, kan du få vist en eksempelvisning med det samme ved at placere skærmen tæt på dit ansigt. • Tryk på Bevægelsesvisning for at aktivere funktionen Bevægelsesvisning. • Der vises kun én eksempelvisning, hver gang, der tages et billede. • Hvis du roterer enheden, mens eksempelvisningsskærmen er åben, skifter skærmen til kameratilstand. Gem som vendt Før du tager et billede med frontkameraet, skal du trykke på vendt.
Hurtig deling Du kan dele et billede eller en video på den ønskede app umiddelbart efter at have taget det. 1 2 Tryk på , og tag et billede eller optag en video. Tryk på det appikon, der vises på skærmen, for at dele det ved at bruge appen. Du kan også stryge ikonet i den modsatte retning for at se, hvilke andre apps du kan bruge til at dele dine billeder og videoer.
Galleri Gallerioversigt Du kan få vist og administrere billeder og videoer, der er gemt på din enhed. 1 Tryk på . • Gemte billeder og videoer vises efter mappe. 2 Tryk på en mappe, og vælg en fil. • Få vist den valgte fil i fuldskærmstilstand. • Mens du ser på et billede, skal du stryge til venstre eller højre for at se det forrige eller det næste billede. • Mens du ser en video, skal du stryge til venstre eller højre for at spole videoen tilbage eller frem.
Sådan skriver du en note på billedet 1 Tryk på , når der bliver vist et billede. 2 Skriv en note på billedet og tryk på GEM. • Noten fastgøres til billedet. • Nogle billeder understøtter muligvis ikke funktionen fotobesked. Relateret indhold Du kan redigere de relaterede biller i Galleri Se Relateret indhold for at få flere oplysninger. Redigering af billeder 1 Tryk på , når der bliver vist et billede. 2 Du kan bruge en lang række effekter og værktøjer til at redigere billedet.
Afspilning af en video Åbn med QSlide. Afspil video, eller sæt den på pause. Åbn yderligere indstillinger. Spol videoen tilbage. Spol videoen hurtigt frem. Vælg skærmforhold. Lås skærmen, eller lås den op. Opret en GIF-fil. Rediger videoen. • For at justere lydstyrken skal du trække højre side af videoskærmen op eller ned. • Du kan justere skærmens lysstyrke ved at trække venstre side af videoskærmen op eller ned. Redigering af videoer 1 Tryk på , når der bliver vist en video.
Oprettelse af en film Du kan oprette en ny film ved at kombinere billeder og videoer. Se Oprettelse af en film for at få flere oplysninger. Oprette en GIF Du kan nemt oprette en GIF-fil ved at bruge en videooptagelse. Se Oprette en GIF for at få flere oplysninger. Sletning af filer Du kan slette filer på en af følgende måder: • Tryk og hold en fil fra fillisten, og tryk derefter på Slet. • Tryk på fra fillisten, og slet de ønskede filer.
Kontakter Kontakter – Oversigt Du kan gemme og administrere kontakter. Fornødenheder Kontakter. Tryk på Tilføjelse af kontakter Tilføjelse af nye kontakter 1 Tryk på på skærmen med kontaktlisten. 2 Angiv kontaktoplysninger, og tryk på GEM. Import af kontakter Du kan importere kontakter fra en anden lagringsenhed. 1 På skærmen med kontaktlisten skal du trykke på kontakter Importer. 2 Vælg kilde- og destinationsplaceringer for den kontakt, der skal importeres, og tryk derefter på OK.
Søgning efter kontakter Du kan søge efter kontakter på en af følgende måder: • Tryk på fra toppen af kontaktlisten, og indtast derefter kontaktoplysninger eller telefonnummer. • Rul op eller ned på kontaktlisten. • Tryk på det første bogstav i navnet på en kontakt på skærmen med kontaktlisten. • Tryk på fra toppen af kontaktlisten, og angiv derefter kontaktoplysninger eller telefonnummer for at få vist alle søgeoplysninger fra opkaldslogfilerne, kontakter og grupper.
Oprettelse af grupper 1 På kontaktgruppelisten skal du trykke på . 2 Skriv et nyt gruppenavn. 3 Tryk på Tilføj medlemmer, vælg kontakter, og tryk derefter på TILFØJ. 4 Tryk på GEM for at gemme den nye gruppe. QuickMemo+ Oversigt over QuickMemo+ Du kan oprette kreative noter ved at bruge forskellige indstillinger i denne avancerede notesblok-funktion, f.eks. billedadministration og skærmbilleder, som ikke understøttes i det traditionelle notesblok-program. Oprettelse af en note QuickMemo+.
Angivelse af noter på et billede QuickMemo+. 1 Tryk på 2 Tryk på for at tage et billede, og tryk derefter på OK. • Billedet vedhæftes automatisk i notesblokken. 3 Tryk på eller for at skrive noter på billedet. • Skriv noter i hånden på billedet. • Indtast tekst under billedet. 4 Tryk på for at gemme noten. Angivelse af noter på et skærmbilled 1 Når du får vist den skærm, du vil tage et skærmbillede af, skal du trække statuslinjen nedad og derefter trykke på .
Ur Alarmer Du kan indstille en alarm, der skal ringe på et bestemt tidspunkt. 1 2 3 Fornødenheder Ur Alarm. Tryk på Tryk på for at tilføje en ny alarm. Konfigurer alarmindstillingerne, og tryk på GEM. • Hvis du vælger en allerede indstillet alarm, kan du redigere alarmen. • Hvis du vil slette en alarm, skal du trykke på kan også trykke og holde på alarmen. øverst på skærmen. Du Verdensur Du kan få vist klokken i byer over hele verden. 1 2 Tryk på Tryk på Fornødenheder Ur Verdensuret.
3 Tryk på Pause for at indstille stopuret. • Tryk på Genoptag for at genoptage stopuret. • Hvis du vil rydde alle poster og starte stopuret igen, skal du trykke på Nulstil. Kalender Kalender – Oversigt Du kan bruge kalenderen til at holde styr på begivenheder og opgaver. Tilføjelse af begivenheder Kalender. 1 Tryk på 2 Vælg en dato, og tryk derefter på . 3 Angiv begivenhedsoplysninger, og tryk på GEM.
Musik Du kan afspille og administrere sange eller musikalbummer. 1 2 3 Fornødenheder Musik. Tryk på Vælg en kategori. Vælg en musikfil. Afspil musik med blinkende kamera flash på beat. Indstil lydeffekter. Tilbage til den forrige skærm. Åbn yderligere indstillinger. Skift til afspilningsliste. Afspil, eller sæt på pause. Tryk for at afspille fra begyndelsen af den aktuelle fil / Dobbelttryk for at afspille den forrige fil / Tryk og hold for at spole tilbage.
Lommeregner Du kan bruge to typer lommeregnere: den enkle lommeregner og den avancerede lommeregner. 1 2 Tryk på Fornødenheder Regnemaskine. Brug det numeriske tastatur til at foretage en beregning. • Hvis du skal bruge en videnskabelig lommeregner, skal du trække den grønne skyder, der sidder på højre side af skærmen, til venstre. • For at genstarte en beregning skal du holde knappen SLET inde.
Lydoptager Du kan optage og gemme din og andres stemmer fra vigtige begivenheder. Optagne stemmefiler kan afspilles igen eller deles. 1 Tryk på Fornødenheder Lydoptager. • For at tilføje en begivenhed skal du trykke på Tilføj tags Tilføj under Begivenhed. Tilføj derefter en begivenhed til den ønskede dato. • For at gemme optagelsens placeringsdetaljer, tryk på Tilføj tags Tilføj under Placering. 2 Tryk på • Tryk på 3 Tryk på for at afslutte optagelsen.
Opdateringscenter Du kan tjekke og installere den nyeste version af appen eller softwaren fra LG. Tryk på Administration Opdateringscenter. Fil manager Du kan få vist og administrere filer, der er gemt på din enhed eller i skyen. 1 2 Tryk på Tryk på Administration Filforvalter. , og vælg den ønskede lagerplacering. Smart Doctor Du kan bruge Smart Doctor til at diagnosticere og optimere enhedens tilstand. Administration Smart Doctor.
Downloads Du kan få vist, slette eller dele filer, der er downloadet via internettet eller apps. Tryk på Administration Downloads. SmartWorld Du kan downloade en bred vifte af spil, lydindhold, apps og skrifttyper fra LG Electronics. Tilpas din enhed, så den passer til dine behov, ved hjælp af starttemaer og skrifttyper. • Hvis du bruger mobildata, kan du bliver opkrævet for dataforbrug, afhængigt af dit abonnement. • Funktionen understøttes muligvis ikke, afhængigt af område eller serviceudbyder.
RemoteCall Service Enheden kan fjerndiagnosticeres for at løse problemer. Ring først til et LGkundeservicecenter på følgende måde: • For at kunne bruge denne funktion skal du først acceptere brugen af funktionen. • Hvis du bruger mobildata, kan du bliver opkrævet for dataforbrug, afhængigt af dit abonnement. 1 2 3 Tryk på Tjenester RemoteCall Service. Foretag et opkald til LG's kundeservicecenter.
Google-apps Du kan bruge Google-apps ved at oprette en Google-konto. Vinduet til registrering af Google-konto vises automatisk, første gang du bruger en Google-app. Hvis du ikke har en Google-konto, kan du oprette en til din enhed. Se hjælpen i appen for at få oplysninger om, hvordan du bruger en app. • Visse apps fungerer muligvis ikke, afhængigt af område eller serviceudbyder. Docs Opret dokumenter, eller rediger dokumenter, der er oprettet online eller fra en anden enhed.
Fotos Få vist eller del billeder eller albummer, der er gemt på din enhed. Afspil film og TV Brug din Google-konto til at leje eller købe film. Køb indhold, og afspil det hvor som helst. Afspille Musik Køb musikfiler fra Play Butik. Afspil musikfiler, der er gemt på din enhed. Sheets Opret regneark, eller rediger regneark, der er oprettet online eller fra en anden enhed. Del og rediger regneark sammen med andre.
04 Indstillinger
Indstillinger Du kan tilpasse enhedsindstillingerne, så de passer til dine præferencer. Indstillinger. Tryk på • Tryk på , og indtast et søgeord i søgefeltet for at få adgang til et element. • Tryk på for at ændre visningstilstand. I denne brugervejledning forudsættes det, at du bruger Fanevisning. Netværk Dual SIM-kort Du kan konfigurere Dual SIM-indstillinger. 1 2 I skærmindstillingerne skal du trykke på Netværk Dobbel SIM-kort.
Wi-Fi Du kan oprette forbindelse til enheder i nærheden via et Wi-Fi netværk. Oprettelse af forbindelse til et Wi-Fi netværk 1 Tryk på Netværk Wi-Fi på skærmen Indstillinger. for at aktivere. 2 Stryg • De tilgængelige Wi-Fi netværk vises automatisk. 3 Vælg et netværk. • Du skal muligvis indtaste Wi-Fi adgangskoden til netværket. • Enheden springer denne proces over for tidligere åbnede Wi-Fi netværk.
Wi-Fi Direct Du kan knytte din enhed til andre enheder, der understøtter Wi-Fi Direct for at dele data direkte med disse enheder. Der er ikke brug for et adgangspunkt. Du kan oprette forbindelse til mere end to enheder med Wi-Fi Direct. 1 Tryk på Netværk Wi-Fi Avanceret Wi-Fi Direct på skærmen Indstillinger. • Enheder i nærheden, der understøtter Wi-Fi Direct, vises automatisk. 2 Vælg en enhed. • Forbindelsen oprettes, når enheden accepterer forbindelsesanmodningen.
Bluetooth Du kan knytte din enhed til enheder i nærheden, der understøtter Bluetooth, for at dele data med disse enheder. Slut din enhed til et Bluetooth-headset og et tastatur. På denne måde kan du nemmere styre enheden. Parring med en anden enhed 1 Tryk på Netværk Bluetooth på skærmen Indstillinger. for at aktivere. 2 Stryg • De tilgængelige enheder vises automatisk. • For at opdatere enhedslisten tryk på . • Det er kun enheder, der er indstillet til at være synlige, der vises på listen.
Mobil data Du kan tænde og slukke for mobildata. Du kan også administrere brugen af mobildata. Aktivering af mobildata 1 Tryk på Netværk Mobil data på skærmen Indstillinger. for at aktivere. 2 Stryg Tilpasning af indstillinger for mobildata 1 Tryk på Netværk Mobil data på skærmen Indstillinger. 2 Tilpas følgende indstillinger: • Mobil data: Konfigurer for at anvende dataforbindelser på mobilnetværk.
Deling USB-modem Du kan slutte enheden til en anden enhed via USB og dele mobildata. 1 2 Forbind din enhed og andre enheder med USB-kabel. Tryk på Netværk Deling USB-deling på skærmen indstillinger, og stryg derefter for at aktivere. • Denne indstilling bruger mobildata, og du kan bliver opkrævet for dataforbrug, afhængigt af dit abonnement. Kontakt din serviceudbyder, hvis du ønsker flere oplysninger. • Når du opretter forbindelse til en computer, skal du downloade USBdriveren fra www.lg.
Wi-Fi-hotspot Du kan indstille enheden som en trådløs router, så andre enheder kan oprette forbindelse til internettet ved at bruge din enheds mobildata. 1 Tryk på Netværk Deling Wi-Fi hotspot på skærmen indstillinger, og stryg derefter for at aktivere. 2 Tryk på Opsæt Wi-Fi-hotspot, og indtast Wi-Fi navn (SSID) og adgangskoden. 3 Aktivér Wi-Fi på den anden enhed, og vælg navnet på enhedsnetværket på Wi-Fi listen. 4 Indtast adgangskoden til netværket.
Bluetooth-tethering En Bluetooth-tilsluttet enhed kan oprette forbindelse til internettet ved at bruge din enheds mobildata. 1 Tryk på Netværk Deling Bluetooth-deling på skærmen indstillinger, og stryg derefter for at aktivere. 2 Tænd for Bluetooth på begge enheder, og par dem. • Denne indstilling bruger mobildata, og du kan bliver opkrævet for dataforbrug, afhængigt af dit abonnement. Kontakt din serviceudbyder, hvis du ønsker flere oplysninger.
Fildeling Du kan sende eller modtage filer mellem din enhed og andre LG-enheder eller -tablets. 1 2 Tryk på Netværk Fil-deling på skærmen Indstillinger. Tilpas følgende indstillinger: • LG Q7+: Skift enhedsnavn. • Gem i: Angiv destinationsmappen til lagring af filer, der sendes fra andre enheder. • Fildeling: Tillad modtagelse af filer, der sendes fra andre enheder. • SmartShare Beam: Del filer med andre enheder via SmartShare Beam. • Hjælp: Du kan få hjælp til at dele filer.
LG AirDrive Du kan bruge din LG-konto til at administrere filer fra en computer, der er gemt på enheden. Du har ikke brug for en USB-forbindelse. 1 2 Tryk på Netværk LG AirDrive på skærmen Indstillinger. 3 Administrer filer på enheden fra computeren. Brug én LG-konto til at logge på LG Bridge på computeren og på LG AirDrive på enheden. • LG Bridge-software kan downloades fra www.lg.com.
Flytilstand Du kan slå opkaldet og mobildatafunktioner fra. Når denne tilstand er aktiveret, vil funktioner, der ikke omfatter data, f.eks. spil og musikafspilning, stadig være tilgængelige. 1 2 Tryk på Netværk Flytilstand på skærmen Indstillinger. Tryk på AKTIVER på bekræftelsesskærmen. Mobilnetværk Du kan tilpasse indstillingerne for mobildata. 1 2 Tryk på Netværk Mobil data på skærmen Indstillinger. Tilpas følgende indstillinger: • Netværkstilstand: Vælg en netværkstype.
VPN Du kan oprette forbindelse til et sikkert, virtuelt netværk, f.eks. et intranet. Du kan også administrere tilsluttede, virtuelle, private netværk. Tilføjelse af VPN 1 Tryk på Netværk VPN på skærmen Indstillinger. 2 Tryk på . • Denne funktion er kun tilgængelig, når skærmlåsen er aktiveret. Hvis skærmlåsen er deaktiveret, vises en notifikationsskærm. Tryk på SKIFT på notifikationsskærmen for at aktivere skærmlåsen. Se Konfiguration af skærmlås for at få flere oplysninger.
• Flash alarm for indgående opkald: Flash blinker i overensstemmelse med LG ringetone. • SIM1-notifikationslyde/SIM2-notifikationslyde: Vælg en notifikationsringetone. Vælg musik, der er gemt på enheden, som notifikationsringetone. • Forstyr ikke: Indstil tid, område og apptype til modtagelse af notifikationsmeddelelser. Modtag kun notifikationsmeddelelser på bestemte ugedage. • Lydkvalitet og effekter: Indstil lydeffekter.
Skærm Du kan tilpasse detaljerede indstillinger for hver skærmtype. På skærmen Indstillinger skal du trykke på Skærm og tilpasse følgende indstillinger: • Baggrund: Tilpas indstillingerne for startskærmen. Se Baggrundsindstillinger for at få flere oplysninger. • Baggrund & tema: Vælg tapet, temaikon for din enhed. • Skrift: Skriftstørrelse, fedthed eller visningstype. • Navigationsknapper: Omarranger knapperne på startskærmen, eller skift deres baggrundsfarver.
aktivitet i en angiven tid. • Pauseskærm: Vis en pauseskærm, når enheden sluttes til holderen eller opladeren. Vælg den type pauseskærm, der skal vises. Generelt Låseskærm og sikkerhed Du kan tilpasse indstillingerne for låseskærm og sikkerhed. • Google Play Protect: Scan enheden regelmæssigt for potentielt skadelige koder eller apps. • Find min enhed: Spor enhedens placering eksternt. Du kan også beskytte dine data sikkert, hvis du har mistet din enhed.
• • • • • • -- Beskyttelse af legitimationsoplysninger: Vis lagringstypen, hvor sikkerhedscertifikatet skal gemmes. -- Forventede legitimationsoplysninger: Se CA-certifikater og brugerinstallerede CA-certifikater i systemets rodmappe. -- Bruger-id: Se og modificer sikre certifikatoplysninger, der er gemt på din enhed. -- Installer fra lagerområde: Installer et sikkert certifikat fra et lagerområde.
Apps og varsler Du kan tjekke en liste over installerede apps og konfigurere meddelelser, apptilladelser og flere indstillinger. 1 2 Tryk på Generelt Apps og varsler på skærmen Indstillinger. Tilpas indstillingerne. Batteri Du kan få vist batteriinformation eller aktivere strømbesparende tilstand. 1 2 Tryk på Generelt Batteri på skærmen Indstillinger. Tilpas følgende indstillinger: • Batteri forbrug: Få vist oplysninger om batteriforbrug. Vælg et element for at få vist flere oplysninger.
Lagring Du kan få vist og administrere intern lagring på enheden eller lagringsplads på hukommelseskortet. 1 2 Tryk på Generelt Lagring på skærmen Indstillinger. Tilpas følgende indstillinger: • Internt lager: Få vist den samlede lagringsplads og ledige plads i enhedens interne lager. Få vist en liste over apps, der er i brug, og lagringskapaciteten for hver apps. • SD-kort: Få vist den samlede lagringsplads og ledige plads på hukommelseskortet.
• Syn Vindueszoom: Zoom ind eller ud i et vindue og inverter farven. • Syn Stor musemarkør: Forstør musemarkøren. • Syn Skærm med stor kontrast: Gør baggrundsfarven sort for at få en skærm med stor kontrast. • Syn Farveinvertering på skærmen: Øg kontrasten i visningsfarven for personer med nedsat syn. • Syn Farvejustering på skærmen: Tilpas visningsfarven. • Syn Gråtoner: Indstil skærmen til gråtonetilstand. • Syn Afslut opkald med Tænd/sluk-tasten: Afslut et opkald ved at trykke på tænd/sluk/lås-tasten.
• Motorik og kognition Tryk på og hold nede ved opkald: Besvar eller afvis opkald ved at trykke og holde på opkaldsknappen i stedet for at trække den. • Motorik og kognition Timeout for skærm: Sluk automatisk skærmen, hvis enheden står uden aktivitet i en angiven tid. • Motorik og kognition Områder med berøringskontrol: Begræns berøringsområdet, så kun en bestemt del af skærmen kan styres ved berøringsinput.
Spil Du kan konfigurere indstillinger for spilværktøjer, grafik og batterisparefunktion. • Spilværktøjer: Tryk på for at aktivere denne funktion. Du kan starte denne funktion ved at trykke på ikonet spilværktøj nederst på skærmen, mens du spiller. • Spilgrafik: Juster spilgrafik. • Når du ændrer opløsningen på nogle skærme, fungerer skærmvisningsfunktionen muligvis ikke korrekt. • Pause: Reducer skærmens lysstyrke og ydeevne, når du lader spillet køre i mere end 5 minutter.
• Se varselpanelet: Stryg ned / op på fingeraftrykssensoren til meddelelsespanelet. • Åbne kamera: Tryk to gange på afbryderknappen for at åbne kameraet. • Åbne Optag+: Tryk to gange på volumen op-tasten for at åbne Optag+ når skærmen er låst eller lukket. • Åbn Kamera: Tryk to gange på volumen op-tasten for at åbne Kamera når skærmen er låst eller lukket. KnockOn Dobbeltklik på skærmen for at tænde eller slukke skærmen. Se KnockON for at få flere oplysninger.
• Skærmtastatur: Ændre indstillinger af LG-tastatur eller stemmegenkendelse i Google Voice. • Fysisk tastatur: Vælg for at bruge det fysiske tastatur eller check tastaturgenveje. • Service for automatisk udfyldning: Aktiver denne mulighed for at indtaste oplysningerne, der er gemt i din konto, f.eks. adgangskode, adresse eller kreditkortnummer ved et enkelt tryk. Du kan også deaktivere denne indstilling, bruge Google Autocomplete eller tilføje en ny servicekonto.
Backup Du kan sikkerhedskopiere data, der er gemt på din enhed, til en anden enhed eller konto. 1 2 Tryk på Generelt Backup på skærmen Indstillinger. Tilpas følgende indstillinger: • LG Mobile Switch Gør det muligt at overføre data fra en gammel LG-enhed til din nye LG-enhed. Se LG Mobile Switch for at få flere oplysninger. • Sikkerhedskopiering og gendannelse: Sikkerhedskopier dataene på din enhed, eller gendan data på din enhed fra en sikkerhedskopi.
Om telefonen Du kan få vist oplysninger om din enhed, f.eks. navn, status, softwaredetaljer og juridiske oplysninger. Tryk på Generelt Om telefonen på skærmen Indstillinger, og tjek oplysningerne. Regler og sikkerhed Du kan få vist lovmæssige bemærkninger og relaterede oplysninger på din enhed. Tryk på Generelt Regulatory & Safety på skærmen Indstillinger.
05 Appendiks
LG-sprogindstillinger Vælg det ønskede sprog for enheden. • Tryk på Indstillinger Generelt Sprog og tastatur Sprog TILFØJ ET SPROG, og vælg et sprog. -- Hold inde og træk det til toppen af sproglisten for at indstille det som standardsprog. LG Bridge LG Bridge-oversigt LG Bridge er en app, der gør det nemt at administrere billeder, sange, videoer og dokumenter fra din computer, som du har gemt på din LG-smartphone. Du kan sikkerhedskopiere kontakter, billeder osv.
Sådan installeres LG Bridge på en computer 1 Find www.lg.com på din computer. 2 Vælg dit område. 3 Klik på Support Software og Firmware. 4 Indtast navnet på din enhed. ELLER Vælg efter produktkategorien. 5 Gå til PC-synkronisering LG Bridge for at downloade opsætningsfilen. • Gå til Detaljer for at få vist minimumskravene til installation af LG Bridge. Opdatering af telefonsoftware Internetsoftwareopdatering af LG-mobiltelefon Der findes flere oplysninger om brug af denne funktion på http://www.lg.
Softwareopdatering via Over-the-Air (OTA) af LGmobiltelefon Med denne funktion kan du nemt opdatere telefonens software til en nyere version via OTA uden at skulle tilslutte et USB-kabel. Funktionen er kun tilgængelig hvis og når LG stiller en nyere firmwareversion til rådighed for din enhed. Når du skal udføre telefonens softwareopdatering, Indstillinger Generelt Om telefonen Opdateringscenter Software opdatering Tjek nu for opdatering.
Guide til tyverisikring Indstil enheden, så andre ikke kan bruge den, hvis den er blevet nulstillet til fabriksindstillingerne uden din tilladelse. Hvis du f.eks. mister din enhed, hvis den bliver stjålet eller slettet, er det kun personer, som har oplysninger om din Google-konto eller skærmlås, der kan bruge enheden.
Oplysninger om Open Sourcesoftwaremeddelelse Du kan hente kildekoden til GPL, LGPL, MPL og andre open source-licenser, der findes i dette produkt, på http://opensource.lge.com. Ud over kildekoden er det muligt at hente alle licensbetingelser, garantifraskrivelser og meddelelser om ophavsret. LG Electronics vil ligeledes tilbyde dig den åbne kildekode på en CD-ROM imod et gebyr, der dækker omkostningerne ved at udføre sådan en distribution (som f.eks. udgifter til medier, forsendelse og ekspedition).
Varemærker • For DTS patenter, se http://patents.dts.com. Fremstillet under licens fra DTS Licensing Limited. DTS, Symbol, & DTS og Symbolet sammen, DTS:X og DTS:X logoet er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende DTS, Inc. i USA og/eller andre lande. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. • Copyright ©2018 LG Electronics, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. LG og LG-logoet er registrerede varemærker tilhørende LG Group og dets tilknyttede enheder.
BEKENDTGØRELSE LG Electronics erklærer hermed, at denne LM-Q610EMW er i overensstemmelse med de grundlæggende krav samt andre relevante bestemmelser i Europa-parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU. En kopi af bekendtgørelsen findes på http://www.lg.com/global/declaration Kontaktkontor for overholdelse af gældende bestemmelser for dette produkt LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Flere oplysninger Vejledning til dataoverførsler • Vedrørende de data, der kan overføres mellem LG-enheder eller mellem LGenheder og en tredjepartsenhed, kan du se nærmere i følgende tabel.
• Nogle data overføres muligvis ikke, afhængigt af softwareversion, appversion, operativsystem, producent eller serviceudbyderens politik. Hærdede glasdele Hærdede glasdele på denne enhed er ikke permanente, og de bliver muligvis slidt op med tiden. • Hvis du taber din enhed på en hård overflade eller udsætter den for hårde stød, kan det hærdede glas blive beskadiget. Hvis dette sker, skal du med det samme stoppe med at bruge din enhed og kontakte et LG-kundeservicecenter.
Understøttede frekvensbånd Transmitter udgangseffekt GSM 900 33.5 dBm Appendiks GSM 1800 30.5 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 24.8 dBm LTE B1 23 dBm LTE B3 24 dBm LTE B7 22.5 dBm LTE B8 24.8 dBm LTE B20 24.8 dBm LTE B28 24.8 dBm LTE B38 23.5 dBm BT 2.4GHz 11 dBm WLAN 2.4GHz 17.
Bortskaffelse af dit gamle apparat 1. Dette symbol med en affaldsspand med kryds over angiver at elektrisk og elektronisk affald (WEEE) skal bortskaffes og genbruges korrekt, adskilt fra kommunens husholdningsaffald. 2. Gamle elektriske produkter kan indeholde farlige stoffer, så når du bortskaffer dit gamle apparat på korrekt vis, hjælper du med at forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og mennesker.
Ofte stillede spørgsmål Dette kapitel indeholder en beskrivelse af nogle af de problemer, der kan opstå ved brug af telefonen. Nogle problemer kræver, at du kontakter tjenesteudbyderen, men de fleste kan du nemt selv løse. Fejl på SIM-kort Sørg for, at SIM-kortet er indsat korrekt. Ingen netværksforbindelse eller netværksudfald Signalet er svagt. Bevæg dig hen til et vindue eller et åbent område. Du befinder dig udenfor operatørens netværksområde. Bevæg dig rundt, og kontroller netværket.
Batteriet aflades hurtigere, end da jeg købte enheden Når du udsætter enheden eller batteriet for meget kolde eller varme temperaturer, reduceres batterilevetiden muligvis. Batteriforbruget stiger, når du anvender bestemte funktioner eller apps, såsom GPS, spil eller internettet. Batteriet er en forbrugsvare, og batterilevetiden bliver kortere med tiden. Fejlbeskeder vises, når kameraet aktiveres Oplad batteriet. Frigør hukommelse ved at overføre filer til en computer eller slette filer fra enheden.
Berøringsskærmen reagerer langsomt eller forkert Hvis du sætter en skærmbeskytter på eller ekstratilbehør til Berøringsskærmen, fungerer berøringsskærmen muligvis ikke korrekt. Hvis du bruger handsker, eller hvis dine hænder ikke er rene, når du trykker på berøringsskærmen, eller hvis du trykker på skærmen med skarpe genstande eller fingerspidserne, fungerer berøringsskærmen muligvis ikke. Berøringsskærmen kan komme til at fungere forkert under fugtige forhold, eller hvis den udsættes for vand.
Bluetooth-enhed er ikke fundet Kontroller, at den trådløse Bluetooth-funktion er aktiveret på enheden. Kontroller, at den trådløse Bluetooth-funktion er aktiveret på den enhed, du vil oprette forbindelse til. Sørg for, at din enhed og den anden Bluetooth-enhed er inden for maks. Bluetooth-rækkevidde (10 m). Hvis ovenstående tips ikke løser problemet, skal du kontakte et LG Electronics-servicecenter.
Tämä käyttöopas SUOMI Kiitos, että valitsit tämän LG-tuotteen. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käytön aloittamista, jotta varmistat laitteen turvallisen ja oikeaa käytön. • Käytä aina aitoja LG-lisävarusteita. Tuotteen mukana toimitetut osat on tarkoitettu vain tälle laitteelle, eivätkä ne välttämättä ole yhteensopivia muiden laitteiden kanssa. • Tämä laite ei sovellu näkörajoitteisille henkilöille, koska siinä on kosketusnäyttönäppäimistö.
Ohjeissa olevat huomautukset VAROITUS: Tilanteet, joissa käyttäjälle tai kolmansille osapuolille voi aiheutua vamma. VAROITUS: Tilanteet, joissa voi aiheutua lievä vamma tai laite voi vahingoittua. HUOMAUTUS: Huomautukset tai lisätiedot.
Sisällys 5 Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset 01 42 Kotinäyttö 51 Näytön lukitus 54 Muistikortin salaaminen Erikoistoiminnot 55 Näyttökuvien ottaminen 13 Videotallennustoiminnot 55 Tekstin kirjoittaminen 14 Gallerian toiminnot 61 Sisällön jako 20 Sormenjälkien tunnistus 63 Älä häiritse 23 Moniajotoiminto 24 Huomautuksia vedenpitävyysominaisuuksista 03 02 Käteviä sovelluksia 65 Sovellusten asentaminen ja asennuksen poistaminen Perustoiminnot 66 Sovellusroskakori 28
96 Musiikki 97 Laskin 97 Sähköposti 98 Ääninauhuri 98 FM-radio 99 Päivityskeskus 99 Tiedostonhallinta 99 Smart Doctor 99 LG Mobile Switch 100 Lataukset 100 SmartWorld 05 Liite 131 LG-kieliasetukset 131 LG Bridge 132 Ohjelmistopäivitys 134 Varkaudenesto-opas 135 Avoimen lähdekoodin ohjelmiston ilmoitustiedot 101 Solulähetys 135 Säädöksiin liittyvät tiedot (Säädöksen tunnusnumero, E-Labelmerkintä jne.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Lue seuraavat ohjeet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi olla vaarallista tai rikkoa lakia. Jos laitteessa ilmenee vika, laitteen ohjelmistotyökalu kerää siitä tietoja virhelokiin. Työkalu kerää vain vikaa koskevia tietoja, kuten tietoja signaalin voimakkuudesta, solutunnuksen sijainnista puhelun katketessa ja ladatuista sovelluksista. Lokia käytetään vain vian määrittämiseen.
• Tämä laite täyttää radiosignaalin altistumiselle asetetut raja-arvot, kun sitä käytetään joko normaalissa käyttöasennossa korvaa vasten tai niin, että laite sijaitsee vähintään 5 mm:n päässä kehosta. Kun laitetta säilytetään laitteen kantolaukussa, vyökiinnikkeessä tai pidikkeessä, laitteen tulee sijaita vähintään 5 mm:n päässä kehosta. Kantolaukussa, vyökiinnikkeessä tai pidikkeessä ei saa olla metallia. Jotta laitteesta voi siirtää tiedostoja ja viestejä, tarvitaan laadukas verkkoyhteys.
• Älä säilytä laitetta maksu- tai muiden korttien lähellä, jos niissä on magneettinauha. • Älä koputa näyttöä terävällä esineellä. Se voi vahingoittaa laitetta. • Älä anna laitteen kastua. • Käytä lisävarusteita, kuten kuulokkeita, varoen. Älä koske antenniin tarpeettomasti. • Älä käytä, kosketa tai yritä poistaa tai korjata rikkoutunutta, murentunutta tai halkeillutta lasia. Takuu ei kata virheellisestä käytöstä aiheutunutta näytön rikkoutumista.
Ajoturvallisuus Noudata paikallisia lakeja ja asetuksia, jotka koskevat laitteiden käyttämistä autolla ajamisen aikana. • Älä pidä laitetta kädessä ajon aikana. • Keskity ajamiseen. • Aja sivuun ja pysäköi auto, ennen kuin soitat tai vastaat, jos ajo-olosuhteet niin vaativat. • Radiosignaalit saattavat vaikuttaa autosi elektronisiin järjestelmiin kuten autostereoihin ja turvavarusteisiin. • Jos ajoneuvossa on turvatyyny, varmista, että kiinnitetty tai siirrettävä langaton laite ei estä sen aukeamista.
Räjäytystyömaa Älä käytä laitetta räjäytystöiden aikana. Noudata käyttökieltoja ja muita sääntöjä tai ohjeita. Räjähdysherkät alueet • Älä käytä laitetta huoltoaseman tankkauspisteessä. • Älä käytä polttoaineen tai kemikaalien lähettyvillä. • Älä kuljeta tai säilytä syttyviä kaasuja, nesteitä tai räjähteitä samassa auton tilassa, jossa säilytät laitetta tai sen lisävarusteita. Lentokoneessa Langattomat laitteet saattavat aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa. • Sammuta laite, ennen kuin nouset lentokoneeseen.
• Älä altista laturia suoralle auringonvalolle tai käytä sitä kylpyhuoneessa tai muussa kosteassa tilassa. • Älä jätä akkua kuumaan tai kylmään, sillä se saattaa heikentää akun suorituskykyä. • Vääräntyyppinen vaihtoakku saattaa aiheuttaa räjähdysvaaran. Hävitä käytetyt akut paikallisten ohjeiden mukaisesti. • Irrota laturi aina pistorasiasta, kun laitteen akku on latautunut täyteen, jotta laturi ei kuluta tarpeettomasti virtaa.
Huomautus akun vaihdosta • Li-ioniakku on vaarallinen osa, joka voi aiheuttaa vammoja. • Jos akun vaihtaa joku muu kuin pätevä ammattilainen, laite voi vaurioitua. • Älä vaihda akkua itse. Akku voi vahingoittua, mikä voi aiheuttaa ylikuumenemisen ja vammoja käyttäjälle. Valtuutetun huoltoliikkeen on vaihdettava akku. Akku on kierrätettävä tai hävitettävä erillään kotitalousjätteestä.
01 Erikoistoiminnot
Videotallennustoiminnot QLens Voit tehdä ostoksia, etsiä kuvan, tai skannata QR-johdon ottamalla valokuvan QLens:llä. 1 2 Napauta 3 Napauta näyttöä ottaaksesi kohteesta valokuvan, jonka haluat etsiä tai tarkentaa QR-koodin. • Tulos ilmestyy hetken kuluttua. ja napauta sitten QLens. Valitse haluttu valinta visuaalisen ostamisen, visuaalisen haun joukosta tai skannaa QR-koodi. • Tämä ominaisuus on käytettävissä vain kun laitteesi on yhdistetty verkkoon.
Gallerian toiminnot Liittyvä sisältö Voit muokata ja mukauttaa liittyvää sisältöä Galleriassa. 1 2 Kun katselet kuvan esikatselua, napauta . Kun valokuvan kuvauspäivään tai -paikkaan liittyvä kuvake on näkyvissä, kosketa näyttöä. • Voit katsella valitsemaasi päivään tai paikkaan liittyviä valokuvia. • Voit käyttää lisätoimintoja napauttamalla .
GIF-tiedoston tekeminen. Voit luoda GIF-tiedoston galleriasta. 1 2 Kun albumi on näkyvissä, napauta 3 Napauta TALLENNA. Luo GIF. Valitse haluamasi valokuvat ja videot GIF-tiedoston luontia varten ja napauta sitten SEURAAVA. • Voit lisätä kuvia ja muuttaa GIF-tiedoston nopeutta, kuvasuhdetta ja tiedostojärjestystä. • GIF-tiedoston luontiin voi käyttää enintään 100 kuvaa. Kollaasin tekeminen Voit tehdä kollaasin yhteen liittyvästä sisällöstä. 1 2 Kun albumi on näkyvissä, napauta 3 Napauta TEE.
Videon tekeminen samankaltaisesta sisällöstä Voit kerätä samankaltaista sisältöä videoleikkeen tekemistä varten napauttamalla sen videon kohdalla, jossa päivämäärä tai sijainti näkyy. Valitse teema ja taustamusiikki, säädä kuvatekstitehosteita ja järjestystä tai lisää päivämäärä ja allekirjoituksesi ja napauta sitten TALLENNA. • : Valitse videon teema. -- Voit ladata teeman napauttamalla . • : Lisää taustamusiikki tai säädä toistoaikaa. -- Voit valita tiedoston taustamusiikkia varten napauttamalla .
• Lataamalla VASSET-sovelluksen voit lisätä videoteemoja, taustamusiikkia tai fontteja. Jos käytät mobiilidataa ilman Wi-Fi-yhteyttä, sinua voidaan veloittaa datan käytöstä. Elokuvan luominen Voit luoda uuden elokuvan yhdistämällä kuvia ja videoita 1 2 3 Napauta ja napauta sitten Luo Elokuvat. Valitse elokuvaan haluamasi kuvat ja videot ja napauta SEURAAVA. Muokkaa valittuja kuvia tai videoita ja napauta sitten TALLENNA.
Tiedostojen poistaminen Voit valita videosta poistettavat kuvat tai videot napauttamalla pikkukuvan oikeassa yläkulmassa. sen Tiedostojen lisääminen Voit valita lisättävät kuvat tai videot napauttamalla näytön alareunassa. Voit myös valita jo aiemmin lisäämiäsi kuvia tai videoita. • Voit valita useita tiedostoja koskettamalla tiedosto pitkään ja napauttamalla sitten toista tiedostoa.
GIF-tiedoston tekeminen. Voit luoda helposti GIF-tiedoston tallennetusta videosta. 1 2 Napauta videon katselun aikana haluamassasi aloituskohdassa . Valitse luotavan GIF-tiedoston pituus. • Valitun pituinen GIF-tiedosto luodaan alkaen nykyisestä ajankohdasta. • Jos videota on jäljellä alle viisi sekuntia, GIF-tiedosto luodaan automaattisesti videon koko loppuosasta. • Tätä toimintoa saa käyttää vain luoviin tarkoituksiin.
Sormenjälkien tunnistus Sormenjälkien tunnistuksen yleiskuvaus Sinun on rekisteröitävä sormenjälkesi laitteeseen ennen sormenjälkien tunnistustoiminnon käyttämistä. Voit käyttää sormenjälkien tunnistustoimintoa seuraavissa tilanteissa: • näytön lukituksen avaaminen • lukitun sisällön tarkasteleminen Galleria- tai QuickMemo+toiminnossa • oston vahvistaminen käyttämällä sovellukseen kirjautumisessa tai itsesi tunnistuttamisessa sormenjälkeä. • Sormenjälkeäsi voidaan käyttää käyttäjän tunnistamiseen.
• Jos taivutat sormea tai käytät sormenpäätä, sormenjälkeäsi ei ehkä tunnisteta. Varmista, että sormenpääsi peittää Sormenjälkitunnistin pinnan kokonaan. • Lue vain yksi sormenpää jokaista rekisteröintiä kohden. Vähintään kahden sormenpään lukeminen voi vaikuttaa sormenjälkien rekisteröintiin ja tunnistukseen. • Laite voi synnyttää staattista sähköä, jos ympäröivä ilma on kuivaa.
3 Noudata näytön ohjeita. • Toista sormenjäljen skannaus siirtämällä sormea hieman, kunnes sormenjälki rekisteröityy. 4 Kun sormenjäljen rekisteröinti on valmis, napauta OK. • Voit rekisteröidä toisen sormenjäljen napauttamalla LISÄÄ VIELÄ. Jos rekisteröit vain yhden sormenjäljen ja kyseisessä sormessa onkin tunnistettaessa vamma, sormenjälkien tunnistus ei ehkä toimi hyvin. Rekisteröi tällaisen tilanteen varalta useita sormenjälkiä.
Moniajotoiminto Moni-ikkuna Voit käyttää kahta sovellusta samanaikaisesti jakamalla näytön kahdeksi ikkunaksi. 1 Napauta etukosketuspainikkeista. • Viimeksi käytetyt sovellukset tulevat näkyviin. 2 Siirry Moni-ikkunanäkymään napauttamalla haluamasi sovelluksen yläreunassa. • Valittu sovellus näkyy näytetään näytön yläosassa. Voit myös toimia seuraavasti: 1 Kosketa pitkään sovelluksen käytön aikana. • Viimeksi käytetyt sovellukset tulevat näkyviin jaettuun näyttöön.
• Voit poistaa Moni-ikkunanäkymän käytöstä koskettamalla pitkään Kotikosketuspainikkeella. • Voit säätää jaetun näytön kokoa vetämällä näytön keskellä. • Jotkin LG:n sovellukset ja Play Kauppa -palvelusta ladatut sovellukset eivät tue Moni-ikkunanäkymä. Yleisnäkymä Yleisnäkymässä näkyy esikatselu viimeksi käytetyistä sovelluksista. Voit tarkastella viimeksi käytettyjen sovellusten luetteloa napauttamalla kotinäytössä ja napauttamalla sitten näytössä näkyvä sovellusta.
VAROITUS IP68-luokituksesta huolimatta tämä laite ei ole vedenpitävä sellaisessa ympäristössä, jossa LG ei ole testannut laitteen toimivuutta. Tällaisissa käyttöolosuhteissa laitteelle aiheutuvat vahingot muuttavat LDIilmaisimen (Liquid Damage Indicator) väriä. Jos laitteen LDI-ilmaisimen väri muuttuu, laitetta ei voi enää korjata maksutta rajoitetun takuun kattamassa huollossa. Vältä altistamasta tuotetta ympäristöille, joissa on runsaasti pölyä tai kosteutta.
• Älä käytä tuotetta paikoissa, joissa siihen saattaa roiskua vettä suurella paineella (esim. vesihanasta tai suihkupäästä), tai upota sitä veteen pitkiksi ajoiksi, sillä tuotetta ei ole suunniteltu kestämään suuripaineista vettä. • Tuote ei ole iskunkestävä. Älä pudota tai kolhi tuotetta. Pääyksikkö saattaa vioittua tai ruhjoutua ja päästää vettä sisälle. • Tuotteen veden- ja pölynkestävyys saattaa heikentyä, jos laite putoaa tai saa iskun.
02 Perustoiminnot
Tuotteen osat ja varusteet Laitteen mukana toimitetaan seuraavat varusteet. • Laite • Stereokuulokemikrofoni • USB-kaapeli • Laturi • Pika-aloitusopas • Poistoneula • Yllä mainitut kohteet voivat olla lisävarusteita. • Laitteen mukana toimitettavat varusteet ja saatavissa olevat lisävarusteet voivat vaihdella alueen ja palveluntarjoajan mukaan. • Käytä aina aitoja LG Electronics -lisävarusteita.
Osien yleiskuvaus Etäisyysanturi / ympäristön valon anturi Kuuloke Etukameran objektiivi Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet (+/-) Nano-SIM--korttikelkka Kosketusnäyttö Nano-SIM-/muistikorttikelkka Stereokuulokemikrofonin liitäntä Laturi-/USB-kaapeliportti Mikrofoni Takakameran objektiivi Salama Virta-/lukituspainike Sormenjälkitunnistin Kaiutin Perustoiminnot Mikrofoni 29
ÄLÄ yritä irrottaa takasuojusta. Tässä laitteessa on akku, jota ei voi irrottaa. Älä yritä irrottaa takasuojusta. Näin tekeminen voi vahingoittaa vakavasti akkua ja laitetta, mikä voisi aiheuttaa ylikuumenemista, tulipalon, ja vamman. • Etäisyysanturi / ympäristön valon anturi -- Etäisyysanturi: Puhelun aikana etäisyysanturi sammuttaa näytön ja poistaa kosketustoiminnot käytöstä, kun laite on lähellä ihmisvartaloa.
• Laitteen ominaisuuksien mukaan voi olla, että joidenkin toimintojen käyttö on rajoitettua. • Älä aseta painavia esineitä laitteen päälle, äläkä istu sen päälle. Muutoin kosketusnäyttö voi vahingoittua. • Näytönsuojakalvo tai lisävarusteet voivat häiritä etäisyysanturia. • Jos laite on kastunut tai sitä käytetään kosteassa paikassa, kosketusnäyttö tai painikkeet eivät ehkä toimi oikein.
Virran kytkeminen tai katkaiseminen Virran kytkeminen Kun virta on katkaistuna, paina virta-/lukituspainiketta pitkään. • Kun laite käynnistetään ensimmäisen kerran, suoritetaan alkuasetusten määritys. Laitteen ensimmäinen käynnistys voi kestää tavallista kauemmin. Virran katkaiseminen Paina virta-/lukituspainiketta pitkään ja valitse sitten Virta pois. Laitteen käynnistäminen uudelleen Jos laite ei toimi oikein tai ei vastaa, käynnistä se uudelleen noudattamalla seuraavia ohjeita.
SIM-kortin asentaminen Aseta palveluntarjoajasi toimittama SIM-kortti, jotta voit aloittaa laitteen käytön. • Käsittele poistoneulaa varovasti, sillä sen reunat ovat teräviä. • Jotta veden- ja pölynpitävyysominaisuudet toimivat tehokkaasti, korttikelkka on asetettava oikein. 1 Työnnä poistoneula korttikelkassa olevaan reikään. 2 Vedä korttikelkka ulos.
3 Aseta SIM-kortti korttikelkkaan kullanväriset kosketuspinnat alaspäin. Aseta ensisijainen SIM-kortti SIM-kortin kelkkaan 1 ja toissijainen SIM-kortti kelkkaan 2. 4 Työnnä korttikelkka aukkoon.
• Tämä laite tukee vain nano-SIM-kortteja. Nano Mikro Vakio • Jotta suorituskyky olisi mahdollisimman hyvä, on suositeltavaa käyttää laitetta oikeantyyppisellä SIM-kortilla. Käytä aina tehdasvalmisteista, operaattorin toimittamaa SIM-korttia. • Jos asetat korttikelkan laitteeseen korttikelkan ollessa märkä, laite voi vahingoittua. Varmista aina, että korttikelkka on kuiva. • Älä kadota SIM-korttiasi.
Muistikortin asettaminen Voit asettaa laitteeseen muistikortin. Laite tukee enintään kahden teratavun microSD-korttia. Kortin valmistajan ja tyypin mukaan voi olla, etteivät jotkin muistikortit ole yhteensopivia laitteen kanssa. 1 2 3 Työnnä poistoneula korttikelkassa olevaan reikään. Vedä korttikelkka ulos. Aseta muistikortti korttikelkkaan kullanväriset kosketuspinnat alaspäin. Muistikortti SIM-kortti 4 Työnnä korttikelkka aukkoon.
Muistikortin irrottaminen Ennen kuin irrotat muistikortin, poista se ensin käytöstä, jotta irrottaminen on turvallista. 1 2 3 Napauta Asetukset Yleinen Tallennustila . Työnnä poistoneula korttikelkassa olevaan reikään. Vedä korttikelkka ulos ja irrota muistikortti. • Älä poista muistikorttia, kun laite siirtää tai lukee tietoja. Muutoin tietoja voi kadota tai ne voivat vioittua tai muistikortti tai laite voi vahingoittua.
• Älä lataa akkua, kun laite tai latauskaapeli on märkä tai kostea. Se voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun, henkilövahingon tai laitteen vaurioitumisen. • Varmista, että käytät laitteen mukana toimitettua USB-kaapelia. • Käytä LG:n hyväksymää laturia, ja latauskaapelia. Akun lataaminen kolmannen osapuolen laturilla voi aiheuttaa akun räjähtämisen tai laitteen vahingoittumisen. • Tässä laitteessa on akku, jota ei voi irrottaa. Älä yritä irrottaa takasuojusta.
Akun tehokas käyttö Akun käyttöaika voi lyhentyä, jos pidät useita sovelluksia ja toimintoja käynnissä samanaikaisesti ja jatkuvasti Voit pidentää akun käyttöaikaa poistamalla taustatoiminnot käytöstä. Voit pienentää akkuvirran kulutusta seuraavasti: • Sammuta Bluetooth® tai Wi-Fi-verkkotoiminto käytöstä, kun et käytä niitä. • Määritä näytön aikakatkaisuaika mahdollisimman lyhyeksi. • Aseta näytön kirkkaus mahdollisimman pieneksi. • Määritä näyttö lukittumaan, kun laitetta ei käytetä.
Koskettaminen pitkään Avaa käytettävissä olevien toimintojen valikko koskettamalla useita sekunteja. Kaksoisnapauttaminen Napauta kaksi kertaa nopeasti, kun haluat lähentää tai loitontaa verkkosivua tai karttaa. Vetäminen Kosketa pitkään kohdetta, kuten sovellusta tai pienoisohjelmaa, ja siirrä sitten sormesi toiseen paikkaan hallitulla liikkeellä. Voit siirtää kohdetta tämän eleen avulla.
Pyyhkäiseminen Kosketa näyttöä sormellasi ja siirrä sitä nopeasti ilman taukoa. Voit selata esimerkiksi luetteloa, Internet-sivua, valokuvia tai näyttöjä tämän eleen avulla. Nipistäminen ja levittäminen Loitonna esimerkiksi valokuvassa tai kartassa nipistämällä kahta sormea yhteen. Lähennä levittämällä sormia kauemmas toisistaan. • Vältä kohdistamasta kosketusnäyttöön voimakkaita iskuja. Kosketusanturi voi vahingoittua.
• Kosketusnäyttöön voi tulla toimintahäiriö, jos sitä käytetään lähellä magneettista, metallista tai johtavaa materiaalia. • Jos käytät laitetta kirkkaassa valaistuksessa, kuten suorassa auringonvalossa, valon tulokulman mukaan voi olla, ettei näyttökuva näy. Käytä laitetta varjoisassa paikassa tai paikassa, jossa ympäristön valo ei ole liian kirkas, mutta tarpeeksi kirkas kirjan lukemiseen. • Älä paina näyttöä voimakkaasti. • Valitse haluamasi kohteet napauttamalla kevyesti sormenpäällä.
Kotinäytön asettelu Voit näyttää kaikki sovellukset ja järjestää kotinäytön pienoisohjelmat ja kansiot. Tilapalkki Sää-pienoisohjelma Google-haku-pienoisohjelma Kansio Sijainnin ilmaisin Pikapainikealue Etukosketuspainikkeet • Aloitusnäyttö voi vaihdella valmistajan käytännön, käyttäjäasetusten, ohjelmistoversion tai palveluntarjoajan mukaan. • Tilapalkki: Näytä tilakuvakkeet, aika ja akun varaustaso. • Sää-pienoisohjelma: Tarkastele tietyn alueen sää- ja aikatietoja.
• Etukosketuspainikkeet -- : Palaa edelliseen näyttöön. Sulje näppäimistö tai ponnahdusikkunat. -- : Siirry kotinäyttöön napauttamalla. Jos haluat käynnistää Googlehaun, kosketa pitkään. -: Voit näyttää luettelon viimeksi käytetyistä sovelluksista tai käynnistää sovelluksen luettelosta. Voit poistaa kaikki tiedot viimeksi käytetyistä sovelluksista napauttamalla TYHJENNÄ KAIKKI. Jos haluat käyttää kahta sovellusta samanaikaisesti Moniikkunanäkymä avulla, kosketa painiketta pitkään sovelluksen käytön aikana.
Tilakuvakkeet Jos on olemassa ilmoitus lukemattomasta viestistä, kalenteritapahtumasta tai hälytyksestä, tilapalkissa näkyy vastaava ilmoituskuvake. Voit tarkistaa laitteen tilan tilapalkissa näkyvistä ilmoituskuvakkeista.
Ilmoituspaneeli Voit avata ilmoituspaneelin vetämällä tilapalkkia alaspäin päänäytössä. • Voit avata pikavalintakuvakeluettelon vetämällä ilmoituspaneelia alaspäin tai napauttamalla . • Voit muuttaa kuvakkeiden järjestystä tai lisätä tai poistaa niitä napauttamalla MUOKKAA. • Jos kosketat kuvaketta pitkään, vastaavan toiminnon asetusnäyttö tulee näkyviin. MUOKKAA • Voit käyttää ilmoituspaneelia myös lukitusnäytössä.
Näytön suunnan vaihtaminen Voit määrittää näytön suunnan vaihtumaan automaattisesti laitteen fyysisen suunnan mukaan. Napauta ilmoituspaneelissa Kierto pikakäyttökuvakkeiden luettelossa. Voit myös napauttaa Asetukset Näyttö ja aktivoida asetuksen Näytön kierto. Kotinäytön muokkaaminen Kosketa pitkään tyhjää kohtaa kotinäytössä ja valitse sitten haluamasi toiminto alta. • Voit muuttaa kotinäytön sivujen järjestystä koskettamalla sivua pitkään ja vetämällä sen sitten toiseen paikkaan.
• Voit lisätä pienoisohjelman kotinäyttöön koskettamalla pitkään tyhjää kohtaa kotinäytössä ja valitsemalla sitten Aloitussivun asetukset. Katso lisätietoja kohdasta Aloitussivun asetukset. • Voit lisätä pienoisohjelman kotinäyttöön koskettamalla pitkään tyhjää kohtaa kotinäytössä ja valitsemalla sitten Sovellusroskakori. Katso lisätietoja kohdasta Sovellusroskakori.
Taustateeman näyttäminen Voit näyttää pelkän taustakuvan piilottamalla sovellukset ja pienoisohjelmat kotinäytössä. Levitä kahta sormea kauemmas toisistaan kotinäytössä. • Voit palata alkuperäiseen näyttöön, jossa sovellukset ja pienoisohjelmat näkyvät, nipistämällä sormia yhteen kotinäytössä tai napauttamalla . Sovellusten siirtäminen kotinäytössä Kosketa sovellusta pitkään kotinäytössä ja vedä se sitten toiseen paikkaan.
Kansioiden käyttäminen kotinäytöstä Kansioiden luominen Kosketa sovellusta pitkään kotinäytössä ja vedä se sitten toisen sovelluksen päälle. • Uusi kansio luodaan, ja sovellukset lisätään siihen. Kansioiden muokkaaminen Napauta kansiota kotinäytössä ja toimi sitten seuraavasti. • Voit muokata kansion nimeä ja väriä napauttamalla kansion nimeä. • Jos haluat lisätä sovelluksia, kosketa sovellusta pitkään, vedä se sitten kansion päälle ja vapauta se.
• Ruudukko: Muuta kotisivun sovellusten järjestelytilaa. • Piilota sovellukset: Valitse, mitkä sovellukset haluat piilottaa kotinäytössä. • Salli aloitusnäytön toisto: Ota käyttöön, jos haluat mahdollistaa kotinäytön jatkuvan vierityksen (siirtymisen takaisin ensimmäiseen näyttöön viimeisen näytön jälkeen). • Haku: Voit etsiä pyyhkäisemällä alaspäin kotinäytössä. Näytön lukitus Näytön lukituksen yleiskuvaus Laitteen näyttö sammuu ja lukittuu itsekseen, jos virta-/lukituspainiketta painetaan.
Näytön lukituksen määrittäminen Näytön lukituksen asetukset voi määrittää usealla tavalla. 1 Napauta Asetukset Yleinen Lukitusnäyttö ja turvallisuus Valitse lukitusnäyttö ja sen jälkeen valitse mieleisesi menetelmä. 2 Mukauta seuraavia asetuksia: • Ei mitään: Poista näytönlukitustoiminto käytöstä. • Pyyhi: Avaa näytön lukitus pyyhkäisemällä näytössä. • Kuvio: Avaa näytön lukitus piirtämällä kuvio. • PIN-koodi: Avaa näytön lukitus antamalla numeerinen salasana.
Suojattua käynnistystä koskevia varotoimia • Jos unohdat laitteen salauksen poiston salasanan, et voi palauttaa salattuja tietoja etkä henkilökohtaisia tietoja. • Säilytä näytön lukituksen salasanat erillään. • Jos annat näytön lukituksen salasanat väärin määritettyjä kertoja useammin, laite nollaa itsensä automaattisesti ja salatut tiedot ja henkilökohtaiset tietosi poistetaan automaattisesti, eikä niitä voi palauttaa. • Varo, ettet anna lukituksen salasanoja väärin määritettyjä kertoja useammin.
Muistikortin salaaminen Voit suojata muistikorttiin tallennetut tiedot salaamalla ne. Muistikortissa olevia salattuja tietoja ei voi käyttää toisessa laitteessa. 1 Napauta Asetukset Yleistä Lukitusnäyttö ja turvallisuus Salaus ja valtuutukset Salaa SD-kortti. 2 Lue näytössä oleva yleiskuvaus muistikortin salauksesta ja jatka sitten napauttamalla JATKA. 3 Valitse vaihtoehto ja napauta SALAA NYT.
Näyttökuvien ottaminen Voit tallentaa näyttökuvia kulloinkin näkyvissä olevasta näytöstä. Pikanäppäimen avulla Paina pitkään virta-/lukituspainiketta ja äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta (-) samanaikaisesti vähintään kaksi sekuntia. • Näyttökuvia voi katsella Screenshots-kansiosta Galleriasovelluksessa. Capture+-ohjelman avulla Kun olet sinä näytössä, jossa haluat ottaa näyttökuvan, vedä tilapalkkia alaspäin ja napauta sitten .
Kohdistimen siirtäminen Smart-näppäimistöä käyttäessäsi voit siirtää kohdistimen täsmälleen haluamaasi kohtaan. Kun kirjoitat tekstiä, kosketa pitkään välilyöntinäppäintä ja vedä sitten vasemmalle tai oikealle. • Tämä toiminto ei ehkä ole tuettu joillakin kielillä. Sanojen ehdottaminen Smart-näppäimistö analysoi automaattisesti käyttötapasi ja ehdottaa usein käytettyjä sanoja kirjoittaessasi. Mitä pidempään käytät laitetta, sitä tarkemmiksi ehdotukset tulevat.
QWERTY-näppäimistön asettelun muuttaminen Voit lisätä tai poistaa näppäimistön alimman rivin näppäimiä tai muuttaa niiden järjestystä. 1 Napauta Asetukset Yleinen Kieli ja syöttö Näytön näppäimistö LG-näppäimistö Näppäimistön korkeus ja asettelu QWERTY-näppäimistön asettelu. Voit myös napauttaa näppäimistöllä ja napauttaa Näppäimistön korkeus ja asettelu QWERTY-näppäimistöasetus. 2 Napauta alimman rivin näppäintä ja vedä se sitten toiseen paikkaan.
Näppäimistön korkeuden mukauttaminen Voit mukauttaa näppäimistön korkeutta niin, että kirjoittaminen on mahdollisimman mukavaa. 1 Napauta Asetukset Yleinen Kieli ja syöttö Näytön näppäimistö LG-näppäimistö Näppäimistön korkeus ja asettelu Näppäimistön korkeus. Voit myös napauttaa näppäimistöllä ja napauttaa Näppäimistön korkeus ja asettelu Näppäimistön korkeus. 2 Säädä näppäimistön korkeutta.
Näppäimistön jakaminen Voit jakaa näppäimistön puoliksi ja sijoittaa molemmat puoliskot jommallekummalle puolelle näyttöä, kun näyttö on vaakasuuntaisessa tilassa. Kun haluat jakaa näppäimistön, käännä laite vaaka-asentoon ja jaa näppäimistö kahtia levittämällä soria näytössä. Kun haluat yhdistää näppäimistön, paina sitä kahdella sormella. Yksikätinen käyttötila Voit siirtää näppäimistön jommallekummalle näytön puolelle niin, että voit käyttää näppäimistä yhdellä kädellä.
Kielten lisääminen näppäimistöön Voit lisätä kieliä, jotka ovat käytettävissä näppäimistöllä kirjoitettaessa. 1 Napauta Asetukset Yleistä Kieli ja syöttö Näytön näppäimistö LG-näppäimistö Valitse kielet. 2 Valitse kielet, joiden haluat olevan käytettävissä. Kopioiminen ja liittäminen Voit leikata tai kopioida tekstiä sovelluksessa ja sitten liittää tekstin samaan sovellukseen. Voit myös käynnistää muita sovelluksia ja liittää tekstin niihin.
Leikepöytä Jos kopioit tai leikkaat kuvan tai tekstiä, se sijoitetaan automaattisesti leikepöydälle, josta se voidaan liittää mihin tahansa milloin tahansa. 1 Kosketa näppäimistössä pitkään ja valitse . Voit myös koskettaa tekstinsyöttöikkunaa pitkään ja valita sitten LEIKEPÖYTÄ. 2 Valitse ja liitä kohde leikepöydältä. • Leikepöydälle voi tallentaa enintään 20 kohdetta. • Napauttamalla voit lukita tallennetut kohteet niin, ettei niitä poisteta, vaikka enimmäismäärä ylitettäisiin.
Lähellä olevissa laitteissa olevan sisällön katseleminen Voit katsella sisältöä eri laitteista, kuten tietokoneesta, NAS-asemasta tai mobiililaitteesta Galleria- tai Musiikki-sovelluksen avulla. Laitteiden yhdistäminen Yhdistä sekä oma laitteesi että toinen DLNA-tekniikkaa tukeva laite samaan langattomaan verkkoon. • Varmista, että tiedostonjakamistoiminto (DLNA) on aktivoitu sekä laitteessasi että yhdistetyssä laitteessa.
Tiedostojen lähettäminen tietokoneeseen Voit lähettää suuria tiedostoja tietokoneeseen nopeasti. 1 2 Asenna LG Bridge -sovellus tietokoneeseen. 3 Napauta Asetukset Verkko LG AirDrive, sen jälkeen kirjaudu sisään käyttäen LG-tiliäsi. 4 Valitse tietokone Galleria-, Tiedostonhallinta- ja Musiikkisovelluksissa olevasta jakoluettelosta. Käynnistä LG Bridge tietokoneessa ja kirjaudu sitten sisään käyttämällä LG-tiliäsi. • Voit ladata LG Bridge -sovelluksen LG Electronics -sivustosta (www.lg.com).
03 Käteviä sovelluksia
Sovellusten asentaminen ja asennuksen poistaminen Sovellusten asentaminen Voit siirtyä sovelluskauppaan ja etsiä ja ladata sovelluksia. • Voit käyttää SmartWorld- ja Play Kauppa -kauppaa tai palveluntarjoajasi toimittamaa sovelluskauppaa. • Jotkin sovelluskaupat voivat edellyttää tilin luomista ja kirjautumista. • Jotkin sovellukset voivat veloittaa maksuja. • Jos käytät mobiilidatayhteyttä, sinua voidaan liittymäsopimuksesi mukaan veloittaa datasiirron käytöstä.
Asennuksen poistaminen sovelluskaupasta Voit poistaa sovelluksen asennuksen siirtymällä siihen sovelluskauppaan, josta latasit sen, ja poistamalla sen asennuksen. • Jotkin sovellukset eivät ole käyttäjän asennettavissa. Sovellusten asentaminen ja asennuksen poistaminen laitteen asennuksen aikana Kun käynnistät laitteen ensimmäisen kerran, voit ladata suositellut sovellukset. Voit siirtyä seuraavaan vaiheeseen asentamatta mitään.
Sovelluksen pikavalinnat Voit tuoda pikakäyttövalikon näkyviin koskettamalla aloitusnäytössä pitkään sovelluskuvaketta, kuten Puhelu, Viesti, Kamera, Galleria tai Asetukset. Voit käyttää sovelluksia helposti sovellusten pikavalintojen avulla. • Tämä toiminto on käytettävissä vain joissakin sovelluksissa.
Puhelin Äänipuhelu Voit soittaa puhelun jollakin käytettävissä olevista tavoista, kuten antamalla puhelinnumeron manuaalisesti tai soittamalla puhelun yhteystietoluettelosta tai viime puhelujen luettelosta. Puhelun soittaminen numeronäppäimistöltä Numeronvalinta. 1 Napauta 2 Soita puhelu haluamallasi tavalla: • Anna puhelinnumero ja napauta . • Kosketa pitkään pikavalintanumeroa. • Etsi yhteystieto napauttamalla yhteystiedon nimen ensimmäistä kirjainta yhteystietoluettelossa ja napauttamalla sitten .
Puheluun vastaaminen Voit vastata puheluun vetämällä -kuvaketta saapuvan puhelun näytössä. • Kun stereokuulokemikrofoni on yhdistetty, voit soittaa puheluja painamalla kuulokemikrofonin soitto/lopetuspainiketta. • Voit lopettaa puhelun näyttöä sammuttamatta napauttamalla Asetukset Verkko Puhelu Yleinen Vastaa ja lopeta puhelut ja sen jälkeen aktivoi Lopeta puhelu virtapainikkeella. Puhelun hylkääminen Voit hylätä saapuvan puhelun vetämällä -kuvakkeen saapuvan puhelun näytön yli.
• Napauta Asetukset Verkko Puhelu Lisäasetukset Lisää Tuleva äänipuhelun ponnahdus ja sen jälkeen valitse haluttu tie, jonka haluaisit näyttää saapuvan puhelun käyttäessäsi sovellusta. Vastaamattomien puhelujen näyttäminen Jos vastaamattomia puheluja on olemassa, näytön yläreunan tilapalkissa näkyy . Voit tuoda vastaamattomat puhelut näkyviin vetämällä tilapalkkia alaspäin. Voit myös napauttaa Lokit.
• Kaiutin: Ota kaiutinpuhelintoiminto käyttöön. • Mykistä: Mykistä äänesi niin, ettei toinen osapuoli kuule sitä. • Bluetooth: Siirrä puhelu Bluetooth-laitteeseen, joka on pariliitetty ja yhdistetty. • : Käytä puhelun lisätoimintoja. • Käytettävissä olevat asetuskohteet voivat vaihdella alueen tai palveluntarjoajan mukaan. Kolmen osallistujan puhelun soittaminen Voit soittaa puhelun aikana toisen puhelun toiselle yhteyshenkilölle.
Puheluasetusten määrittäminen Voit määrittää eri puheluasetukset. 1 2 Numeronvalinta tai Lokit. Napauta Puheluasetukset ja määritä sitten haluamasi asetukset. Napauta Viestitys Viestin lähettäminen Voit luoda ja lähettää viestejä yhteyshenkilöillesi Viestitys-sovelluksen avulla. • Viestien lähettäminen ulkomailla voi aiheuttaa lisämaksuja. Pyydä palveluntarjoajaltasi lisätietoja. 1 2 3 Napauta 4 Lähetä viesti napauttamalla Napauta . . Määritä vastaanottaja ja luo viesti.
Viestiasetusten määrittäminen Voit muuttaa viestiasetukset haluamiksesi. 1 2 Napauta Napauta . Asetukset viestiluettelossa. Kamera Kameran käynnistäminen Voit ikuistaa tärkeät hetket ottamalla valokuvan tai tallentamalla videon. Napauta . • Pyyhi kameran objektiivi pehmeällä liinalla ennen valokuvan ottamista tai videon kuvaamista. • Varo tahrimasta kameran objektiivia sormilla tai vierailla aineilla. • Tässä käyttöoppaassa olevat kuvat voivat poiketa todellisesta laitteesta.
Kameratilan vaihtaminen Voit valita ympäristöön sopivan kameratilan ja ottaa valokuvan tai tallentaa videon helposti ja mukavasti. Napauta TILA, sen jälkeen valitse haluamasi tila. Automaattinen tila Voit ottaa valokuvia tai tallentaa videon valitsemalla haluamasi kameratilan ja asetukset. 1 2 Napauta ja napauta sitten TILA Automaattinen ( Ota valokuva napauttamalla A ). . Tallenna video napauttamalla . Ota salama käyttöön tai pois käytöstä. Siirry etukameran ja takakameran välillä.
Valokuvan ottaminen 1 Valitse kameratila ja napauta kohdetta, johon haluat tarkentaa kameran. 2 Ota valokuva napauttamalla . • Voit ottaa valokuvan myös painamalla äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta (-) tai äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta (+). • Kun näyttö on sammutettuna tai lukittuna, käynnistä kamera painamalla äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta (-) kahdesti. Napauta Asetukset Yleinen Pikanäppäin. Ja aktivoi sitten Avaa kamera alle Äänenvoimakkuuden .
HDR Ota väreiltään eloisia valokuvia ja korjaa vastavalon vaikutusta kohteisiin. Kameran suuren dynamiikan tekniikka (HDR) mahdollistaa nämä toiminnot. Cheese shuttervalinnat Ota valokuvia puhekomennoilla. Skannaa QR-koodi Lue QR-koodi kameran esikatselunäytöstä. Tunnisteen sijainti Tallenna GPS-sijaintitiedot kuvan mukana. Ruudukko Näytä apuruudukko, jonka vaaka- ja pystyviivat helpottavat kuvan sommittelua otettaessa valokuvia tai tallennettaessa videoita.
Eri kameratilat Ruoka Voit käyttää väriliukusäädintä ja valkotasapainon säätöä ottaessasi valokuvan tai tallentaessasi videota. 1 2 Napauta ja napauta sitten TILA . Ota valokuva napauttamalla . • Säädä valkotasapainoa ja valitse paras väri vetämällä värillistä liukupalkkia näytössä. • Jos liukupalkki ei ole näkyvissä, säädä valkotasapainoa napauttamalla . Kuvan sovitus Voit linkittää kaksi valokuvaa tai videota yhteen ja tallentaa ne sitten yhtenä sisältöyksikkönä.
3 Tallenna napauttamalla . Ohjattu kuva Voit käyttää kuvaa oppaana ottaessasi valokuvia, joissa on samantapainen sommittelu. Voit käyttää oppaana mitä tahansa galleriassa olevaa valokuvaa. 1 2 Napauta ja napauta sitten TILA . Sijoita haluamasi kohde läpinäkyvään ohjekuvaan ja napauta sitten • Voit muuttaa taustan läpinäkyvyyttä liukupalkilla. Käteviä sovelluksia .
Tilanneotos Voit ottaa valokuvan tai tallentaa videon ja esikatsella sitä heti. 1 2 Napauta ja napauta sitten TILA Ota valokuva valitsemalla . . Tallenna video napauttamalla . Ruudukkokuva Voit ottaa valokuvia tai tallentaa videoita peräkkäin neljästä eri näkymästä ja tallentaa ne yhdeksi sisällöksi. Kuvaa valokuvia tai kolmen sekunnin pituisia videoita peräkkäin ja tallenna ne yhdeksi tiedostoksi. 1 2 3 Napauta ja napauta sitten TILA Ota valokuva valitsemalla Tallenna napauttamalla . . .
Panoraama Voit luoda panoraamavalokuvan ottamalla peräkkäisiä valokuvia leveästä näkymästä siirtäen kameraa yhteen suuntaan ja yhdistämällä kuvat. 1 2 Napauta 3 Lopeta panoraamavalokuvan ottaminen napauttamalla ja napauta sitten TILA . Napauta ja siirrä sitten kameraa hitaasti yhteen suuntaan. • Siirrä laitetta opasnäytössä näkyvän nuolen suuntaan. . Sarjakuvaus Voit luoda liikkuvia kuvia ottamalla jatkuvasti valokuvia. Kosketa pitkään automaattisessa tilassa.
Kamera-sovelluksen muita käteviä toimintoja Siirtyminen kamerasta toiseen Voit vaihtaa etukamerasta takakameraan ja päinvastoin ympäristön mukaan Siirry etukamerasta takakameraan tai päinvastoin napauttamalla kameranäytössä tai vetämällä näytössä. • Voit ottaa omakuvia etukameralla. Katso lisätietoja kohdasta Selfiekuva. Lähentäminen tai loitontaminen Voit lähentää tai loitontaa kuvaa kameranäytössä ottaessasi valokuvaa tai tallentaessasi videota.
Selfie-kuva Voit kohdistaa kasvosi näyttöön ja ottaa omakuvia etukameralla. Käsiele suoritettu Voit ottaa omakuvia eleiden avulla. Näytä kämmenesi etukameralle ja purista sitten kätesi nyrkkiin. Voit myös puristaa kätesi nyrkkiin ja sitten avata sen etukameraa kohti. • Kamera ottaa valokuvan kolmen sekunnin kuluttua. • Kun haluat käyttää tätä toimintoa, siirry etukameratilaan ja napauta sitten Selfie-kuva Käsiele suoritettu.
Automaattikuvaus Kasvontunnistustoiminnon ansiosta voit ottaa omakuvia helposti ja mukavasti. Voit määrittää laitteen niin, että kun katsot näyttöön, etukamera havaitsee kasvosi ja ottaa omakuvan automaattisesti. • Valkoinen apukehys tulee näkyviin, kun kamera on tunnistanut kasvosi. Jos valkoisessa apukehyksessä näkyvä kohde lakkaa liikkumasta, apukehys muuttuu siniseksi ja kamera ottaa valokuvan. • Napauta Selfie-kuva Automaattikuvaus, kun haluat ottaa Automaattikuvaus-toiminnon käyttöön.
Elenäkymä Kun olet ottanut omakuvan etukameralla, voit esikatsella omakuvaa heti asettamalla näytön lähelle kasvojasi. • Napauta käyttöön. Ele-näkymä kun haluat ottaa Ele-näkymä-toiminnon • Yksi esikatselu on saatavilla aina, kun valokuva otetaan. • Jos kierrät laitetta esikatselunäytön ollessa näkyvissä, näyttö vaihtuu kameratilaan. Talleta muutettuna Ennen kuin otat valokuvan etukameralla, napauta muutettuna. Kuva muuttuu vaakapeilikuvaksi.
quick share Voit jakaa valokuvan tai videon haluamaasi sovellukseen heti sen kuvaamisen jälkeen. 1 2 Napauta ja ota sitten valokuva tai tallenna video. Napauta näytössä näkyvää sovelluskuvaketta, jolloin kohde jaetaan kyseisen sovelluksen avulla. Pyyhkäisemällä kuvaketta vastakkaiseen suuntaan näet, mitä muita sovelluksia voit käyttää valokuvien ja videoiden jakamiseen.
Galleria Galleria-sovelluksen yleiskuvaus Voit katsella ja hallita laitteeseen tallennettuja valokuvia ja videoita. 1 Napauta . • Tallennetut valokuvat ja videot näytetään kansioittain. 2 Napauta kansiota ja valitse tiedosto. • Voit katsella valittua tiedostoa koko näytön kokoisena. • Valokuvan katselun aikana voit siirtyä edelliseen tai seuraavaan valokuvaan pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle. • Videon katselun aikana voit kelata videota taakse- tai eteenpäin pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle.
Muistion kirjoittaminen valokuvaan 1 Kun katselet valokuvaa, napauta . 2 Kirjoita muistio valokuvaan ja napauta TALLENNA. • Muistio liitetään valokuvaan. • Jotkin valokuvat eivät ehkä tue valokuvamuistiotoimintoa. Liittyvä sisältö Voit muokata samankaltaisia valokuvia Galleriassa. Katso lisätietoja kohdasta Liittyvä sisältö. Valokuvien muokkaaminen 1 Kun katselet valokuvaa, napauta . 2 Muokkaa valokuvaa eri tehosteilla ja työkaluilla. 3 Tallenna muutokset napauttamalla TALLENNA.
Videon toistaminen Avaa QSlide-toiminnolla. Käytä lisätoimintoja. Keskeytä video toisto tai toista video. Kelaa videota taaksepäin. Valitse kuvasuhde. GIF-tiedoston tekeminen. Kelaa videota eteenpäin. Lukitse näyttö tai avaa sen lukitus. Muokkaa videota. • Voit säätää äänenvoimakkuutta vetämällä videonäytön oikealla puolella ylös tai alas. • Voit säätää näytön kirkkautta vetämällä näytön vasemmalla puolella ylös tai alas. Videoiden muokkaaminen 1 Kun katselet videota, napauta .
Elokuvan luominen Voit luoda uuden elokuvan yhdistämällä kuvia ja videoita Katso lisätietoja kohdasta Elokuvan luominen. GIF-tiedoston tekeminen. Voit luoda helposti GIF-tiedoston tallennetusta videosta. Katso lisätietoja kohdasta GIF-tiedoston tekeminen.. Tiedostojen poistaminen Voit poistaa tiedostoja seuraavasti: • Kosketa pitkään tiedostoa tiedostoluettelossa ja napauta Poista. • Napauta tiedostoluettelossa ja poista haluamasi tiedostot.
Yhteystiedot Yhteystietojen yleiskuvaus Voit tallentaa ja hallita yhteystietoja. Napauta Olennaiset Yhteystiedot. Yhteystietojen lisääminen Uusien yhteystietojen lisääminen 1 Napauta yhteystietoluettelonäytössä . 2 Kirjoita yhteystiedot ja napauta TALLENNA. Yhteystietojen tuominen Voit tuoda yhteystietoja toisesta tallennuslaitteesta. 1 Napauta yhteystietoluettelonäytössä Tuo. 2 Valitse tuotavan yhteystiedon lähde- ja kohdesijainti ja napauta sitten OK. 3 Valitse yhteystiedot ja napauta TUO.
Yhteystietojen etsiminen Voit etsiä yhteystietoja seuraavasti: • Napauta yhteystietoluettelon yläreunassa ja anna sitten yhteystiedot tai puhelinnumero. • Selaa yhteystietoluetteloa ylös tai alas. • Napauta yhteystietoluettelonäytön hakemistossa yhteystiedon alkukirjainta. • Napauta yhteystietoluettelon yläreunassa ja anna sitten yhteystiedot tai puhelinnumero, jolloin näkyviin tulevat kaikki hakutiedot puhelulokeista, yhteystiedoista ja ryhmistä.
Ryhmien luominen 1 Napauta yhteystietoryhmäluettelossa . 2 Anna uuden ryhmän nimi. 3 Napauta Lisää jäseniä, valitse yhteystiedot ja napauta sitten LISÄÄ. 4 Tallenna uusi ryhmä napauttamalla TALLENNA. QuickMemo+ QuickMemo+-toiminnon yleiskuvaus Tällä kehittyneellä muistiotoiminnolla voit tehdä luovia muistiinpanoja esimerkiksi käyttämällä kuvia ja näyttökuvia, mikä ei ole tuettua tavallisessa muistiossa. Muistion luominen QuickMemo+. 1 Napauta 2 Napauta ja luo muistio. : Tallenna muistio.
Muistiinpanojen kirjoittaminen valokuvaan QuickMemo+. 1 Napauta Ota valokuva napauttamalla ja napauta sitten OK. 2 • Valokuva liitetään automaattisesti muistioon. 3 Napauta tai ja kirjoita muistiinpanoja valokuvaan. • Voit kirjoittaa muistiinpanoja kädellä valokuvaan. • Voit kirjoittaa tekstiä valokuvan alapuolelle. 4 Tallenna muistio napauttamalla . Muistiinpanojen kirjoittaminen näyttökuvaan 1 Kun tallennettava näyttökuva on näkyvissä, vedä tilapalkkia alaspäin ja napauta sitten .
Kello Hälytys Voit asettaa hälytyksen, joka alkaa määritettynä aikana. 1 2 3 Oleelliset Kello Hälytys. Napauta Napauta ja lisää uusi hälytys. Määritä hälytyksen asetukset ja napauta TALLENNA. • Jos valitset aiemmin asetetun hälytyksen, voit muokata hälytystä. • Voit poistaa hälytyksen napauttamalla koskettaa hälytystä pitkään. näytön yläreunassa. Voit myös Maailmankello Voit näyttää nykyisen kellonajan kaupungeissa ympäri maailman. 1 2 Oleelliset Kello Maailmankello.
3 Pysäytä sekuntikello napauttamalla Tauko. • Voit jatkaa sekuntikellon käyttöä napauttamalla Aloita uudestaan. • Voit poistaa kaikki tiedot ja käynnistää sekuntikellon uudelleen napauttamalla Aseta uudelleen. Kalenteri Kalenterin yleiskuvaus Voit hallita tapahtumia ja tehtäviä kalenterin avulla. Tapahtumien lisääminen Kalenteri. 1 Napauta Valitse päivä ja napauta sitten . 2 3 Kirjoita yhteystiedot ja napauta TALLENNA.
Musiikki Voit toistaa ja hallita kappaleita tai musiikkialbumeja. 1 2 3 Napauta Olennaiset Musiikki. Valitse luokka. Valitse musiikkitiedosto. Toista musiikkia vilkkuvalla kameran salamalla tahdissa. Määritä äänitehosteet. Takaisin edelliseen näyttöön. Käytä lisätoimintoja. Siirry soittolistaan. Keskeytä tai toista. Toista nykyisen tiedoston alusta napauttamalla / toista edellinen tiedosto kaksoisnapauttamalla / kelaa taaksepäin koskettamalla pitkään.
Laskin Valittavissa on kaksi eri laskintyyppiä: peruslaskin ja funktiolaskin. 1 2 Napauta Olennaiset Laskin. Suorita laskutoimitus numeronäppäimistön avulla. • Jos haluat käyttää tieteellistä laskinta, vedä vihreää näytössä oikealla olevaa liukupalkkia vasemmalle. • Voit aloittaa laskutoimituksen uudelleen koskettamalla pitkään DEL-painiketta.
Ääninauhuri Voit nauhoittaa ja tallentaa omaa ääntäsi ja muiden ääniä tärkeistä tapahtumista. Nauhoitettuja ääniä voi toistaa tai jakaa. 1 Napauta Olennaiset Äänitallennin. Lisää merkkejä Lisää • Lisätäksesi tapahtuman napauta Tapahtuma-kohdan alla. Sen jälkeen lisää tapahtuma haluttuun päivämäärään. • Tallentaaksesi nauhoitusten sijainnin tiedot napauta Litää merkkejä Lisääsijainti-kohdan alla. 2 Napauta . • Voit keskeyttää nauhoittamisen napauttamalla 3 Lopeta tallennus valitsemalla .
Päivityskeskus Voit tarkistaa ja asentaa LG:n tarjoaman sovelluksen tai ohjelmiston uusimman version. Napauta Hallinta Päivityskeskus. Tiedostonhallinta Voit tarkastella ja hallita tiedostoja, jotka on tallennettu laitteeseesi tai pilvipalveluun. 1 2 Hallinta Tiedostonhallinta. Napauta Napauta ja valitse haluamasi tallennussijainti. Smart Doctor Smart Doctorin avulla voit diagnosoida laitteen tilan ja optimoida sen. Napauta Hallinta Smart Doctor.
Lataukset Voit tarkastella, poistaa tai jakaa Internetistä tai sovellusten kautta ladattuja tiedostoja. Napauta Hallinta Lataukset. SmartWorld Voit ladata erilaisia LG Electronicsin toimittamia pelejä, äänisisältöjä, sovelluksia ja fontteja. Voit mukauttaa laitteen mieltymystesi mukaiseksi pääteemojen, näppäimistöteemojen ja fonttien avulla. • Jos käytät mobiilidatayhteyttä, sinua voidaan liittymäsopimuksesi mukaan veloittaa datasiirron käytöstä.
RemoteCall Service Laite voidaan diagnosoida etäyhteydellä ongelmien ratkaisemista varten. Soita ensin LG:n asiakaspalvelukeskukseen seuraavasti: • Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää, että hyväksyt ensin toiminnon käyttöehdot. • Jos käytät mobiilidatayhteyttä, sinua voidaan liittymäsopimuksesi mukaan veloittaa datasiirron käytöstä. 1 2 3 Napauta Palvelut RemoteCall Service. Yhdistä puhelu LG:n asiakaspalvelukeskukseen.
Googlen sovellukset Voit käyttää Googlen sovelluksia määrittämällä Google-tilin. Googletilin rekisteröinti-ikkuna tulee näkyviin automaattisesti, kun käytät Googlen sovellusta ensimmäisen kerran. Jos sinulla ei ole Google-tiliä, luo tili laitteessa. Lisätietoja sovelluksen lisäämisestä on sovelluksen ohjetoiminnossa. • Alueen tai palveluntarjoajan mukaan voi olla, etteivät jotkin sovellukset toimi.
Kuvat Voit katsella tai jakaa laitteeseen tallennettuja valokuvia tai albumeja. Play Elokuvat ja TV Voit vuokrata tai ostaa elokuvia Google-tilisi avulla. Voit ostaa sisältöä ja toistaa sitä missä tahansa. Play Musiikki Voit ostaa musiikkitiedostoja Play Kauppa -palvelusta. Voit toistaa laitteeseen tallennettua musiikkia. Sheets Voit luoda laskentataulukoita tai muokata verkkoyhteydellä luotuja tai toisesta laitteesta peräisin olevia laskentataulukoita.
04 Asetukset
Asetukset Voit mukauttaa laitteen asetukset haluamiksesi. Napauta Asetukset. • Napauta ja kirjoita hakusanaksi asetuskohteen nimi. • Voit muuttaa näkymätilaa napauttamalla . Tässä käyttöoppaassa oletetaan, että käytät Välilehtinäkymä. Verkko Dual SIM -kortti Voit määrittää Dual SIM -kortin asetukset. 1 2 Valitse Asetukset-näytössä Verkot Dual SIM card. Mukauta seuraavia toimintoja: • SIM-kortti 1: Vvaihda SIM-kortti 1:n nimi ja kuvake. • SIM-kortti 2: Vvaihda SIM-kortti 2:n nimi ja kuvake.
Wi-Fi Voit muodostaa yhteyden lähellä oleviin laitteisiin Wi-Fi-verkon kautta. Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon 1 Napauta asetusnäytössä Verkko Wi-Fi. napauttamalla sitä. 2 Aktivoi • Käytettävissä olevat Wi-Fi-verkot tulevat näkyviin automaattisesti. 3 Valitse verkko. • Sinua saatetaan pyytää antamaan verkon Wi-Fi-salasana. • Laite ohittaa tämän vaiheen aiemmin käytettyjen Wi-Fi-verkkojen yhteydessä. Jos et haluat yhdistää automaattisesti tiettyyn Wi-Fiverkkoon, napauta verkkoa ja napauta sitten Unohda.
Wi-Fi Direct Voit yhdistää laitteesi muihin laitteisiin, jotka tukevat Wi-Fi Direct -toimintoa, ja jakaa tietoja suoraan niiden kanssa. Tukiasemaa ei tarvita. Voit muodostaa yhteyden vähintään kahden laitteen kanssa Wi-Fi Direct -toiminnolla. 1 Napauta asetusnäytössä Verkko Wi-Fi Laajennettu Wi-Fi Wi-Fi Direct. • Lähellä olevat Wi-Fi Direct -toimintoa tukevat laitteet tulevat automaattisesti näkyviin. 2 Valitse laite. • Yhteys muodostuu, kun laite hyväksyy yhteyspyynnön.
Bluetooth Voit yhdistää laitteesi lähellä oleviin laitteisiin, jotka tukevat Bluetoothtoimintoa, ja vaihtaa tietoja niiden kanssa. Voit yhdistää laitteen Bluetooth-kuulokemikrofoniin ja -näppäimistöön. Se helpottaa laitteen ohjausta. Pariliitoksen muodostaminen toisen laitteen kanssa 1 Napauta asetusnäytössä Verkko Bluetooth. napauttamalla sitä. 2 Aktivoi • Käytettävissä olevat laitteet tulevat näkyviin automaattisesti. • Voit päivittää laiteluettelon napauttamalla .
Mobiilidata Voit ottaa mobiilidatan käyttöön tai pois käytöstä. Voit myös hallita mobiilidatayhteyden käyttöä. Mobiilidatayhteyden ottaminen käyttöön 1 Napauta asetusnäytössä Verkko Mobiilidata. napauttamalla sitä. 2 Aktivoi Mobiilidatayhteyden asetusten mukauttaminen 1 Napauta asetusnäytössä Verkko Mobiilidata. 2 Mukauta seuraavia asetuksia: • Mobiilidata: Määritä laite käyttämään matkapuhelinverkkojen datayhteyttä.
Jakaminen USB-jako Voit yhdistää laitteen toiseen laitteeseen USB-yhteydellä ja jakaa mobiilidatayhteyden. 1 2 Yhdistä laitteesi ja muut laitteet USB-kaapelilla. Napauta asetusnäytössä Verkko Jakaminen USB-jako ja aktivoi sitten napauttamalla sitä. • Tämä toiminto käyttää mobiilidatayhteyttä ja voi liittymäsopimuksesi mukaan aiheuttaa lisämaksuja. Pyydä palveluntarjoajaltasi lisätietoja. • Kun muodostat yhteyden tietokoneeseen, lataa USB-ohjain osoitteesta www.lg.com ja asenna se tietokoneeseen.
Wi-Fi hotspot Voit määrittää laitteen langattomaksi reitittimeksi, jonka kautta muut laitteet voivat muodostaa yhteyden Internetiin laitteesi mobiilidatayhteyden avulla. 1 Napauta asetusnäytössä Verkko Jakaminen Wi-Fi-tukiasema ja aktivoi sitten napauttamalla sitä. 2 Napauta Määritä jaettava Wi-Fi ja anna Wi-Fi-nimi (SSID) ja salasana. 3 Ota Wi-Fi-toiminto käyttöön toisessa laitteessa ja valitse laitteen verkon nimi Wi-Fi-verkkojen luettelosta. 4 Anna verkon salasana.
Internet-jako Bluetoothilla Bluetooth-yhteystoiminnolla varustettu laite voi muodostaa yhteyden Internetiin laitteesi mobiilidatayhteyden kautta. 1 Napauta asetusnäytössä Verkko Jakaminen Internet-jako Bluetoothilla ja aktivoi sitten napauttamalla sitä. 2 Ota Bluetooth-toiminto käyttöön kummassakin laitteessa ja muodosta pariliitos niiden välille. • Tämä toiminto käyttää mobiilidatayhteyttä ja voi liittymäsopimuksesi mukaan aiheuttaa lisämaksuja. Pyydä palveluntarjoajaltasi lisätietoja.
Tiedostojen jakaminen Voit lähettää ja vastaanottaa tiedostoja laitteesi ja muiden LG-laitteiden tai -tabletien välillä. 1 2 Napauta asetusnäytössä Verkko Tiedoston jakaminen. Mukauta seuraavia asetuksia: • LG Q7+: Muuta laitteen nimeä. • Tallenna kohteeseen: Määritä kohdekansio, johon muista laitteista lähetettävät tiedostot tallennetaan. • Tiedostojen jakaminen: Salli muista laitteista lähetettävien tiedostojen vastaanotto.
LG AirDrive Voit käyttää LG-tiliäsi ja hallita laitteeseen tallennettuja tiedostoja tietokoneesta. USB-yhteyttä ei tarvita. 1 2 Napauta asetusnäytössä Verkko LG AirDrive. 3 Hallitse laitteessa olevia tiedostoja tietokoneessa. Kirjaudu saman LG-tilin avulla LG Bridge -ohjelmistoon tietokoneessa ja LG AirDrive -palveluun laitteessa. • LG Bridge -ohjelmiston voi ladata osoitteesta www.lg.com.
Lentokonetila Voit poistaa käytöstä puhelu- ja mobiilidatatoiminnot. Kun tämä tila on käytössä, voit käyttää toimintoja, joissa ei tarvita datayhteyttä, kuten pelejä ja musiikintoistoa. 1 2 Napauta asetusnäytössä Verkko Lentokonetila. Napauta vahvistusnäytössä OTA KÄYTTÖÖN. Matkapuhelinverkot Voit mukauttaa matkapuhelinverkkojen asetuksia. 1 2 Napauta asetusnäytössä Verkko Mobiiliverkot. Mukauta seuraavia asetuksia: • Verkon tila: Valitse verkon tyyppi.
VPN Voit muodostaa yhteyden suojattuun näennäisverkkoon, kuten intranetverkkoon. Voit myös hallita yhdistettyjä VPN-verkkoja. VPN-verkon lisääminen 1 Napauta asetusnäytössä Verkko VPN. 2 Napauta . • Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun näytön lukitus on käytössä. Jos näytön lukitus ei ole käytössä, ilmoitusnäyttö tulee näkyviin. Ota näytön lukitus käyttöön napauttamalla MUUTA ilmoitusnäytössä. Katso lisätietoja kohdasta Näytön lukituksen määrittäminen.
• SIM1-ilmoitusääni/SIM2-ilmoitusääni: Valitse ilmoituksen soittoääni. Määritä laitteeseen tallennettu musiikkitiedosto ilmoituksen soittoääneksi. • Älä häiritse: Määritä aika, ilmoitustyyppi ja sovellustyyppi ilmoitusviestien vastaanottoa varten. Vastaanota ilmoitusviestejä vain tiettyinä viikonpäivinä. • Äänenlaatu ja tehosteet: Määritä äänitehosteet. • SIM1-värinätyyppi/SIM2-värinätyyppi: Voit valita puhelun saapuessa käytettävän värinähälytyksen tyypin.
Näyttö Voit mukauttaa jokaisen näyttötyypin asetuksia. Napauta asetusnäytössä Näyttö ja mukauta seuraavia asetuksia: • Kotinäyttö: Mukauta kotinäytön asetuksia. Katso lisätietoja kohdasta Aloitussivun asetukset. • Taustakuva & Teema: Valitse laitteen taustakuva, teema ja kuvake. • Fontti: Muuta fontin kokoa, voimakkuutta, tai kirjasinlajia. • Etukosketuspainikkeet Järjestä uudelleen kotinäytön kosketuspainikkeet tai muuta niiden taustavärejä. • Sovellusten skaalaus: Säädä sovellusten näyttökokoa.
• Näytön pimennys: Sammuta näyttö automaattisesti, kun laite on ollut käyttämättömänä määritetyn ajan. • Näytönpalvelin: Näytä näytönsäästäjä, kun laite on yhdistetty telineeseen tai laturiin. Valitse näytettävän näytönsäästäjän tyyppi. Yleinen Lukitusnäyttö ja turvallisuus Voit mukauttaa lukitusnäytön turvallisuusasetuksia. • Google Play Protect: Skannaa laite säännöllisesti mahdollisten haitallisten koodien tai sovellusten varalta. • Etsi laitteeni: Etäjäljitä laitteen sijainti.
• • • • • • -- Turvallinen käynnistys: Suojaa laitteesi lukituksella sen käynnistyessä. Katso lisätietoja kohdasta Suojatun käynnistyksen asetukset. -- Tunnistetietosuojaus: Näytä sen tallennustilan tyyppi, johon suojausvarmenne tallennetaan. -- Luotettavat kirjautumistiedot: Tarkastele järjestelmäsi juuren CAvarmenteita ja käyttäjän asentamia CA-varmenteita. -- Käyttäjän kirjautumistiedot: Tarkastele ja muuta varmistusvarmenteen tietoja, jotka ovat tallennettuina laitteessasi.
Sovellukset ja ilmoitukset Voit tarkistaa luettelon asennetuista sovelluksista ja määrittää ilmoitusten, sovellusten käyttöoikeuksien ja muiden asetusten asetukset. 1 2 Napauta asetusnäytössä Yleinen Sovellukset ja ilmoitukset. Mukauta asetuksia. Akku Voit tarkastella akun nykyisiä tietoja tai poistaa virransäästötilan käytöstä. 1 2 Napauta asetusnäytössä Yleinen Akku. Mukauta seuraavia asetuksia: • Akun käyttö: Näytä akun käytön tiedot. Saat näkyviin lisätietoja valitsemalla haluamasi kohteen.
Tallennustila Voit tarkastella laitteen sisäistä tallennustilaan tai muistikortin tallennustilaa ja hallita niitä. 1 2 Napauta asetusnäytössä Yleinen Tallennustila. Mukauta seuraavia asetuksia: • Sisäinen tallennustila: Näytä laitteen sisäisen tallennustilan kokonaismäärä ja vapaa määrä. Näytä käytössä olevien sovellusten luettelo ja jokaisen sovelluksen tallennuskapasiteetti. • SD-kortti: Näytä muistikortin tallennustilan kokonaismäärä ja vapaa määrä.
• Näkö Ikkunan kohdennus: Lähennä tai loitonna ikkunassa ja käännä värit. • Näkö Suuri hiiren kohdistin: Suurenna hiiriosoitin. • Näkö Suurikontrastinen näyttö: Vaihda taustaväri mustaksi suurikontrastista näyttöä varten. • Näkö Ruudun värien inversio: Lisää näytön värikontrastia näkörajoitteisia henkilöitä varten. • Näkö Ruudun värien säätö: Säädä näytön väriä. • Näkö Harmaa skaala: Siirrä näyttö harmaasävytilaan. • Näkö Lopeta puhelut virtapainikkeella: Lopeta puhelu painamalla virta-/lukituspainiketta.
• Liikkuminen ja havaitseminen Kosketa ja pidä alhaalla puheluita varten: Vastaa puheluihin tai hylkää ne koskettamalla pitkään puhelupainiketta sen vetämisen sijaan. • Liikkuminen ja havaitseminen Näytön pimennys: Käynnistä näyttö automaattisesti, kun laite on ollut käyttämättömänä määritetyn ajan. • Liikkuminen ja havaitseminen Kosketuksen ohjaus-alueita: Rajoita kosketusaluetta niin, että vain tiettyä näytön aluetta voi ohjata kosketussyötteellä.
Pelit Voit määrittää pelityökalujen, grafiikan ja akun virransäästötoiminnon asetukset. • Pelityökalut: Aktivoi tämä toiminto napauttamalla . Voit käynnistää tämän toiminnon napauttamalla pelityökalukuvaketta näytön alareunassa pelien pelaamisen aikana. • Pelin grafiikka: Säädä pelin grafiikkaa. • Kun muutat resoluutiota joissakin peleissä, näyttöominaisuus ei ehkä toimi oikein. • Taukoaika: Vähennä näytön kirkkautta ja suorituskykyä aina, kun jätät pelin toimimaan yli viideksi minuutiksi.
• Näytä ilmoituspaneeli: Pyyhkäise alas / ylös sormenjälkitunnistimen ilmoituspaneeliin. • Avaa Kamera: avaa kamera painamalla virtanäppäintä kahdesti. • Avaa Capture+: Paina äänenvoimakkuuden suurennusnäppäintä kahdesti avaa Capture+ kun näyttö on lukittu tai suljettu. • Avaa Kamera: Paina äänenvoimakkuusnäppäintä kahdesti avataksesi Kameran kun näyttö on lukittu tai suljettu. KnockON Kaksoisnapauta näyttöruutua kääntääksesi näyttöruudun päälle tai pois. Katso lisätietoja kohdasta KnockON.
• Näyttöruudun näppäimistö: Muuta LG-näppäimistön asetuksia tai Google Voicen äänitunnistuksen ominaisuutta. • Fyysinen näppäimistö: Valitse fyysisen näppäimistön käyttö tai tarkista näppäimistön pikavalintanäppäimet. • Automaattitäyttöpalvelu: Ota tämä valinta käyttöön antaaksesi yksittäisellä napautuksella tietosi, jotka on tallennettu tilillesi kuten salasana, osoite, tai luottokorttisi numero. Voit myös poistaa käytöstä tämän valinnan, käytä Google Autocomplete -sovellusta, tai lisää uusi palvelutili.
LG-varmistuskopio Voit varmuuskopioida laitteeseen tallennetut tiedot toiseen laitteeseen tai tiliin. 1 2 Napauta asetusnäytössä Yleinen varmistuskopio. Mukauta seuraavia asetuksia: • LG Mobile Switch: Voit siirtää tietoja aiemmasta LG-laitteestasi uuteen LG-laitteeseesi. Katso lisätietoja kohdasta LG Mobile Switch. • Varmuuskopiointi ja palautus: Varmuuskopioi laitteen tiedot tai palauta tiedot laitteeseen varmuuskopiosta.
Tietoja puhelimesta Voit näyttää laitteen tiedot, kuten nimen, tilan, ohjelmiston tiedot ja oikeudelliset tiedot. Napauta asetusnäytössä Yleinen Tietoja puhelimesta ja tarkastele tietoja. Regulatory & Safety Voit tarkastella oikeudellisia tietoja laitteessasi. Napauta asetusnäytössä Yleinen Regulatory & Safety.
05 Liite
LG-kieliasetukset Valitse laitteessa käytettävä kieli. Asetukset Yleinen Kieli ja näppäimistö Kieli • Napauta LISÄÄ KIELI ja valitse kieli. -- Kosketa pitkään ja määritä se oletuskieleksi vetämällä se kieliluettelon alkuun. LG Bridge LG Bridge -sovelluksen yleiskuvaus LG Bridge on sovellus, jonka avulla voit hallita LG-älypuhelimeesi tallennettuja valokuvia, musiikkia, videoita ja asiakirjoja kätevästi tietokoneesta.
LG Bridge -sovelluksen asentaminen tietokoneeseen 1 Siirry tietokoneessa osoitteeseen www.lg.com. 2 Valitse alue. 3 Valitse Tuki Ohjelmisto ja laiteohjelmisto. 4 Kirjoita laitteen nimi. TAI Valitse tuoteluokka. 5 Lataa asetustiedosto valitsemalla PC Sync LG Bridge. • Saat LG Bridge -sovelluksen asentamisen vähimmäisvaatimukset näkyviin valitsemalla Tiedot. Ohjelmistopäivitys LG-matkapuhelinohjelmiston päivittäminen Internetistä Saat lisätietoja tämän toiminnon käytöstä osoitteesta http://www.lg.
LG-matkapuhelimen ohjelmistopäivitys Over-theAir (OTA) -palvelun välityksellä Tällä toiminnolla voit päivittää puhelimeen uusimman ohjelmistoversion kätevästi OTA-toiminnolla ilman USB-kaapelia. Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos laitteeseen on saatavana uusi laiteohjelmiston versio. Päivitä puhelimen ohjelmisto seuraavasti: Asetukset Yleinen Tietoja puhelimesta Päivityskeskus Ohjelmistopäivitys Etsi päivityksiä nyt.
Varkaudenesto-opas Voit määrittää laitteesi estämään muita henkilöitä käyttämästä sitä, jos sen tehdasasetukset on palautettu ilman lupaasi. Jos laitteesi esimerkiksi katoaa, varastetaan tai tyhjennetään tiedoista, laitetta voidaan käyttää vain Google-tilisi tai näytönlukitustietojen avulla.
Avoimen lähdekoodin ohjelmiston ilmoitustiedot Voit hankkia tämän tuotteen sisältämän lähdekoodin GPL-, LGPL-, MPLja muiden avoimen lähdekoodin käyttöoikeuksien perusteella osoitteesta http://opensource.lge.com. Lähdekoodin lisäksi voit ladata kaikki mainitut käyttöoikeusehdot, takuun vastuuvapauslausekkeet ja tekijänoikeusilmoitukset. LG Electronics voi toimittaa lähdekoodin CD-levyllä. Tästä palvelusta veloitetaan toimituskustannukset (tietovälineen hinta ja toimituskulut).
Tavaramerkit • DTS-patenttien osalta, ks http://patents.dts.com. Valmistettu DTS Licensing Limitedin lisenssillä. DTS, Symboli, DTS ja symboli yhdessä, DTS: X ja DTS: X -logo ovat DTS, Inc: n rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja / tai muissa maissa. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. • Copyright ©2018 LG Electronics, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. LG ja LG-logo ovat LG Groupin ja sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä.
Vaatimustenmukaisuusilmoitus LG Electronics vakuuttaa, että tämä LM-Q610EMW -tuote on direktiivin 2014/53/EU keskeisten vaatimusten ja muiden olennaisten sopimusten mukainen. Vaatimustenmukaisuusilmoitus löytyy osoitteesta http://www.lg.com/global/declaration Ota yhteyttä seuraavaan toimistoon tuotteen vaatimustenmukaisuuskysymyksissä LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Lisätietoja Tiedonsiirto-opas • Jos haluat siirtää tietoja LG-laitteesta toiseen tai LG-laitteesta muun valmistajan laitteeseen tai päinvastoin, katso seuraavaa taulukkoa.
• Ohjelmistoversion, sovellusversion, käyttöjärjestelmän, valmistajan tai palveluntarjoajan käytännön mukaan voi olla, ettei joitakin tietoja siirretä. Karkaistusta lasista valmistetut osat Tässä laitteessa olevat karkaistusta lasista valmistetut osat eivät ole särkymättöämiä ja voivat kulua ajan myötä. • Jos pudotat laitteen kovalle pinnalle tai siihen kohdistuu voimakas isku, karkaistu lasi voi vahingoittua. Jos näin käy, lopeta laitteen käyttöä heti ja ota yhteys LG:n asiakaspalvelukeskukseen.
Liite Tuetut taajuuskaistat Lähettimen lähtöteho GSM 900 33.5 dBm GSM 1800 30.5 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 24.8 dBm LTE B1 23 dBm LTE B3 24 dBm LTE B7 22.5 dBm LTE B8 24.8 dBm LTE B20 24.8 dBm LTE B28 24.8 dBm LTE B38 23.5 dBm BT 2.4GHz 11 dBm WLAN 2.4GHz 17.
Vanhan laitteesi hävittäminen 1. Tämä ylirastitettu jäteastian merkki ilmaisee, että sähkö- ja elektronikkalaitteiden jätteet (WEEE) tulee pitää erillään kotitalousjätteestä ja viedä kunnalliseen kierrätyskeskukseen. 2. Vanhat sähkötuotteet voivat pitää sisällään vaarallisia aineita, joten loppuun käytetyn laitteen oikea hävittäminen ehkäisee ympäristö- ja terveyshaittoja.
Kysymyksiä ja vastauksia Tässä kappaleessa on lueteltu mahdollisia ongelmatilanteita, joita voi ilmetä puhelinta käytettäessä. Joissakin ongelmissa saatat tarvita palveluntarjoajan apua, mutta muut voit ratkaista itse. SIM-kortin virhe Varmista, että SIM-kortti on asetettu oikein. Ei verkkoyhteyttä tai yhteys katkaistu. Signaali on heikko. Siirry ikkunan ääreen tai avoimelle paikalle. Olet verkon kantaman ulkopuolella. Siirry ja tarkista verkko.
Akku purkautuu nopeammin kuin ostohetkellä Laitteen tai akun altistaminen erittäin kylmille tai kuumille lämpötiloille voi lyhentää akun käyttöaikaa. Akkuvirran kulutus kasvaa käytettäessä tiettyjä toimintoja tai sovelluksia, kuten GPS:ää, pelejä tai Internetiä. Akku on kulutustuote, joten sen käyttöaika lyhenee ajan oloon. Kameraa käynnistettäessä avautuu virheilmoituksia Lataa akku. Vapauta muistia siirtämällä tiedostoja tietokoneeseen tai poistamalla tiedostoja laitteesta. Käynnistä laite uudelleen.
Kosketusnäyttö reagoi hitaasti tai väärin Jos kiinnität kosketusnäyttöön näytönsuojuksen tai muita valinnaisia lisävarusteita, kosketusnäyttö voi toimia väärin. Jos käytät käsineitä, kosketat näyttöä likaisilla käsillä tai napautat näyttöä terävällä esineellä tai kynsillä, kosketusnäyttöön voi tulla toimintahäiriö. Kosketusnäytön toiminnassa saattaa esiintyä häiriöitä kosteissa olosuhteissa, tai jos kosketusnäyttö altistuu vedelle. Poista väliaikaiset ohjelmistovirheet käynnistämällä laite uudelleen.
Bluetooth-laitetta ei löydy Varmista, että langaton Bluetooth-toiminto on otettu käyttöön laitteessa. Varmista, että langaton Bluetooth-toiminto on otettu käyttöön siinä laitteessa, johon haluat muodostaa yhteyden. Varmista, että oma laitteesi ja toinen Bluetooth-laite ovat Bluetoothtoiminnon enimmäiskantaman alueella (10 m). Jos edellä annetut ohjeet eivät ratkaise ongelmaa, ota yhteyttä LG Electronics Service Centeriin.
Allmänna frågor Generelle henvendelser 0770 LG LG LG (54 54 54) 815 691 54 * Kontrollera att numret stämmer innan du ringer. * Kontroller at nummeret stemmer før du ringer. Generelle spørgsmål Yleiset tiedustelut 78-79-64-54 0800 0 LG LG (54 54) * Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald. * Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.
