site Web:http://www.lg.ca FOUR À MICRO-ONDES MANUEL DE L'UTILISATEUR LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE METTRE L'APPAREIL EN MARCHE.
TABLE DES MATIÈRES Tableau d’amollissement ................................... 18 Tableau de fonte ................................................ 18 Décongélation automatique .................................. 19 Décongélation rapide .......................................... 19 Décongélation minutée ....................................... 20 Conseils pour la décongélation ............................. 20 Grille métallique ................................................. 20 TABLE DES MATIÈRES ..........
SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Les instructions de sécurité ci-dessous indiquent comment utiliser le four et éviter des dommages au four ainsi que des blessures. près de la porte, utiliser seulement du savon ou du détergent doux non abrasif et une éponge ou un chiffon doux. AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques de brûlures, de choc électrique, d’incendie, de blessures ou d’exposition à l’énergie micro-ondes excessive.
SÉCURITÉ Pour éviter une cuisson inadéquate des aliments - Ne pas faire chauffer de biberons ni d’aliments pour enfants. Le chauffage non uniforme peut se produire et causer des blessures. - Ne pas chauffer des contenants étroits, comme des bouteilles de sirop. - Ne pas frire d’aliments dans le micro-ondes. - Ne pas faire de conserve dans le four à microondes.
RENSEIGNEMENTS Lire le présent manuel de l'utilisateur. Il indique comment utiliser toutes les merveilleuses caractéristiques de ce four à micro-ondes. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. Dans le cas d’un court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant une voie d'échappement au courant électrique. Le four à microondes est doté d’un cordon ayant une broche de mise à la terre.
RENSEIGNEMENTS CARACTÉRISTIQUES DU FOUR À MICRO-ONDES Utiliser la PLAQUE DE DÉCONGÉLATION fournie, pour décongeler complètement des aliments volumineux. Le plateau en verre se déplace dans les deux directions pour une cuisson plus uniforme. Ne pas faire fonctionner le four à micro-ondes sans le plateau en place. Pour installer 1. Placer le support dans le fond de la cavité. 2. Placer le plateau en verre sur le support. Ajuster les rainures sous le plateau en verre entre les roulettes.
RENSEIGNEMENTS CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU DE CONTRÔLE Le panneau de contrôle permet de sélectionner les fonctions de cuisson désirées rapidement et facilement. Il suffit de presser les touches nécessaires. La liste suivante donne les touches de fonctions et numériques. Pour plus de détails, voir la section FONCTIONNEMENT.
RENSEIGNEMENTS 14. LIGHT HI/LOW/OFF (INTERRUPTEUR DE LAMPE) : Appuyer sur cette touche pour commander l’allumage de la lampe d’éclairage. REMARQUE : Style et caractéristiques variables selon le modèle. 1. AFFICHEUR : L’afficheur inclut une horloge et des indicateurs; il indique l’heure, les durées de cuisson et les fonctions de cuisson sélectionnées. 15. TIMER (MINUTERIE) : Presser cette touche pour régler la minuterie de cuisine. 16.
FONCTIONNEMENT LE FOUR À MICRO-ONDES VENTILATEUR On décrit dans cette section les principes de fonctionnement du four à micro-ondes ainsi que les connaissances de base qui vous permettront de l’utiliser. Lire ces informations avant d’utiliser le four. Le ventilateur permet d’évacuer la vapeur d’eau et d’autres vapeurs émises par les aliments sur la table de cuisson. Il possède 5 vitesses. Exemple : Pour le niveau 4. 1. Appuyer sur la touche ON/OFF.
FONCTIONNEMENT VERROUILLAGE POUR LES ENFANTS MARCHE AISÉE Il est possible de désactiver le tableau de commande pour empêcher la mise en marche du four à micro-ondes, accidentellement ou par des enfants. La fonction de verrouillage est également utile lorsqu’on doit nettoyer le tableau de commande; ceci empêche l’entrée accidentelle de commandes durant le nettoyage.
FONCTIONNEMENT RÉGLAGE PERSONNALISÉ CUISSON AUX NIVEAUX DE PUISSANCE INFÉRIEURS Il est possible de modifier les valeurs automatiques du four pour signaux sonores, horloge, vitesse d’affichage et poids de décongélation. L’emploi de la puissance de chauffage HIGH (ÉLEVÉE) ne produit pas toujours les meilleurs résultats avec les aliments qui nécessitent une cuisson plus lente, comme rôti, mets à cuire au four ou entremets.
FONCTIONNEMENT GUIDE DE CUISSON POUR LES NIVEAUX DE PUISSANCE INFÉRIEURS L’appareil offre un choix de 10 niveaux de puissance de chauffage en plus de la puissance HIGH (ÉLEVÉE); on peut ainsi choisir le niveau de puissance le plus approprié pour l’aliment à cuire. Le tableau ci-dessous permet de choisir le niveau de puissance approprié pour divers aliments. NIVEAU DE PUISSANCE PUISSANCE DU FOUR 10 100% (Puissance élevée) 9 8 7 90% 80% 70% UTILISATION ● Ébullition d’eau.
FONCTIONNEMENT INSTRUCTIONS DE CUISSON AVEC CAPTEUR AUGMENTATION/DIMINUTION DE LA DURÉE DE CUISSON La fonction de cuisson avec capteur permet de commander la cuisson de la plupart de vos mets favoris sans devoir sélectionner une durée de cuisson et une puissance de chauffage. L’appareil affiche la catégorie d'aliment durant la période de détection initiale. Le four à micro-ondes détermine automatiquement la durée de cuisson nécessaire pour chaque mets ou aliment.
FONCTIONNEMENT CUISSON AVEC CAPTEUR CHOIX POULET La CUISSON AVEC CAPTEUR permet de commander la cuisson d'aliments communs prêts pour le micro-ondes, sans devoir sélectionner d’abord la durée de cuisson et la puissance de chauffage. La fonction CUISSON AVEC CAPTEUR offre des puissances de chauffage programmées pour 7 catégories d’aliment. Le four utilise une puissance réduite pour la cuisson du poulet (ailes, pépites, poulet épicé et à la mexicaine). Voir le tableau suivant.
FONCTIONNEMENT AMOLLISSEMENT FONTE Le four utilise une puissance basse pour amollir les aliments comme le beurre, la crème glacée, le fromage à la crème et les jus congelés. Voir le tableau suivant. Le four utilise une fonte basse pour la fusion d'aliments (comme le beurre ou la margarine, le chocolat, les guimauves ou les préparations à partir de fromage fondu). Voir le tableau suivant. Exemple: Amollissement d'1 pinte (0,95 L) de crème glacée. Exemple : Fonte de 8 oz (227 g) de chocolat. 1.
FONCTIONNEMENT TABLEAU DE CUISSON AVEC CAPTEUR CATÉGORIE Pommes de terre DIRECTIVES Percer chaque pomme de terre à l'aide d'une fourchette et les placer sur le pourtour du plateau, en les espaçant d'au moins 1 pouce (2,5 cm). QUANTITÉ 1 à 4, moyennes, approx. 8 à 10 oz (227 à 284 g) chacune 1 à 4 tasse(s) (237 à 946 mL) Les préparer comme on le désire, les laver et laisser un peu d'eau sur les légumes.
FONCTIONNEMENT TABLEAU POUR LE POULET CATÉGORIE DIRECTIVES QUANTITÉ Ailes de poulet surgelées, précuites Les disposer en couche simple sur le pourtour d'une assiette à dîner ou d'un plat. 6 ou 12 oz (170 ou 340 g) Pépites de poulet surgelées, précuites Les disposer en couche simple sur le pourtour d'une assiette à dîner.
FONCTIONNEMENT TABLEAU D'AMOLLISSEMENT CATÉGORIE DIRECTIVES Beurre Le sortir de son emballage et le placer dans un récipient pour four à micro-ondes. Le beurre sera à la température ambiante et prêt à être utilisé dans une recette. Crème glacée Placer le contenant au four. La crème glacée sera assez molle pour pouvoir s'en servir facilement. Fromage à la crème L'enlever de son emballage et le placer dans un récipient pour four à micro-ondes.
FONCTIONNEMENT • Façonner la viande en forme de beignes avant de la congeler. Lors de la décongélation, enlever la viande déjà décongelée sur l'extérieur lorsque le signal sonore retentit, et continuer la décongélation. DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE Quatre choix de décongélation sont préprogrammés dans le four. La fonction décongélation offre la meilleure méthode de décongélation des aliments surgelés, le four choisissant automatiquement les durées nécessaires selon chaque aliment, en fonction du poids entré.
FONCTIONNEMENT • Protéger avec des morceaux de feuille d’aluminium les parties d’un aliment ou mets qui s’échauffent plus rapidement. DÉCONGÉLATION MINUTÉE Cette fonction permet à l’utilisateur de choisir la durée de décongélation désirée. • Pour la production des meilleurs résultats, la durée de décongélation préprogrammée par le four comprend un temps de repos défini. Exemple : Période de décongélation de 2 minutes.
CUISSON pilon de volaille. Temps de repos : Après avoir retiré le plat du four à micro-ondes, recouvrir avec un couvercle ou une feuille de plastique et laisser reposer; la cuisson se poursuit vers le centre durant ce temps de repos, sans risque de cuisson excessive des parties externes. La durée de repos dépendra de la densité et de la surface exposée.
CUISSON Erreurs à éviter: AMUSE-GUEULE/SAUCES/SOUPES Cuisson des amuse-gueule : Conseils et techniques Recommandations : ● Les biscuits croustillants (biscotte melba, biscuits de blé en filaments ou de seigle) conviennent le mieux pour l’utilisation au four à micro-ondes. Attendre que les invités soient présents avant d’ajouter les garnitures. Placer un essuie-tout sous les biscuits pendant la cuisson dans le four à microondes pour l’absorption de l’excès d’humidité.
CUISSON TABLEAU DE CUISSON DES VIANDES VIANDE NIVEAU DE PUISSANCE DURÉE DE CUISSON DIRECTIVES Former une dépression au centre de chaque galette. Placer sur une grille de rôtissage aux micro-ondes. Badigeonner avec un agent de brunissage (le cas échéant). Recouvrir avec du papier paraffiné. Retourner à mi-cuisson. Ajouter une période d’attente d'une minute, sous couvert.
CUISSON - Protéger les parties minces ou osseuses avec de la feuille d’aluminium, pour éviter une cuisson excessive. Veiller à ne pas approcher les morceaux de feuille d’aluminium à moins de 1 po (2,5 cm) des parois du four et d’autres morceaux de feuille d’aluminium. ● La viande de volaille est cuite lorsque sa teinte n’est plus rose et que le jus qui s’écoule est limpide. Après la cuisson, la température de la viande au niveau des cuisses devrait être de 180 à 185 °F (82 à 85 °C).
CUISSON Cuisson de pâtes ou riz: Conseils et techniques Lors de la cuisson d’une quantité de riz ou de pâtes qu’on utilisera dans une cocotte, sélectionner une durée de cuisson inférieure à la durée minimum, pour que le produit demeure ferme. Prévoir un temps de repos pour le riz, mais pas pour les pâtes. Les tableaux ci-dessous présentent des directives spécifiques, avec durée de cuisson et puissance de chauffage, pour la plupart des mets à base de pâtes et de riz.
ENTRETIEN INSTRUCTIONS NETTOYAGE DES FILTRES À GRAISSE Pour optimiser la performance et la sécurité de l’appareil, veiller à la propreté du four, à l’intérieur et à l’extérieur. Veiller particulièrement à empêcher toute accumulation de résidus alimentaires ou de graisse sur le cadre avant du four et la surface interne du panneau de porte. Ne jamais utiliser un tampon ou un produit en poudre abrasif. Le filtre à graisse doit être enlevé et nettoyé souvent, au moins une fois par mois. 1.
ENTRETIEN REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON REMPLACEMENT DE LA LAMPE DE SURFACE DE CUISSON/VEILLEUSE Pour éviter tout risque de dommages matériels ou corporels, porter des gants lors du remplacement d’une ampoule. Pour éviter tout risque de dommages matériels ou corporels, ne jamais faire fonctionner la hotte du four si les filtres ne sont pas en place. 1. Débrancher le four ou interrompre l’alimentation du circuit au niveau du tableau de distribution.
USTENSlLES RECOMMANDÉS GUIDE DES USTENSILES POUR FOUR À MICRO-ONDES UTILISER NE PAS UTILISER VERRE RÉSISTANT AU FOUR (traité pour chaleur très forte) : Plats de service, moules à pain, plats à tarte, plats à gâteau, tasses à mesurer, cocottes et bols sans bordure métallique. USTENSILES MÉTALLIQUES: Le métal empêche l’énergie des micro-ondes d’atteindre l’aliment, ce qui produit une cuisson inégale. Éviter aussi les brochettes en métal, les thermomètres ou plateaux en aluminium.
GUIDE DE DÉPANNAGE Avant de contacter un service de dépannage Vérifier la liste suivante pour s’assurer qu’un service de dépannage est vraiment nécessaire. Revoir les informations supplémentaires sur les différents articles pour empêcher tout appel de service qui ne serait pas nécessaire. PROBLÈME CAUSES POSSIBLES Si rien sur le four ne marche • vérifier si un fusible n’est pas grillé ou si un disjoncteur est déclenché. • vérifier si le four est correctement raccordé au circuit électrique de la maison.
GUIDE DE DÉPANNAGE Pour éviter tout choc électrique qui pourrait entraîner de graves blessures ou même la mort, ne pas retirer le boîtier extérieur. Seul un réparateur autorisé devrait retirer ce boîtier. QUESTIONS ET RÉPONSES QUESTION RÉPONSE Puis-je utiliser une autre grille dans mon four à micro-ondes pour que je puisse réchauffer ou cuire sur deux grilles en même temps? N’utiliser que la grille qui est fournie avec le four à micro-ondes.
Visitez notre site Web à http://www.lg.ca LG Electronics GARANTIE LIMITÉE Si le produit présente un défaut de matériau ou de fabrication dans des conditions normales d'utilisation pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, laquelle est en vigueur à compter de la date d'achat, LG Electronics, à son choix, réparera ou remplacera le produit sans frais. La garantie s'applique uniquement au premier acheteur du produit, pendant la période de la garantie, pourvu que ce soit au Canada.
NOTE
