SVENSKA NORSK DANSK SUOMI USER GUIDE LM-X410EOW Copyright ©2018 LG Electronics Inc. All rights reserved. MFL70545701 (1.0) www.lg.
SVENSKA Om den här användarhandboken Tack för att du valde den här LG-produkten. Läs noga igenom användarhandboken innan du börjar använda telefonen. Det hjälper dig att använda telefonen på ett säkert och korrekt sätt. • Använd alltid äkta LG-tillbehör. De levererade produkterna är endast avsedda för den här telefonen och är kanske inte kompatibla med andra enheter. • Beskrivningarna är baserade på telefonens standardinställningar.
Instruktionsmeddelanden VARNING! Situationer som kan leda till att du skadar dig eller att andra skadar sig. VAR FÖRSIKTIG! Situationer som kan leda till lindriga skador på enheten. OBS! Meddelanden eller annan information.
Innehållsförteckning 5 Riktlinjer för säker och effektiv användning 01 Skräddarsydda funktioner 13 14 15 19 Multikörningsfunktionen quick share Gallerifunktioner Fingeravtrycksidentifiering 02 Grundläggande funktioner 23 24 27 28 30 30 32 Produktkomponenter och tillbehör Översikt Starta och stänga av enheten Installera SIM-kortet och minneskortet Ta ur minneskortet Batteri Pekskärm 35 44 48 49 50 55 Hemskärm Skärmlås Kryptering av minneskort Ta skärmdumpar Ange text Stör ej 03 Användbara program 57
83 84 84 85 85 85 86 86 86 87 87 88 88 88 88 89 Musik Kalkylator Ljudinspelningsenhet E-post FM-radio Filhanterare Smart Doctor LG Mobile Switch Nedladdningar SmartWorld RemoteCall Service CBS-meddelande Facebook Instagram Chrome Google-program 04 05 Appendix 115 LG-språkinställningar 115 LG Bridge 116 Uppdatering av telefonmjukvara 118 Stöldskyddsguide 119 Information om programvara med öppen källkod 119 Information om regler och bestämmelser (IDregleringsnummer, E-märkning, etc.
Riktlinjer för säker och effektiv användning Läs de här enkla riktlinjerna. Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa riktlinjerna. Om ett fel inträffar finns det ett programvaruverktyg inbyggd i enheten som samlar in en fellogg. Det här verktyget samlar endast in felspecifika data, som signalstyrka, cell-ID:ts position vid plötsligt samtalsstopp och öppna program. Loggen används endast till att fastställa felets orsak.
• Den här enheten uppfyller riktlinjerna för RF-exponering när den används antingen i normalt läge mot örat eller minst 5 mm från kroppen. Om du har enheten i en mobilväska, ett bältesklipp eller en hållare, för att kunna använda enheten när du bär den nära kroppen, får de inte innehålla metall och ska befinna sig minst 5 mm från kroppen. För att det ska gå att överföra datafiler och meddelanden, krävs en anslutning med hög kvalitet mellan enheten och nätet.
• Peka inte på skärmen med vassa föremål eftersom det kan skada enheten. • Håll enheten borta från vätska och fukt. • Använd alla tillbehör, till exempel handsfree, med försiktighet. Rör inte vid antennen i onödan. • Använd inte, rör inte och försök inte ta bort eller reparera glaset om det är trasigt eller sprucket. Skada på glasskärmen på grund av missbruk eller felanvändning täcks inte av garantin. • Enheten är en elektronisk enhet som genererar värme vid normal användning.
Trafiksäkerhet Kontrollera vilka lagar och förordningar om användning av enheter under bilkörning som gäller i de områden du befinner dig i. • Använd inte handhållna enheter medan du kör. • Ägna all uppmärksamhet på körningen. • Stanna vid vägkanten innan du ringer upp eller svarar om körförhållandena gör det möjligt. • Radiovågorna från telefonen kan påverka vissa elektroniska system i fordonet såsom bilstereo och säkerhetsutrustning.
Glasdelar Vissa delar av enheten är gjorda av glas. Glaset kan gå sönder om enheten tappas på ett hårt underlag eller får en ordentlig stöt. Om glaset går sönder ska du inte röra eller försöka ta bort det. Använd inte enheten igen förrän glaset har bytts ut av en auktoriserad tjänstleverantör. Sprängningsområde Använd inte enheten i områden där sprängning sker. Följ restriktioner, förordningar och bestämmelser. Brandfarliga ångor • Använd inte enheten vid bensinstationer.
Batteriinformation och skötsel • Batteriet behöver inte laddas ur helt innan du laddar upp det. Till skillnad från andra batterier har det här ingen minneseffekt som kan försämra batteriets prestanda. • Använd enbart LG:s batterier och laddare. LG:s laddare är konstruerade för att maximera batteriets livslängd. • Ta inte isär eller kortslut batteriet. • Byt ut batteriet när det inte längre fungerar på godtagbart sätt. Batteriet kan laddas upp flera hundra gånger innan det behöver bytas ut.
• Kontrollera dina konton regelbundet. Om du upptäcker tecken på missbruk av dina personuppgifter kan du kontakta mobiloperatören och be dem ta bort kontot eller ändra kontouppgifterna. • Om enheten tappas bort eller blir stulen ska du byta lösenord på kontot för att skydda personuppgifterna. • Använd inte program från okända källor. Meddelande angående batteribyte • Litiumjonbatterier är farliga och kan orsaka skador. • Batteribyten av andra än kvalificerad personal kan leda till skador på din enhet.
01 Skräddarsydda funktioner
Multikörningsfunktionen Multi-fönster Du kan använda två program samtidigt genom att dela in skärmen i Multi-fönster. När du använder ett program håller du nedtryckt med navigationsknapparna och väljer sedan ett program i listan över senast använda program. • Du kan köra två program samtidigt. • Om du vill stänga av multi-fönsterfunktionen håller du nedtryckt. • Justera storleken på den delade skärmen genom att dra skärmen.
• Tryck på ett program med fingret och dra den till skärmens övre del om du vill sätta igång programmet med funktionen Multi-fönster. Du kan också trycka på överst i varje program. quick share Du kan dela en bild eller video med önskat program direkt efter att du har tagit den. 1 2 Tryck på och ta sedan en bild eller spela in en video. Tryck på programikonen som visas på skärmen om du vill dela den med hjälp av programmet.
Gallerifunktioner Navigationsknapp Du kan använda den flytande knappen längst ner i Galleriprogramskärmen i landskapsläge. • Efter att du dragit knappen uppåt, släpper du den när du når knappen för att återgå till hemskärmen. • Du kan dra knappen åt vänster eller höger för att flytta den flytande knappen som du vill.
Skapa en film Du kan skapa en ny film genom att lägga ihop bilder och videor. 1 2 3 Tryck på , välj ett album och tryck sedan på Skapa film. Välj bilder eller videor för din film och tryck på NÄSTA. Redigera de valda bilderna och videorna och tryck sedan på SPARA. Ta bort filer Du kan välja bilder eller videor att ta bort från din video genom att trycka på i övre högra hörnet av miniatyrbilden.
Ändra ordning på filer Om du vill ändra ordning på bilder och videor, trycker du och håller in på den fil du vill flytta och drar den sedan till önskad plats. Lägga till fileffekter Tryck på för att lägga till ett tema eller bakgrundsmusik, ändra teckensnitt samt lägga till titel och författare. • Hämta programmet VASSET från Play Store för att lägga till videoteman, bakgrundsmusik eller typsnitt. Om du använder mobildata utan en Wi-Fi-anslutning, kan du debiteras för dataanvändning.
Skapa en GIF Du kan enkel skapa en GIF-fil med hjälp av en tidigare inspelad video. 1 2 Vid den önskade startpunkten i videon trycker du på . Välj längden på den GIF som du vill skapa. • GIF-filer skapas under den tid som väljs från den aktuella tiden. • För videor som är kortare än fem sekunder skapas GIF-bilder automatiskt för den återstående tiden. • Du får endast använda funktionen i kreativa syften. Om du använder funktionen för att inkräkta på andras rättigheter, t.ex.
Fingeravtrycksidentifiering Översikt över Fingeravtrycksidentifiering Du måste registrera ditt fingeravtryck på enheten innan du använder funktionen för fingeravtrycksidentifiering. Du kan använda fingeravtrycksidentifiering för att göra följande: • Används för att låsa upp skärmen. • Används för att visa låst innehåll i Galleri eller QuickMemo+. • Bekräfta ett köp genom att logga in till ett program eller identifiera dig med fingeravtryck. • Fingeravtryck kan användas för att identifiera användaren.
• Skanna bara ett finger för varje registrering. Om du skannar fler än ett finger kan precisionen försämras för både registrering och identifiering. • I torra miljöer kan telefonen generera statisk elektricitet. Undvik att skanna fingeravtryck i torra miljöer. Vidrör alternativt ett metallföremål, till exempel ett mynt eller en nyckel, för att minska den statiska elektriciteten innan du skannar ett fingeravtryck.
3 Följ anvisningarna på skärmen. • Upprepa åtgärden genom att flytta samma finger lite i taget tills fingeravtrycket har registrerats. 4 Tryck på OK när du har registrerat fingeravtrycket. • Tryck på LÄGG TILL FLER om du vill registrera ett annat fingeravtryck. Om du bara registrerar ett fingeravtryck och fingret inte är i gott skick, kanske fingeravtrycksidentifieringen inte fungerar. Som förebyggande åtgärd bör du därför registrera flera fingeravtryck.
02 Grundläggande funktioner
Produktkomponenter och tillbehör Följande delar medföljer enheten. • Enhet • Stereoheadset • USB-kabel • Laddare • Snabbstartsguide • Utmatningsverktyg • De artiklar som beskrivs ovan kan vara extra tillbehör. • Vilka artiklar som medföljer enheten och tillgängliga tillbehör kan variera beroende på område eller tjänstleverantör. • Använd alltid äkta LG Electronics-tillbehör. Användning av tillbehör från andra tillverkare kan orsaka funktionsfel och försämra telefonens prestanda.
Översikt Närhets-/ omgivningsljussensor Hörlur Mikrofon Främre kameraobjektiv Nano-SIM-/ minneskortsfack Pekskärm Mikrofon Uttag för stereoheadset Blixt Ström-/låsknapp, fingeravtrycksläsare Bakre kameraobjektiv Volymknappar (+/-) Högtalare Laddnings-/USB-port Grundläggande funktioner 24
Försök INTE ta bort bakstycket I den här enheten finns ett batteri som inte kan tas bort. Försök inte ta bort bakstycket. Det kan allvarligt skada batteriet och enheten, vilket kan leda till överhettning, brand och skada. • Närhets-/omgivningsljussensor -- Närhetssensor: När telefonen hålls nära kroppen under ett samtal stängs skärmen av och pekfunktionen inaktiveras av närhetssensorn. Skärmen och pekfunktionen aktiveras igen när telefonen är utom ett visst räckhåll.
• Åtkomsten till vissa funktioner kan vara begränsad, beroende på enhetspecifikationerna. • Placera inga tunga föremål på telefonen och sätt dig inte på den. Gör du det, kan du skada pekskärmen. • Täck inte närhetssensorn med skärmskydd eller någon annan typ av skyddsfilm. • Om enheten är blöt eller används på en fuktig plats kanske inte pekskärmen eller knapparna fungerar ordentligt. Håll enheten korrekt enligt vad som visas nedan.
Starta och stänga av enheten Starta enheten När enheten är avstängd håller du ned ström-/låsknapp. • När telefonen aktiveras första gången sker en första konfiguration. Första gången telefonen startar kan det ta längre tid än vanligt. Stänga av enheten Håll ström-/låsknapp nedtryckt och välj sedan Stäng av. Starta om enheten Om enheten inte fungerar korrekt eller inte svarar, startar du om den genom att följa instruktionerna nedan.
Installera SIM-kortet och minneskortet Sätt in SIM-kortet från din mobiloperatör och minneskortet (säljs separat) i enheten. 1 Sätt in utmatningsstiftet i hålet i korthållaren och dra sedan ut korthållaren från enheten. 2 Placera SIM-kortet eller minneskortet i korthållaren och sätt sedan in korthållaren i enheten i pilens riktning. Placera det primära SIM-kortet i SIM-kortfack 1 ( ) och det sekundära SIM-kortet i SIM-kortfack 2 ( ).
• Enheten kan enbart användas med nano-SIM-kort. Nano Micro Standard • Du rekommenderas att använda rätt typ av SIM-kort med telefonen för att inga problem ska uppstå. Använd alltid det fabrikstillverkade SIMkort som du fått av operatören. • Tappa inte bort SIM-kortet. LG ansvarar inte för skador eller besvär som orsakas av förlust eller överlåtelse av ett SIM-kort. • Var försiktig så du inte skadar SIM-kortet när du sätter i det eller tar bort det.
Ta ur minneskortet Avinstallera minneskortet innan du tar ur det. 1 2 Tryck på 3 4 Ta bort minneskortet från korthållaren. Inställningar Allmänt Lagring . Sätt in utmatningsstiftet i hålet i korthållaren och dra sedan ut korthållaren från enheten. Sätt tillbaka kortfacket i kortplatsen. • Ta inte ur minneskortet medan telefonen för över data dit eller hämtar information därifrån. Annars kan data försvinna eller skadas, och minneskortet och telefonen kan skadas.
• Använd inte den externa terminalen, laddkabeln eller uttaget för enheten om fukt förekommer. Det kan leda till brand, elchock, personskador eller skador på enheten. Om det finns fukt måste du sluta använda enheten omedelbart och ta bort fukten helt. • Använd alltid den USB-kabel som medföljer enheten. • Använd endast laddare och laddningskablar som har godkänts av LG. Om du laddar batteriet med en laddare från tredje part kan batteriet explodera eller skada telefonen.
Använda batteriet effektivt Batteriets livslängd kan minska om du kör flera program och funktioner på samma gång under en längre tid. Öka batterilivslängden genom att stänga av program och funktioner så att de inte körs i bakgrunden. Följ tipsen nedan för att minimera batteriförbrukningen: • Stäng av funktionen för Bluetooth® eller trådlöst nätverk när du inte använder den. • Ställ in så kort tidsgräns som möjligt för skärmlåset. • Minimera ljusstyrkan på skärmen.
Håll nedtryckt Tryck och håll kvar fingret i flera sekunder så visas en meny med tillgängliga alternativ. Tryck två gånger Tryck snabbt två gånger för att zooma ut och in på en webbsida eller en karta. Dra Tryck på ett objekt, såsom ett program eller en widget, och dra sedan med fingret till en annan plats med en kontrollerad rörelse. Med den här handrörelsen kan du flytta ett objekt.
Svep Tryck på skärmen med fingret och flytta det snabbt utan att stanna. Du kan använda den här handrörelsen för att bläddra genom en lista, en webbsida, foton, skärmbilder och mycket mer. För samman och dra ihop För samman två fingrar för att zooma ut som på en bild eller en karta. Zooma in genom att dra isär fingrarna. • Utsätt inte pekskärmen för kraftiga stötar. Det kan skada peksensorn.
• Pekskärmen kan sluta att fungera om du använder telefonen i närheten av metall eller magnetiskt eller strömförande material. • Starkt ljus, exempelvis direkt solljus, kan påverka möjligheten att se skärmen, beroende på din position. Använd telefonen på skuggiga platser eller platser med ett inte för starkt ljus, men som är tillräckligt starkt för att läsa böcker. • Tryck inte för hårt på skärmen. • Tryck lätt med fingertoppen på önskat alternativ.
Hemskärmens utseende Du kan visa alla program och sortera widgets och mappar på hemskärmen. Statusfält Väderwidget Google-sökwidget Mapp Sidsymbol Snabbåtkomstområde Navigationsknappar • Hemskärmen kan skilja sig åt beroende på tillverkarens policy, användarinställningar, mjukvaruversion eller operatör. • Statusfältet: Visa statusikoner, tid och batterinivå. • Väderwidget: Visa information om väder och tid för ett visst område.
• Navigationsknappar -- : Gå tillbaka till föregående skärm. Stäng knappsatsen eller popup-fönstren. -- : Tryck för att gå till hemskärmen. Håll nedtryckt om du vill starta Google-sökning. -: Tryck om du vill visa en lista över nyligen använda program eller köra ett program i listan. Om du vill ta bort alla program som nyligen har använts trycker du på TA BORT ALLA. Om du vill använda två program samtidigt med funktionen Multi-fönster håller du ned knappen samtidigt som ett program är aktiverat.
Statusikoner När det kommer en avisering om ett oläst meddelande, en kalenderhändelse eller ett alarm, visas motsvarande statusikon i statusfältet. Du kan kontrollera telefonens status genom att titta på statusikonerna i statusfältet.
Meddelandepanel Du öppnar meddelandepanelen genom att dra statusfältet nedåt på huvudskärmen. • Om du vill öppna snabbåtkomstlistan för ikoner drar du meddelandepanelen nedåt eller trycker på . • Om du vill ändra om, lägga till eller ta bort ikoner trycker du på REDIGERA. • När du håller en ikon nedtryckt visas inställningsskärmen för den funktionen. REDIGERA • Du kan använda meddelandepanelen även på låsskärmen. Dra meddelandepanelen medan skärmen är låst för att snabbt komma åt de önskade funktionerna.
Ändra skärmens riktning Du kan välja att skärmen automatiskt ska visas i liggande eller stående läge, beroende på hur enheten hålls. På meddelandepanelen trycker du på Rotering i listan över snabbåtkomstikoner. Du kan också trycka på Inställningar Skärm och aktivera Rotera skärmen automatiskt. Redigera hemskärmen Håll fingret nedtryckt på ett tomt område på hemskärmen och välj sedan önskad åtgärd nedan.
• Om du vill ändra inställningar för hemskärmen håller du fingret nedtryckt på ett tomt område på hemskärmen och väljer sedan Hemskärmsinställningar. Mer information finns i Hemskärmsinställningar. • Om du vill visa eller installera om de avinstallerade programmen håller du fingret nedtryckt på ett tomt område på hemskärmen och väljer sedan Papperskorgen. Mer information finns i Papperskorgen.
Visa bakgrundstemat Du kan välja att bara visa bakgrundsbilden genom att dölja program och widgets på hemskärmen. Dra isär två fingrar på hemskärmen. • Du går tillbaka till ursprungsskärmen och visar program och widgets genom att föra samman fingrarna på hemskärmen eller trycka på . Flytta program på hemskärmen Håll ett program nedtryckt på hemskärmen och dra den sedan till en annan plats.
Använda mappar på hemskärmen Skapa mappar Håll ett program nedtryckt på hemskärmen och dra den över ett annat program. • En ny mapp skapas och programmen läggs till i mappen. Redigera mappar Tryck på en mapp på hemskärmen och gör sedan något av följande. • Du ändrar mappnamn och färg genom att trycka på mappens namn. • Om du vill lägga till program trycker du och håller ned fingret över ett program och drar den sedan över mappen för att plocka ut den.
• Sortera program efter: Ställ in hur programmet ska sorteras på hemskärmen. • Rutnät: Ändra ordning på programmen på hemskärmen. • Dölj program: Välj vilka program du vill dölja på hemskärmen. • Tillåt looping av Hemskärmen: Används för att tillåta löpande bläddring på hemskärmen (hoppa tillbaka till den första skärmbilden efter den sista). • Sök: Sök genom att svepa nedåt på hemskärmen. Skärmlås Översikt över skärmlås När du trycker på ström-/låsknapp stängs skärmen av och försätts i låst läge.
• Grafiskt lösenord: Rita ett mönster för att låsa upp skärmen. • PIN: Ange ett lösenord bestående av siffror för att låsa upp skärmen. • Lösenord: Ange ett lösenord bestående av siffror och bokstäver för att låsa upp skärmen. • Fingeravtryck: Lås upp skärmen med ditt fingeravtryck. Inställningar för säker start När du väljer Mönster, PIN eller Lösenord som skärmlåsmetod, kan du konfigurera att enheten ska låsas när du startar enheten för att säkra dina data.
Inställningar för låsskärmen Du kan anpassa följande inställningarna för låsskärmen. 1 2 Tryck på Inställningar Skärm Låsskärm. Anpassa följande inställningar: • Välj skärmlås: Välj en skärmlåsningsmetod. • Smart Lock: Välj ut säkra föremål så att om du är ansluten till eller nära ett av blir enheten automatiskt upplåst. • Bakgrundsbild: Ändra bakgrundsbild för låsskärmen. • Klocka: Välj klockans läge på låsskärmen.
KnockON Du kan aktivera eller inaktivera skärmen genom att trycka två gånger på den. • Det här alternativet är bara tillgängligt på hemskärmar från LG. Det kanske inte fungerar med ett anpassat öppningsprogram eller på en hemskärm som användaren har installerat. • Använd fingertoppen när du trycker på skärmen. Använd inte nageln. • Se till att inget märke eller annat främmande föremål täcker närhets-/ omgivningsljussensorn. Starta skärmen Tryck två gånger på mitten av skärmen.
Kryptering av minneskort Du kan kryptera och skydda data på minneskortet. Den krypterade informationen på minneskortet går inte komma åt från andra enheter. 1 Tryck på Inställningar Allmänt Fingeravtryck & Säkerhet Kryptera SD-kortminne. 2 Läs översikten över minneskortskryptering på skärmen och tryck sedan på FORTSÄTT för att fortsätta. 3 Välj ett alternativ och tryck på KRYPTERING. • Ny filkryptering: Kryptera bara data som har sparats på minneskortet efter kryptering.
Ta skärmdumpar Du kan ta skärmdumpar av den aktuella skärmen som visas. Via en genväg Håll ström-/låsknapp och volymsänkningsknappen (-) nedtryckta samtidigt i minst två sekunder. Eller dubbelknacka och håll nere ström-/låsknappen för att ta en skärmdump. • Knacka Inställningar Allmänt Genvägstangenter Ta en skärmdump och dra sedan för att aktivera den. • Du kan visa skärmdumpar i mappen Skärmdump i Galleri. Via Capture+ Dra statusfältet nedåt på den skärm där skärmdumpen ska tas, och tryck sedan på .
Ange text Via det smarta tangentbordet Du kan använda det smarta tangentbordet för att skriva och redigera text. Med det smarta tangentbordet kan du visa texten medan du skriver utan att behöva växla mellan skärmen och ett vanligt tangentbord. Det gör det enklare och snabbare att skriva och minskar antalet felskrivningar. Flytta markören Med det smarta tangentbordet kan du flytta markören exakt dit du vill.
Ordförslag Smart-tangentbordet analyserar automatiskt ditt skrivmönster och föreslår ofta använda ord medan du skriver. Ju längre tid du använder telefonen desto mer exakta blir förslagen. Ange text, tryck sedan på ett föreslaget ord. • Det valda ordet läggs till automatiskt. Du behöver inte skriva in alla bokstäver i ordet manuellt. Ändra QWERTY-tangentbordets utseende Du kan lägga till, ta bort eller ändra ordning på tangenterna på den nedersta raden på tangentbordet.
• Det här alternativet är tillgängligt på QWERTY-, QWERTZ- och AZERTYtangentbord. • Funktionen är inte tillgänglig för alla språk. Anpassa tangentbordets höjd Du kan anpassa höjden på tangentbordet så att det känns så bekvämt som möjligt att skriva. 1 Tryck på Inställningar Allmänt Språk & Tangentbord LG Tangentbord Tangentbordshöjd och layout Tangentbordshöjd. Du kan också trycka på på tangentbordet och trycka på Tangentbordshöjd och layout Tangentbordshöjd. 2 Justera tangentbordets höjd.
Dela tangentbordet Du kan dela upp tangentbordet i två delar och placera vardera del på varsin sida om skärmen när skärmen är i liggande läge. Dela tangentbordet genom att vända enheten horisontellt och sprida den på båda sidorna genom att hålla tangentbordet med två fingrar. Om du vill sätta ihop tangentbordet stänger du det genom att trycka med två fingrar. Enhandsläge Du kan flytta tangentbordet till sidan av skärmen så att du kan använda tangentbordet med en hand.
Lägga till språk på tangentbordet Du kan göra fler språk tillgängliga för tangentbordsinmatning. 1 Tryck på Inställningar Allmänt Språk & Tangentbord LG Tangentbord Välj språk. 2 Välj de språk som du vill ha tillgängliga. Kopiera och klistra in Du kan klippa ut eller kopiera text från ett program och sedan klistra in texten i samma program. Eller också kan du köra andra program och klistra in texten i dem. 1 2 3 Håll ned fingret på den text du vill kopiera eller klippa ut.
Klippbricka Om du kopierar eller klipper ut en bild eller text sparas den automatiskt i Urklipp och kan klistras in var som helst, när som helst. 1 Håll nedtryckt på tangentbordet och välj . Du kan också hålla ned fingret i textinmatningsfönstret och sedan välja Klippbricka. 2 Markera och klistra in ett objekt från Urklipp. • Högst 20 objekt kan sparas i Urklipp. • Tryck på om du vill låsa sparade objekt så att de inte tas bort även när maxantalet överskrids. Du kan låsa högst tio objekt.
03 Användbara program
Installera och avinstallera program Installera program Öppna en programbutik och sök efter program att ladda ned. • Du kan använda SmartWorld, Play Store eller den programbutik som tillhandahålls av din tjänsteleverantör. • Vissa programbutiker kräver att du skapar ett konto och loggar in. • Vissa program kostar pengar. • Om du använder mobildata kan du debiteras för dataanvändning, beroende på vilket abonnemang du har. • SmartWorld kanske inte stöds beroende på område eller tjänsteleverantör.
Installera och avinstallera program under inställningen När du startar enheten för första gången kan du hämta rekommenderade program. Du kan hoppa till nästa steg utan att installera. Papperskorgen Du kan visa avinstallerade program från hemskärmen. Du kan också återinstallera program inom 24 timmar efter avinstallationen. 1 Tryck på Hantering Papperskorgen. Du kan även hålla ned fingret på ett tomt område på hemskärmen och sedan trycka på Papperskorgen.
Genvägar för program På hemskärmen trycker du och håller in på en programikon som Samtal, Meddelande, Kamera, Galleri och Inställningar för att visa en snabbåtkomstmeny. Använd program enklare med hjälp av Genvägar för program. • Funktionen är bara tillgänglig i vissa program.
Samtal Röstsamtal Ring ett samtal med någon av de tillgängliga metoderna, exempelvis genom att ange telefonnumret manuellt, ringa ett samtal från kontaktlistan eller från listan över de senaste samtalen. Ringa ett samtal med knappsatsen Samtal. 1 Tryck på 2 Ring ett samtal med valfri metod: • Ange ett telefonnummer och tryck på . • Håll ned fingret på ett kortnummer. • Sök efter en kontakt genom att ange den första bokstaven i kontaktnamnet i kontaktlistan och sedan trycka på .
Avvisa ett samtal Du avvisar ett inkommande samtal genom att dra på skärmen för inkommande samtal. • Om du vill skicka ett avvisningsmeddelande drar du alternativet för avvisningsmeddelandet över skärmen. • Om du vill lägga till eller redigera ett avvisningsmeddelande trycker du på Inställningar Nätverk Samtalsinställningar Allmän Blockera samtal och avvisa med meddelande Avböj med meddelande.
• De tillgängliga alternativen varierar beroende på område och tjänstleverantör. Ringa ett tredje samtal Du kan ringa upp ytterligare en kontakt under ett samtal. 1 2 Tryck på 3 Om du vill starta ett konferenssamtal trycker du på Koppla ihop samtal. Lägg till samtal under ett samtal. Ange ett telefonnummer och tryck på . • De båda samtalen visas samtidigt på skärmen och det första samtalet parkeras. • Du kan debiteras en avgift för varje samtal.
SMS/MMS Skicka ett meddelande Du kan skriva och skicka meddelanden till dina kontakter via meddelandeprogrammet. • Ytterligare avgifter kan tillkomma för att skicka meddelanden utomlands. Kontakta tjänstleverantören om du vill ha mer information. 1 2 3 Tryck på 4 Tryck på Tryck på . . Ange en mottagare och skriv ett meddelande. • För att använda multimediaalternativ, tryck . • Du öppnar ytterligare menyalternativ genom att trycka på . för att skicka meddelandet.
Kamera Starta kameran Du kan ta en bild eller spela in en video för att bevara minnesvärda ögonblick. Tryck på . • Torka av kameraobjektivet med en mjuk trasa innan du tar ett foto eller spelar in en video. • Var försiktig så att du inte sätter märken på kameraobjektivet med fingrarna eller andra främmande ämnen. • Bilderna i den här användarhandboken kan skilja sig något åt från den faktiska enheten. • Du kan visa samt redigera bilder och videor i Galleri. Mer information finns i Översikt över Galleri.
Ta en bild 1 Tryck på motivet för att ställa in fokus på kameran. 2 Tryck på för att ta en bild. • Du kan även trycka på knappen för att minska (-) eller öka (+) volymen när du vill ta en bild. • När skärmen är avstängd eller låst kan du starta kameran genom att trycka två gånger på volymsänkningsknappen (-). Tryck på Inställningar Allmänt Genvägstangent. Spela in en video 1 Tryck på motivet för att ställa in fokus på kameran. 2 Tryck på .
Fotostorlek Välj bildkvot och storlek för dina foton. Videoupplösning Välj upplösning och storlek för dina videor. HDR Ta foton med fylliga färgtoner och uppnå kompensationseffekter även när du använder kameran i motljus. De här funktionerna tillhandahålls av kamerans HDR-teknik (High Dynamic Range, högt dynamiskt omfång). Timer Ställ in timern på att automatiskt ta bilder efter en viss tidsperiod. Röstavtryckare Ta bilder med röstkommandon. Tagga platser Spara bilden med GPS-positionsdata.
Seriefoto Du kan ta en serie foton och skapa rörliga bilder. Tryck och håll nere . • När är nedtryckt tas snabbt flera bilder i rad. • Du kan ta upp till 30 foton. Testvy Tryck på Enkelvy för att dölja menyerna på kameraskärmen. Tryck på om du vill visa dem. Andra användbara funktioner i kameraprogrammet Lås autoexponering/autofokus Du kan rätta till den aktuella exponeringsnivån och fokusläget genom att hålla skärmen nedtryckt på kamerans skärm.
Växla mellan kameror Du kan växla mellan den främre och bakre kameran beroende på miljön. Tryck på på kameraskärmen eller dra skärmen i valfri riktning för att växla mellan den främre och bakre kameran. • Använd den främre kameran för att ta selfie-bilder. Mer information finns i Selfie-bild. Zooma in eller ut Du kan använda zoomen på kameraskärmen för att zooma in eller ut medan du tar en bild eller spelar in en video.
Selfie-bild Använd den främre kameran för att ta selfie-bilder. Gesture shot Du kan ta selfie-bilder genom att använda Gesture shot. Håll upp handflatan framför den främre kameran och knyt sedan ihop näven. Du kan även knyta handen och öppna den igen mot den främre kameran. • En bild tas inom tre sekunder. • Om du vill använda den här funktionen växlar du till det främre kameraläget och trycker sedan på Selfie-bild Gesture shot.
Autofotografering Du kan använda ansiktsidentifieringsfunktionen för att lätt och bekvämt ta selfie-bilder. Du kan ställa in enheten så att den främre kameran identifierar ditt ansikte och tar en selfie automatiskt när du tittar på skärmen. • Den vita guideramen visas när den främre kameran identifierar ditt ansikte. Om motivet inom guideramen slutar röra på sig blir guideramen blå och sedan tar kameran en bild.
Handrörelsevy När du har tagit en selfie med den främre kameran kan du förhandsgranska den direkt genom att sätta skärmen nära ansiktet. • Tryck på Handrörelsevy om du vill aktivera den här funktionen. • Endast en förhandsgranskning kan visas varje gång ett foto tas. • Om du vrider på telefonen när du är i förhandsgranskningsläge växlar skärmen till kameraläge. Spara som vänd. Innan du tar ett foto för den främre kameran trycker du på som vänd. Bilden vrids horisontellt.
Galleri Översikt över Galleri Du kan visa och hantera bilder och videor som är sparade på telefonen. 1 Tryck på . • Sparade bilder och videor visas efter mapp. 2 Tryck på en mapp och välj en fil. • Visa det valda innehållet i helskärmsläge. • När du visar ett foto sveper du åt vänster eller höger för att visa föregående eller nästa foto. • När du tittar på en video sveper du åt vänster eller höger för att snabbspola bakåt eller framåt.
Navigationsknapp När du visar programmet Galleri i landskapsläge kan du använda den flytande knappen. Mer information finns i Navigationsknapp. Skriva ett memo på fotot 1 Tryck på när du tittar på en bild. 2 Skriv ett memo på bilden och tryck på SPARA. • Memot tillämpas på bilden. • En del foton har eventuellt inte stöd för funktionen fotomemo. Redigera foton 1 Tryck på när du tittar på en bild. 2 Använd olika effekter och verktyg för att redigera bilden. 3 Tryck på SPARA för att spara ändringarna.
Spela upp en video Pausa eller spela upp videon. Öppna med QSlide. Öppna ytterligare alternativ. Gå till föregående video. Tryck och håll nere för att spola tillbaka. Gå till nästa video. Tryck och håll nere för att spola framåt. Välj ett skärmförhållande. Skapa en GIF-fil. Lås eller lås upp skärmen. Redigera videon. • Du ställer in ljudvolymen genom att dra videoskärmens högra sida uppåt eller nedåt. • Du ställer in skärmens ljusstyrka genom att dra skärmens vänstra sida uppåt eller nedåt.
Skapa en film Du kan skapa en ny film genom att lägga ihop bilder och videor. Mer information finns i Skapa en film. Skapa en GIF Du kan enkel skapa en GIF-fil från en inspelad video. Mer information finns i Skapa en GIF. Ta bort filer Du kan ta bort filer med något av följande alternativ: • Håll ned fingret på en fil i fillistan och tryck sedan på Ta bort. • Tryck på i fillistan och ta bort önskade filer.
Kontakter Översikt över Kontakter Du kan spara och hantera kontakter. Tryck på Grunder Kontakter. Lägga till kontakter Lägga till nya kontakter 1 Tryck på på kontaktlistans skärm. 2 Ange kontaktinformation och tryck på SPARA. Importera kontakter Du kan importera kontakter från en annan lagringsenhet. 1 Tryck på Hantera kontakter Importera på skärmen med kontaktlistan. 2 Välj käll- och målplats för den kontakt du vill importera och tryck sedan på OK. 3 Välj vCard-file(r) och tryck på IMPORTERA.
Söka efter kontakter Du kan söka efter kontakter med något av följande alternativ: • Tryck på överst i kontaktlistan och ange sedan kontaktuppgifterna eller telefonnumret. • Rulla uppåt eller nedåt i kontaktlistan. • Ange den första bokstaven i kontaktnamnet i kontaktlistans register. • Tryck på överst i kontaktlistan och ange sedan kontaktuppgifterna eller telefonnumret för att visa alla sökresultat från historik, kontakter och grupper.
Skapa grupper 1 Tryck på på kontaktgrupplistan. 2 Ange ett nytt gruppnamn. 3 Tryck på Lägg till medlemmar, välj kontakter och tryck sedan på LÄGG TILL. 4 Tryck på SPARA för att spara den nya gruppen. QuickMemo+ Översikt över QuickMemo+ Med den här avancerade anteckningsfunktionen kan du göra kreativa anteckningar och hantera bilder och skärmdumpar, vilket du inte kan i det vanliga anteckningsprogrammet. Skriv en anteckning Grunder QuickMemo+. 1 Tryck på Tryck på om du vill skriva en anteckning.
Skriva anteckningar på en bild Grunder QuickMemo+. 1 Tryck på Tryck på för att ta en bild, och tryck sedan på OK. 2 • Fotot läggs automatiskt till i anteckningsblocket. 3 Tryck på eller om du vill skriva anteckningar på fotot. • Skriv anteckningar för hand på fotot. • Ange texten under fotot. 4 Tryck på om du vill spara anteckningen. Skriva anteckningar på en skärmdump 1 På den skärm du vill ta en bild av drar du statusfältet nedåt och trycker på .
Hantera mappar Du kan visa anteckningar grupperade efter anteckningstyp. 1 2 Tryck på Grunder QuickMemo+. Tryck på längst upp på skärmen och välj ett menyalternativ: • Alla memon: Visa alla sparade anteckningar i QuickMemo+. • Mina memon: Visa anteckningar som skapats med QuickMemo+. • Fotomemon: Visa anteckningar som skapats med . • Capture+: Visa anteckningar som skapats med Capture+. • Papperskorgen: Visa borttagna anteckningar. • Ny kategori: Lägg till kategorier.
Världstid Du kan visa aktuell tid på olika orter i världen. 1 2 Tryck på Tryck på Grunder Klocka Världstid. och lägg till en ort. Timer Du kan ställa in att timern ska utlösa ett alarm efter en viss tid. 1 2 Tryck på 3 Tryck på Stopp för att stoppa timeralarmet. Grunder Klocka Timer. Ställ in tiden och tryck på Starta. • För att pausa timern, tryck på Paus. Om du vill återuppta timern trycker du på Fortsätt. Stoppur Du kan använda stoppuret för att ta en varvtid.
Kalender Översikt över Kalender Du kan använda kalendern för att hantera händelser och uppgifter. Lägga till händelser Grunder Kalender. 1 Tryck på 2 Välj ett datum och tryck på . 3 Ange information om händelsen och tryck på SPARA. Synkronisera händelser Tryck på Kalendrar som ska synkroniseras och välj en kalender som ska synkroniseras. • När händelser sparas från telefonen till ditt Google-konto synkroniseras de även automatiskt med Google-kalendern.
Musik Spela upp och hantera låtar och musikalbum. 1 2 3 Tryck på Grunder Musik. Välj en kategori. Välj en musikfil. Tillbaka till föregående skärm. Öppna ytterligare alternativ. Växla till spellista. Spela upp i slumpmässig ordning. Lägg till bland eller ta bort från favoriterna. Välj ett upprepningsläge. Ställ in volymen. Ställ in ljudeffekter. Tryck för att spela upp aktuell fil från början/Tryck två gånger för att spela upp föregående fil/Håll ned för att spola tillbaka.
Kalkylator Du kan använda två typer av miniräknare: den enkla och den avancerade. 1 2 Tryck på Grunder Kalkylator. Använd knappsatsen för att göra en uträkning. • För att använda en vetenskaplig miniräknare, dra reglaget på höger sida av skärmen åt vänster. • Om du vill starta om en beräkning håller du ned knappen DEL. Ljudinspelningsenhet Du kan spela in och spara din röst eller andras röster vid viktiga händelser. Inspelade röstfiler kan spelas upp eller delas.
E-post Använd e-postprogrammet för att skicka och ta emot e-post från ditt webbkonto eller andra konton, använd POP3 eller IMAP, eller ditt Exchange-konto för ditt företags e-postbehov. Installera E-postkonto Din telefon stödjer flera olika typer av e-postkonton och låter dig ha flera inställda e-postkonton på samma gång. Innan du ställer in ett e-postkonto, se till att du har användarnamn (användar-ID), lösenord, servernamn etc., så att alla inställningar går att genomföra. 1 2 Tryck på Grunder E-post.
Smart Doctor Du kan använda Smart Doctor för att diagnostisera och optimera telefonens status. 1 Tryck på Hantering Smart Doctor. Eller tryck på Allmänt Smart Doctor på inställningsskärmen. LG Mobile Switch Du kan överföra data från din gamla LG-enhet till nya LG-enhet. 1 Tryck på Hantering LG Mobile Switch. Inställningar Allmänt Backup & Du kan också trycka på Återställning LG Mobile Switch. 2 Välj önskad överföringsmetod med hjälp av anvisningarna på skärmen.
SmartWorld Du kan ladda ned en rad olika spel, ljudfiler, program och teckensnitt från LG Electronics. Anpassa enheten efter dina behov och ange teman och teckensnitt för hemskärmen. • Om du använder mobildata kan du debiteras för dataanvändning, beroende på vilket abonnemang du har. • Den här funktionen kanske inte stöds beroende på område eller tjänstleverantör. 1 2 3 Tryck på Tryck på Tjänster SmartWorld. Inloggning och logga in. Välj och ladda ned önskade innehållsobjekt.
CBS-meddelande Du kan visa realtidssändningar i nödsituationer, till exempel tyfoner, översvämningar och jordbävningar. Tryck på Tjänster CBS-meddelande. Facebook Du kan använda en tjänst för sociala nätverk för att uppdatera, visa och dela poster, foton och videor med dina onlinekontakter. Tryck på Rekommenderad Facebook. Instagram Använd en social nätverkstjänst för att ta och dela foton och videor. Du kan också använda filtereffekter för att göra dina foton och videor mer kreativa och intressanta.
Google-program Du kan använda Google-program genom att skaffa ett Google-konto. Registreringsfönstret för Google visas automatiskt första gången du använder ett Google-program. Om du inte har något Google-konto kan du skapa ett från telefonen. Information om hur du använder ett program finns i hjälpavsnittet för programmet. • Alla program fungerar inte, beroende på område eller tjänstleverantör. Dokument Skapa dokument eller redigera dokument som har skapats online eller på en annan enhet.
Foto Visa eller dela bilder eller album som är sparade på telefonen. Play Filmer Använd Google-kontot för att hyra eller köpa film. Köp innehåll och spela upp det var som helst. Play Musik Köp musikfiler från Play Store. Spela upp musikfiler på telefonen. Kalkylark Skapa kalkylblad eller redigera kalkylblad som har skapats online eller på en annan enhet. Dela och redigera kalkylblad tillsammans med andra.
04 Inställningar
Inställningar Du kan anpassa enhetens inställningar för att passa dina önskemål. Tryck på Inställningar. • Tryck på och ange ett sökord i sökrutan för att öppna ett inställningsalternativ. • Tryck på för att ändra visningsläge. Den här användarhandboken utgår från att du använder Flikvy. Nätverk Dubbla SIM-kort Du kan konfigurera de dubbla SIM-inställningarna. 1 2 På inställningsskärmen, tryck på Nätverk Dubbla SIM-kort. Anpassa följande funktioner: • SIM-kort 1: Ändra namnet och ikonen för SIM-kort 1.
Wi-Fi Du kan ansluta trådlöst till enheter i närheten. Ansluta till ett trådlöst nätverk 1 Tryck på Nätverk Wi-Fi på inställningsskärmen. om du vill aktivera funktionen. 2 Tryck på • Tillgängliga trådlösa nätverk visas automatiskt. 3 Välj ett nätverk. • Du kan behöva ange det trådlösa nätverkets lösenord. • Det här behöver du inte göra för tidigare anslutna trådlösa nätverk. Om du inte vill ansluta automatiskt till ett visst trådlöst nätverk, trycker du på nätverket och trycker sedan på Glöm nätverk.
Wi-Fi Direct Du kan ansluta enheten till andra enheter som har stöd för Wi-Fi Direct och dela data direkt med dem. Du behöver ingen åtkomstpunkt. Du kan ansluta till fler än två enheter via Wi-Fi Direct. 1 Tryck på Nätverk Wi-Fi Avancerad Wi-Fi Wi-Fi Direct på inställningsskärmen. • Andra enheter i närheten som har stöd för Wi-Fi Direct visas. 2 Välj en enhet. • Anslutningen sker när enheten godkänner anslutningsförfrågan. • Batteriet kan ta slut fortare om du använder Wi-Fi Direct.
Bluetooth Du kan ansluta telefonen till andra enheter i närheten som har stöd för Bluetooth och utbyta data med dem. Anslut telefonen till ett Bluetoothheadset och ett tangentbord. Det gör det lättare att styra telefonen. Parkoppla till en annan enhet 1 Tryck på Nätverk Bluetooth på inställningsskärmen. om du vill aktivera funktionen. 2 Tryck på • Tillgängliga enheter visas automatiskt. • Du kan uppdatera enhetslistan genom att trycka på SÖK. • Enbart enheter som är inställda som synliga visas i listan.
Mobildata Du kan aktivera eller inaktivera mobildata. Du kan även hantera mobildataanvändning. Aktivera mobildata 1 Tryck på Nätverk Mobildata på inställningsskärmen. om du vill aktivera funktionen. 2 Tryck på Anpassa inställningar för mobildata 1 Tryck på Nätverk Mobildata på inställningsskärmen. 2 Anpassa följande inställningar: • Mobildata: Ställ in för att använda dataanslutningar på mobila nätverk. • Begränsa mobildata: Ange en gräns för mobildataanvändning så att mobildata spärras när gränsen nås.
Dela & Anslut Delningspanel Du kan dela innehåll från Galleri, Musik och Filhanteraren med närliggande enheter. Du kan även dela innehåll med vissa personer i program som fungerar med Google Direkt delning. 1 2 Tryck på Nätverk Dela & Anslut Delningspanel. Tryck på för att inaktivera varje alternativ. LG AirDrive Du kan använda ditt LG-konto för att hantera filer som är sparade på enheten från en dator. Du behöver ingen USB-anslutning.
Utskrift Du kan ansluta enheten till en Bluetooth-skrivare och skriva ut bilder eller dokument som är sparade på enheten. 1 Tryck på Nätverk Dela & Anslut Utskrift på inställningsskärmen. • Om din skrivare inte visas i listan kan du installera skrivardrivrutinen från programbutiken. 2 3 4 Välj utskriftstjänst 5 Välj en fil och tryck på Skriv ut. • Dokumentet skrivs ut. Tryck på om du vill aktivera funktionen. Välj en skrivare i skrivarlistan. Lägg till skrivare.
Internetdelning Internetdelning via USB Du kan ansluta telefonen till en annan enhet via USB och dela mobildata. 1 2 Anslut telefonen och andra enheter via USB-kabeln. Tryck på Nätverk Internetdelning Internetdelning via USB på inställningsskärmen och tryck sedan för att aktivera funktionen. • Mobildata används för det här alternativet, vilket innebär att avgifter för dataanvändning kan tillkomma beroende på abonnemang. Kontakta tjänstleverantören om du vill ha mer information.
Wi-Fi-delning Du kan ställa in enheten som en trådlös router så att andra enheter kan ansluta till internet via enhetens mobildata. 1 Tryck på Nätverk Internetdelning Wi-Fi-delning på inställningsskärmen och tryck sedan för att aktivera funktionen. 2 Tryck på Konfigurera Wi-Fi-surfpunkt och ange namnet på det WiFi-namn (SSID) samt nätverkets lösenord. 3 Aktivera trådlöst nätverk på den andra enheten och markera namnet på nätverket i listan över trådlösa nätverk. 4 Ange lösenord för nätverket.
Delning via Bluetooth En Bluetooth-ansluten enhet kan ansluta till internet via enhetens mobildata. 1 Tryck på Nätverk Internetdelning Delning via Bluetooth på inställningsskärmen och tryck sedan på för att aktivera funktionen. 2 Aktivera Bluetooth på båda enheterna och parkoppla dem sedan. • Mobildata används för det här alternativet, vilket innebär att avgifter för dataanvändning kan tillkomma beroende på abonnemang. Kontakta tjänstleverantören om du vill ha mer information.
Mobilnät Här finns anpassningsbara inställningar för mobilnätverk. 1 2 Tryck på Nätverk Mer Mobilnät på inställningsskärmen. Anpassa följande inställningar: • Nätverksläge: Välj typ av nätverk. • Åtkomstpunkter: Visa eller ändra åtkomstpunkt för användning av mobildatatjänster. Om du vill ändra åtkomstpunkt väljer du en åtkomstpunkt i listan. • Nätverksoperatörer: Sök efter nätoperatörer och anslut automatiskt till ett nätverk.
Ljud & Meddelande Du kan anpassa inställningarna för ljudet, vibrationer och meddelanden. Tryck på Ljud & Meddelande på inställningsskärmen och anpassa följande inställningar: • Ljudprofil: Ändra ljudläget till Ljud, Endast vibration eller Tyst. • Volym: Ställ in ljudvolymen för olika objekt. • SIM1-ringsignal/SIM2-ringsignal: Välj en ringsignal för inkommande samtal. Lägg till eller ta bort ringsignaler. • ID för ringsignal: Skapa en ringsignal för ett inkommande samtal från en viss kontakt.
Skärm Du kan anpassa inställningarna för hemskärmen och låsskärmen. Tryck på Skärm på inställningsskärmen och anpassa följande inställningar: • Hemskärm: Anpassa inställningar för hemskärmen. Mer information finns i Hemskärmsinställningar. • Låsskärm: Anpassa låsskärmsinställningar. Mer information finns i Inställningar för låsskärmen. • Välj Tema: Välj ett skärmtema för din telefon. • Navigationsknappar: Ändra ordning på navigationsknapparna på hemskärmen eller ändra bakgrundsfärgen.
Allmänt Språk & Tangentbord Du kan anpassa inställningar för språk och tangentbord på telefonen. 1 2 Tryck på Allmänt Språk & Tangentbord på inställningsskärmen. Anpassa följande inställningar: • Språk: Välj ett språk för telefonen. • Aktuellt tangentbord: Visa det tangentbord som används just nu. Välj ett tangentbord som ska användas för att ange text. • LG Tangentbord: Anpassa LG-tangentbordsinställningarna. • Googles röstinmatning: Ställ in alternativ för Googles röstinmatning.
Konton & Synkronisering Du kan lägga till eller hantera konton, inklusive ett Google-konto. Du kan också synkronisera vissa program eller viss användarinformation automatiskt. 1 2 Tryck på Allmänt Konton & Synkronisering på inställningsskärmen. Anpassa följande inställningar: • Automatiskt synkronisering av data: Synkronisera alla registrerade konton automatiskt. • KONTON: Visa en lista över registrerade konton. Om du vill visa eller ändra information om ett konto, trycker du på kontot.
• Syn Skärmfärgsinvertering: Öka färgkontrasten på skärmen för personer med nedsatt syn. • Syn Skärmfärgsjustering: Justera skärmfärgen. • Syn Gråskala: Växla till gråskaleläge på skärmen. • Syn Avsluta samtalet med strömtangenten: Avsluta ett samtal genom att trycka på ström-/låsknapp. • Hörsel Textning för hörselskadade: Aktivera undertexttjänsten är du spelar upp videor för personer med nedsatt hörsel.
• Genväg till tillgänglighetsfunktioner: Öppna en ofta använd funktion snabbt genom att trycka på tre gånger. • Rotera skärmen automatiskt: Ändra automatiskt skärmens riktning efter telefonens fysiska position. • Markera och tala: Gör att du kan trycka på objekt för att höra talad feedback. • Brytarstyrning: Skapa knappkombinationer för att styra telefonen. Genvägstangent Du kan använda ström-/låsknappen eller volymknapparna för att starta program direkt när skärmen är inaktiverad eller låst.
Fingeravtryck & Säkerhet 1 Tryck på Allmänt Fingeravtryck & Säkerhet på inställningsskärmen. 2 Anpassa följande inställningar: • Fingeravtryck: Använd ditt fingeravtryck för att låsa upp skärmen eller innehåll. Mer information finns i Översikt över Fingeravtrycksidentifiering. • Innehållslås: Ange metod för att låsa filer i QuickMemo+. • Kryptera SD-kortminne: Kryptera minneskortet för att förhindra att det används på andra enheter. Mer information finns i Kryptering av minneskort.
Gaming Du kan konfigurera inställningar för spelverktyg, grafik och batterisparfunktionen. • Spelverktyg: Tryck på för att aktivera funktionen. Starta funktionen genom att trycka på ikonen för spelverktyget längst ned på skärmen medan du spelar spel. • Spelgrafik: Justera spelgrafiken. • När du ändrar upplösning i vissa spel kanske inte skärmvisningsfunktionen fungerar fullt ut. • Paus: Minska skärmljusstyrka och prestanda så snart du lämnar spelet i mer än fem minuter.
Batteri & Energisparläge Du kan visa aktuell batteriinformation eller aktivera energisparläge. 1 2 Tryck på Allmänt Batteri & Energisparläge på inställningsskärmen. Anpassa följande inställningar: • Batterianvändning: Visa information om batteriförbrukning. Markera ett objekt om du vill visa närmare information. • Visa batteriprocent i statusfältet: Visa återstående batterinivå i procent i statusfältet.
Program Du kan visa en lista över installerade program. Stoppa program från att köras eller ta bort program vid behov. 1 2 Tryck på Allmänt Program på inställningsskärmen. Välj ett program och utför åtgärder. Backup & Återställning Du kan säkerhetskopiera sparade data på telefonen till en annan enhet eller konto. Återställ telefonen om det behövs. 1 2 Tryck på Allmänt Backup & Återställning på inställningsskärmen.
• Återställ nätverksinställningar: Återställ inställningar för trådlöst nätverk, Bluetooth och andra nätverk. • Återställ fabriksdata: Återställ alla inställningar på telefonen och ta bort data. • Om du återställer telefonen raderas alla data på den. Ange namnet på telefonen, Google-kontot och annan information igen. Om telefonen Du kan visa information om telefonen, till exempel namn, status, mjukvaruinformation och juridisk information.
05 Appendix
LG-språkinställningar Välj ett språk som ska användas i telefonen. Inställningar Allmänt Språk & Tangentbord Språk • Tryck på LÄGG TILL ETT SPRÅK och välj ett språk. -- Tryck och håll ned och dra det överst i språklistan så anges det som standardspråk. LG Bridge Översikt över LG Bridge LG Bridge är ett program som du kan använda för att bekvämt hantera bilder, musik, videor och dokument som finns sparade på din LG-smarttelefon från datorn.
Installera LG Bridge på en dator 1 Gå till www.lg.com på datorn. 2 Välj region. 3 Klicka på Support Programvara och fast programvara. 4 Ange namnet på din enhet. ELLER Välj efter produktkategori. 5 Gå till PC Sync LG Bridge och hämta installationsfilen. • Gå till Detaljer om du vill visa minimikraven för att installera LG Bridge. Uppdatering av telefonmjukvara Uppdatering av LG:s telefonmjukvara via internet Om du vill ha mer information om hur du använder funktionen går du till http://www.lg.
Uppdatering av mjukvara för LG-mobil via OTA (Over-the-Air) Med den här funktionen kan du enkelt uppdatera telefonens mjukvara till en ny version via OTA utan att ansluta via en USB-kabel. Den här funktionen är endast tillgänglig om och när LG tillgängliggör en ny mjukvaruversion för din telefon. Så här uppdaterar du telefonens mjukvara: Inställningar Allmänt Om telefonen Allmän Uppdateringscenter Mjukvaruuppdatering Kontrollera uppdateringar.
Stöldskyddsguide Ställ in telefonen så att andra inte kan använda den om den har återställts till fabriksinställningarna utan din tillåtelse. Om du exempelvis skulle tappa bort telefonen eller om den blir stulen och tömd, kan bara någon med ditt Google-konto eller skärmlåsinformation använda telefonen.
Information om programvara med öppen källkod På webbplatsen http://opensource.lge.com kan du hämta källkoden för GPL, LGPL, MPL och andra öppna källkod-licenser som ingår för den här produkten. Förutom källkoden kan du även hämta alla tillhörande licensvillkor, samt information om garantifriskrivning och upphovsrätt.
REGELEFTERLEVNAD Härmed intygar LG Electronics att produkten LM-X410EOW uppfyller gällande regler och andra relevanta delar av direktiv 2014/53/EU. På den här adressen hittar du texten om regelefterlevnad: http://www.lg.com/global/declaration Kontakta följande kontor för frågor om regelefterlevnad LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Guide till dataöverföringar • Se följande tabell med data som kan utväxlas mellan LG-enheter, eller mellan LG-enheten och en enhet från en annan tillverkare.
Frekvensband som stöds Sändarens utgångseffekt GSM 900 33 dBm Appendix GSM 1800 29.5 dBm WCDMA B1 22.5 dBm WCDMA B8 24.5 dBm LTE B1 22.5 dBm LTE B3 22.5 dBm LTE B7 21.5 dBm LTE B8 24.5 dBm LTE B20 24.5 dBm LTE B38 23.5 dBm BT 2.4GHz 6.5 dBm WLAN 2.
Kassera den gamla apparaten 1. Den överkorsade soptunnesymbolen indikerar att elektroniskt och elektrickt avfall (WEEE) ska kasseras separat från hushållsavfallet och lämnas in till av kommunen anvisat ställe för återvinning. 2. Gamla elektroniska och elektriska produkter kan innehålla farliga substanser så korrekt avfallshantering av produkten förhindrar negativa konsekvenser för miljön och den mänskliga hälsan.
Vanliga frågor och svar Det här kapitlet innehåller en lista över problem du kan stöta på när du använder telefonen. Vissa problem kräver att du kontaktar tjänstleverantören, men de flesta problem kan du enkelt lösa själv. SIM-kortfel Kontrollera att SIM-kortet har satts i på rätt sätt. Ingen nätverksanslutning eller förlorat nätverk Signalen är svag. Flytta dig till ett fönster eller ett öppet område. Du är utanför leverantörens nät. Flytta på dig och kontrollera nätet.
Felmeddelanden visas när du startar kameran Ladda batteriet. Frigör minne genom att överföra filer till datorn eller ta bort filer från enheten. Starta om enheten. Om du fortfarande har problem med kameraprogrammet efter att du har provat de här tipsen, ska kontakta ett LG Electronics servicecenter. Bildkvaliteten är dålig Kvaliteten på dina bilder kan variera beroende på omgivningen och fototekniken. Om du tar foton och videor är standardvinkel bättre än vidvinkel.
Hängning eller låsning Starta om enheten • Om enheten hänger eller låser sig kan du behöva stänga program eller stänga av och starta enheten igen. Utföra en uppstart • En mjuk återställning kan användas för att återställa enheten om skärmen låser sig eller om knapparna, pekskärmen eller enheten slutar svara. • Utför en mjuk återställning av enheten genom att trycka på och hålla kvar volymsänknings- och strömknapparna tills enheten startas om.
En anslutning upprättas inte när du ansluter enheten till en dator Kontrollera att USB-kabeln som används är kompatibel med din enhet. Se till att du har rätt drivrutin installerad och uppdaterad på din dator. Ett nedladdat program ställer till med massor av problem Programmet har problem. Ta bort och installera om programmet.
Om denne brukerveiledningen NORSK Takk for at du har valgt dette LG-produktet. Les nøye gjennom denne brukerveiledningen før du tar i bruk enheten for første gang med tanke på sikker og korrekt bruk. • Bruk alltid originalt tilbehør fra LG. De leverte enhetene er bare designet for denne enheten, og det er mulig de ikke er kompatible med andre enheter. • Beskrivelsene er basert på enhetens standardinnstillinger.
Informasjon om merknader ADVARSEL: Situasjoner som kan føre til personskade på brukeren eller tredjepart. FORSIKTIG: Situasjoner som kan føre til mindre personskader eller skader på enheten. MERK: Merknader eller tilleggsinformasjon.
Innholdsfortegnelse 5 Retningslinjer for trygg og effektiv bruk 01 Egendefinerte funksjoner 13 14 15 19 Multitaskingfunksjon hurtigdeling Galleri-funksjoner Fingeravtrykkgjenkjenning 02 Grunnleggende funksjoner 24 25 28 29 31 31 Produktkomponenter og tilbehør Oversikt over deler Slå på eller av strømmen Sette inn SIM-kortet og minnekortet Ta ut minnekortet Batteri 33 36 45 49 50 51 56 Berøringsskjerm Hjemmeskjerm Skjermlås Kryptering av minnekort Ta skjermdumper Taste inn tekst Ikke forstyrr 03 Nytt
83 83 84 85 85 86 86 86 87 87 87 88 88 89 89 89 89 90 Kalender Oppgaver Musikk Kalkulator Lydopptaker E-post FM radio Filbehandler Smart Doctor LG Mobile Switch Nedlastinger SmartWorld RemoteCall Service CBS Facebook Instagram Chrome Google-apper 04 05 Vedlegg 116 Språkinnstillinger for LG 116 LG Bridge 117 Oppdatering av telefonens programvare 119 Anti-Theft Guide 120 Melding med informasjon om programvare med åpen kildekode 120 Informasjon om forskrifter (forskrifts-ID, e-merking, osv.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke følge disse retningslinjene. Hvis det oppstår en feil, vil et innebygd verktøy opprette en feillogg. Verktøyet samler bare inn data som angår feilen, som signalstyrke, mobil-ID, innlastede programmer og posisjon. Loggen brukes bare til å fastslå årsaken til feilen. Loggene er kryptert og bare tilgjengelige for autoriserte LG-reparatører.
Behandling og vedlikehold av produktet • Bruk bare medfølgende tilbehør som er godkjent av LG. LG gir ingen garanti for skader eller feil som oppstår som følge av bruk av tredjeparts tilbehør. • Noe innhold og noen illustrasjoner kan være annerledes enn på enheten din. • Ikke demonter telefonen. Ved behov for reparasjon må du ta den med til en kvalifisert servicetekniker.
• Hvis glasset er skadet, må du ikke bruke enheten eller prøve å berøre eller fjerne glasset. Hvis glasset skades som følge av feil bruk eller hardhendt behandling av enheten, dekkes ikke dette av garantien. • Enheten din er en elektronisk enhet som avgir varme under normal bruk. Ekstremt langvarig, direkte hudkontakt uten tilstrekkelig ventilasjon kan føre til ubehag eller mindre brannskader. Vær derfor forsiktig når du håndterer enheten under eller rett etter bruk.
Trafikksikkerhet Kontroller hvilke lover og forskrifter som gjelder for bruk av enheter i bil når du kjører. • Du må ikke bruke en håndholdt enhet under bilkjøring. • Bilkjøring krever din fulle oppmerksomhet. • Kjør til siden og parker før du foretar eller svarer på et anrop hvis kjøreforholdene krever det. • Radiosignaler fra telefonen kan forstyrre elektroniske systemer i bilen, for eksempel stereoanlegg og sikkerhetsutstyr.
Glassdeler Noen av delene til enheten din er laget av glass. Glasset kan gå i stykker hvis enheten mistes ned på en hard overflate eller får et hardt støt. Hvis glasset knuser, må du ikke berøre det eller forsøke å fjerne det. Ikke bruk enheten før glasset er reparert av en autorisert servicetilbyder. Sprengningsområder Du må ikke bruke enheten der det foregår sprengningsarbeid. Følg alle restriksjoner, regler og forskrifter. Omgivelser med eksplosjonsfare • Ikke bruk enheten ved bensinpumper.
Informasjon om og behandling av batteriet • Det er ikke nødvendig å bruke batteriet helt opp før opplading. Til forskjell fra noen andre batterisystemer er det ingen minneeffekt som kan gå ut over batteriets ytelse. • Bruk bare batterier og ladere fra LG. LG-ladere er laget for å gi lengst mulig batterilevetid. • Du må ikke demontere eller kortslutte batteriet. • Erstatt batteriet når ytelsen ikke lenger er tilfredsstillende. Batteriet kan lades opp flere hundre ganger før det må byttes ut.
• Sjekk de personlige kontoene dine med jevne mellomrom. Hvis du finner tegn til misbruk av den personlige informasjonen din, bør du spørre tjenesteleverandøren din om de kan slette eller endre kontoinformasjonen din. • Hvis enheten din er stjålet eller er blitt borte, bør du endre passordet til kontoen din for å sikre den personlige informasjonen din. • Ikke bruk programmer fra ukjente kilder. Merknad for utbytting av batteriet • Li-Ion-batteriet er en farlig komponent som kan forårsake skader.
01 Egendefinerte funksjoner
Multitaskingfunksjon Flere vinduer Du kan bruke to apper samtidig ved å dele inn skjermen i flere vinduer. Når du bruker en app, kan du trykke og hold nede med startskjermens berøringsknapper og deretter velge en app fra listen over nylig brukte apper. • Du kan bruke to apper samtidig. • For å stoppe Multivindu-funksjonen trykker du og holder nede . • Dra på midten av skjermen for å justere størrelsen på den delte skjermen.
• Trykk og hold en app, og dra den til øverst på skjermen for å starte appen med Flere vinduer funksjonen. Du kan også trykke på øverst i hver app. hurtigdeling Du kan dele et bilde eller en video med den appen du vil, like etter at du har tatt bildet eller tatt opp videoen. 1 2 Trykk og ta deretter et bilde etter ta opp en film. Trykk på appikonet som vises på skjermen, for å dele bildet eller videoen med den appen.
Galleri-funksjoner Flytende knapp Du kan bruke de flytende knappene nederst på skjermen i Galleri-appen i landskapsmodus. • Dra knappen oppover og slipp den når du kommer til knappen for å gå tilbake til startskjermen. • Du kan dra knappen knappen dit du vil.
Lage en film Du kan lage en ny film ved å sette sammen bilder og videoer. 1 2 3 Trykk på , velg et album, og klikk deretter Opprett Filmer. Velg bilder eller videoer til filmen og trykk på NESTE. Rediger de valgte bildene og videoene og trykk deretter på LAGRE. Slette filer Du kan velge bilder eller videoer som skal slettes fra videoen, ved å trykke på øverst i høyre hjørne på miniatyrbildet.
Omorganisere filer Hvis du vil omorganisere bilder og videoer, kan du trykke og holde på filen du ønsker å flytte, og deretter dra den til ønsket plassering. Legge til fileffekter Trykk for å legge til et tema eller bakgrunnsmusikk, endre skrift og legge til en tittel og forfatter. • Last ned VASSET-appen fra Play Store for å legge til videotemaer, bakgrunnsmusikk eller skrifttyper. Hvis du bruker mobildata uten en Wi-Fi-forbindelse, kan du bli belastet for databruk.
Opprette en GIF Du kan enkelt opprette en GIF-fil med tidligere videoopptak. 1 2 Trykk på på det ønskede startpunktet mens du ser på en video. Velg lengden på GIF-filen du vil opprette. • GIF-filen genereres for tiden som velges fra den gjeldende tiden. • For videoer som er mindre enn 5 sekunder, genereres GIF-bilder automatisk for tiden som er igjen. • Du kan kun bruke denne funksjonen til kreative formål.
Fingeravtrykkgjenkjenning Oversikt over fingeravtrykkgjenkjenning Du må registrere fingeravtrykket ditt på enheten før du bruker funksjonen for gjenkjenning av fingeravtrykk. Du kan bruke funksjonen for gjenkjenning av fingeravtrykk i følgende tilfeller: • For å låse opp skjermen. • For å vise låst innhold i Galleri eller QuickMemo+. • Bekrefte et kjøp ved å logge på en app eller identifisere deg selv med fingeravtrykket ditt. • Fingeravtrykket ditt kan brukes av enheten til brukeridentifikasjon.
• Fingeravtrykket kan også være vanskelig å gjenkjenne hvis fingeren din har arr eller har endret seg som følge av at fingeren har vært lenge i vann. • Hvis du bøyer fingeren eller bare bruker fingertuppen, kan det hende at fingeravtrykket ikke blir gjenkjent. Sørg for at fingeren din dekker hele overflaten til Strøm-/låseknapp. • Skann bare én finger for hver registrering. Skanner du mer enn én finger, kan det påvirke gjenkjennelsen av fingeravtrykk.
3 Følg instruksjonene på skjermen. • Gjenta skanningen av fingeren ved å flytte fingeren litt etter litt til fingeravtrykket registreres. 4 Trykk OK når fingeravtrykksregistreringen er fullført. • Trykk LEGG TIL FLERE for å registrere et nytt fingeravtrykk. Hvis du bare registrerer ett fingeravtrykk, og den aktuelle fingeren ikke er i en god tilstand, kan det hende at fingeravtrykksgjenkjenningen ikke vil fungere bra. Du kan unngå denne situasjonen ved å registrere flere fingeravtrykk.
Låse opp skjermen med et fingeravtrykk Du kan låse opp skjermen eller vise låst innhold ved å bruke fingeravtrykket. Aktiver den ønskede funksjonen: 1 Trykk Innstillinger Generelt Fingeravtrykk & sikkerhet Fingeravtrykk. 2 3 Lås opp ved hjelp av den angitte låsemetoden. Aktiver den ønskede funksjonen på innstillingsskjermen for fingeravtrykk: • Skjermlås: Lås opp skjermen med et fingeravtrykk. • Innholdslås: Lås opp innhold med et fingeravtrykk.
02 Grunnleggende funksjoner
Produktkomponenter og tilbehør Følgende artikler følger med enheten. • Enhet • Stereo hodesett • USB-kabel • Lader • Hurtigstartveiledning • Utmatingspinne • Artiklene som beskrives ovenfor kan være valgfrie. • Artiklene som følger med enheten, og eventuelt tilgjengelig tilbehør, kan variere avhengig av området og mobiloperatøren. • Bruk alltid originalt tilbehør fra LG Electronics. Hvis du bruker tilbehør som er laget av andre produsenter, kan dette påvirke enhetens samtaleytelse eller føre til feil.
Oversikt over deler Nærhets-/ omgivelseslyssensor Øretelefon Mikrofon Linse fremre kamera Skuff for Nano-SIM-/ minnekort Berøringsskjerm Mikrofon Kontakt for stereo hodesett Blits Strøm-/låseknapp, fingeravtrykksensor Linse bakre kamera Volumknapper (+/-) Høyttaler Port for lader/USB-kabel Grunnleggende funksjoner 25
IKKE prøv å ta av bakdekselet. Denne enheten har et batteri som ikke kan fjernes. Ikke prøv å ta av bakdekselet. Hvis du gjør det, kan det skade batteriet og enheten, noe som kan føre til overoppheting, brann og skade. • Nærhets-/omgivelseslyssensor -- Nærhetssensor: I løpet av et anrop slår nærhetssensoren av skjermen og deaktiverer berøringsfunksjonen når enheten er nær menneskekroppen. Den slår på skjermen og aktiverer berøringsfunksjonen igjen når enheten er utenfor en bestemt rekkevidde.
• Noen av funksjonene kan være begrenset avhengig av enhetens spesifikasjoner. • Ikke plasser tunge objekter på enheten eller sitt på den. Dette kan skade berøringsskjermen. • Beskyttelsesfilm til skjermen eller tilbehør kan påvirke nærhetssensoren. • Hvis enheten er våt eller brukes på et sted med høy luftfuktighet, kan det hende at berøringskjermen eller knappene ikke fungerer som de skal. Hold enheten på riktig måte, som vist nedenfor.
Slå på eller av strømmen Slå på strømmen Trykk på og hold nede Strøm-/låseknapp når strømmen er slått av. • Når enheten blir slått på første gang vil en innledende konfigurering starte. Første gang du starter telefonen kan det hende oppstarten tar lengre tid enn normalt. Slå av strømmen Trykk på og hold nede Strøm-/låseknapp, og velg deretter Slå av. Starte enheten på nytt Når enheten ikke fungerer slik den skal, eller ikke svarer, kan du starte den på nytt ved å følge instruksjonene nedenfor.
Sette inn SIM-kortet og minnekortet Sett inn SIM-kortet fra mobilleverandøren og det egeninnkjøpte minnekortet i enheten. 1 Sett utløserpinnen inn i hullet i kortskuffen og dra ut kortskuffen fra enheten. 2 Plasser SIM-kortet eller minnekortet i kortskuffen og sett kortskuffen inn i enheten i pilens retning. Plasser det primære SIM-kortet i SIM-kortskuffen 1 ( ) og det sekundære SIM-kortet i SIM-kortskuffen 2 ( ).
• Enheten støtter Nano-SIM-kort. Nano Mikro Standard • For en problemfri bruk anbefales det at telefonen brukes med den korrekte typen SIM-kort. Bruk alltid et fabrikkprodusert SIM-kort som er levert av operatøren din. • Ikke mist SIM-kortet. LG er ikke ansvarlig for skader og andre problemer som oppstår på grunn av tap eller overføring av et SIM-kort. • Vær forsiktig slik at du ikke skader SIM-kortet når du setter det inn eller tar det ut.
Ta ut minnekortet Av sikkerhetsmessige grunner bør du demontere minnekortet før du tar det ut. 1 2 Trykk 3 4 Ta ut minnekortet fra kortskuffen. Innstillinger Generelt Lagring og USB . Sett utløserpinnen inn i hullet i kortskuffen og dra ut kortskuffen fra enheten. Sett kortskuffen tilbake i sporet. • Ikke ta ut minnekortet mens enheten overfører eller behandler informasjon. Det kan føre til tap eller skade på data, eller det kan skade minnekortet eller enheten.
• Bruk ikke den eksterne terminalen, ladekabelen eller adapteren til enheten i fuktige omgivelser. Dette kan forårsake brann, elektrisk støt eller feil på enheten. Hvis du oppdager fukt, må du slutte å bruke enheten umiddelbart og fjerne fuktigheten fullstendig. • Sørg for at du bruker USB-kabelen som følger med enheten. • Sørg for at du bruker en lader og en ladekabel som er godkjent av LG.
Bruke batteriet på en effektiv måte Batterilevetiden kan reduseres dersom du kjører mange apper og funksjoner samtidig og kontinuerlig. Stopp apper og funksjoner fra å kjøre i bakgrunnen for å øke batterilevetiden. Følg disse tipsene for å minimere batteriforbruket: • Slå av Bluetooth® eller Wi-Fi-nettverksfunksjonen når de ikke er i bruk. • Angi tidsavbruddet for skjermen så kort som mulig. • Minimer lysstyrken på skjermen. • Aktiver en skjermlås når enheten ikke brukes.
Trykke og holde Trykk og hold i flere sekunder for å vise en meny med tilgjengelige alternativer. Dobbelttrykking Trykk to ganger raskt for å zoome inn eller ut på et nettsted eller kart. Dra-funksjon Trykk på et element, for eksempel en app eller widget, og flytt fingeren til et annet sted på skjermen med en kontrollert bevegelse. Du kan bruke denne bevegelsen for å flytte et element.
Sveipe Trykk på skjermen med en finger, og flytt den med en rask bevegelse uten å stoppe. Du kan bruke denne bevegelsen til å bla gjennom en liste, en nettside, bilder, skjermer og mer til. Knipe og spre Knip sammen to fingre for å zoome ut, for eksempel på et bilde eller kart. Spre fingrene fra hverandre for å zoome inn. • Ikke utsett berøringsskjermen for kraftig fysisk støt. Det kan skade berøringssensoren.
• Det kan oppstå feil på berøringsskjerm hvis du bruker enheten i nærheten av et magnetisk, metallisk eller ledende materiale. • Hvis du bruker enheten i kraftig lys, som direkte sollys, kan det hende at det ikke er mulig å se på skjermen. Bruk enheten på et skyggefullt sted eller på et sted som har et lys som ikke er for sterkt, men sterkt nok til at du kan lese en bok. • Ikke trykk på skjermen med for mye makt. • Trykk forsiktig med fingertuppen din på alternativet du ønsker.
Startskjermens layout Du kan vise alle apper og organisere widgeter og mapper på startskjermen. Statuslinje Værwidget Google-søk-widget Mappe Sideikon Hurtigtilgangsområde Startskjermens berøringsknapper • Startskjermen kan være forskjellig avhengig av produsentens retningslinjer, brukerinnstillinger, programvareversjon eller mobilleverandør. • Statuslinje: Vis statusikoner, tiden og batterinivået. • Værwidget: Vis informasjon om vær og tid for et bestemt område.
• Startskjermens berøringsknapper -- : Gå tilbake til forrige skjerm. Lukk tastaturet eller hurtigvinduer. -- : Trykk for å gå til startskjermen. Trykk og hold for å starte Google-søk. -: Trykk for å vise en liste over nylig brukte apper eller starte en app fra listen. Hvis du vil slette alle nylig brukte apper, trykker du SLETT ALLE. Hvis du vil bruke to apper samtidig med Multivindufunksjonen, trykker og holder du knappen mens du bruker en app. -: Velg hvilket SIM-kort du skal bruke.
Statusikoner Når det er et varsel om en ulest melding, kalenderhendelse eller alarm, viser statuslinjen det korresponderende varslingsikonet. Kontroller statusen til din enhet ved å se varslingsikonene som vises på statuslinjen.
Varslingspanel Du kan åpne varslingspanelet ved å dra statuslinjen nedover på hovedskjermen. • Hvis du vil åpne hurtigtilgangslisten for ikoner, drar du varslingspanelet nedover eller trykker på . • Hvis du vil omorganisere, legge til eller fjerne ikoner, trykker du på REDIGER. • Hvis du trykker og holder ikonet, vises innstillingsskjermen for den korresponderende funksjonen. REDIGER • Du kan også bruke varslingspanelet på låseskjermen.
Bytte skjermretning Du kan stille inn skjermretningen slik at den bytter automatisk, avhengig av enhetens fysiske orientering. På varslingspanelet trykker du på Rotering fra listen over hurtigtilgangsikoner. Eller du kan trykke Innstillinger Skjerm og aktivere Roter skjermen automatisk. Redigere startskjermen På startskjermen må du trykke og holde et tomt område og deretter velge den ønskede funksjonen nedenfra.
• Hvis du vil konfigurere innstillingene for startskjermen, trykker og holder du et tomt område på startskjermen. Deretter velger du Skjerm innstillinger. Se Skjerm innstillinger for mer informasjon. • Hvis du vil vise eller installere på nytt de avinstallerte appene, trykker og holder du et tomt område på startskjermen. Deretter velger du Søppelkurv. Se Søppelkurv for mer informasjon.
Vise bakgrunnstemaet Du kan vise bare bakgrunnsbildet ved å skjule apper og widgeter på startskjermen. Spre to fingre fra hverandre på startskjermen. • Knip fingrene sammen på startskjermen eller trykk for å gå tilbake til den opprinnelige skjermen som viser apper og widgeter. Flytte apper på startskjermen Trykk og hold en app på startskjermen og dra den til en annen plassering.
Bruke mapper fra startskjermen Opprette mapper Trykk og hold en app på startskjermen og dra den over en annen app. • Det opprettes en ny mappe og appene legges til i mappen. Redigere mapper På startskjermen trykker du på en mappe og gjør ett av følgende. • For å redigere mappenavn og farge trykker du på mappenavnet. • For å legge til apper trykker og holder du en app, og deretter drar du den over mappen og slipper den. • For å fjerne en app fra mappen trykker og holder du appen og drar den utenfor mappen.
• Skjul apper: Velg hvilke apper du vil skjule på startskjermen. • Tillat startskjerm looping: Aktiver for å tillate startskjermrulling (gå i sløyfe tilbake til den første skjermen etter den siste skjermen). • Søk: Søk ved å sveipe ned på startskjermen. Skjermlås Oversikt over skjermlås Enhetens skjerm slår seg av og låser seg selv hvis du trykker på Strøm-/ låseknapp. Dette skjer også etter at enheten har vært uvirksom i en bestemt tid.
Innstillinger for sikker oppstart Når du velger Mønster, PIN eller Passord som skjermlåsmetode, kan du konfigurere enheten slik at den låses hver gang du slår på enheten for å sikre dataene dine. • Du kan ikke bruke noen av funksjonene, unntatt nødanrop, før du låser opp enheten. • Hvis du glemmer dekrypteringspassordet, kan du ikke gjenopprette krypterte data og personlig informasjon.
Låseskjermens innstillinger Du kan tilpasse følgende innstillinger for låseskjermen. 1 2 Trykk Innstillinger Skjerm Låseskjerm. Tilpass følgende innstillinger: • Velg skjermlås: Velg en metode for låsing av skjermen • Smart Lock: Velg pålitelige elementer, slik at hvis du er koblet til eller i nærheten av en, blir enheten automatisk låst opp. • Bakgrunn: Endre bakgrunnsbilde på låseskjermen. • Klokke: Velg posisjon for klokken på den låste skjermen.
Slå på skjermen Du kan slå på eller av skjermen ved å dobbelttrykke på skjermen. • Dette alternativet er bare tilgjengelig på startskjermen som tilbys av LG. Det er mulig det ikke fungerer som det skal på en annen “launcher” eller på en startskjerm som er installert av brukeren. • Når du trykker på skjermen må du bruke fingertuppen din. Ikke bruk fingerneglen. • Hvis du skal bruke KnockON-funksjonen, må du sørge for at nærhets-/lyssensoren ikke er blokkert av et klistremerke eller andre fremmedlegemer.
Kryptering av minnekort Du kan kryptere og beskytte data som er lagret på minnekortet. De krypterte dataene på minnekortet er ikke tilgjengelige fra en annen enhet. 1 Trykk Innstillinger Generelt Fingeravtrykk & sikkerhet Krypter SD kort lagring. 2 Les den skjermbaserte oversikten over kryptering av minnekortet, og trykk deretter FORTSETT for å fortsette. 3 Velg et alternativ, og trykk KRYPTERING. • Ny filkryptering: Krypter bare data som blir lagret på minnekortet etter at kryptering er aktivert.
Ta skjermdumper Du kan ta skjermdumper av den aktuelle skjermen du viser. Via en snarvei Trykk inn og hold Strøm-/låseknapp og volumknappen (-) inn samtidig i minst to sekunder. Eller dobbeltklikk og hold på Strøm- / låsetasten for å ta et skjermbilde. • Trykk på Innstillinger Generell Hurtigtaster Ta et skjermbilde og deretter dra for å aktivere den. • Skjermdumpene kan du se i mappen Screenshots i Galleri. Via Capture+ Trekk statuslinjen ned og deretter trykk en skjermdump av.
Taste inn tekst Ved hjelp av Smart-tastaturet Du kan bruke Smart-tastaturet til å taste inn og redigere tekst. Med Smart-tastaturet kan du se på tekst etter hvert som du taster den inn, uten at du trenger å bytte mellom skjermen og et vanlig tastatur. Dette gjør at du enklere kan finne og korrigere tastefeil mens du taster. Flytte markøren Med Smart-tastaturet kan du flytte markøren til akkurat det stedet du ønsker.
Foreslå ord Smart keyboard analyserer automatisk bruksmønstret ditt for å foreslå ofte brukte ord etter hvert som du taster inn tekst. Jo lengre du bruker enheten, jo mer presise vil forslagene være. Skriv inn tekst, og trykk deretter på et foreslått ord. • Det valgte ordet blir lagt inn automatisk. Du trenger ikke taste inn alle bokstavene i ordet manuelt. Endre QWERTY-tastaturets layout Du kan legge til, slette eller omorganisere tastene i den nederste raden på tastaturet.
• Dette alternativet er bare tilgjengelig på QWERTY- eller AZERTYtastaturet. • Denne funksjonen støttes kanskje ikke av enkelte språk. Tilpasse tastaturets høyde Du kan tilpasse tastaturets høyde for å gjøre det mer behagelig å taste. 1 Trykk Innstillinger Generelt Språk og tastatur LGtastatur Tastaturhøyde og -layout Tastaturhøyde. Alternativt kan du trykke på tastaturet og deretter trykke Tastaturhøyde og -layout Tastaturhøyde. 2 Tilpass tastaturets høyde.
Dele tastaturet Du kan dele tastaturet på midten og plassere de to delene på hver siden av skjermen når skjermen er i liggende modus. Du kan dele tastaturet ved å snu enheten vannrett og spre det fra hverandre på begge sider ved å presse med to fingre. Slå tastaturet sammen igjen ved å føre fingrene sammen. Enhåndsmodus Du kan flytte tastaturet til en side av skjermen slik at du kan bruke tastaturet med en hånd.
Legge til språk på tastaturet Du kan gjøre flere språk tilgjengelige for tastaturinngang. 1 Trykk Innstillinger Generelt Språk og tastatur LGtastatur Velg språk. 2 Velg språkene du vil gjøre tilgjengelige. Kopier og lim inn Du kan klippe ut eller kopiere tekst fra en app, og deretter lime inn teksten i den samme appen. Du kan også kjøre andre apper og lime teksten inn i dem. 1 2 3 Trykk og hold rundt teksten du ønsker å kopiere eller klippe ut.
Klipp-brett Hvis du klipper ut eller kopierer et bilde eller en tekst, blir dette automatisk lagret i utklippsfeltet, og derfra kan det limes inn igjen når som helst. 1 På tastaturet må du trykke og holde og deretter velge . Alternativt kan du trykke og holde tekstinntastingsvinduet og velg deretter Klipp-brett. 2 Velg og lim inn et element fra utklippsfeltet. • Maksimalt 20 elementer kan lagres i utklippsfeltet.
03 Nyttige apper
Installering og avinstallering av apper Installering av apper Gå inn på en app-butikk for å søke etter og laste ned apper. • Du kan bruke SmartWorld, Play Butikk eller appbutikken som tilbys av mobiloperatøren din. • Noen app-butikker krever at du oppretter en konto og logger deg inn. • Noen apper kan ta gebyr. • Hvis du bruker mobildata, kan det hende du blir belastet for databruken avhengig av prisstrukturen du har med din operatør. • SmartWorld støttes kanskje ikke.
Avinstallere apper fra app-butikken Hvis du vil avinstallere en app, kan du gå inn på app-butikken som du lastet ned appen fra og avinstallere den derfra. • Noen apper kan ikke avinstalleres av brukere. Installere og avinstallere apper under oppsett Når du slår på enheten for første gang, kan du laste ned anbefalte apper. Du kan gå til neste trinn uten å installere. Søppelkurv Du kan vise de avinstallerte appene på startskjermen. Du kan også installere appene på nytt innen 24 timer etter avinstallasjonen.
Apps-snarveier På startskjermen kan du trykke og holde på et appikon, for eksempel Telefon, Melding, Kamera, Galleri og Innstillinger for å vise en hurtigtilgangsmeny. Det er enklere å bruke apper med appsnarveier. • Denne funksjonen er kun tilgjengelig i noen apper.
Telefon Taleanrop Du kan ringe på flere måter, for eksempel ved å taste inn et telefonnummer manuelt eller ringe fra telefonlisten eller listen over de siste samtalene. Ringe fra nummertastaturet Ring. 1 Trykk 2 Ringe ved hjelp av valgfri metode: • Tast inn et telefonnummer og trykk . • Trykk og hold et hurtignummer. • Søk etter en kontakt ved å taste inn den første bokstaven i kontaktens navn i kontaktlisten og deretter trykke .
Avvise et anrop Hvis du vil avvise et innkommende anrop, må du dra langs skjermen for det innkommende anropet. • Hvis du vil sende en avvisningsmelding, trekker du alternativet for avvisningsmeldingen over skjermen. • Hvis du vil legge til eller redigere en avvisningsmelding må du trykke Innstillinger Nettverk Anropsinnstillinger Felles Blokker anrop og avvis med melding Avvise med melding.
• Tilgjengelige innstillingselementer kan variere avhengig av området og mobiloperatøren. Sette opp en konferansesamtale Du kan ringe en annen kontakt under en samtale. 1 2 Trykk 3 Start en konferansesamtale ved å trykke Flett anrop. Legg til anrop under en samtale. Tast inn et telefonnummer og trykk . • De to samtalene vises samtidig på skjermen, og den første samtalen settes på hold. • Du kan bli belastet et gebyr for hvert anrop. Kontakt mobiloperatøren for mer informasjon.
Meldinger Sende en melding Du kan opprette og sende meldinger til kontaktene dine ved hjelp av meldingsappen. • Meldinger som sendes til utlandet, kan medføre ytterligere kostnader. Kontakt mobiloperatøren for mer informasjon. 1 2 3 Trykk 4 Trykk Trykk . . Angi en mottaker og opprett en melding. • For å bruke multimediealternativer, trykk på . • Hvis du vil ha tilgang til flere menypunkter, må du trykke . for å sende meldingen.
Kamera Starte kameraet Du kan ta et bilde eller ta opp en video for å ta vare på de minneverdige øyeblikkene. Trykk . • Tørk av kameralinsen med en myk klut før du tar et bilde eller tar opp en video. • Vær forsiktig så du ikke smusser til kameralinsen med fingrene eller annet fremmedstoff. • Bildene i denne brukerveiledningen kan avvike fra den faktiske enheten. • Bilder og videoer kan vises eller redigeres fra Galleri. Se Oversikt over galleri for flere detaljer. Slå blitsen på eller av.
Ta et bilde 1 Trykk på motivet du vil fokusere kameraet på. 2 Trykk på for å ta et bilde. • Du kan også trykke volum ned- (-) eller volum opp-tasten (+) for å ta et bilde. • Mens skjermen er slått av eller låst, kan du starte kameraet ved å trykke to ganger på volum ned-knappen (-). Trykk Innstillinger Generelt Snarveitast. Ta opp en film 1 Trykk på motivet du vil fokusere kameraet på. 2 Trykk . for å ta et bilde mens du tar opp en film. • Trykk • Trykk for å pause filmopptaket.
Bildestørrelse Velg bildeforhold og størrelse for bildene dine. Videooppløsning Velg oppløsning og størrelse for videoene dine. HDR Ta bilder i levende farger, og få kompenserte effekter selv når de tas mot lyset. Disse funksjonene leveres av HDR-teknologien i kameraet. Tidsur Still inn tidsuret til å ta bilder automatisk etter et angitt tidsrom. Smiiil utløserknapp Ta bilder ved hjelp av talekommandoer. Tag plassering Lagre bildet med GPS-plasseringsdata.
Seriefoto Du kan ta bilder i rask rekkefølge for å lage en sammenhengende film. Trykk og hold . • Når holdes nede, tas det kontinuerlige bilder med rask hastighet. • Du kan ta opptil 30 bilder. Enkelvisning Trykk på Enkelvisning i automodus for å skjule menyer på kameraskjermen. Trykk for å vise dem. Andre nyttige funksjoner i Kamera-appen Låse Automatisk eksponering / Automatisk fokus Du kan feste den gjeldende eksponeringen og fokusposisjonen ved å trykke og holde på kameraskjermen.
Bytte mellom kameraer Du kan bytte mellom frontkameraet og bakkameraet og bruke det kameraet som passer omgivelsene best. På kameraskjermen kan du trykke eller trekke skjermen i en vilkårlig retning for å bytte mellom fremre og bakre kameraer. • Bruk det fremre kameraet for å ta selfier. Se Selfie shot for mer informasjon. Zoom inn eller ut Du kan zoome kameraskjermen inn eller ut mens du tar et bilde eller tar opp en video.
Selfie shot Bruk det fremre kameraet for å ta selfier. Bildetaking med håndbevegelse Du kan ta selfier ved å bruke håndbevegelser. Vis håndflaten til det fremre kameraet og knytt så neven. Du kan også knytte neven og deretter åpne den mot frontkameraet. • Etter tre sekunder tas det et bilde. • Hvis du vil bruke denne funksjonen, bytter du til frontkameramodusen, og deretter trykker du Selfie shot Bildetaking med håndbevegelse.
Auto bildetaking Du kan bruke funksjonen for ansiktsgjenkjenning til å ta selfier på en enkel og praktisk måte. Du kan stille inn enheten slik at når du ser på skjermen, registrerer det fremre kameraet ansiktet ditt og tar en selfie automatisk. • Den hvite guiderammen vises når frontkameraet registrerer ansiktet ditt. Hvis objektet innenfor guiderammen slutter å bevege seg, blir fargen på guiderammen blå. Deretter tar kameraet et bilde.
Håndbevegelse-visning Etter at du har tatt et selfie med det fremre kameraet kan du forhåndsvise det med en gang ved å plassere skjermen nær ansiktet ditt. • Trykk Håndbevegelse-visning for å aktivere Håndbevegelsevisning-funksjonen. • Det vises bare én forhåndsvisning hver gang det tas et bilde. • Hvis du roterer enheten i forhåndsvisningsmodus, går skjermen over til kameramodus. Lagre som snudd Før du tar et bilde med frontkameraet, trykker du på snudd. Bildet knipses vannrett.
Galleri Oversikt over galleri Du kan vise og administrere bilder eller filmer som er lagret på enheten din. 1 Trykk . • Lagrede bilder og videoer vises etter mappe. 2 Trykk en mappe og velg en fil. • Vis den valgte filen i fullskjermmodus. • Mens du ser på et bilde, sveiper du mot venstre eller høyre for å vise det forrige eller neste bildet. • Mens du ser på en video, sveiper du mot venstre eller høyre for å spole tilbake eller spole fremover videoen.
Vise bilder Tilbake til forrige skjerm. Gå inn på flere alternativer. Start kameraet. Legg til i eller fjern fra favoritter. Skriv huskelapp på et bilde. Tilbake til forrige skjerm. Slett bilder. Rediger bilder. Del bilder. • Trykk forsiktig på skjermen hvis du vil vise menyelementene. Trykk på skjermen igjen hvis du vil skjule menyelementene. Flytende knapp Du kan bruke den flytende knappen når du er i Galleri-appen i landskapsmodus. Du finner mer informasjon under Flytende knapp.
Spille av en film Pause eller spill av videoen. Åpne med QSlide. Gå inn på flere alternativer. Gå til forrige video. Trykk og hold nede for å spole bakover. Gå til neste video. Trykk og hold for å spole forover. Velg skjermforhold. Lås eller lås opp skjermen. Rediger videoen. Opprette en GIF-fil. • Hvis du vil justere lydvolumet, skal du dra høyre side av filmskjermen opp eller ned. • Hvis du vil justere lysstyrken på skjermen, drar du venstre side av skjermen opp eller ned.
Lage en film Du kan lage en ny film ved å sette sammen bilder og videoer. Du finner mer informasjon under Lage en film. Opprette en GIF Du kan enkelt opprette en GIF-fil med videoopptak. Du finner mer informasjon under Opprette en GIF. Slette filer Du kan slette filer ved å bruke ett av de følgende alternativene: • Trykk og hold en fil fra fillisten og trykk deretter Slett. • Trykk på i fillisten, og slett deretter de ønskede filene.
Kontakter Oversikt over kontakter Du kan lagre og administrere kontakter. Trykk Essensielle Kontakter. Legge til kontakter Legge til nye kontakter 1 Trykk på skjermen med kontaktlisten. 2 Skriv inn kontaktinformasjon og trykk LAGRE. Importere kontakter Du kan importere kontakter fra en annen lagringsenhet. 1 Trykk Administrer kontakter Importer på skjermen med kontaktlisten. 2 Velg kilden og målplasseringen til kontakten du vil importere og trykk deretter OK. 3 Velg vCard-filene og trykk på IMPORTER.
Søke etter kontakter Du kan søke etter kontakter ved å bruke ett av de følgende alternativene: • Trykk på øverst i kontaktlisten og skriv deretter inn kontaktinformasjonen eller telefonnummeret. • Rull kontaktlisten opp eller ned. • Trykk på den første bokstaven til en kontakt på skjermen med kontaktlisten. • Trykk på øverst i kontaktlisten, og skriv deretter inn kontaktinformasjonen eller telefonnummeret for å vise alle søkedetaljer fra anropslogger, kontakter og grupper.
Opprette grupper 1 Trykk på i kontaktgruppelisten. 2 Skriv inn et nytt gruppenavn. 3 Trykk Legg til medlemmer, velg kontakter og trykk deretter LEGG TIL. 4 Trykk LAGRE for å lagre den nye gruppen. QuickMemo+ Oversikt over QuickMemo+ Du kan opprette kreative notater ved å bruke et utvalg av funksjoner i denne avanserte utgaven av notatblokken, for eksempel bildeadministrasjon og skjermdumper som ikke støttes av den vanlige notatblokken. Opprette et notat Essensielle QuickMemo+.
Skrive notater på et bilde Essensielle QuickMemo+. 1 Trykk på Trykk for å ta et bilde, og trykk deretter OK. 2 • Bildet blir automatisk lagt inn på notatet. 3 Trykk eller for å skrive notater på bildet. • Skriv notater for hånd på bildet. • Skriv inn tekst under bildet. 4 Trykk for å lagre notatet. Skrive notater på en skjermdump 1 Når du viser skjermen du vil ta bilde av, drar du statuslinjen nedover og trykker . • Skjermdumpen vises som bakgrunnen til notatet.
Administrere mapper Du kan vise notater gruppert etter typen notater. 1 2 Essensielle QuickMemo+. Trykk på Øverst på skjermen trykker du på og velger et menyelement: • Alle huskelapper: Vis alle notatene som er lagret i QuickMemo+. • Mine huskelapper: Vis notater som er opprettet av QuickMemo+. • Bildenotat: Se notater som er opprettet av . • Capture+: Vis notater som er opprettet av Capture+. • Slettede elementer: Se slettede notater. • Ny kategori: Legg til kategorier.
Verdensur Du kan vise gjeldende klokkeslett i byer verden over. 1 2 Essensielle Klokke Verdensur. Trykk på Trykk og legg til en by. Tidsur Du kan stille inn tidsuret til å utløse en alarm etter et angitt tidsrom. 1 2 Trykk på 3 Trykk Stopp for å stoppe alarmen. Essensielle Klokke Tidsur. Angi tiden og trykk Start. • Trykk Pause for å sette tidsuret på pause. Trykk Fortsett for å sette tidsuret i gang igjen. Stoppeklokke Du kan bruke stoppeklokken for å ta en rundetid.
Kalender Kalenderoversikt Du kan bruke kalenderen for å administrere hendelser og oppgaver. Legge til hendelser Essensielle Kalender. 1 Trykk 2 Velg en dato og trykk deretter . 3 Skriv inn hendelsesinformasjon og trykk LAGRE. Synkronisere hendelser Trykk på Kalendere til synk., og velg en kalender som skal synkroniseres. • Når hendelsene dine lagres fra enheten til Google-kontoen, synkroniseres de automatisk med Google-kalenderen.
Musikk Du kan spille av og administrere sanger eller musikkalbum. 1 2 3 Trykk Essensielle Musikk. Velg en kategori. Velg en musikkfil. Tilbake til forrige skjerm. Gå inn på flere alternativer. Bytt til spillelisten. Spill av i tilfeldig rekkefølge. Legg til i eller slett fra favoritter. Velg repeteringsmodus. Juster lydstyrken. Velg lydeffekter. Trykk for å spille fra begynnelsen av den aktive filen / dobbelttrykk for å spille av forrige fil / trykk og hold for å spole tilbake.
Kalkulator Du kan bruke to typer kalkulatorer: den enkle kalkulatoren og den avanserte kalkulatoren. 1 2 Essensielle Kalkulator. Trykk Bruk tastaturet for å foreta en beregning. • Hvis du vil bruke vitenskapelig kalkulator, drar du den grønne glideskinnen som finnes på høyre side av skjermen til venstre. • Hvis du vil starte en beregning på nytt, trykker og holder du DELknappen. Lydopptaker Du kan ta opp og lagre din egen stemme eller andres stemmer fra viktige hendelser.
E-post Bruk E-postprogrammet til å sende og motta e-postmeldinger fra din web-post eller andre kontoer, ved hjelp av POP3 eller IMAP, eller få tilgang til Exchange-kontoen din for å sende e-post som selskap. Oppsett av E-post konto Telefonen din støtter flere typer e-postkontoer, og lar deg bruke flere e-postkontoer på en gang. Før du konfigurerer en e-postkonto, må du passe på at du har brukernavnet (bruker-ID), passordet, servernavnet etc., slik at du kan få konfigurasjonen innstilt vellykket.
Smart Doctor Du kan bruke Smart Doctor til å diagnostisere enhetens tilstand og optimere den. 1 Trykk Administrasjon Smart Doctor. Eller på innstillingsskjermen, trykk Generelt Smart Doctor. LG Mobile Switch Du kan overføre data fra din gamle LG-enhet til en ny LG-enhet. 1 Trykk Administrasjon LG Mobile Switch. Innstillinger Generelt Alternativt kan du trykke Sikkerhetskopier/tilbakestilling LG Mobile Switch. 2 Følg instruksjonene på skjermen for å velge ønsket overføringsmetode.
SmartWorld Du kan laste ned en rekke spill, lydinnhold, apper og skrifttyper fra LG Electronics. Tilpass enheten din i henhold til dine preferanser ved å bruke temaer for startskjermene og skrifter. • Hvis du bruker mobildata, kan det hende du blir belastet for databruken, avhengig av prisstrukturen du har med din operatør. • Denne funksjonen støttes kanskje ikke. Dette avhenger av området eller mobiloperatøren. 1 2 3 Trykk Trykk på Tjenester SmartWorld. Logg inn, og logg inn.
CBS Du kan vise sanntids tekstsendinger om nødsituasjoner, for eksempel stormer, oversvømmelser og jordskjelv. Trykk Tjenester CBS. Facebook Du kan bruke en tjeneste for sosiale nettverk til å oppdatere, vise og dele innlegg, bilder og videoer med dine kontakter på nettet. Trykk Anbefalt Facebook. Instagram Bruk en tjeneste for sosiale nettverk til å ta og dele bilder og videoer. Du kan også bruke filtereffekter til å gjøre bildene og videoene dine mer kreative og interessante. Trykk Anbefalt Instagram.
Google-apper Du kan bruke Google-apper ved å angi en Google-konto. Registreringsvinduet for Google-konto vises automatisk når du bruker en Google-app for første gang. Hvis du ikke har en Google-konto, oppretter du en fra enheten din. For informasjon om hvordan du bruker en app, se appens hjelpefunksjon. • Avhengig av området eller mobiloperatøren, kan det hende at noen av appene ikke fungerer. Dokumenter Opprett dokumenter eller rediger dokumenter som er opprettet på nettet eller fra en annen enhet.
Foto Vis eller del bilder eller album lagret på enheten. Play Filmer Bruk din Google-konto for å leie eller kjøpe filmer. Kjøp innhold og spill det av når som helst. Play Musikk Kjøp musikkfiler fra Play Butikk. Spill musikkfiler som er lagret på enheten. Regneark Opprett regneark eller rediger regneark som er opprettet på nettet eller fra en annen enhet. Del og rediger regneark sammen med andre.
04 Innstillinger
Innstillinger Du kan tilpasse enhetens innstillinger slik at de passer dine preferanser. rykk Innstillinger. • Trykk og tast inn et nøkkelord i søkeboksen for å få tilgang til en innstillinger. • Trykk for å endre visningsmodus. Denne veiledningen antar at du bruker Fanevisning. Nettverk Dobbel SIM Du kan konfigurere innstillingene for dobbel SIM. 1 2 Gå til innstillingene, trykk på Nettverk Dobbel SIM-kort. Tilpass følgende funksjoner: • SIM-kort 1: Endre navn og ikon for SIM-kort 1.
Wi-Fi Du kan koble til enheter i nærheten over et Wi-Fi-nettverk. Koble til et Wi-Fi-nettverk 1 Trykk Nettverk Wi-Fi på innstillingsskjermen. for å aktivere funksjonen. 2 Trykk • Tilgjengelige Wi-Fi-nettverk vises automatisk. 3 Velg et nettverk. • Det kan hende du må skrive inn Wi-Fi-passordet til nettverket. • Enheten hopper over denne prosessen for Wi-Fi-nettverk du tidligere har hatt tilgang til.
Wi-Fi Direct Du kan koble enheten din til andre enheter som støtter Wi-Fi Direct for å dele data direkte mellom dem. Du trenger ikke et tilgangspunkt. Ved å bruke Wi-Fi Direct kan du koble til mer enn to enheter. 1 Trykk Nettverk Wi-Fi Avansert Wi-Fi Wi-Fi Direct på innstillingsskjermen. • Enheter i nærheten som støtter Wi-Fi Direct, vises automatisk. 2 Velg en enhet. • Tilkoblingen skjer når enheten godkjenner tilkoblingsforespørselen. • Batteriet kan tømmes raskere når du bruker Wi-Fi Direct.
Bluetooth Du kan koble enheten din til enheter i nærheten som støtter Bluetooth for å utveksle data mellom dem. Koble enheten din til et Bluetoothhodesett og et tastatur. Dette gjør det enklere å betjene enheten. Paring med annen enhet 1 Trykk Nettverk Bluetooth på innstillingsskjermen. for å aktivere funksjonen. 2 Trykk • Tilgjengelige enheter vises automatisk. • Trykk SØK for å oppdatere listen over enheter. • Bare enheter som er angitt som synlige, vises i listen. 3 4 Velg en enhet på listen.
Mobildata Du kan slå mobildata av og på. Du kan også administrere bruken av mobildata. Slå på mobildata 1 Trykk Nettverk Mobildata på innstillingsskjermen. for å aktivere funksjonen. 2 Trykk Tilpasse innstillinger for mobildata 1 Trykk Nettverk Mobildata på innstillingsskjermen. 2 Tilpass følgende innstillinger: • Mobildata: Angi for å bruke datatilkoblinger på mobile nettverk. • Begrens mobildata bruken: Angi en grense for mobildatabruk som blokkerer mobildataen dersom grensen nås.
Del og koble til Delingspanel Du kan dele innhold fra Galleri, Musikk og Filbehandler med enheter i nærheten. Du kan også dele innhold med spesifikke personer i apper som fungerer med Google Direct Share. 1 På innstillingsskjermen trykker du på Nettverk Del og koble til Delingspanel. 2 Trykk på for å deaktivere hvert alternativ. LG AirDrive Du kan bruke LG-kontoen din til å administrere filer som er lagret på enheten fra en datamaskin. Du trenger ikke en USB-forbindelse.
Utskrift Du kan koble enheten til en Bluetooth-skriver og skrive ut bilder eller dokumenter som er lagret på enheten. 1 Trykk Nettverk Del og koble til Utskrift på innstillingsskjermen. • Hvis ønsket skriver ikke finnes i listen kan du installere skriverdriveren fra app-butikken. 2 3 4 Velg utskriftstjeneste. 5 Velg en fil og trykk Skriv ut. • Dokumentet skrives ut. Trykk for å aktivere funksjonen. Velg en skriver på listen over skrivere. Tillegg skrivere.
Internett-deling Internett-deling via USB Du kan koble enheten til en annen enhet via en USB-kabel og dele mobildata. 1 2 Koble enheten din til andre enheter med en USB-kabel. På skjermen for innstillinger trykker du Nettverk Internett-deling Internett-deling via USB, og deretter trykker du for å aktivere funksjonen. • Hvis du bruker mobildata, kan det hende du blir belastet for databruken avhengig av prisstrukturen du har med din operatør. Kontakt mobiloperatøren for mer informasjon.
Wi-Fi tilgangspunkt Du kan sette opp enheten som en trådløs ruter slik at andre enheter kan koble seg til Internett ved hjelp av enhetens mobildata. 1 På skjermen for innstillinger trykker du Nettverk Internett-deling Wi-Fi tilgangspunkt, og deretter trykker du for å aktivere funksjonen. 2 Trykk Sett opp Wi-Fi tilkoblingspunkt, og tast inn Wi-Fi-navn (SSID) og passord. 3 Slå på Wi-Fi på den andre enheten og velg navnet til enheten din på Wi-Fi-listen. 4 Tast inn nettverkspassordet.
Wi-Fi-deling Når du aktiverer denne funksjonen når enheten er koblet til Wi-Fi, kobles de delte enhetene til nettverket ved å bruke enhetens Wi-Fi. Hvis denne funksjonen deaktiveres, brukes mobildata for nettverkstilkobling. Bluetooth deling En enhet med Bluetooth kan koble seg til Internett ved å bruke enhetens mobildata. 1 På skjermen for innstillinger trykker du Nettverk Internett-deling Bluetooth deling, og deretter trykker du for å aktivere funksjonen.
Mobilnettverk Du kan tilpasse innstillingene for mobilt nettverk. 1 2 Trykk Nettverk Mer Mobilnettverk på innstillingsskjermen. Tilpass følgende innstillinger: • Nettverksmodus: Velg en nettverkstype. • Navn på tilgangspunkt: Se på eller endre tilgangspunktet for bruk av mobildata. Hvis du vil endre tilgangspunktet må du velge ett av alternativene på listen over tilgangspunkt. • Nettverksoperatører: Søk etter nettverksoperatører og koble til et nettverk.
Lyd & Varsling Du kan tilpasse innstillingene for lyd, vibrasjon og varsling. Trykk Lyd & Varsling på innstillingsskjermen, og tilpass følgende innstillinger: • Lyd profiler: Endre lydmodusen til Lyd, Bare vibrer eller Stille. • Volum: Juster lydvolumet for ulike elementer. • SIM1-ringetone/SIM2-ringetone: Velg ringetone for inngående anrop. Legg til eller slett ringetoner. • Ringetone-ID: Opprett en ringetone for en innkommende samtale fra en valgt kontakt.
Skjerm Du kan tilpasse innstillingene for startskjermen og låseskjermbildet. Trykk Skjerm på innstillingsskjermen, og tilpass følgende innstillinger: • Hjemmeskjerm: Tilpass innstillingene til startskjermen. Se Skjerm innstillinger for mer informasjon. • Låseskjerm: Konfigurer innstillingene til låseskjermen. Se Låseskjermens innstillinger for mer informasjon. • Tema: Velg et skjermtema for enheten. • Startskjermens berøringsknapper: Omorganiser knappene på startskjermen eller bytt bakgrunnsfarge på de.
Generelt Språk og tastatur Du kan tilpasse språket og tastaturinnstillingene til enheten din. 1 2 Trykk Generelt Språk og tastatur på innstillingsskjermen. Tilpass følgende innstillinger: • Språk: Velg et språk du vil bruke for enheten. • Aktuelt tastatur: Se tastaturet du bruker nå. Velg tastaturet du skal bruke når du skal taste inn tekst. • LG-tastatur: Tilpass LG-tastaturinnstillingene. • Google taleinntasting: Konfigurer alternativene for tekstdiktering av Google.
Kontoer og synkronisering Du kan legge til eller administrere kontoer, inkludert en Google-konto. Du kan også synkronisere spesielle apper eller brukerinformasjon automatisk. 1 2 Trykk Generelt Kontoer og synkronisering på innstillingsskjermen. Tilpass følgende innstillinger: • Automatisk synkronisering av data: Synkroniser alle registrerte kontoer automatisk. • KONTOER: Se en liste over registrerte kontoer. Hvis du vil se på eller endre detaljene til en konto, må du trykke på kontoen.
• Visjon Inversjon av skjermfarge: Øk fargekontrasten på skjermen for personer med dårlig syn. • Visjon Justering av skjermfarge: Juster skjermfargene. • Visjon Gråtone: Endre skjermen til gråtonemodus. • Visjon Avslutt anrop med strøm-tasten: Avslutt en samtale når du trykker Strøm-/låseknapp. • Hørsel Bildetekst: Slå på tekstingsfunksjonen når du spiller av video for personer med nedsatt hørsel. • Hørsel Blitsvarsler: Velg at enheten skal varsle innkommende anrop, meldinger og alarmer med blinkende lys.
• Snarvei for tilgjengelighetsfunksjoner: Få rask tilgang til en ofte brukt funksjon ved å trykke tre ganger på . • Roter skjermen automatisk: Endre skjermen automatisk i henhold til enhetens fysiske plassering. • Select to Speak: Du kan trykke på elementer for å høre muntlig tilbakemelding. • Brytertilgang: Opprett tastekombinasjoner til å styre enheten din. Snarveitast Du kan bruke Strøm- / låsetasten eller Volumtastene for å starte programmer direkte når skjermen er slått av eller låst.
Fingeravtrykk & sikkerhet 1 Trykk Generelt Fingeravtrykk & sikkerhet på innstillingsskjermen. 2 Tilpass følgende innstillinger: • Fingeravtrykk: Bruk fingeravtrykket ditt til å låse opp skjerm eller innhold. Se Oversikt over fingeravtrykkgjenkjenning for flere detaljer. • Innholdslås: Velg metoden for låsing av filer i QuickMemo+. • Krypter SD kort lagring: Krypter minnekortet for å forhindre at det kan brukes på en annen enhet. Se Kryptering av minnekort for mer informasjon.
Spill Du kan konfigurere innstillinger for spillverktøy, grafikk og batterisparingsfunksjon. • Spillverktøy: Trykk for å aktivere denne funksjonen. Du kan starte denne funksjonen ved å trykke på spillverktøyikonet nederst i skjermen når du spiller spill. • Spillgrafikk: Juster spillgrafikken. • Når du endrer oppløsningen i noen spill, kan det hende at skjermvisningsfunksjonen ikke fungerer slik den skal. • Pausetid: Reduser skjermens lysstyrke og ytelse når spillet er på i mer enn 5 minutter.
Batteri- og strømsparing Du kan se informasjon om batteriet og slå på strømsparemodus. 1 2 Trykk Generelt Batteri- og strømsparing på innstillingsskjermen. Tilpass følgende innstillinger: • Batteribruk: Se batteriets bruksdetaljer. Hvis du vil se flere detaljer, må du velge en enhet. • Vis batteriprosent på statuslinjen: Vis gjenværende batterikapasitet som prosent på statuslinjen.
Programmer Du vil se en liste over installerte apper. Stopp apper i å kjøre, eller slett apper, om nødvendig. 1 2 Trykk Generelt Programmer på innstillingsskjermen. Velg en app og utfør en handling. Sikkerhetskopier/tilbakestilling Du kan sikkerhetskopiere eller gjenopprette data på enheten din til en annen enhet eller konto. Tilbakestill enheten om nødvendig. 1 Trykk Generelt Sikkerhetskopier/tilbakestilling på innstillingsskjermen.
• Tilbakestilling av nettverksinnstillinger: Tilbakestill Wi-Fi, Bluetooth og andre nettverksinnstillinger. • Gjenopprett fabrikkinnstillinger: Tilbakestill alle innstillinger for enheten og slett dataene. • Tilbakestiller du enheten vil du slette alle data på den. Tast inn enhetens navn, Google-kontoen din og annen startinformasjon igjen. Om telefonen Du kan se informasjon om enheten din, slik som navn, status, programvaredetaljer og juridisk informasjon.
05 Vedlegg
Språkinnstillinger for LG Velg et språk du vil bruke på enheten. Innstillinger Generelt Språk og tastatur Språk • Trykk LEGG TIL ET SPRÅK, og velg et språk. -- Trykk og hold , og dra det til øverst i språklisten for å angi det som standardspråk. LG Bridge Oversikt LG Bridge LG Bridge er en app som gjør det enkelt for deg å administrere bilder, musikk, videoer og dokumenter som er lagret på LG-smarttelefonen, fra datamaskinen.
Installere LG Bridge på en datamaskin 1 Gå til www.lg.com fra datamaskinen. 2 Velg region. 3 Klikk på Støtte Programvare & Fastvare. 4 Skriv inn navnet på enheten din. ELLER Velg etter produktkategori. 5 Gå til PC-synkronisering LG Bridge for å laste ned installasjons filen. • Gå til Detaljer for å se minstekravene for installering av LG Bridge.
Oppdatering av programvare til LG mobiltelefon via Over-the-Air (OTA) Denne funksjonen lar deg oppdatere telefonens programvare til en nyere versjon via OTA uten at du må koble til en USB-kabel. Denne funksjonen vil bare være tilgjengelig hvis og når LG gjør en ny fastvare til enheten din tilgjengelig. Slik oppdaterer du programvaren på telefonen Innstillinger Generelt Om telefonen Felles Oppdateringssenter Oppdater programvare Sjekk nå for oppdatering.
Anti-Theft Guide Sett opp enheten slik at du forhindrer at andre personer kan bruke den hvis den er tilbakestilt til fabrikkinnstillingene uten din tillatelse. Hvis enheten f.eks. mistes, blir stjålet eller innholdet slettet, vil bare noen med tilgang til Google-kontoen din eller informasjon om skjermlåsen din kunne bruke enheten.
Melding med informasjon om programvare med åpen kildekode Besøk http://opensource.lge.com for å motta kildekoden under GPL, LGPL, MPL og andre åpne kildelisenser som dette produktet inneholder. I tillegg til kildekoden er alle lisensvilkår, garantifraskrivelser og merknader om opphavsrett tilgjengelige for nedlasting. LG Electronics vil også gi deg åpen kildekode på CD-ROM mot å få dekket distribusjonskostnadene (som utgifter til medier, frakt og ekspedisjon). Send en forespørsel til opensource@lge.com.
SAMSVARSERKLÆRING Med dette erklærer LG Electronics at dette produktet, LM-X410EOW, er i samsvar med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Du finner en kopi av samsvarserklæringen på http://www.lg.com/global/declaration Kontakt dette kontoret for forskrifter for dette produktet LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Veiledning for dataoverføring • Se tabellen nedenfor når det gjelder data som kan utveksles mellom LG-enheter eller mellom LG-enheten og en tredjepartsenhet.
Frekvensbånd som støttes Senderutgangseffekt GSM 900 33 dBm Vedlegg GSM 1800 29.5 dBm WCDMA B1 22.5 dBm WCDMA B8 24.5 dBm LTE B1 22.5 dBm LTE B3 22.5 dBm LTE B7 21.5 dBm LTE B8 24.5 dBm LTE B20 24.5 dBm LTE B38 23.5 dBm BT 2.4GHz 6.5 dBm WLAN 2.
Avhending av gamle apparater 1. Dette symbolet av en utkrysset avfallsdunk indikerer at kasserte elektriske og elektroniske produkter (WEEE) skal kastes separat fra husholdningsavfall og leveres til den kommunale resirkulering. 2. Gamle elektriske produkter kan inneholde farlige stoffer, så korrekt avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å hindre potensielt negative konsekvenser for miljøet og andres helse.
Vanlige spørsmål Dette kapitlet lister opp noen av problemene som du kan møte når du bruker telefonen din. Noen av problemene krever at du tar kontakt med operatøren din, men de fleste kan du ordne selv. Feil på SIM-kort Kontroller at SIM-kortet er satt inn på riktig måte. Ingen nettverksforbindelse, eller nettverket faller ut Signalet er svakt. Gå til et vindu eller et åpent område. Du har ikke dekning. Gå til et annet sted, og kontroller forbindelsen.
Feilmeldinger vises når kameraet startes Lad opp batteriet. Frigjør minne ved å overføre filer til en datamaskin eller slette filer fra enheten. Omstart enheten. Hvis du fremdeles har problemer med kameraappen etter å ha prøvd disse tipsene, kan du kontakte et LG Electronics-servicesenter. Bildekvaliteten er dårlig Bildekvaliteten kan variere avhengig av omgivelsene og fotograferingsteknikkene du bruker. Hvis du tar bilder og videoer, er standardvinkel bedre enn vidvinkel.
Enheten henger eller fryser Omstart enheten • Hvis enheten henger seg opp, kan det hende at du må stenge apper eller slå enheten av og på igjen. Utfør en oppstart • En myk tilbakestilling kan brukes for å tilbakestille enheten hvis skjermen fryser, eller hvis knappene, berøringsskjermen eller enheten ikke lenger reagerer. • Hvis du vil utføre en myk tilbakestilling på enheten, kan du trykke på og holde inne Volum ned- og Av/på-knappen til enheten omstarter.
En tilkobling opprettes ikke når du kobler enheten til en datamaskin Sørg for at USB-kabelen du bruker, er kompatibel med enheten. Sørg for at den riktige driveren er installert og oppdatert på datamaskinen. Nedlastede applikasjoner forårsaker en rekke feil. Det er et problem med programmet. Avinstaller programmet, og reinstaller det.
Om denne brugervejledning DANSK Tak, fordi du har valgt dette produkt fra LG. Læs brugervejledningen grundigt, før du bruger enheden første gang for at sikre sikker og korrekt anvendelse. • Brug altid ægte LG-tilbehør. De medfølgende elementer er udelukkende designet til denne enhed og er muligvis ikke kompatible med andre enheder. • Beskrivelser er baseret på enhedens standardindstillinger.
Instruktionsmeddelelser ADVARSEL: Situationer, der kan forårsage skader på brugeren eller tredjeparter. FORSIGTIG: Situationer, der kan medføre mindre fysiske skader eller skader på enheden. BEMÆRK: Meddelelser eller yderligere oplysninger.
Indholdsfortegnelse 5 Retningslinjer for sikker og effektiv brug 01 Specialdesignede funktioner 13 14 15 19 Funktion til multitasking hurtig deling Funktioner i Galleri Fingeraftryksgenkendelse 31 33 36 45 49 50 51 56 Batteri Berøringsskærm Baggrund Skærmlås Kryptering af hukommelseskort Sådan tager du et skærmbillede Indtastning af tekst Forstyr ikke 02 03 Grundlæggende funktioner Nyttige apps 24 25 28 29 31 Produktkomponenter og tilbehør Oversigt over dele Slå strømmen til eller fra.
79 81 83 83 84 85 85 86 86 86 87 87 87 88 88 89 89 89 89 90 QuickMemo+ Ur Kalender Opgaver Musik Lommeregner Lydoptager E-mail FM-radio Fil manager Smart Doctor LG Mobile Switch Downloads SmartWorld RemoteCall Service Cell Broadcast Facebook Instagram Chrome Google apps 05 Appendiks 116 116 117 119 120 120 120 121 121 121 125 LG-sprogindstillinger LG Bridge Opdatering af telefonsoftware Guide til tyverisikring Oplysninger om Open Sourcesoftwaremeddelelse Oplysninger vedr.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt, hvis disse retningslinjer ikke overholdes. Hvis der opstår en fejl, er der indbygget et software-værktøj i enheden, der opretter en log over fejl. Dette værktøj indsamler kun data, som er specifikke for fejlen, f.eks. signalstyrke, celle-id-position ved pludselig afbrydelse af opkald og indlæste programmer. Denne log bruges til at hjælpe med til at fastslå årsagen til fejlen.
• Denne enhed overholder retningslinjerne for RF-eksponering, når den bruges enten i den normale position mod øret, eller når den er placeret mindst 5 mm fra kroppen. Når der benyttes bæreetui, bælteklips eller holder i forbindelse med kropsbåren drift, bør dette udstyr ikke indeholde metal, ligesom det bør placeres i mindst 5 mm afstand fra kroppen. Før enheden kan overføre datafiler eller meddelelser, kræver den forbindelse til et netværk.
• Opbevar ikke enheden ved siden af kreditkort eller billetter, da det kan påvirke oplysningerne i magnetstriben. • Tryk ikke på skærmen med en skarp genstand, da det kan beskadige enheden. • Udsæt ikke enheden for væske eller fugt. • Vær forsigtig med brug af tilbehør, som f.eks. øretelefoner. Rør ikke antennen unødvendigt. • Undlad at bruge, berøre eller forsøge at fjerne eller reparere beskadiget glas, hvis det er knust, skåret eller revnet.
Trafiksikkerhed Undersøg love og regulativer angående brug af enheder i de områder, hvor du kører. • Brug ikke en håndholdt enhed under bilkørsel. • Hav fuld opmærksomhed på kørslen. • Kør ind til siden, og parker bilen, før du foretager eller besvarer et opkald, hvis kørselsforholdene kræver det. • Radiofrekvenssignaler kan påvirke visse elektroniske systemer i køretøjet, som f.eks. musikanlæg og sikkerhedsudstyr.
Sprængningsområde Brug ikke enheden ved sprængningsområder. Overhold restriktioner, og følg eventuelle love eller regler. Områder med brand- og eksplosionsfare • Anvend ikke din enhed ved tankning af brændstof. • Anvend ikke telefonen i nærheden af brændstof eller kemikalier. • Undlad at transportere og opbevare letantændelige gasarter, væsker og sprængstoffer samme sted i bilen, som du opbevarer din enhed eller dens tilbehør. I fly Trådløse enheder kan forårsage interferens i fly.
• Genoplad batteriet, hvis det ikke er blevet brugt i lang tid, for at forlænge brugstiden. • Udsæt ikke batteriopladeren for direkte sollys, og brug den ikke i omgivelser med høj fugtighed, som f.eks. badeværelset. • Opbevar ikke batteriet i varme eller kolde omgivelser, da det kan forringe batteriets ydeevne. • Der kan være en eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes med en forkert type. Bortskaffelse af brugte batterier skal ske iht. instruktionerne.
Bemærkning til udskiftning af batteriet • Li-Ion-batteri er en farlig komponent, som kan forårsage personskade. • Udskiftning af batteriet af en ikke-kvalificeret professionel person kan forårsage skade på din enhed. • Forsøg ikke selv på at udskifte batteriet. Batteriet kan tage skade, hvilket kan føre til overophedning og kvæstelser. Batteriet skal udskiftes af en autoriseret tjenesteudbyder. Batteriet skal genanvendes eller kasseres separat fra husholdningsaffald.
01 Specialdesignede funktioner
Funktion til multitasking Flere vinduer Du kan anvende to apps samtidigt ved at dele skærmen op i flere vinduer. Når du bruger en app, skal du trykke på og holde nede på navigationstasterne på hjemmeskærmen og derefter vælge en app fra listen over senest anvendte apps. • Du kan åbne to apps samtidigt. • For at stoppe funktionen med flere vinduer skal du trykke på og holde nede. • Træk for at justere størrelsen af den delte skærm i midten af skærmen.
• Tryk på en app, hold den inde, og træk den til toppen af skærmen for at starte appen med Flere vinduer. Du kan også trykke på i toppen af hver app. hurtig deling Du kan dele et billede eller en video på den ønskede app umiddelbart efter at have taget det. 1 2 Tryk på , og tag et billede eller optag en video. Tryk på det app-ikon, der vises på skærmen, for at dele det ved hjælp af appen.
Funktioner i Galleri Flydende knap Du kan bruge den flydende knap i den nederste del af Galleriappskærmen i vandret tilstand. • Efter du har trukket knappen opad, skal du slippe den, når du når til knappen for at vende tilbage til startskærmen. • Du kan trække knappen til højre eller venstre for at bevæge den flydende knap som ønsket.
Oprettelse af en film Du kan oprette en ny film ved at kombinere billeder og videoer. 1 2 3 Tryk på , vælg et album, og tryk så på Opret film. Vælg billeder eller videoer til din film, og tryk derefter på NÆSTE. Rediger de valgte billeder og videoer, og tryk på GEM. Sletning af filer Du kan vælge billeder eller videoer, der skal slettes fra din video ved at trykke på i øverste højre hjørne af dens miniaturebillede.
Omarrangering af filer For at omarrangere billederne og videoerne skal du trykke på og holde den fil inde, som du gerne vil flytte, og derefter trække den til den ønskede placering. Tilføjelse af fileffekter Tryk for at tilføje et tema eller baggrundsmusik, ændre skrifttypen og tilføje en titel og forfatter. • Hent VASSET-appen fra Play Butik for at tilføje videoemner, baggrundsmusik eller skrifttyper. Hvis du bruger mobildata uden Wi-Fi-tilslutning, kan du bliver opkrævet for dataforbrug.
Oprette en GIF Du kan nemt oprette en GIF-fil ved at bruge en videooptagelse. 1 2 Tryk på ved det ønskede startsted, mens du ser en video. Vælg længden på den GIF, du vil oprette. • Der bliver genereret en GIF for den valgte tid fra det aktuelle tidspunkt. • Ved videoer på under 5 sekunder bliver GIF-billeder automatisk genereret for den resterende tid. • Du kan kun bruge denne funktion til kreative formål. Anvendelse af denne funktion, der involverer overtrædelse af andres rettigheder, f.eks.
Fingeraftryksgenkendelse Oversigt over fingeraftryksgenkendelse Du skal registrere dine fingeraftryk på enheden, før du begynder at anvende funktionen til fingeraftryksgenkendelse. Du kan anvende fingeraftryksgenkendelse i følgende tilfælde: • Hvis du skal låse skærmen op. • Hvis du skal se låst indhold i Galleri eller QuickMemo+. • Bekræft et køb ved at logge på en app eller ved at identificere dig selv med dit fingeraftryk. • Dit fingeraftryk kan anvendes af enheden til brugeridentifikation.
• Hvis du bøjer din finger eller kun bruger fingerspidsen, vil dit fingeraftryk muligvis ikke blive genkendt. Sørg for, at din finger dækker hele tænd/sluk/lås-tasten. • Scan kun én finger for hver registrering. Hvis du scanner mere end én finger, kan det påvirke registrering og genkendelse af fingeraftryk. • Enheden kan udsende statisk elektricitet, hvis den omgivende luft er tør. Hvis den omgivende luft er tør, skal du undgå at scanne dine fingeraftryk, eller rør ved metalobjekt, f.eks.
3 Følg vejledningen på skærmen. • Gentag scanning af fingeraftryk ved at flytte din finger en smule ad gangen, indtil fingeraftrykket er registreret. 4 Når fingeraftryksregistreringen er fuldført, skal du trykke på OK. • Tryk på TILFØJ MERE for at registrere et nyt fingeraftryk. Hvis du kun registrerer ét fingeraftryk, og denne fingerregistrering ikke var optimal, vil fingeraftryksgenkendelsen muligvis ikke fungere korrekt. Denne situation kan undgås, hvis du registrerer flere fingeraftryk.
Oplåsning af skærmen med et fingeraftryk Du kan oplåse skærmen eller få vist låst indhold ved at benytte dit fingeraftryk. Aktiver den ønskede funktion: 1 Tryk på Indstillinger Generelt Fingeraftryk & sikkerhed Fingeraftryk. 2 3 Lås op i henhold til den angivne låsemetode. På skærmen med fingeraftryksindstillingerne skal du aktivere den ønskede funktion: • Skærmlås: Lås skærmen op med et fingeraftryk • Indholdslås: Lås indhold op med et fingeraftryk.
02 Grundlæggende funktioner
Produktkomponenter og tilbehør Følgende dele er inkluderet i pakken: • Enhed • Stereoheadset • USB-kabel • Oplader • Startvejledning • Udskubningspind • Ovenstående tilbehør er muligvis valgfrie. • De dele, der følger med enheden og andet tilgængeligt udstyr varierer afhængigt af område og serviceudbyder. • Brug altid ægte tilbehør fra LG Electronics. Brug af tilbehør fra andre producenter kan påvirke enhedens opkaldsydelse eller udløse fejl. Der er muligvis ikke omfattet af LG’s reparationsservice.
Oversigt over dele Sensor for nærhed/ omgivende lys Høretelefon Mikrofon Objektiv til frontkamera Nano SIM-/ hukommelseskortbakke Berøringsskærm Mikrofon Stik til stereohovedtelefoner Blitzlys Tænd/sluk/lås-tast, fingeraftrykssensor Objektiv på bageste kamera Lydstyrketaster (+/-) Højttaler Oplader/USB-kabelport Grundlæggende funktioner 25
Forsøg IKKE at fjerne bagdækslet. Denne enhed indeholder et batteri, der ikke kan fjernes. Forsøg ikke at fjerne bagdækslet. Det kan beskadige batteriet og enheden, hvilket kan medføre overophedning, brand og beskadigelse. • Sensor for nærhed/omgivende lys -- Nærhedssensor: Under et opkald slukker nærhedssensoren skærmen og deaktiverer berørings-funktionaliteten, når enheden er i nærheden af en person.
• Der kan være begrænset adgang til visse funktioner, afhængigt af enhedsspecifikationerne. • Undgå at lægge tunge genstande på enheden eller at sidde på den. Det kan beskadige berøringsskærmen. • Skærmbeskyttelsesfilm eller skærmbeskyttelsestilbehør kan forstyrre nærhedssensoren. • Hvis din enhed er våd, eller hvis du bruger den et fugtigt sted, fungerer berøringssk. Hold enheden korrekt som vist nedenfor.
Slå strømmen til eller fra. Slå strømmen til. Når der er slukket for strømmen, skal du trykke og holde nede på Tænd/ sluk/lås-tasten. • Første gang, du starter smarttelefonen, udføres der en indledende konfiguration. Den første start af smarttelefonen kan tage længere tid end normalt. Slå strømmen fra. Tryk og hold nede på Tænd/sluk/lås-tasten, og vælg derefter Sluk. Genstart af enheden Når enheden ikke fungerer optimalt eller ikke svarer, skal du genstarte den ved at følge vejledningen nedenfor.
Installering af SIM-kort og hukommelseskort Sæt SIM-kortet fra din mobiltjeneste og hukommelseskortet, der er købt separat, ind i enheden. 1 Isæt udskubningspinden i hullet i kortholderen, og træk derefter kortholderen ud af enheden. 2 Placer SIM-kortet eller hukommelseskortet på kortholderen, og isæt derefter kortholderen i enheden i pilens retning. Placer det primære SIM-kort i SIM-kortbakke 1 ( ) og det sekundære SIM-kort i SIM-kortbakke 2 ( ).
• Denne enhed understøtter kun Nano SIM-kort. Nano Mikro Standard • For at sikre en problemfri ydelse anbefales det at bruge telefonen med den rigtige type SIM-kort. Anvend altid fabriksfremstillede SIM-kort fra din serviceudbyder. • Pas godt på dit SIM-kort. LG kan ikke holdes ansvarlig for skader og andre problemer som følge af tab eller overførsel af et SIM-kort. • Undgå at beskadige SIM-kortet, når du isætter det eller tager det ud. • Placer SIM-kortet eller hukommelseskortet korrekt i kortholderen.
Sådan fjernes hukommelseskortet For en sikkerheds skyld skal du skubbe hukommelseskortet sikkert ud, før det fjernes. 1 2 Tryk på 3 4 Fjern hukommelseskortet fra kortholderen. Indstillinger Generelt Lagring . Isæt udskubningspinden i hullet i kortholderen, og træk derefter kortholderen ud af enheden. Skub kortholderen tilbage i åbningen. • Undgå at fjerne hukommelseskortet, når enheden overfører eller henter data.
• Anvend ikke den eksterne terminal, opladerkablet eller stik til enheden ved fugt. Det kan medføre brand, elektrisk stød, personskade eller beskadigelse af enheden. Hvis der er fugt, skal du med det samme stoppe med at bruge din enhed og fjerne fugten fuldstændigt. • Sørg for at bruge det USB-kabel, der fulgte med din enhed. • Sørg for at bruge oplader og opladerkabel, som er godkendt af LG. Hvis batteriet oplades med en oplader fra tredjepart, kan batteriet eksplodere, eller enheden kan tage skade.
Effektiv brug af batteriet Batteriets levetid kan forkortes, hvis du kører mange apps og funktioner samtidig og hele tiden. Stop apps og funktioner fra at køre i baggrunden for at øge batterilevetiden. Følg disse tips for at minimere batteriforbruget: • Slå funktionerne Bluetooth® eller Wi-Fi-netværket fra, når de ikke er i brug. • Indstil skærmen til at slukke så hurtigt som muligt. • Minimer skærmens lysstyrke. • Indstil skærmlåsen, når enheden ikke er i brug.
Tryk og hold nede Hold inde i flere sekunder for at få vist en menu med tilgængelige muligheder. Dobbelttrykke Tryk to gange hurtigt efter hinanden for at zoome ind eller ud på en webside eller et kort. Sådan trækker og slipper du et element Tryk på et menupunkt, f.eks. en app eller widget, og træk derefter fingeren til et andet punkt i en kontrolleret bevægelse. Du kan bruge denne håndbevægelse til at flytte et element.
Stryge Tryk på skærmen med fingeren, og foretag en hurtig bevægelse uden pause. Med denne bevægelse kan du søge i en liste, et websted, billeder, skærmbilleder osv. Knibe og sprede Knib to fingre for at zoome ud, f.eks. på et billede eller kort. Spred fingrene for at zoome ind. • Berøringsskærmen må ikke udsættes for kraftige, fysiske stød. Berøringssensoren kan tage skade.
• Der kan opstå fejl i berøringsskærmen, hvis du bruger enheden i nærheden af magnetisk materiale, metalmateriale eller ledende materiale. • Hvis du bruger enheden under kraftigt lys, f.eks. direkte sollys, kan du muligvis ikke se skærmen. Det afhænger af din placering. Brug enheden, hvor der er skygge, eller på et sted med et omgivende lys, der ikke er for skarpt, men som er lyst nok til at du kan læse en bog. • Undgå at trykke på skærmen med stor kraft.
Baggrund layout Du kan få vist alle apps og organisere widgets og mapper på startskærmen. Statuslinje Vejr-widget Google-søgewidget Mappe Sideikon Navigationsknapper Område med hurtig adgang • Startskærmen kan variere afhængigt af producentpolitik, brugerindstillinger, softwareversion eller tjenesteudbyder. • Statuslinje: Få vist statusikoner, klokkeslæt og batteriniveau. • Vejr-widget: Se oplysninger for vejr og tid for et specifikt område.
• Navigationsknapper -- : Vend tilbage til den forrige skærm. Luk tastaturet eller pop op-vinduer. -- : Tryk for at gå til startskærmen. Tryk og hold for at starte en Google-søgning. -: Tryk for at få vist en liste over senest anvendte apps, eller kør en app fra listen. Hvis du vil slette alle senest anvendte apps, skal du trykke på RYD ALLE. Hvis du vil bruge to apps samtidigt med funktionen Flere vinduer, skal du holde knappen inde, mens du bruger en app. -: Vælg hvilket SIM-kort du vil anvende.
Statusikoner Hvis der er en notifikation om en ulæst besked, en kalenderbegivenhed eller en alarm, vises det tilsvarende notifikationsikon på statuslinjen. Tjek enhedens status ved at se på de notifikationsikoner, der vises på statuslinjen.
Notifikationspanel Du kan åbne notifikationspanelet ved at trække statuslinjen nedad på hovedskærmen. • Hvis du vil åbne ikonlisten med hurtig adgang, skal du trække notifikationspanelet nedad eller trykke på . • Hvis du vil omarrangere, tilføje eller fjerne ikoner, skal du trykke på REDIGER. • Hvis du trykker og holder på et ikon, vises skærmen Indstillinger for den relevante funktion. REDIGER • Du kan selv anvende notifikationspanelet på låseskærmen.
Skift af skærmretning Du kan indstille skærmretningen til at skifte automatisk efter enhedens retning. Tryk på Rotere på listen over hurtigadgangsikoner i notifikationspanelet. Du kan også trykke på Indstillinger Skærm og aktivere Roterskærm automatisk. Redigering af startskærmen På startskærmen skal du trykke og holde på et tomt område og derefter vælge den ønskede handling nedenfor. • For at omarrangere startskæmene, skal du trykke på og holde en startskærm inde og trække den til en anden placering.
• Hvis du vil konfigurere indstillingerne på startskærmen, skal du trykke og holde på et tomt område på startskærmen, og derefter vælge Baggrundsindstillinger. Se Baggrundsindstillinger for at få flere oplysninger. • Hvis du vil se eller geninstallere de fjernede apps, skal du trykke og holde på et tomt område på startskærmen, og derefter vælge Applikationspapirkurv. Se Applikationspapirkurv for at få flere oplysninger.
Visning af baggrundstema Du kan kun få vist baggrundsbilledet, hvis du skjuler apps og widgets på startskærmen. Spred to fingre på startskærmen. • Knib fingrene sammen på startskærmen for at vende tilbage til den oprindelige skærm med apps og widgets, eller tryk på . Flytning af apps på startskærmen Tryk og hold på en app på startskærmen, og træk den derefter til en anden placering.
Brug af mapper fra startskærmen Oprettelse af mapper Tryk og hold på en app på startskærmen, og træk den derefter over en anden app. • Der oprettes en ny mappe, og apps tilføjes denne mappe. Redigering af mapper Tryk på en mappe på startskærmen, og vælg én af følgende handlinger. • Hvis du vil redigere mappenavnet og -farven, skal du trykke på mappenavnet. • Hvis du vil tilføje apps, skal du holde en app inde og derefter trække den hen over mappen og slippe den.
• Ikonform: Vælg, om ikonerne skal have firkantede eller afrundede hjørner. • Sortér applikationer efter: Angiv, hvordan apps sorteres på startskærmen. • Gitter: Skift opstillingstilstand for apps på startskærmen. • Skjul programmer: Vælg de apps, du vil skjule på startskærmen. • Tillad at startskærmene kører i ring: Aktiver for at tillade kontinuerlig rulning af startskærm (efter det første skærmbillede vises det sidste skærmbillede igen). • Søg: Søg ved at stryge ned ad startskærmen.
Konfiguration af skærmlås Der findes forskellige indstillinger til konfiguration af skærmlåseindstillingerne. 1 Tryk på Indstillinger Skærm Låseskærm Vælg skærmlås, og vælg derefter den ønskede metode. 2 Tilpas følgende indstillinger: • Ingen: Deaktiver skærmlåsefunktionen. • Træk: Stryg på skærmen for at låse den op. • Mønster: Tegn et mønster for at låse skærmen op. • PIN-kode: Indtast en numerisk adgangskode for at låse skærmen op.
• Undgå at angive forkerte adgangskoder til skærmlåsen mere end et bestemt antal gange i træk. • Når du tænder for enheden umiddelbart efter, at enheden er nulstillet, starter krypteringen. Hvis du stopper krypteringen vilkårligt, kan dataene blive beskadiget. Vent, indtil nulstillingen er fuldført. Indstillinger for låseskærm Du kan tilpasse følgende indstillinger for låseskærmen. 1 2 Tryk på Indstillinger Skærm Låseskærm. Tilpas følgende indstillinger: • Vælg skærmlås: Vælg en skærmlåsemetode.
Slå skærmen til Du kan slå skærmen til eller fra ved at dobbelttrykke på skærmen. • Denne indstilling er kun tilgængelig på startskærmen fra LG. Den fungerer muligvis ikke korrekt i et brugerdefineret startprogram eller på startskærmen installeret af brugeren. • Brug din fingerspids til at trykke på skærmen. Brug ikke dine negle. • Hvis du vil bruge KnockON-funktionen, skal du sørge for, at sensoren for nærhed/omgivende lys ikke er blokeret af et klistermærke eller andet.
Kryptering af hukommelseskort Du kan kryptere og beskytte data, der er gemt på hukommelseskortet. De krypterede data på hukommelseskortet kan ikke tilgås fra en anden enhed. 1 Tryk på Indstillinger Generelt Fingeraftryk & sikkerhed Kryptér SD-kort-hukommelse. 2 Læs oversigten på skærmen om kryptering af hukommelseskort, og tryk derefter på FORTSÆT for at fortsætte. 3 Vælg en indstilling, og tryk på KRYPTERING: • Kryptering af ny fil: Kryptér kun data, der gemmes på hukommelseskortet efter kryptering.
Sådan tager du et skærmbillede Du kan tage skærmbilleder af den aktuelle skærm, som vises. Via en genvej Tryk og hold tænd/sluk-tasten og skru-ned tasten (-) nede samtidig i mindst to sekunder. Eller dobbeltklik og hold Tænd/Sluk-tasten nede for at tage et skærmbillede. • Tryk Indstillinger Generel Genvejstaster Tag et skærmbillede for at aktivere det og træk derefter. • Skærmbilleder kan ses fra mappen Screenshots i Galleri.
Indtastning af tekst Brug af Smart-tastatur Du kan bruge Smart-tastaturet til at indtaste og redigere tekst. Med Smart-tastaturet kan du se teksten, mens du skriver, uden at skulle skifte mellem skærmen og et almindeligt tastatur. På denne måde kan du nemt finde og rette fejl, mens du skriver. Flytning af markøren Med Smart-tastaturet kan du flytte markøren til den ønskede placering. Når du skriver tekst, skal du trykke og holde på mellemrumstasten og derefter trække den til venstre eller højre.
Ordforslag Smart-tastaturet analyserer automatisk dit brugsmønster for at foreslå ofte anvendte ord, mens du skriver. Jo længere tid, du bruger din enhed, jo mere præcise bliver disse forslag. Indtast tekst, og tryk derefter på et foreslået ord. • Det valgte ord indtastes automatisk. Du behøver ikke at skrive hvert enkelt bogstav i ordet manuelt. Ændring af QWERTY-tastaturlayout Du kan tilføje, slette eller omarrangere taster på den nederst række på tastaturet.
• Denne indstilling er tilgængelig på QWERTY-, QWERTZ- og AZERTYtastaturer. • Denne funktion understøttes muligvis ikke på visse sprog. Tilpasning af tastaturhøjden Du kan tilpasse tastaturets højde for at gøre det nemmere at indtaste. 1 Tryk på Indstillinger Generelt Sprog og tastatur LGtastatur Tastaturhøjde og -layout Tastaturhøjde. Du kan også trykke på på tastaturet og derefter på Tastaturhøjde og -layout Tastaturhøjde. 2 Tilpas tastaturhøjden.
Opdeling af tastaturet Du kan opdele tastaturet i to halvdele og anbringe en del på hver side af skærmen, når skærmen er i liggende tilstand. Du kan opdele tastaturet ved at vende enheden vandret og dele det i to ved at føre tommel- og pegefinger fra hinanden på tastaturet. For at samle tastaturet skal du føre fingrene sammen på tastaturet. Enhånds-handlingstilstand Du kan flytte tastaturet til den ene side af skærmen, så du kan bruge tastaturet med én hånd.
Tilføjning af sprog til tastaturet Du kan gøre flere sprog tilgængelige for tastaturinput. 1 Tryk på Indstillinger Generelt Sprog og tastatur LGtastatur Vælg sprog. 2 Vælg de sprog, som du vil gøre tilgængelige. Kopiering og indsættelse Du kan klippe eller kopiere tekst fra en app og derefter indsætte teksten i den samme app. Eller du kan køre andre apps og indsætte teksten i dem. 1 2 3 Tryk og hold omkring den tekst, der skal kopieres eller klippes.
Klip bakke Hvis du kopierer eller klipper et billede eller tekst, gemmes det automatisk i udklipsholderen og kan indsættes et andet sted på et andet tidspunkt. 1 På tastaturet skal du trykke og holde på og vælge . Du kan også trykke og holde på vinduet til indtastning af tekst og derefter vælge Klip bakke. 2 Markér og indsæt et element fra udklipsholderen. • Du kan gemme maks. 20 elementer i udklipsholderen.
03 Nyttige apps
Installation og fjernelse af apps Installation af apps Åbn en app-butik for at søge efter og downloade apps. • Du kan bruge SmartWorld, Play Butik eller den appbutik, der tilbydes af din serviceudbyder. • I visse appbutikker skal du oprette en konto og logge på. • Der opkræves gebyr for dette i visse apps. • Hvis du bruger mobildata, kan du bliver opkrævet for dataforbrug, afhængigt af dit abonnement. • SmartWorld understøttes muligvis ikke, afhængigt af område eller serviceudbyder.
Installation og fjernelse af apps under opsætningen. Når du tænder for enheden første gang, kan du hente anbefalede apps. Du kan gå til det næste trin uden installation. Applikationspapirkurv Du kan få vist afinstallerede apps på startskærmen. Du kan også geninstallere apps inden for 24 timer efter afinstallation. 1 Tryk på Administration Applikationspapirkurv. Du kan også holde et tomt område på startskærmen inde, og derefter tryk på Applikationspapirkurv.
Programgenvej Hold et app-ikon som f.eks. Telefon, Meddelelse, Kamera, Galleri og Indstillinger nede på startskærmen for at vise en menu til hurtig adgang. Anvend nemmere apps ved hjælp af applikationsgenveje. • Denne funktion er kun tilgængelig på nogle apps.
Telefon Stemmeopkald Foretag et telefonopkald ved at bruge en af de tilgængelige metoder, f.eks. ved at indtaste et telefonnummer manuelt og foretage et opkald fra kontaktlisten eller fra listen over seneste opkald. Opkald fra det numeriske tastatur Ring til. 1 Tryk på 2 Sådan foretager du et opkald: • Indtast et telefonnummer, og tryk på . • Tryk og hold på et hurtigopkaldsnummer. • Søg efter en kontakt ved at trykke for forbogstavet i kontaktens navn på kontaktlisten, og tryk derefter på .
Afvisning af et opkald Hvis du skal afvise et opkald, skal du trække på tværs af skærmen med det indgående opkald. • Du kan sende en afvisningsmeddelelse ved at trække afvisningsmeddelelsen på tværs af skærmen. • For at tilføje eller redigere en afvisningsmeddelelse skal du trykke på Indstillinger Netværk Opkald Fælles Blokér opkald, og afvis med besked Afvis med besked.
• De tilgængelige indstillinger varierer efter område eller serviceudbyder. Oprettelse af trevejsopkald Du kan foretage et opkald til en anden kontakt i løbet af et opkald. 1 2 Tryk på 3 Tryk på Saml opkald for at starte et konferenceopkald. Tilføj opk. under et opkald. Indtast et telefonnummer, og tryk på . • De to opkald vises på skærmen på samme tid, og det første opkald sættes på hold. • Du opkræves muligvis et gebyr for hvert opkald. Kontakt din serviceudbyder, hvis du ønsker flere oplysninger.
Beskeder Afsendelse af en besked Du kan oprette og sende meddelelser til dine kontakter ved hjælp af appen Beskeder. • Det kan koste yderligere at sende beskeder i udlandet. Kontakt din serviceudbyder, hvis du ønsker flere oplysninger. 1 2 3 Tryk på 4 Tryk på Tryk på . . Angiv en modtager, og opret en besked. • Hvis du vil bruge multimedieindstillinger, skal du trykke på • Tryk på for at få adgang til flere menupunkter. . for at sende en besked.
Kamera Start af kameraet Du kan tage et billede eller optage en video for at mindes alle dine uforglemmelige øjeblikke. Tryk på . • Inden du tager et billede eller optager en video, skal du tørre kameralinsen af med en mikrofiberklud. • Undgå at tilsmudse kameralinsen med dine fingre eller andre fremmedlegemer. • Billederne i denne brugervejledning kan afvige fra dem på din enhed. • Billeder og videoer kan ses eller redigeres i Galleri. Se Gallerioversigt for at få flere oplysninger.
Tag et billede 1 Tryk på det emne, du vil fokusere kameraet på. 2 Tryk på for at tage et billede. • Du kan også trykke på skru-ned tasten (-) eller skru-op tasten (+) for at tage et billede. • Når skærmen er slukket eller låst, kan du starte kameraet ved at trykke to gange på skru-ned tasten (-). Tryk på Indstillinger Generelt Genvejstast. Optagelse af en video 1 Tryk på det emne, du vil fokusere kameraet på. 2 Tryk på . for at tage et billede, mens du optager en video.
Billedstørrelse Vælg billedformat og størrelse for dine fotos. Videoopløsning Vælg opløsning og størrelse for dine videoer. HDR Du kan få billeder i klare farver samt få kompenserede effekter, selv når de tages i modlys. Disse funktioner fås ved hjælp af HDR-teknologien (High dynamic range), som er integreret i kameraet. Timer Du kan indstille timeren til automatisk at tage billeder efter et bestemt tidsrum. Cheese funktion Tag billeder med stemmekommandoer.
Serieoptagelser Du kan tage en serie billeder for at oprette et billede i bevægelse. Berør og hold på . • Der tages en serie billeder med høj hastighed, mens holdes nede. • Du kan tage op til 30 billeder. Simpel visning Tryk på Tryk på Simpel visning for at skjule menuer på kameraskærmen. for at vise dem. Andre nyttige funktioner i Kameraappen Lås autoeksponering/autofokus Du kan fastlåse den aktuelle eksponering og fokusposition ved at trykke på og holde skærmbilledet nede på kameraets skærm.
Skift mellem kameraer Du kan skifte mellem frontkameraet og det bagud vendte kamera, så det passer til dit miljø. Tryk på på kameraskærmen, eller træk skærmen i en vilkårlig retning for at skifte mellem de forreste og de bageste kameraer. • Brug det forreste kamera til at tage selfies. Se Selfiefoto for at få flere oplysninger. Zoom ind eller ud Du kan zoome ind eller ud på kameraets skærm, mens du tager et billede eller optager en video.
Selfiefoto Brug frontkameraet til at tage selfies. Optagelse med håndbevægelse Du kan tage selfies ved hjælp af håndbevægelser. Hold din håndflade op foran frontkameraet, og knyt derefter hånden. Du kan også knytte din hånd og derefter åbne den mod frontkameraet. • Billedet tages på tre sekunder. • Hvis du skal bruge denne funktion, skal du skifte til tilstanden frontkamera. Tryk derefter på Selfiefoto Optagelse med håndbevægelse.
Autobillede Det er nemt at tage selfies med ansigtsgenkendelsesfunktionen. Du kan konfigurere enheden, så når du ser på skærmen, registrerer det forreste kamera dit ansigt og tager automatisk en selfie. • Den hvide vejledende ramme vises, når frontkameraet registrerer dit ansigt. Hvis objektet inden for den vejledende ramme holder op med at bevæge sig, bliver farven på den vejledende ramme blå, og derefter tager kameraet et billede. • Tryk på Selfiefoto Autobillede for at aktivere funktionen Autobillede.
Bevægelsesvisning Når du har taget en selfie med det forreste kamera, kan du få vist en eksempelvisning med det samme ved at placere skærmen tæt på dit ansigt. • Tryk på Bevægelsesvisning for at aktivere funktionen Bevægelsesvisning. • Der vises kun én eksempelvisning, hver gang, der tages et billede. • Hvis du roterer enheden, mens eksempelvisningsskærmen er åben, skifter skærmen til kameratilstand. Gem som vendt Før du tager et billede med frontkameraet, skal du trykke på som vendt.
Galleri Gallerioversigt Du kan få vist og administrere billeder og videoer, der er gemt på din enhed. 1 Tryk på . • Gemte billeder og videoer vises efter mappe. 2 Tryk på en mappe, og vælg en fil. • Få vist den valgte fil i fuldskærmstilstand. • Mens du ser på et billede, skal du stryge til venstre eller højre for at se det forrige eller det næste billede. • Mens du ser en video, skal du stryge til venstre eller højre for at spole videoen tilbage eller frem.
Flydende knap Mens du ser på appen Galleri i vandret tilstand, kan du bruge den flydende knap. Se Flydende knap for at få flere oplysninger. Sådan skriver du en note på billedet 1 Tryk på , når der bliver vist et billede. 2 Skriv en note på billedet og tryk på GEM. • Noten fastgøres til billedet. • Nogle billeder understøtter muligvis ikke funktionen fotobesked. Redigering af billeder 1 Tryk på , når der bliver vist et billede. 2 Du kan bruge en lang række effekter og værktøjer til at redigere billedet.
Afspilning af en video Afspil video, eller sæt den på pause. Åbn med QSlide. Åbn yderligere indstillinger. Gå til forrige video. Berør og hold nede for at gå tilbage. Gå til næste video. Berør og hold nede for at spole hurtigt frem. Vælg skærmforhold. Opret en GIF-fil. Lås skærmen, eller lås den op. Rediger videoen. • For at justere lydstyrken skal du trække højre side af videoskærmen op eller ned. • Du kan justere skærmens lysstyrke ved at trække venstre side af videoskærmen op eller ned.
Oprettelse af en film Du kan oprette en ny film ved at kombinere billeder og videoer. Se Oprettelse af en film for at få flere oplysninger. Oprette en GIF Du kan nemt oprette en GIF-fil ved at bruge en videooptagelse. Se Oprette en GIF for at få flere oplysninger. Sletning af filer Du kan slette filer på en af følgende måder: • Tryk og hold en fil fra fillisten, og tryk derefter på Slet. • Tryk på fra fillisten, og slet de ønskede filer.
Kontakter Kontakter – Oversigt Du kan gemme og administrere kontakter. Tryk på Fornødenheder Kontakter. Tilføjelse af kontakter Tilføjelse af nye kontakter 1 Tryk på på skærmen med kontaktlisten. 2 Angiv kontaktoplysninger, og tryk på GEM. Import af kontakter Du kan importere kontakter fra en anden lagringsenhed. 1 På skærmen med kontaktlisten skal du trykke på kontaktpersoner Importer. 2 Vælg kilde- og destinationsplaceringer for den kontakt, der skal importeres, og tryk derefter på OK.
• Tryk på fra toppen af kontaktlisten, og angiv derefter kontaktoplysninger eller telefonnummer for at få vist alle søgeoplysninger fra opkaldslogfilerne, kontakter og grupper. Kontaktliste Redigering af kontakter 1 Vælg en kontakt på skærmen med kontaktlisten. 2 Tryk på , og rediger oplysningerne på skærmen med kontaktoplysninger. 3 Tryk på GEM for at gemme ændringerne.
QuickMemo+ Oversigt over QuickMemo+ Du kan oprette kreative noter ved at bruge forskellige indstillinger i denne avancerede notesblok-funktion, f.eks. billedadministration og skærmbilleder, som ikke understøttes i det traditionelle notesblokprogram. Oprettelse af en note Fornødenheder QuickMemo+. 1 Tryk på 2 Tryk på for at oprette en note. • • • • • • • • 3 : Gem en note. : Fortryd den tidligere redigering. : Lav de seneste slettede redigeringer om. : Skriv en note ved hjælp af tastaturet.
Angivelse af noter på et skærmbilled 1 Når du får vist den skærm, du vil tage et skærmbillede af, skal du trække statuslinjen nedad og derefter trykke på . • Skærmbilledet vises som baggrundstema i notesblokken. Der vises memoværktøjer øverst på skærmen. 2 Beskær billedet (hvis nødvendigt), og tag noter som ønsket. • Skriv noter i hånden på billedet. 3 Tryk på , og gem notaterne på den placering, du ønsker. • Du kan få vist gemte noter i QuickMemo+ eller Galleri.
Administration af mapper Du kan få vist noter, som er inddelt efter notetype. 1 2 Tryk på Fornødenheder QuickMemo+. Øverst på skærmen skal du trykke på og vælge et menupunkt: • Alle memoer: Se alle noter, der er gemt i QuickMemo+. • Mine notater: Se noter, der er oprettet i QuickMemo+. • Fotobesked: Se noter, der er oprettet i . • Optag+: Se noter, der er oprettet i Optag+. • Papirkurv: Se slettede noter. • Ny kategori: Tilføj kategorier. • : Omarranger, tilføj eller slet kategorier.
Verdensur Du kan få vist klokken i byer over hele verden. 1 2 Tryk på Tryk på Fornødenheder Ur Verdensur. , og tilføj en by. Timer Du kan indstille timeren til at udløse en alarm efter et bestemt tidsrum. 1 2 Tryk på 3 Tryk på Stop for at stoppe timeralarmen. Fornødenheder Ur Timer. Indstil tiden, og tryk på Start. • Tryk på Pause for at sætte timeren midlertidigt på pause. For at genoptage timeren trykkes på Genoptag. Stopur Du kan bruge stopuret til at registrere en omgangstid.
Kalender Kalender – Oversigt Du kan bruge kalenderen til at holde styr på begivenheder og opgaver. Tilføjelse af begivenheder Fornødenheder Kalender. 1 Tryk på 2 Vælg en dato, og tryk derefter på . 3 Angiv oplysninger om begivenheden, og tryk på GEM. Synkronisering af begivenheder Tryk på Kalendere til synkronisering, og vælg en kalender, der skal synkroniseres. • Når dine begivenheder på enheden gemmes på din Google-konto, synkroniseres de også automatisk med Google-kalenderen.
Musik Du kan afspille og administrere sange eller musikalbummer. 1 2 3 Tryk på Fornødenheder Musik. Vælg en kategori. Vælg en musikfil. Tilbage til den forrige skærm. Åbn yderligere indstillinger. Skift til afspilningsliste. Afspil i vilkårlig rækkefølge. Tilføj eller slet fra dine favoritter. Vælg en gentagelsestilstand. Tilpas lydstyrken. Indstil lydeffekter.
Lommeregner Du kan bruge to typer lommeregnere: den enkle lommeregner og den avancerede lommeregner. 1 2 Tryk på Fornødenheder Lommeregner. Brug det numeriske tastatur til at foretage en beregning. • Hvis du skal bruge en videnskabelig lommeregner, skal du trække den grønne skyder, der sidder på højre side af skærmen, til venstre. • For at genstarte en beregning skal du holde knappen SLET inde. Lydoptager Du kan optage og gemme din og andres stemmer fra vigtige begivenheder.
E-mail Brug e-mail-programmet til at sende og modtage e-mails fra din webmail eller andre konti, ved hjælp af POP3 eller IMAP, eller få adgang til din Exchange-konto til dine virksomheds e-mail-behov. Indstil e-mail-konto Din telefon understøtter flere typer e-mail-konti og giver dig mulighed for at have flere e-mail-konti oprettet ad gangen. Før du opretter en e-mail-konto, skal du sørge for at have brugernavn (bruger-id), adgangskode, servernavn osv., så du kan få opsætningen korrekt.
Smart Doctor Du kan bruge Smart Doctor til at diagnosticere og optimere enhedens tilstand. 1 Tryk Administrering Smart Doctor. Tryk på Generelt Smart Doctor på skærmen Indstillinger. LG Mobile Switch Du kan overføre data fra din gamle LG-enhed til en ny LG-enhed. 1 Tryk på Administration LG Mobile Switch. Indstillinger Generelt Backup & Du kan også trykke på nulstilling LG Mobile Switch. 2 Følg instruktionerne på skærmen for at vælge den ønskede overførselsmetode.
SmartWorld Du kan hente en bred vifte af spil, lydindhold, apps og skrifttyper fra LG Electronics. Tilpas din enhed, så den passer til dine behov, ved hjælp af starttemaer og skrifttyper. • Hvis du bruger mobildata, kan du bliver opkrævet for dataforbrug, afhængigt af dit abonnement. • Funktionen understøttes muligvis ikke, afhængigt af område eller serviceudbyder. 1 2 3 Tryk på Tryk på Tjenester SmartWorld. Log på, og log på. Vælg og download de ønskede indholdselementer.
Cell Broadcast Du kan få vist tekstudsendelser i realtid om nødsituationer, f.eks. tyfoner, oversvømmelser og jordskælv. Tryk på Tjenester Cell Broadcast. Facebook Du kan anvende en social netværkstjeneste til at opdatere, se og dele indlæg og videoer med dine onlinekontakter. Tryk på Anbefalet Facebook. Instagram Brug en social netværkstjeneste til at hente og dele dine billeder og videoer. Du kan også anvende filtereffekter for at gøre dine billeder og videoer mere kreative og interessante.
Google apps Du kan bruge Google-apps ved at oprette en Google-konto. Vinduet til registrering af Google-konto vises automatisk, første gang du bruger en Google-app. Hvis du ikke har en Google-konto, kan du oprette en til din enhed. Se hjælpen i appen for at få oplysninger om, hvordan du bruger en app. • Visse apps fungerer muligvis ikke, afhængigt af område eller serviceudbyder. Docs Opret dokumenter, eller rediger dokumenter, der er oprettet online eller fra en anden enhed.
Fotos Få vist eller del billeder eller albummer, der er gemt på din enhed. Play Film Brug din Google-konto til at leje eller købe film. Køb indhold, og afspil det hvor som helst. Play Musik Køb musikfiler fra Play Butik. Afspil musikfiler, der er gemt på din enhed. Sheets Opret regneark, eller rediger regneark, der er oprettet online eller fra en anden enhed. Del og rediger regneark sammen med andre.
04 Indstillinger
Indstillinger Du kan tilpasse enhedsindstillingerne, så de passer til dine præferencer. Tryk på Indstillinger. • Tryk på , og indtast et søgeord i søgefeltet for at få adgang til et element. • Tryk på for at ændre visningstilstand. I denne brugervejledning forudsættes det, at du bruger Fanevisning. Netværk Dual SIM-kort Du kan konfigurere Dual SIM-indstillinger. 1 2 I skærmindstillingerne skal du trykke på Netværk Dobbel SIM-kort.
Wi-Fi Du kan oprette forbindelse til enheder i nærheden via et Wi-Fi netværk. Oprettelse af forbindelse til et Wi-Fi netværk 1 Tryk på Netværk Wi-Fi på skærmen Indstillinger. for at aktivere. 2 Stryg • De tilgængelige Wi-Fi netværk vises automatisk. 3 Vælg et netværk. • Du skal muligvis indtaste Wi-Fi adgangskoden til netværket. • Enheden springer denne proces over for tidligere åbnede Wi-Fi netværk.
Wi-Fi Direct Du kan knytte din enhed til andre enheder, der understøtter Wi-Fi Direct for at dele data direkte med disse enheder. Der er ikke brug for et adgangspunkt. Du kan oprette forbindelse til mere end to enheder med Wi-Fi Direct. 1 Tryk på Netværk Wi-Fi Avanceret Wi-Fi Direct på skærmen Indstillinger. • Enheder i nærheden, der understøtter Wi-Fi Direct, vises automatisk. 2 Vælg en enhed. • Forbindelsen oprettes, når enheden accepterer forbindelsesanmodningen.
Bluetooth Du kan knytte din enhed til enheder i nærheden, der understøtter Bluetooth, for at dele data med disse enheder. Slut din enhed til et Bluetooth-headset og et tastatur. På denne måde kan du nemmere styre enheden. Parring med en anden enhed 1 Tryk på Netværk Bluetooth på skærmen Indstillinger. for at aktivere. 2 Stryg • De tilgængelige enheder vises automatisk. • For at opdatere enhedslisten trykkes på SØG. • Det er kun enheder, der er indstillet til at være synlige, der vises på listen.
Mobil data Du kan tænde og slukke for mobildata. Du kan også administrere brugen af mobildata. Aktivering af mobildata 1 Tryk på Netværk Mobil data på skærmen Indstillinger. for at aktivere. 2 Stryg Tilpasning af indstillinger for mobildata 1 Tryk på Netværk Mobil data på skærmen Indstillinger. 2 Tilpas følgende indstillinger: • Mobil data: Konfigurer for at anvende dataforbindelser på mobilnetværk.
Del og tilslut Delingspanel Du kan dele indhold fra Galleri, Musik og Fil manager med enheder i nærheden. Du kan også dele indhold med bestemte personer i apps, der fungerer med Google Direct Share. 1 På skærmen indstillinger, skal du trykke på Netværk Del og tilslut Delingspanel. 2 Tryk på for at deaktivere hver indstilling. LG AirDrive Du kan bruge din LG-konto til at administrere filer fra en computer, der er gemt på enheden. Du har ikke brug for en USB-forbindelse.
Udskriver Du kan slutte din enhed til en Bluetooth-printer og udskrive billeder eller dokumenter, der er gemt på enheden. 1 Tryk på Netværk Del og tilslut Udskriver på skærmen indstillinger. • Hvis den ønskede printer ikke findes på listen, skal du installere printerdriveren fra appbutikken. 2 3 4 Vælg udskriftstjeneste. 5 Vælg en fil, og tryk på Udskriv. • Dokumentet udskrives. Stryg for at aktivere. Vælg en printer på skærmen med printerlisten. Tilføj printer for at tilføje en printer.
Deling USB-modem Du kan slutte enheden til en anden enhed via USB og dele mobildata. 1 2 Forbind din enhed og andre enheder med USB-kabel. Tryk på Netværk Deling USB-modem på skærmen indstillinger, og stryg derefter for at aktivere. • Denne indstilling bruger mobildata, og du kan bliver opkrævet for dataforbrug, afhængigt af dit abonnement. Kontakt din serviceudbyder, hvis du ønsker flere oplysninger. • Når du opretter forbindelse til en computer, skal du downloade USBdriveren fra www.lg.
Wi-Fi hotspot Du kan indstille enheden som en trådløs router, så andre enheder kan oprette forbindelse til internettet ved at bruge din enheds mobildata. 1 Tryk på Netværk Deling Wi-Fi hotspot på skærmen indstillinger, og tryk derefter på for at aktivere den. 2 Tryk på Opsæt Wi-Fi-hotspot, og indtast Wi-Fi navn (SSID) og adgangskoden. 3 Aktivér Wi-Fi på den anden enhed, og vælg navnet på enhedsnetværket på Wi-Fi listen. 4 Indtast adgangskoden til netværket.
Wi-Fi deling Hvis du aktiverer denne funktion, mens enheden er tilsluttet via Wi-Fi, sluttes de delte enheder til netværket ved at bruge enhedens Wi-Fi. Hvis denne funktion deaktiveres, anvendes funktionerne til mobildata til oprettelse af forbindelse. Bluetooth-tethering En Bluetooth-tilsluttet enhed kan oprette forbindelse til internettet ved at bruge din enheds mobildata. 1 Tryk på Netværk Deling Bluetooth-tethering på skærmen indstillinger, og tryk derefter på for at aktivere den.
Mobilnetværk Du kan tilpasse indstillingerne for mobildata. 1 2 Tryk på Netværk Mere Mobilnetværk på skærmen Indstillinger. Tilpas følgende indstillinger: • Netværkstilstand: Vælg en netværkstype. • Adgangspunkter: Få vist eller rediger adgangspunktet for brug af mobildatatjenester. Hvis du vil ændre adgangspunktet, skal du vælge et element på listen over datapunkter. • Netværksudbydere: Søg efter netværksoperatører, og opret automatisk forbindelse til et netværk.
Lyd og Notifikation Du kan tilpasse indstillingerne for lyd, vibration og underretning. På skærmen Indstillinger skal du trykke på Lyd og Notifikation og tilpasse følgende indstillinger: • Lyd profiler: Du kan ændre lydtilstanden til Lyd, Kun vibration eller Lydløs. • Lydstyrke: Juster lydstyrken for forskellige menupunkter. • SIM1-ringetone/SIM2-ringetone: Vælg en ringetone til indgående opkald. Tilføj eller slet ringetoner. • Ringetone-ID: Opret en ringetone til et indgående opkald fra en bestemt kontakt.
Skærm Du kan tilpasse indstillingerne til startskærmen og låseskærmen. På skærmen Indstillinger skal du trykke på Skærm og tilpasse følgende indstillinger: • Baggrund: Tilpas indstillingerne for startskærmen. Se Baggrundsindstillinger for at få flere oplysninger. • Låseskærm: Tilpas indstillinger for låseskærm. Se Indstillinger for låseskærm for at få flere oplysninger. • Tema: Vælg et skærmtema til din enhed. • Navigationsknapper: Omarranger knapperne på startskærmen, eller skift deres baggrundsfarver.
Generelt Sprog og tastatur Du kan tilpasse sprog- og tastaturindstillinger for din enhed. 1 2 Tryk på Generelt Sprog og tastatur på skærmen Indstillinger. Tilpas følgende indstillinger: • Sprog: Vælg det ønskede sprog for enheden. • Nuværende tastatur: Få vist den aktuelt anvendte tastaturtype. Vælg et tastatur, der skal bruges til indtastning af tekst. • LG-tastatur: Tilpas indstillingerne for LG Keyboard. • Google-indtaling: Konfigurer indstillingerne for Google-tekstdiktat.
Konti og synkronisering Du kan også tilføje eller administrere konti, herunder en Google-konto. Du kan også synkronisere bestemte apps eller brugeroplysninger automatisk. 1 2 Tryk på Generelt Konti og synkronisering på skærmen Indstillinger. Tilpas følgende indstillinger: • Auto synk data: Synkroniser alle registrerede konti automatisk. • KONTI: Få vist en liste over registrerede konti. Hvis du vil have vist eller ændre detaljerne for en konto, skal du trykke på kontoen. • TILFØJ KONTO: Tilføj konti.
• Syn Farvejustering på skærmen: Tilpas visningsfarven. • Syn Gråtoner: Indstil skærmen til gråtonetilstand. • Syn Afslut opkald med Tænd/sluk-tasten: Afslut et opkald ved at trykke på tænd/sluk/lås-tasten. • Hørelse Billedtekst: Aktivér underteksttjenesten til hørehæmmede ved afspilning af videoer. • Hørelse Flash-advarsler: Indstil enheden til at blinke ved indgående opkald, notifikationer og alarmer. • Hørelse Slår al lyd fra: Slå alle lyde fra, og skru ned for lyden på modtageren.
• Rotér skærm automatisk: Skift skærmretning, så den automatisk indstilles i forhold enhedens fysiske placering. • Tekstoplæsning: Gør det muligt at trykke på elementer for at høre talefeedback. • Kontaktadgang: Opret tastekombinationer for at styre enheden. Genvejstast Du kan bruge Tænd/Sluk-tasten eller lydstyrketasterne til at køre apps med et samme, hvis skærmen er slået fra eller låst. Brug af Tænd/Sluk-tasten 1 I skærmindstillingerne skal du trykke på Generelt Genvejstaster. for at aktivere den.
Fingeraftryk & sikkerhed 1 Tryk på Generelt Fingeraftryk & sikkerhed på skærmen Indstillinger. 2 Tilpas følgende indstillinger: • Fingeraftryk: Brug dit fingeraftryk til at låse skærmen eller indhold op. Se Oversigt over fingeraftryksgenkendelse for at få flere oplysninger. • Indholdslås: Indstil metoden til låsning af filer i QuickMemo+. • Kryptér SD-kort-hukommelse: Kryptér hukommelseskortet for at undgå, at det bliver brugt på en anden enhed.
Spil Du kan konfigurere indstillinger for spilværktøjer, grafik og batterisparefunktion. • Spilværktøjer: Tryk på for at aktivere denne funktion. Du kan starte denne funktion ved at trykke på ikonet spilværktøj nederst på skærmen, mens du spiller. • Spilgrafik: Juster spilgrafik. • Når du ændrer opløsningen på nogle skærme, fungerer skærmvisningsfunktionen muligvis ikke korrekt. • Pause: Reducer skærmens lysstyrke og ydeevne, når du lader spillet køre i mere end 5 minutter.
Batteri og strømbesparelse Du kan få vist batteriinformation eller aktivere strømbesparende tilstand. 1 Tryk på Generelt Batteri og strømbesparelse på skærmen Indstillinger. 2 Tilpas følgende indstillinger: • Batteri forbrug: Få vist oplysninger om batteriforbrug. Vælg et element for at få vist flere oplysninger. • Batteriprocent på statusbjælke: Få vist den resterende batterispænding som en procentdel på statuslinjen. • Strømsparer: Reducer batteriforbruget ved at reducere nogle enhedsindstillinger, f.
Apps Du kan få vist en liste over installerede apps. Stop apps i at køre eller slet apps, om nødvendigt. 1 2 Tryk på Generelt Apps på skærmen Indstillinger. Vælg en app, og udfør handlinger. Backup & nulstilling Du kan sikkerhedskopiere data, der er gemt på din enhed, til en anden enhed eller konto. Nulstil enheden, hvis det er nødvendigt. 1 2 Tryk på Generelt Backup & nulstilling på skærmen Indstillinger.
• Nulstilling af netværksindstillinger: Nulstil Wi-Fi, Bluetooth og andre netværksindstillinger. • Nulstil til fabriksindstillinger: Nulstil alle indstillinger på telefonen og slet data. • Nulstilling af din enhed sletter alle data på enheden. Angiv enhedens navn, din Google-konto og andre startoplysninger igen. Om telefonen Du kan få vist oplysninger om din enhed, f.eks. navn, status, softwaredetaljer og juridiske oplysninger. Tryk på Generelt Om telefonen på skærmen Indstillinger, og tjek oplysningerne.
05 Appendiks
LG-sprogindstillinger Vælg det ønskede sprog for enheden. Indstillinger Generelt Sprog og tastatur Sprog • Tryk på TILFØJ ET SPROG, og vælg et sprog. -- Hold inde og træk det til toppen af sproglisten for at indstille det som standardsprog. LG Bridge LG Bridge-oversigt LG Bridge er en app, der gør det nemt at administrere billeder, sange, videoer og dokumenter fra din computer, som du har gemt på din LG-smartphone. Du kan sikkerhedskopiere kontakter, billeder osv.
Sådan installeres LG Bridge på en computer 1 Find www.lg.com på din computer. 2 Vælg dit område. 3 Klik på Support Software og Firmware. 4 Indtast navnet på din enhed. ELLER Vælg efter produktkategorien. 5 Gå til PC-synkronisering LG Bridge for at downloade opsætningsfilen. • Gå til Detaljer for at få vist minimumskravene til installation af LG Bridge. Opdatering af telefonsoftware Internetsoftwareopdatering af LG-mobiltelefon Der findes flere oplysninger om brug af denne funktion på http://www.lg.
Softwareopdatering via Over-the-Air (OTA) af LGmobiltelefon Med denne funktion kan du nemt opdatere telefonens software til en nyere version via OTA uden at skulle tilslutte et USB-kabel. Funktionen er kun tilgængelig hvis og når LG stiller en nyere firmwareversion til rådighed for din enhed. Når du skal udføre telefonens softwareopdatering, Indstillinger Generelt Om telefonen Fælles Opdateringscenter Software opdatering Tjek nu for opdatering.
Guide til tyverisikring Indstil enheden, så andre ikke kan bruge den, hvis den er blevet nulstillet til fabriksindstillingerne uden din tilladelse. Hvis du f.eks. mister din enhed, hvis den bliver stjålet eller slettet, er det kun personer, som har oplysninger om din Google-konto eller skærmlås, der kan bruge enheden.
Oplysninger om Open Sourcesoftwaremeddelelse Du kan hente kildekoden til GPL, LGPL, MPL og andre open sourcelicenser, der findes i dette produkt, på http://opensource.lge.com. Ud over kildekoden er det muligt at hente alle licensbetingelser, garantifraskrivelser og meddelelser om ophavsret. LG Electronics vil ligeledes tilbyde dig den åbne kildekode på en CDROM imod et gebyr, der dækker omkostningerne ved at udføre sådan en distribution (som f.eks. udgifter til medier, forsendelse og ekspedition).
BEKENDTGØRELSE LG Electronics erklærer hermed, at denne LM-X410EOW er i overensstemmelse med de grundlæggende krav samt andre relevante bestemmelser i Europa-parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU. En kopi af bekendtgørelsen findes på http://www.lg.com/global/declaration Kontakt kontoret for overholdelse af gældende bestemmelser for dette produkt LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Vejledning til dataoverførsler • Vedrørende de data, der kan overføres mellem LG-enheder eller mellem LG-enheder og en tredjepartsenhed, kan du se nærmere i følgende tabel. LG-enhed Type Elementoplysninger → LG-enhed Personlige data Kontakter, meddelelser, opkaldslogfiler, kalender, stemmeoptagelser Skærmindstillinger LG-enhed LG-enhed → ○ X ○ X X Billeder, videoer, sange, dokumenter ○ ○ ○ ○ ○ Startskærmindstillinger (mapper og widgets) ○ X X Indstillinger for låseskærm (ekskl.
Understøttede frekvensbånd Transmitter udgangseffekt GSM 900 33 dBm Appendiks GSM 1800 29.5 dBm WCDMA B1 22.5 dBm WCDMA B8 24.5 dBm LTE B1 22.5 dBm LTE B3 22.5 dBm LTE B7 21.5 dBm LTE B8 24.5 dBm LTE B20 24.5 dBm LTE B38 23.5 dBm BT 2.4GHz 6.5 dBm WLAN 2.
Bortskaffelse af dit gamle apparat 1. Dette symbol med en affaldsspand med kryds over angiver at elektrisk og elektronisk affald (WEEE) skal bortskaffes og genbruges korrekt, adskilt fra kommunens husholdningsaffald. 2. Gamle elektriske produkter kan indeholde farlige stoffer, så når du bortskaffer dit gamle apparat på korrekt vis, hjælper du med at forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og mennesker.
Ofte stillede spørgsmål Dette kapitel indeholder en beskrivelse af nogle af de problemer, der kan opstå ved brug af telefonen. Nogle problemer kræver, at du kontakter tjenesteudbyderen, men de fleste kan du nemt selv løse. Fejl på SIM-kort Sørg for, at SIM-kortet er indsat korrekt. Ingen netværksforbindelse eller netværksudfald Signalet er svagt. Bevæg dig hen til et vindue eller et åbent område. Du befinder dig udenfor operatørens netværksområde. Bevæg dig rundt, og kontroller netværket.
Fejlbeskeder vises, når kameraet aktiveres Oplad batteriet. Frigør hukommelse ved at overføre filer til en computer eller slette filer fra enheden. Genstart enheden. Hvis du stadig har problemer med kamera-appen, efter du har forsøgt med disse tips, skal du kontakte et LG Electronics-servicecenter. Fotokvaliteten er ringe Kvaliteten af dine fotos kan variere afhængigt af omgivelserne og de fotograferingsteknikker, du anvender.
Afbryder forbindelsen eller fryser Genstart enheden • Hvis din enhed fryser eller afbryder forbindelsen, kan det være nødvendigt at lukke apps eller slå enheden fra og slå den til igen. Udfør en opstart • En delvis nulstilling kan anvendes til at nulstille enheden, hvis skærmen fryser, eller hvis knapperne, berøringsskærmen eller enheden ikke længere svarer. • Du kan udføre en delvis nulstilling ved blot at trykke på Lydstyrke nedog Tænd/sluk-tasterne og holde dem nede, indtil enheden genstarter.
Der oprettes ikke forbindelse, når du slutter enheden til en computer Sørg for, at det USB-kabel, du anvender, er kompatibelt med enheden. Sørg for, at du har den korrekte driver installeret og opdateret på computeren. Overførte programmer forårsager mange fejl Programmet har problemer. Fjern og geninstaller programmet.
Tämä käyttöopas SUOMI Kiitos, että valitsit tämän LG-tuotteen. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käytön aloittamista, jotta varmistat laitteen turvallisen ja oikeaa käytön. • Käytä aina aitoja LG-lisävarusteita. Tuotteen mukana toimitetut osat on tarkoitettu vain tälle laitteelle, eivätkä ne välttämättä ole yhteensopivia muiden laitteiden kanssa. • Kuvaukset perustuvat laitteen oletusasetusten käyttöön.
Ohjeissa olevat huomautukset VAROITUS: Tilanteet, joissa käyttäjälle tai kolmansille osapuolille voi aiheutua vamma. VAROITUS: Tilanteet, joissa voi aiheutua lievä vamma tai laite voi vahingoittua. HUOMAUTUS: Huomautukset tai lisätiedot.
Sisällys 5 Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset 01 Erikoistoiminnot 12 13 14 18 Moniajotoiminto quick share Gallerian toiminnot Sormenjälkien tunnistus 02 Perustoiminnot 23 24 27 28 30 30 32 Tuotteen osat ja varusteet Osien yleiskuvaus Virran kytkeminen tai katkaiseminen SIM- ja muistikortin asentaminen Muistikortin irrottaminen Akku Kosketusnäyttö 35 44 48 49 50 55 Kotinäyttö Näytön lukitus Muistikortin salaaminen Näyttökuvien ottaminen Tekstin kirjoittaminen Älä häiritse 03 Käteviä sovelluk
82 83 84 84 85 85 85 86 86 86 87 87 88 88 88 88 89 Tehtävät Musiikki Laskin Ääninauhuri Sähköposti FM-radio Tiedostonhallinta Smart Doctor LG Mobile Switch Lataukset SmartWorld RemoteCall Service Solulähetys Facebook Instagram Chrome Googlen sovellukset 04 05 Liite 115 115 116 118 119 119 119 120 120 120 124 LG-kieliasetukset LG Bridge Ohjelmistopäivitys Varkaudenesto-opas Avoimen lähdekoodin ohjelmiston ilmoitustiedot Säädöksiin liittyvät tiedot (Säädöksen tunnusnumero, E-Labelmerkintä jne.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Lue seuraavat ohjeet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi olla vaarallista tai rikkoa lakia. Jos laitteessa ilmenee vika, laitteen ohjelmistotyökalu kerää siitä tietoja virhelokiin. Työkalu kerää vain vikaa koskevia tietoja, kuten tietoja signaalin voimakkuudesta, solutunnuksen sijainnista puhelun katketessa ja ladatuista sovelluksista. Lokia käytetään vain vian määrittämiseen.
Huolto ja ylläpito • Käytä vain LG:n hyväksymiä lisävarusteita. LG ei ole vastuussa kolmannen osapuolen lisävarusteiden aiheuttamista vahingoista tai vioittumisista. • Jotkin sisällöt ja kuvat voivat poiketa laitteestasi ilman, että siitä on erikseen ilmoitettu. • Älä pura tätä laitetta. Vie puhelin hyväksytylle huoltohenkilölle, jos korjaus on tarpeen.
• Laite on sähkölaite, joka lämpenee tavallisen käytön aikana. Erittäin pitkäkestoinen, suora ja tiivis ihokontakti saattaa tuntua epämiellyttävältä tai aiheuttaa lieviä palovammoja. Käsittele siis laitetta varoen sekä käytön aikana että välittömästi käytön jälkeen. • Jos laite kastuu, katkaise heti virta ja anna laitteen kuivua kokonaan. Älä yritä nopeuttaa kuivumista käyttämällä esimerkiksi uunia, mikroaaltouunia tai hiustenkuivainta. • Varmista, että tuote ei pääse kosketuksiin nesteen kanssa.
• Jos ajoneuvossa on turvatyyny, varmista, että kiinnitetty tai siirrettävä langaton laite ei estä sen aukeamista. Turvatyyny ei ehkä aukea oikein tai sen virheellinen toiminta aiheuttaa vakavan vamman. • Jos kuuntelet musiikkia, kun liikut ulkona, käytä kohtuullista äänenvoimakkuutta, jotta pystyisit tarkkailemaan ympäristöäsi. Tämä on erityisen tärkeää teillä liikuttaessa. Varo kuulovaurioita Älä kuuntele pitkiä aikoja suurella äänenvoimakkuudella. Näin voit estää mahdolliset kuulovauriot.
Lentokoneessa Langattomat laitteet saattavat aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa. • Sammuta laite, ennen kuin nouset lentokoneeseen. • Älä käytä sitä ennen nousua tai laskun jälkeen ilman miehistön lupaa. Lapset Säilytä laitetta pienten lasten ulottumattomissa. Puhelimessa on pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Hätäpuhelut Hätäpuhelut eivät ole välttämättä mahdollisia kaikissa matkapuhelinverkoissa. Siksi ei kannata koskaan luottaa pelkästään laitteeseen hätäpuheluasioissa.
Henkilötietojen suojaaminen • Muista suojata henkilötietosi, jotta tietoja ei pääse vuotamaan tai jotta arkaluonteisia tietoja ei käytetä väärin. • Varmuuskopioi tärkeät tiedot laitetta käyttäessäsi. LG ei ole vastuussa menetetyistä tiedoista. • Muista varmuuskopioida kaikki tiedot ja nollata laite, kun laite hävitetään. Näin voidaan estää arkaluonteisten tietojen väärinkäyttö. • Lue käyttöoikeustiedot huolellisesti ennen sovelluksen lataamista.
01 Erikoistoiminnot
Moniajotoiminto Moni-ikkunanäkymä Voit käyttää kahta sovellusta samanaikaisesti jakamalla näytön kahdeksi ikkunaksi. Napauta kotinäytön kosketuspainiketta pitkään ja valitse sitten sovellus viimeksi käytettyjen sovellusten luettelosta. • Voit käynnistää kaksi Selain-sovellusta samaan aikaan. • Jos haluat poistaa useamman ikkunan näyttämisen käytöstä, napauta pitkään kuvaketta . • Voit säätää jaetun näytön kokoa vetämällä näytön keskellä.
• Voit käynnistää sovelluksen Moni-ikkunanäkymä koskettamalla sitä pitkään ja vetämällä sen näytön yläreunaan. Voit myös napauttaa jokaisen sovelluksen yläreunassa. quick share Voit jakaa valokuvan tai videon haluamaasi sovellukseen heti sen kuvaamisen jälkeen. ja ota sitten valokuva tai tallenna video. 1 Napauta 2 Napauta näytössä näkyvää sovelluskuvaketta, jolloin kohde jaetaan kyseisen sovelluksen avulla.
Gallerian toiminnot Kelluva painike Voit käyttää kelluvaa painiketta Galleria-sovelluksessa näytön vaakatilassa. • Voit palata aloitusnäyttöön vetämällä -painiketta ylöspäin ja vapauttamalla sen, kun saavutat -painikkeen. • Voit siirtää kelluvan painikkeen haluamasi paikkaan vetämällä -painiketta vasemmalle tai oikealle.
Elokuvan luominen Voit luoda uuden elokuvan yhdistämällä kuvia ja videoita 1 Napauta Elokuvat. , valitse albumi, ja sen jälkeen napauta Luo 2 Valitse elokuvaan haluamasi kuvat ja videot ja napauta SEURAAVA. 3 Muokkaa valittuja kuvia tai videoita ja napauta sitten TALLENNA. Tiedostojen poistaminen Voit valita videosta poistettavat kuvat tai videot napauttamalla pikkukuvan oikeassa yläkulmassa. sen Tiedostojen lisääminen Voit valita lisättävät kuvat tai videot napauttamalla näytön alareunassa.
Tiedostojen järjestyksen muuttaminen Voit muuttaa kuvien ja videoiden järjestystä koskettamalla pitkään tiedostoa, jonka haluat siirtää, ja vetämällä sen sitten haluamaasi paikkaan. Tiedostotehosteiden lisääminen Napauta lisätäksesi teeman tai taustamusiikin, vaihda fontti, ja lisää otsikko ja tejijä. • Lataamalla VASSET-sovelluksen voit lisätä videoteemoja, taustamusiikkia tai fontteja. Jos käytät mobiilidataa ilman Wi-Fi-yhteyttä, sinua voidaan veloittaa datan käytöstä.
GIF-tiedoston tekeminen Voit luoda helposti GIF-tiedoston tallennetusta videosta. 1 Napauta videon katselun aikana haluamassasi aloituskohdassa . 2 Valitse luotavan GIF-tiedoston pituus. • Valitun pituinen GIF-tiedosto luodaan alkaen nykyisestä ajankohdasta. • Jos videota on jäljellä alle viisi sekuntia, GIF-tiedosto luodaan automaattisesti videon koko loppuosasta. • Tätä toimintoa saa käyttää vain luoviin tarkoituksiin.
Sormenjälkien tunnistus Sormenjälkien tunnistuksen yleiskuvaus Sinun on rekisteröitävä sormenjälkesi laitteeseen ennen sormenjälkien tunnistustoiminnon käyttämistä. Voit käyttää sormenjälkien tunnistustoimintoa seuraavissa tilanteissa: • näytön lukituksen avaaminen • lukitun sisällön tarkasteleminen Galleria- tai QuickMemo+-toiminnossa • oston vahvistaminen käyttämällä sovellukseen kirjautumisessa tai itsesi tunnistuttamisessa sormenjälkeä. • Sormenjälkeäsi voidaan käyttää käyttäjän tunnistamiseen.
• Jos taivutat sormea tai käytät sormenpäätä, sormenjälkeäsi ei ehkä tunnisteta. Varmista, että sormenpääsi peittää virta-/lukituspainikkeen pinnan kokonaan. • Lue vain yksi sormenpää jokaista rekisteröintiä kohden. Vähintään kahden sormenpään lukeminen voi vaikuttaa sormenjälkien rekisteröintiin ja tunnistukseen. • Laite voi synnyttää staattista sähköä, jos ympäröivä ilma on kuivaa.
3 Noudata näytön ohjeita. • Toista sormenjäljen skannaus siirtämällä sormea hieman, kunnes sormenjälki rekisteröityy. 4 Kun sormenjäljen rekisteröinti on valmis, napauta OK. • Voit rekisteröidä toisen sormenjäljen napauttamalla LISÄÄ VIELÄ. Jos rekisteröit vain yhden sormenjäljen ja kyseisessä sormessa onkin tunnistettaessa vamma, sormenjälkien tunnistus ei ehkä toimi hyvin. Rekisteröi tällaisen tilanteen varalta useita sormenjälkiä.
Näytön lukituksen avaaminen sormenjäljellä Voit avata näytön lukituksen tai tarkastella lukittua sisältöä sormenjälkesi avulla. Halutun toiminnon aktivoiminen: 1 Napauta Sormenjäljet. Asetukset Yleinen Sormenjäljet & turvallisuus 2 Avaa lukitus määritetyn lukitustavan mukaan. 3 Aktivoi haluamasi toiminto sormenjälkien asetusnäytössä: • Näyttö lukittu: Avaa näytön lukitus sormenjäljellä. • Sisällön lukitus: Avaa sisältö sormenjäljellä.
02 Perustoiminnot
Tuotteen osat ja varusteet Laitteen mukana toimitetaan seuraavat varusteet. • Laite • Stereokuulokemikrofoni • USB-kaapeli • Laturi • Pika-aloitusopas • Poistoneula • Yllä mainitut kohteet voivat olla lisävarusteita. • Laitteen mukana toimitettavat varusteet ja saatavissa olevat lisävarusteet voivat vaihdella alueen ja palveluntarjoajan mukaan. • Käytä aina aitoja LG Electronics -lisävarusteita.
Osien yleiskuvaus Etäisyysanturi / ympäristön valon anturi Kuuloke Mikrofoni Etukameran objektiivi Nano-SIM-/ muistikorttikelkka Kosketusnäyttö Mikrofoni Stereokuulokemikrofonin liitäntä Salama Virta-/lukituspainike, sormenjälkitunnistin Takakameran objektiivi Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet (+/-) Kaiutin Laturi-/USB-kaapeliportti Perustoiminnot 24
ÄLÄ yritä irrottaa takasuojusta. Tässä laitteessa on akku, jota ei voi irrottaa. Älä yritä irrottaa takasuojusta. Näin tekeminen voi vahingoittaa vakavasti akkua ja laitetta, mikä voisi aiheuttaa ylikuumenemista, tulipalon, ja vamman. • Etäisyysanturi / ympäristön valon anturi -- Etäisyysanturi: Puhelun aikana etäisyysanturi sammuttaa näytön ja poistaa kosketustoiminnot käytöstä, kun laite on lähellä ihmisvartaloa.
• Laitteen ominaisuuksien mukaan voi olla, että joidenkin toimintojen käyttö on rajoitettua. • Älä aseta painavia esineitä laitteen päälle, äläkä istu sen päälle. Näin tekeminen voi vahingoittaa kosketusnäyttöä. • Näytönsuojakalvo tai lisävarusteet voivat häiritä etäisyysanturia. • Jos laite on kastunut tai sitä käytetään kosteassa paikassa, kosketusnäyttö tai painikkeet eivät ehkä toimi oikein. Pitele laitetta oikein alla olevan kuvan mukaan.
Virran kytkeminen tai katkaiseminen Virran kytkeminen Kun virta on katkaistuna, paina virta-/lukituspainiketta pitkään. • Kun laite käynnistetään ensimmäisen kerran, suoritetaan alkuasetusten määritys. Laitteen ensimmäinen käynnistys voi kestää tavallista kauemmin. Virran katkaiseminen Paina virta-/lukituspainiketta pitkään ja valitse sitten Virta pois. Laitteen käynnistäminen uudelleen Jos laite ei toimi oikein tai ei vastaa, käynnistä se uudelleen noudattamalla seuraavia ohjeita.
SIM- ja muistikortin asentaminen Aseta matkapuhelinpalveluntarjoajaltasi saatu SIM-kortti ja erikseen ostettu muistikortti laitteeseen. 1 Aseta poistotyökalu korttipidikkeessä olevaan reikään ja vedä korttipidike ulos laitteesta. 2 Aseta SIM- tai muistikortti korttipidikkeeseen ja aseta korttipidike sitten laitteeseen nuolen suuntaisesti. Aseta ensisijainen SIM-kortti SIM-korttialustalle 1 ( ) ja toissijainen SIM-korttialustalle 2 ( ).
• Tämä laite tukee vain nano-SIM-kortteja. Nano Mikro Vakio • Jotta suorituskyky olisi mahdollisimman hyvä, on suositeltavaa käyttää puhelinta oikeantyyppisellä SIM-kortilla. Käytä aina tehdasvalmisteista palveluntarjoajan toimittamaa SIM-korttia. • Vältä kadottamasta SIM-korttia. LG ei vastaa vahingoista ja muista ongelmista, jotka aiheutuvat SIM-kortin katoamisesta tai siirtämisestä toiselle. • Varo vahingoittamasta SIM-korttia, kun asetat tai irrotat sen.
Muistikortin irrottaminen Ennen kuin irrotat muistikortin, poista se ensin käytöstä, jotta irrottaminen on turvallista. Asetukset Yleinen Tallennustila . 1 Napauta 2 Aseta poistotyökalu korttipidikkeessä olevaan reikään ja vedä korttipidike ulos laitteesta. 3 Poista muisti korttipidikkeestä. 4 Työnnä korttikelkka aukkoon. • Älä poista muistikorttia, kun laite siirtää tai lukee tietoja. Muutoin tietoja voi kadota tai ne voivat vioittua tai muistikortti tai laite voi vahingoittua.
• Älä käytä ulkoista liitintä, latauskaapelia tai laitteen liitinsovitinta kosteassa ympäristössä. Muutoin voi seurata tulipalo, sähköisku, henkilövahinko tai laitteen toimintahäiriö. Jos laitteessa on kosteutta, lopeta laitteen käyttö heti ja kuivaa kosteus kokonaan. • Varmista, että käytät laitteen mukana toimitettua USB-kaapelia. • Käytä LG:n hyväksymää laturia, ja latauskaapelia. Akun lataaminen kolmannen osapuolen laturilla voi aiheuttaa akun räjähtämisen tai laitteen vahingoittumisen.
Akun tehokas käyttö Akun käyttöaika voi lyhentyä, jos pidät useita sovelluksia ja toimintoja käynnissä samanaikaisesti ja jatkuvasti. Pysäytä taustalla käynnissä olevat sovellukset ja toiminnot akun kestoiän lisäämiseksi. Voit pienentää akkuvirran kulutusta seuraavasti: • Poista Bluetooth®- ja Wi-Fi-verkkotoiminto käytöstä, jos et tarvitse niitä. • Määritä näytön aikakatkaisuaika mahdollisimman lyhyeksi. • Aseta näytön kirkkaus mahdollisimman pieneksi. • Määritä näyttö lukittumaan, kun laitetta ei käytetä.
Koskettaminen pitkään Avaa käytettävissä olevien toimintojen valikko koskettamalla useita sekunteja. Kaksoisnapauttaminen Napauta kaksi kertaa nopeasti, kun haluat lähentää tai loitontaa verkkosivua tai karttaa. Vetäminen Napauta kohdetta, kuten sovellusta tai pienoisohjelmaa, ja siirrä sitten sormesi toiseen paikkaan hallitulla liikkeellä. Voit siirtää kohdetta tämän eleen avulla.
Pyyhkäiseminen Kosketa näyttöä sormellasi ja siirrä sitä nopeasti ilman taukoa. Voit selata esimerkiksi luetteloa, Internet-sivua, valokuvia tai näyttöjä tämän eleen avulla. Nipistäminen ja levittäminen Loitonna esimerkiksi valokuvassa tai kartassa nipistämällä kahta sormea yhteen. Lähennä levittämällä sormia kauemmas toisistaan. • Vältä kohdistamasta kosketusnäyttöön voimakkaita iskuja. Kosketusanturi voi vahingoittua.
• Kosketusnäyttöön voi tulla toimintahäiriö, jos sitä käytetään lähellä magneettista, metallista tai johtavaa materiaalia. • Jos käytät laitetta kirkkaassa valaistuksessa, kuten suorassa auringonvalossa, valon tulokulman mukaan voi olla, ettei näyttökuva näy. Käytä laitetta varjoisassa paikassa tai paikassa, jossa ympäristön valo ei ole liian kirkas, mutta tarpeeksi kirkas kirjan lukemiseen. • Älä paina näyttöä voimakkaasti. • Valitse haluamasi kohteet napauttamalla kevyesti sormenpäällä.
Kotinäytön asettelu Voit näyttää kaikki sovellukset ja järjestää kotinäytön pienoisohjelmat ja kansiot. Tilapalkki Sää-pienoisohjelma Google-haku-pienoisohjelma Kansio Sijainnin ilmaisin Pikapainikealue Etukosketuspainikkeet • Aloitusnäyttö voi vaihdella valmistajan käytännön, käyttäjäasetusten, ohjelmistoversion tai palveluntarjoajan mukaan. • Tilapalkki: Näytä tilakuvakkeet, aika ja akun varaustaso. • Sää-pienoisohjelma: Tarkastele tietyn alueen sää- ja aikatietoja.
• Etukosketuspainikkeet -- : Palaa edelliseen näyttöön. Sulje näppäimistö tai ponnahdusikkunat. -- : Siirry kotinäyttöön napauttamalla. Jos haluat käynnistää Googlehaun, kosketa pitkään. -- : Voit näyttää luettelon viimeksi käytetyistä sovelluksista tai käynnistää sovelluksen luettelosta. Voit poistaa kaikki tiedot viimeksi käytetyistä sovelluksista napauttamalla TYHJENNÄ KAIKKI.
Tilakuvakkeet Jos on olemassa ilmoitus lukemattomasta viestistä, kalenteritapahtumasta tai hälytyksestä, tilapalkissa näkyy vastaava ilmoituskuvake. Voit tarkistaa laitteen tilan tilapalkissa näkyvistä ilmoituskuvakkeista.
Ilmoituspaneeli Voit avata ilmoituspaneelin vetämällä tilapalkkia alaspäin päänäytössä. • Voit avata pikavalintakuvakeluettelon vetämällä ilmoituspaneelia alaspäin tai napauttamalla . • Voit muuttaa kuvakkeiden järjestystä tai lisätä tai poistaa niitä napauttamalla MUOKKAA. • Jos kosketat kuvaketta pitkään, vastaavan toiminnon asetusnäyttö tulee näkyviin. MUOKKAA • Voit käyttää ilmoituspaneelia myös lukitusnäytössä.
Näytön suunnan vaihtaminen Voit määrittää näytön suunnan vaihtumaan automaattisesti laitteen fyysisen suunnan mukaan. Napauta ilmoituspaneelissa Kierto pikakäyttökuvakkeiden luettelossa. Asetukset Näyttö ja aktivoida asetuksen Voit myös napauttaa Näytön kierto. Kotinäytön muokkaaminen Kosketa pitkään tyhjää kohtaa kotinäytössä ja valitse sitten haluamasi toiminto alta. • Voit muuttaa kotinäytön sivujen järjestystä koskettamalla sivua pitkään ja vetämällä sen sitten toiseen paikkaan.
• Voit lisätä pienoisohjelman kotinäyttöön koskettamalla pitkään tyhjää kohtaa kotinäytössä ja valitsemalla sitten Aloitussivun asetukset. Lisätietoja on kohdassa Aloitussivun asetukset. • Voit lisätä pienoisohjelman kotinäyttöön koskettamalla pitkään tyhjää kohtaa kotinäytössä ja valitsemalla sitten Sovellusroskakori. Lisätietoja on kohdassa Sovellusroskakori.
Taustateeman näyttäminen Voit näyttää pelkän taustakuvan piilottamalla sovellukset ja pienoisohjelmat kotinäytössä. Levitä kahta sormea kauemmas toisistaan kotinäytössä. • Voit palata alkuperäiseen näyttöön, jossa sovellukset ja pienoisohjelmat näkyvät, nipistämällä sormia yhteen kotinäytössä tai napauttamalla . Sovellusten siirtäminen kotinäytössä Kosketa sovellusta pitkään kotinäytössä ja vedä se sitten toiseen paikkaan.
Kansioiden käyttäminen kotinäytöstä Kansioiden luominen Kosketa sovellusta pitkään kotinäytössä ja vedä se sitten toisen sovelluksen päälle. • Uusi kansio luodaan, ja sovellukset lisätään siihen. Kansioiden muokkaaminen Napauta kansiota kotinäytössä ja toimi sitten seuraavasti. • Voit muokata kansion nimeä ja väriä napauttamalla kansion nimeä. • Jos haluat lisätä sovelluksia, kosketa sovellusta pitkään, vedä se sitten kansion päälle ja vapauta se.
• Kuvakkeen muodot: Valitse, haluatko kuvakkeiden kulmien olevan teräviä vai pyöristettyjä. • Lajittele sovellukset: Määritä, miten sovellukset lajitellaan kotinäytössä. • Ruudukko: Muuta kotisivun sovellusten järjestelytilaa. • Piilota sovellukset: Valitse, mitkä sovellukset haluat piilottaa kotinäytössä. • Salli aloitusnäytön toisto: Ota käyttöön, jos haluat mahdollistaa kotinäytön jatkuvan vierityksen (siirtymisen takaisin ensimmäiseen näyttöön viimeisen näytön jälkeen).
Näytön lukituksen määrittäminen Näytön lukituksen asetukset voi määrittää usealla tavalla. 1 Napauta Asetukset Näyttö Näytön lukitus Valitse näytön lukitus ja valitse sitten haluamasi tapa. 2 Mukauta seuraavia asetuksia: Ei mitään: Poista näytönlukitustoiminto käytöstä. Pyyhi: Avaa näytön lukitus pyyhkäisemällä näytössä. Kuvio: Avaa näytön lukitus piirtämällä kuvio. PIN-koodi: Avaa näytön lukitus antamalla numeerinen salasana. Salasana: Avaa näytön lukitus antamalla aakkosnumeerinen salasana.
• Varo, ettet anna lukituksen salasanoja väärin määritettyjä kertoja useammin. • Kun käynnistät laitteen heti sen nollautumisen jälkeen, myös salaus käynnistyy. Jos lopetat salauksen mielivaltaisesti, tiedot voivat vahingoittua. Odota, kunnes nollaus on valmis. Lukitusnäytön asetukset Voit mukauttaa seuraavia lukitusnäytön asetuksia. Asetukset Näyttö Näytön lukitus. 1 Napauta 2 Mukauta seuraavia asetuksia: • Valitse näytön lukitus: Valitse näytönlukitustapa.
Käynnistä näyttö Voit käynnistää ja sammuttaa näytön kaksoisnapauttamalla näyttöä. • Tämä toiminto on käytettävissä vain LG:n toimittamassa kotinäytössä. Se ei ehkä toimi oikein mukautetussa käynnistimessä tai käyttäjän asentamassa kotinäytössä. • Napauta näyttöä sormenpäällä. Älä käytä sormenkynttä. • Jos haluat käyttää KnockON-toimintoa, varmista, ettei etäisyys-/valoanturia ole peitetty tarralla tai millään muulla vieraalla aineella. Näytön käynnistäminen Kaksoisnapauta näytön keskikohtaa.
Muistikortin salaaminen Voit suojata muistikorttiin tallennetut tiedot salaamalla ne. Muistikortissa olevia salattuja tietoja ei voi käyttää toisessa laitteessa. 1 Napauta Asetukset Yleinen Sormenjäljet & turvallisuus Salaa SD-kortin talletusmuisti. 2 Lue näytössä oleva yleiskuvaus muistikortin salauksesta ja jatka sitten napauttamalla JATKA. 3 Valitse vaihtoehto ja napauta SALAUS. • Uusi tiedoston salaus: Salaa vain tiedot, jotka tallennetaan muistikorttiin salauksen käyttöönoton jälkeen.
Näyttökuvien ottaminen Voit tallentaa näyttökuvia kulloinkin näkyvissä olevasta näytöstä. Pikanäppäimen avulla Paina pitkään virta-/lukituspainiketta ja äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta (-) samanaikaisesti vähintään kaksi sekuntia. Tai kaksoisnapauta ja pidä Virta- ja lukitusnäppäintä ottaaksesi näyttökuvan. • Napauta Asetukset Yleinen Pikanäppäin Ota näyttökuva ja sen jälkeen vedä sen aktivoimiseksi. • Näyttökuvia voi katsella Kuvakaappaus-kansiosta Galleriasovelluksessa.
Tekstin kirjoittaminen Smart-näppäimistön käyttäminen Voit kirjoittaa ja muokata tekstiä Smart-näppäimistön avulla. Smart-näppäimistöä käyttäessäsi näet tekstin sitä kirjoittaessasi ilman tarvetta vaihdella näytön ja tavallisen näppäimistön välillä. Näin voit löytää ja korjata virheet helposti kirjoittaessasi. Kohdistimen siirtäminen Smart-näppäimistöä käyttäessäsi voit siirtää kohdistimen täsmälleen haluamaasi kohtaan.
Sanojen ehdottaminen Smart-näppäimistö analysoi automaattisesti käyttötapasi ja ehdottaa usein käytettyjä sanoja kirjoittaessasi. Mitä pidempään käytät laitetta, sitä tarkemmiksi ehdotukset tulevat. Anna teksti, sen jälkeen napauta ehdotettua sanaa. • Valittu sana syötetään automaattisesti. Sinun ei tarvitse kirjoittaa manuaalisesti sanan jokaista kirjainta. QWERTY-näppäimistön asettelun muuttaminen Voit lisätä tai poistaa näppäimistön alimman rivin näppäimiä tai muuttaa niiden järjestystä.
• Tämä toiminto on käytettävissä QWERTY-, QWERTZ- ja AZERTYnäppäimistöissä. • Tämä toiminto ei ehkä ole tuettu joillakin kielillä. Näppäimistön korkeuden mukauttaminen Voit mukauttaa näppäimistön korkeutta niin, että kirjoittaminen on mahdollisimman mukavaa. 1 Napauta Asetukset Yleinen Kieli ja näppäimistö LGnäppäimistö Näppäimistön korkeus ja asettelu Näppäimistön korkeus. Voit myös napauttaa näppäimistöllä ja napauttaa Näppäimistön korkeus ja asettelu Näppäimistön korkeus.
Näppäimistön jakaminen Voit jakaa näppäimistön puoliksi ja sijoittaa molemmat puoliskot jommallekummalle puolelle näyttöä, kun näyttö on vaakasuuntaisessa tilassa. Kun haluat jakaa näppäimistön, käännä laite vaaka-asentoon ja jaa näppäimistö kahtia levittämällä soria näytössä. Kun haluat yhdistää näppäimistön, paina sitä kahdella sormella. Yksikätinen käyttötila Voit siirtää näppäimistön jommallekummalle näytön puolelle niin, että voit käyttää näppäimistä yhdellä kädellä.
Kielten lisääminen näppäimistöön Voit lisätä kieliä, jotka ovat käytettävissä näppäimistöllä kirjoitettaessa. 1 Napauta Asetukset Yleinen Kieli ja näppäimistö LGnäppäimistö Valitse kieli. 2 Valitse kielet, joiden haluat olevan käytettävissä. Kopioiminen ja liittäminen Voit leikata tai kopioida tekstiä sovelluksessa ja sitten liittää tekstin samaan sovellukseen. Voit myös käynnistää muita sovelluksia ja liittää tekstin niihin. 1 Kosketa pitkään kopioitavan tai leikattavan tekstin ympärillä.
Leikepöytä Jos kopioit tai leikkaat kuvan tai tekstiä, se sijoitetaan automaattisesti leikepöydälle, josta se voidaan liittää mihin tahansa milloin tahansa. 1 Kosketa näppäimistössä pitkään ja valitse . Voit myös koskettaa tekstinsyöttöikkunaa pitkään ja valita sitten Leikepöytä. 2 Valitse ja liitä kohde leikepöydältä. • Leikepöydälle voi tallentaa enintään 20 kohdetta. • Napauttamalla voit lukita tallennetut kohteet niin, ettei niitä poisteta, vaikka enimmäismäärä ylitettäisiin.
03 Käteviä sovelluksia
Sovellusten asentaminen ja asennuksen poistaminen Sovellusten asentaminen Voit siirtyä sovelluskauppaan ja etsiä ja ladata sovelluksia. • Voit käyttää SmartWorld- ja Play Kauppa -kauppaa tai palveluntarjoajasi toimittamaa sovelluskauppaa. • Jotkin sovelluskaupat voivat edellyttää tilin luomista ja kirjautumista. • Jotkin sovellukset voivat veloittaa maksuja. • Jos käytät mobiilidatayhteyttä, sinua voidaan liittymäsopimuksesi mukaan veloittaa datasiirron käytöstä.
Asennuksen poistaminen sovelluskaupasta Voit poistaa sovelluksen asennuksen siirtymällä siihen sovelluskauppaan, josta latasit sen, ja poistamalla sen asennuksen. • Jotkin sovellukset eivät ole käyttäjän asennettavissa. Sovellusten asentaminen ja asennuksen poistaminen laitteen asennuksen aikana Kun käynnistät laitteen ensimmäisen kerran, voit ladata suositellut sovellukset. Voit siirtyä seuraavaan vaiheeseen asentamatta mitään.
Sovelluksen pikavalinnat Voit tuoda pikakäyttövalikon näkyviin koskettamalla aloitusnäytössä pitkään sovelluskuvaketta, kuten Puhelin, Viesti, Kamera, Galleria tai Asetukset. Voit käyttää sovelluksia helposti sovellusten pikavalintojen avulla. • Tämä toiminto on käytettävissä vain joissakin sovelluksissa.
Puhelin Äänipuhelu Voit soittaa puhelun jollakin käytettävissä olevista tavoista, kuten antamalla puhelinnumeron manuaalisesti tai soittamalla puhelun yhteystietoluettelosta tai viime puhelujen luettelosta. Puhelun soittaminen numeronäppäimistöltä Numeronvalinta. 1 Napauta 2 Soita puhelu haluamallasi tavalla: • Anna puhelinnumero ja napauta . • Kosketa pitkään pikavalintanumeroa. • Etsi yhteystieto napauttamalla yhteystiedon nimen ensimmäistä kirjainta yhteystietoluettelossa ja napauttamalla sitten .
Puhelun hylkääminen Voit hylätä saapuvan puhelun vetämällä -kuvakkeen saapuvan puhelun näytön yli. • Voit lähettää hylkäysviestin vetämällä hylkäysviestivaihtoehdon näytön yli. • Voit lisätä hylkäysviestin tai muokata sitä napauttamalla Asetukset Verkot Puhelu Yhteinen Estä puhelut ja torju viestillä Hylkää viestillä.
• Käytettävissä olevat asetuskohteet voivat vaihdella alueen tai palveluntarjoajan mukaan. Kolmen osallistujan puhelun soittaminen Voit soittaa puhelun aikana toisen puhelun toiselle yhteyshenkilölle. 1 Napauta puhelun aikana Lisää puhelu. 2 Anna puhelinnumero ja napauta . • Kaksi puhelua näkyvät näytössä yhtä aikaa, ja ensimmäinen puhelu asetetaan pitoon. 3 Voit aloittaa neuvottelupuhelun napauttamalla Yhdistä puhelut. • Jokaisesta puhelusta voidaan veloittaa maksu.
Viestitys Viestin lähettäminen Voit luoda ja lähettää viestejä yhteyshenkilöillesi Viestitys-sovelluksen avulla. • Viestien lähettäminen ulkomailla voi aiheuttaa lisämaksuja. Pyydä palveluntarjoajaltasi lisätietoja. . 1 Napauta 2 Napauta . 3 Määritä vastaanottaja ja luo viesti. • Käyttääksesi multimediavalintoja napauta . • Voi käyttää valinnaisia valikkotoimintoja napauttamalla . 4 Lähetä viesti napauttamalla .
Kamera Kameran käynnistäminen Voit ikuistaa tärkeät hetket ottamalla valokuvan tai tallentamalla videon. . Napauta • Pyyhi kameran objektiivi pehmeällä liinalla ennen valokuvan ottamista tai videon kuvaamista. • Varo tahrimasta kameran objektiivia sormilla tai vierailla aineilla. • Tässä käyttöoppaassa olevat kuvat voivat poiketa todellisesta laitteesta. • Valokuvia ja videoita voi katsella ja muokata Galleria-sovelluksesta. Lisätietoja on kohdassa Galleria-sovelluksen yleiskuvaus.
Valokuvan ottaminen 1 Napauta kuvattavaa kohdetta, niin kamera tarkentaa siihen. 2 Ota valokuva napauttamalla . • Voit ottaa valokuvan myös painamalla äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta (-) tai äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta (+). • Kun näyttö on sammutettuna tai lukittuna, käynnistä kamera painamalla äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta (-) kahdesti. Napauta Asetukset Yleinen Pikanäppäin. Videon tallentaminen 1 Napauta kuvattavaa kohdetta, niin kamera tarkentaa siihen. 2 Napauta .
Kuvan koko Valitse kuvasuhde ja koko valokuvillesi. Videon resoluutio Valitse resoluutio ja koko videoillesi. HDR Ota väreiltään eloisia valokuvia ja korjaa vastavalon vaikutusta kohteisiin. Kameran suuren dynamiikan tekniikka (HDR) mahdollistaa nämä toiminnot. Ajastin Aseta ajastin ottamaan valokuvia määritetyn ajan kuluttua automaattisesti. Cheese shuttervalinnat Ota valokuvia puhekomennoilla. Tunnisteen sijainti Tallenna GPS-sijaintitiedot kuvan mukana.
Sarjakuvaus Voit luoda liikkuvia kuvia ottamalla jatkuvasti valokuvia. Pidä -painiketta painettuna . • Kamera ottaa jatkuvasti kuvia nopeasti, kun on alas painettuna. • Voit ottaa jopa 30 valokuvaa. Yksinkertainen näkymä Valitse Yksinkertainen näkymä, jos haluat piilottaa valikot kameran näytössä. Kun haluat tuoda ne näkyviin, napauta .
Siirtyminen kamerasta toiseen Voit vaihtaa etukamerasta takakameraan ja päinvastoin ympäristön mukaan. Siirry etukamerasta takakameraan tai päinvastoin napauttamalla kameranäytössä kuvaketta tai vetämällä näyttöä mihin tahansa suuntaan. • Voit ottaa omakuvia etukameralla. Lisätietoja on kohdassa Selfie-kuva. Lähentäminen tai loitontaminen Voit lähentää tai loitontaa kuvaa kameranäytössä ottaessasi valokuvaa tai tallentaessasi videota.
Selfie-kuva Voit ottaa omakuvia etukameralla. Käsiele suoritettu Voit ottaa omakuvia eleiden avulla. Näytä kämmenesi etukameralle ja purista sitten kätesi nyrkkiin. Voit myös puristaa kätesi nyrkkiin ja sitten avata sen etukameraa kohti. • Kamera ottaa valokuvan kolmen sekunnin kuluttua. • Kun haluat käyttää tätä toimintoa, siirry etukameratilaan ja napauta sitten Selfie-kuva Käsiele suoritettu. • Varmista, että kämmenesi ja nyrkkisi ovat viitelinjalla niin, että kamera voi havaita ne.
Automaattikuvaus Kasvontunnistustoiminnon ansiosta voit ottaa omakuvia helposti ja mukavasti. Voit määrittää laitteen niin, että kun katsot näyttöön, etukamera havaitsee kasvosi ja ottaa omakuvan automaattisesti. • Valkoinen apukehys tulee näkyviin, kun kamera on tunnistanut kasvosi. Jos valkoisessa apukehyksessä näkyvä kohde lakkaa liikkumasta, apukehys muuttuu siniseksi ja kamera ottaa valokuvan. • Napauta Selfie-kuva Automaattikuvaus, kun haluat ottaa Automaattikuvaus-toiminnon käyttöön.
Ele-näkymä Kun olet ottanut omakuvan etukameralla, voit esikatsella omakuvaa heti asettamalla näytön lähelle kasvojasi. • Napauta käyttöön. Ele-näkymä kun haluat ottaa Ele-näkymä-toiminnon • Yksi esikatselu on saatavilla aina, kun valokuva otetaan. • Jos kierrät laitetta esikatselunäytön ollessa näkyvissä, näyttö vaihtuu kameratilaan. Talleta muutettuna Ennen kuin otat valokuvan etukameralla, napauta muutettuna. Kuva muuttuu vaakapeilikuvaksi.
Galleria Galleria-sovelluksen yleiskuvaus Voit katsella ja hallita laitteeseen tallennettuja valokuvia ja videoita. 1 Napauta . • Tallennetut valokuvat ja videot näytetään kansioittain. 2 Napauta kansiota ja valitse tiedosto. • Voit katsella valittua tiedostoa koko näytön kokoisena. • Valokuvan katselun aikana voit siirtyä edelliseen tai seuraavaan valokuvaan pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle. • Videon katselun aikana voit kelata videota taakse- tai eteenpäin pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle.
Kelluva painike Kun katselet Galleria-sovellusta vaakasuuntaisesti, voit käyttää kelluvaa painiketta. Lisätietoja on kohdassa Kelluva painike. Muistion kirjoittaminen valokuvaan 1 Kun katselet valokuvaa, napauta . 2 Kirjoita muistio valokuvaan ja napauta TALLENNA. • Muistio liitetään valokuvaan. • Jotkin valokuvat eivät ehkä tue valokuvamuistiotoimintoa. Valokuvien muokkaaminen 1 Kun katselet valokuvaa, napauta . 2 Muokkaa valokuvaa eri tehosteilla ja työkaluilla.
Videon toistaminen Avaa QSlidetoiminnolla. Käytä lisätoimintoja. Keskeytä video toisto tai toista video. Mene edelliseen videoon. Kelaa taaksepäin pitämällä painettuna. Mene seuraavaan videoon. Kelaa eteenpäin pitämällä painettuna. Valitse kuvasuhde. GIF-tiedoston tekeminen. Lukitse näyttö tai avaa sen lukitus. Muokkaa videota. • Voit säätää äänenvoimakkuutta vetämällä videonäytön oikealla puolella ylös tai alas. • Voit säätää näytön kirkkautta vetämällä näytön vasemmalla puolella ylös tai alas.
Elokuvan luominen Voit luoda uuden elokuvan yhdistämällä kuvia ja videoita Lisätietoja on kohdassa Elokuvan luominen. GIF-tiedoston tekeminen. Voit luoda helposti GIF-tiedoston tallennetusta videosta. Lisätietoja on kohdassa GIF-tiedoston tekeminen. Tiedostojen poistaminen Voit poistaa tiedostoja seuraavasti: • Kosketa pitkään tiedostoa tiedostoluettelossa ja napauta Poista. • Napauta tiedostoluettelossa ja poista haluamasi tiedostot.
Yhteystiedot Yhteystietojen yleiskuvaus Voit tallentaa ja hallita yhteystietoja. Olennaiset Yhteystiedot. Napauta Yhteystietojen lisääminen Uusien yhteystietojen lisääminen 1 Napauta yhteystietoluettelonäytössä . 2 Kirjoita yhteystiedot ja napauta TALLENNA. Yhteystietojen tuominen Voit tuoda yhteystietoja toisesta tallennuslaitteesta. 1 Napauta yhteystietoluettelonäytössä Tuo. Hallinnoi yhteystietoja 2 Valitse tuotavan yhteystiedon lähde- ja kohdesijainti ja napauta sitten OK.
Yhteystietojen etsiminen Voit etsiä yhteystietoja seuraavasti: • Napauta yhteystietoluettelon yläreunassa ja anna sitten yhteystiedot tai puhelinnumero. • Selaa yhteystietoluetteloa ylös tai alas. • Napauta yhteystietoluettelonäytön hakemistossa yhteystiedon alkukirjainta. • Napauta yhteystietoluettelon yläreunassa ja anna sitten yhteystiedot tai puhelinnumero, jolloin näkyviin tulevat kaikki hakutiedot puhelulokeista, yhteystiedoista ja ryhmistä.
Ryhmien luominen 1 Napauta yhteystietoryhmäluettelossa . 2 Anna uuden ryhmän nimi. 3 Napauta Lisää jäseniä, valitse yhteystiedot ja napauta sitten LISÄÄ. 4 Tallenna uusi ryhmä napauttamalla TALLENNA. QuickMemo+ QuickMemo+-toiminnon yleiskuvaus Tällä kehittyneellä muistiotoiminnolla voit tehdä luovia muistiinpanoja esimerkiksi käyttämällä kuvia ja näyttökuvia, mikä ei ole tuettua tavallisessa muistiossa. Muistion luominen Olennaiset 1 Napauta 2 Napauta ja luo muistio. QuickMemo+. : Tallenna muistio.
Muistiinpanojen kirjoittaminen valokuvaan Olennaiset QuickMemo+. 1 Napauta 2 Ota valokuva napauttamalla ja napsauta sitten OK. • Valokuva liitetään automaattisesti muistioon. 3 Napauta tai ja kirjoita muistiinpanoja valokuvaan. • Voit kirjoittaa muistiinpanoja kädellä valokuvaan. • Voit kirjoittaa tekstiä valokuvan alapuolelle. 4 Tallenna muistio napauttamalla . Muistiinpanojen kirjoittaminen näyttökuvaan 1 Kun tallennettava näyttökuva on näkyvissä, vedä tilapalkkia alaspäin ja napauta sitten .
Kansioiden hallinta Voit tarkastella muistioita ryhmiteltyinä muistion tyypin mukaan. Olennaiset QuickMemo+. 1 Napauta 2 Napauta näytön yläreunassa olevaa kuvaketta ja valitse valikkokohde: • Kaikki muistiot: Näytä kaikki QuickMemo+-toimintoon tallennetut muistiot. • Omat muistiot: Näytä QuickMemo+-toiminnolla luodut muistiot. • Valokuvamuistio: Näytä -toiminnolla luodut muistiot. • Capture +: Näytä Capture+-toiminnolla luodut muistiot. • Roskakori: Näytä poistetut muistiot.
Maailmankello Voit näyttää nykyisen kellonajan kaupungeissa ympäri maailman. 1 Napauta 2 Napauta Olennaiset Kello Maailmankello. ja lisää kaupunki. Ajastin Voit asettaa ajastimen käynnistämään hälytyksen määritetyn ajan kuluttua. Olennaiset Kello Ajastin. 1 Napauta Aseta aika ja napauta Käynnistys. 2 • Voit pysäyttää ajastimen valitsemalla Tauko. Voit jatkaa ajastimen käyttöä napauttamalla Aloita uudestaan. 3 Pysäytä ajastinhälytys napauttamalla Seis.
Kalenteri Kalenterin yleiskuvaus Voit hallita tapahtumia ja tehtäviä kalenterin avulla. Tapahtumien lisääminen Olennaiset Kalenteri. 1 Napauta Valitse päivä ja napauta sitten . 2 3 Kirjoita yhteystiedot ja napauta TALLENNA. Tapahtumien synkronointi Napauta Synkronoitavat kalenterit ja valitse synkronoitava kalenteri. • Kun tapahtumat on tallennettu laitteesta Google-tilillesi, ne myös synkronoidaan automaattisesti Google-kalenterin kanssa.
Musiikki Voit toistaa ja hallita kappaleita tai musiikkialbumeja. Olennaiset Musiikki. 1 Napauta 2 Valitse luokka. 3 Valitse musiikkitiedosto. Takaisin edelliseen näyttöön. Käytä lisätoimintoja. Siirry soittolistaan. Toista satunnaisessa järjestyksessä. Lisää suosikkeihin tai poista niistä. Valitse uudelleentoistotila. Säädä äänenvoimakkuutta. Määritä äänitehosteet. Toista nykyisen tiedoston alusta napauttamalla / toista edellinen tiedosto kaksoisnapauttamalla / kelaa taaksepäin koskettamalla pitkään.
Laskin Valittavissa on kaksi eri laskintyyppiä: peruslaskin ja funktiolaskin. 1 Napauta Olennaiset Laskin. • Jos haluat käyttää tieteellistä laskinta, vedä vihreää näytössä oikealla olevaa liukupalkkia vasemmalle. • Voit aloittaa laskutoimituksen uudelleen koskettamalla pitkään PST-painiketta. Ääninauhuri Voit nauhoittaa ja tallentaa omaa ääntäsi ja muiden ääniä tärkeistä tapahtumista. Nauhoitettuja ääniä voi toistaa tai jakaa. 1 Napauta Olennaiset Ääninauhuri.
Sähköposti Sähköpostiohjelmalla voit lähettää ja vastaanottaa sähköposteja sähköpostitse tai muilta tileiltä POP3- tai IMAP-protokollan avulla tai käyttää Exchange-tiliä yrityksesi sähköpostitarpeisiin. Aseta Sähköposti-tili Puhelimesi tukee useita sähköpostitilejä ja voit luoda useita sähköpostitilejä samanaikaisesti. Varmista ennen sähköpostitilin asettamista, että sinulla on käyttäjänimi (käyttäjätunnus), salasana, palvelimen nimi, jne., jotta voit määrittää asetukset onnistuneesti.
Smart Doctor Smart Doctorin avulla voit diagnosoida laitteen tilan ja optimoida sen. 1 Napauta Hallinta Smart Doctor. Napauta asetusnäytössä Yleinen Smart Doctor. LG Mobile Switch Voit siirtää tietoja vanhasta LG-laitteestasi uuteen LG-laitteeseen. 1 Napauta Hallinta LG Mobile Switch. Voit myös napauttaa Asetukset Yleinen Varmuuskopioi ja palauta LG Mobile Switch. 2 Valitse haluamasi siirtotapa noudattamalla näytön ohjeita. • Google-tilillä olevia tietoja ei varmuuskopioida.
SmartWorld Voit ladata erilaisia LG Electronicsin toimittamia pelejä, äänisisältöjä, sovelluksia ja fontteja. Voit mukauttaa laitteen mieltymystesi mukaiseksi pääteemojen, näppäimistöteemojen ja fonttien avulla. • Jos käytät mobiilidatayhteyttä, sinua voidaan liittymäsopimuksesi mukaan veloittaa datasiirron käytöstä. • Alueen tai palveluntarjoajan mukaan voi olla, ettei tämä toiminto ole tuettu. Palvelut SmartWorld. 1 Napauta Napauta Kirjaudu ka kirjaudu sitten sisään.
Solulähetys Voit tarkastella reaaliaikaisia tekstilähetyksiä hätätilanteissa, esimerkiksi luonnonmullistuksen aikana. Palvelut Solulähetys. Napauta Facebook Voit käyttää yhteisöpalveluja ja päivittää, tarkastella ja jakaa kirjoituksia, valokuvia ja videoita verkkoyhteyshenkilöidesi kanssa. Suositellaan Facebook. Napauta Instagram Voit käyttää yhteisöpalveluja ja tallentaa ja jakaa valokuvia ja videoita. Voit myös tehdä valokuvista ja videoista tavallista luovempia käyttämällä niihin suodatintehosteita.
Googlen sovellukset Voit käyttää Googlen sovelluksia määrittämällä Google-tilin. Googletilin rekisteröinti-ikkuna tulee näkyviin automaattisesti, kun käytät Googlen sovellusta ensimmäisen kerran. Jos sinulla ei ole Google-tiliä, luo tili laitteessa. Lisätietoja sovelluksen lisäämisestä on sovelluksen ohjetoiminnossa. • Alueen tai palveluntarjoajan mukaan voi olla, etteivät jotkin sovellukset toimi.
Maps Voit etsiä oman sijaintisi tai kartalla olevan paikan sijaintitiedot. Voit tarkastella maantieteellisiä tietoja. Kuvat Voit katsella tai jakaa laitteeseen tallennettuja valokuvia tai albumeja. Play Elokuvat Voit vuokrata tai ostaa elokuvia Google-tilisi avulla. Voit ostaa sisältöä ja toistaa sitä missä tahansa. Play Musiikki Voit ostaa musiikkitiedostoja Play Kauppa -palvelusta. Voit toistaa laitteeseen tallennettua musiikkia.
04 Asetukset
Asetukset Voit mukauttaa laitteen asetuksia sopimaan ryhmittelyihisi. Asetukset. Napauta • Napauta ja kirjoita hakusanaksi asetuskohteen nimi. • Voit muuttaa näkymätilaa napauttamalla . Tässä käyttöoppaassa oletetaan, että käytät Välilehtinäkymä. Verkot Dual SIM -kortti Voit määrittää Dual SIM -kortin asetukset. 1 Valitse Asetukset-näytössä Verkot Dual SIM card. 2 Mukauta seuraavia toimintoja: SIM-kortti 1: Vaihda SIM-kortti 1:n nimi ja kuvake. SIM-kortti 2: Vaihda SIM-kortti 2:n nimi ja kuvake.
Wi-Fi Voit muodostaa yhteyden lähellä oleviin laitteisiin Wi-Fi-verkon kautta. Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon 1 Napauta asetusnäytössä Verkot Wi-Fi. napauttamalla sitä. 2 Aktivoi • Käytettävissä olevat Wi-Fi-verkot tulevat näkyviin automaattisesti. 3 Valitse verkko. • Sinua saatetaan pyytää antamaan verkon Wi-Fi-salasana. • Laite ohittaa tämän vaiheen aiemmin käytettyjen Wi-Fi-verkkojen yhteydessä.
Wi-Fi Direct Voit yhdistää laitteesi muihin laitteisiin, jotka tukevat Wi-Fi Direct -toimintoa, ja jakaa tietoja suoraan niiden kanssa. Tukiasemaa ei tarvita. Voit muodostaa yhteyden vähintään kahden laitteen kanssa Wi-Fi Direct -toiminnolla. 1 Napauta asetusnäytössä Verkot Wi-Fi Laajennettu Wi-Fi Wi-Fi Direct. • Lähellä olevat Wi-Fi Direct -toimintoa tukevat laitteet tulevat automaattisesti näkyviin. 2 Valitse laite. • Yhteys muodostuu, kun laite hyväksyy yhteyspyynnön.
Bluetooth Voit yhdistää laitteesi lähellä oleviin laitteisiin, jotka tukevat Bluetoothtoimintoa, ja vaihtaa tietoja niiden kanssa. Voit yhdistää laitteen Bluetooth-kuulokemikrofoniin ja -näppäimistöön. Se helpottaa laitteen ohjausta. Pariliitoksen muodostaminen toisen laitteen kanssa 1 Napauta asetusnäytössä Verkot Bluetooth. napauttamalla sitä. 2 Aktivoi • Käytettävissä olevat laitteet tulevat näkyviin automaattisesti. • Voit päivittää laiteluettelon napauttamalla HAKU.
Mobiilidata Voit ottaa mobiilidatan käyttöön tai pois käytöstä. Voit myös hallita mobiilidatayhteyden käyttöä. Mobiilidatayhteyden ottaminen käyttöön 1 Napauta asetusnäytössä Verkot Mobiilidata. napauttamalla sitä. 2 Aktivoi Mobiilidatayhteyden asetusten mukauttaminen 1 Napauta asetusnäytössä Verkot Mobiilidata. 2 Mukauta seuraavia asetuksia: • Mobiilidata: Määritä laite käyttämään matkapuhelinverkkojen datayhteyttä.
Jaa ja yhdistä Jakopaneeli Voit jakaa sisältöä Galleria-, Musiikki- ja Tiedostonhallinta-sovelluksista lähellä olevien laitteiden kanssa. Voit jakaa sisältöä myös tiettyjen ihmisten kanssa sovelluksissa, jotka toimivat Google Direct Sharen kanssa. 1 Napauta asetusnäytössä Verkot Jaa ja yhdistä Jakopaneeli. 2 Poista jokainen asetus käytöstä napauttamalla . LG AirDrive Voit käyttää LG-tiliäsi ja hallita laitteeseen tallennettuja tiedostoja tietokoneesta. USB-yhteyttä ei tarvita.
Tulostaminen Voit yhdistää laitteen Bluetooth-tulostimeen ja tulostaa laitteeseen tallennettuja valokuvia tai asiakirjoja. 1 Napauta asetusnäytössä Verkot Jaa ja yhdistä Tulostaminen. • Jos haluamasi tulostin ei ole luettelossa, asenna tulostinohjain sovelluskaupasta. 2 Valitse tulostuspalvelu. napauttamalla sitä. 3 Aktivoi 4 Valitse tulostin tulostinluettelonäytöstä. Lisää tulostin. • Voit lisätä tulostimen napauttamalla Etsi.
Jakaminen USB-jako Voit yhdistää laitteen toiseen laitteeseen USB-yhteydellä ja jakaa mobiilidatayhteyden. 1 Yhdistä laitteesi ja muut laitteet USB-kaapelilla. 2 Napauta asetusnäytössä Verkot Jakaminen USB-jako ja aktivoi sitten napauttamalla sitä. • Tämä toiminto käyttää mobiilidatayhteyttä ja voi liittymäsopimuksesi mukaan aiheuttaa lisämaksuja. Pyydä palveluntarjoajaltasi lisätietoja. • Kun muodostat yhteyden tietokoneeseen, lataa USB-ohjain osoitteesta www.lg.com ja asenna se tietokoneeseen.
Wi-Fi-tukiasema Voit määrittää laitteen langattomaksi reitittimeksi, jonka kautta muut laitteet voivat muodostaa yhteyden Internetiin laitteesi mobiilidatayhteyden avulla. 1 Napauta asetusnäytössä Verkot Jakaminen Wi-Fi-tukiasema ja aktivoi sitten 2 napauttamalla sitä. Napauta Määritä jaettava Wi-Fi ja anna Wi-Fi-nimi (SSID) ja salasana. 3 Ota Wi-Fi-toiminto käyttöön toisessa laitteessa ja valitse laitteen verkon nimi Wi-Fi-verkkojen luettelosta. 4 Anna verkon salasana.
Wi-Fi-jako Kun otat tämän toiminnon käyttöön ja laite on yhdistetty Wi-Fiverkkoon, jaetut laitteet yhdistetään verkkoon laitteen Wi-Fi-toiminnon avulla. Kun tämä toiminto ei ole käytössä, verkkoyhteydessä käytetään mobiilidatatoimintoja. Internet-jako Bluetoothilla Bluetooth-yhteystoiminnolla varustettu laite voi muodostaa yhteyden Internetiin laitteesi mobiilidatayhteyden kautta. 1 Napauta asetusnäytössä Verkot Jakaminen Internet-jako Bluetoothilla ja aktivoi sitten napauttamalla sitä.
Matkapuhelinverkot Voit mukauttaa matkapuhelinverkkojen asetuksia. 1 Napauta asetusnäytössä Verkot Lisää Matkapuhelinverkot. 2 Mukauta seuraavia asetuksia: • Verkon tila: Valitse verkon tyyppi. • Tukipisteiden nimet: Näytä mobiilidatapalveluissa käytettävä tukiasema tai muuta sitä. Voit muuttaa tukiasemaa valitsemalla vaihtoehdon tukiasemaluettelosta. • Verkko-operaattorit: Etsi verkko-operaattorit ja yhdistä automaattisesti verkkoon.
Ääni & Ilmoitus Voit mukauttaa äänen, värinän ja ilmoituksen asetukset. Napauta asetusnäytössä Ääni & Ilmoitus ja mukauta seuraavia asetuksia: • Ääniprofiili: Vaihda äänitilaksi Ääni, Vain värinä tai Äänetön. • Äänenvoimakkuus: Säädä eri kohteiden äänenvoimakkuutta. • SIM1-soittoääni/SIM2-soittoääni: Valitse saapuvien puhelujen soittoääni. Lisää tai poista soittoääniä. • Soittoäänen tunnus: Luo automaattisesti soittoääni tietyltä yhteyshenkilöltä saapuvaa puhelua varten.
Näyttö Voit mukauttaa asetukset Aloitusnäytölle ja Lukitusnäytölle. Napauta asetusnäytössä Näyttö ja mukauta seuraavia asetuksia: • Kotinäyttö: Mukauta kotinäytön asetuksia. Lisätietoja on kohdassa Aloitussivun asetukset. • Näytön lukitus: Mukauta lukitusnäytön asetuksia. Lisätietoja on kohdassa Lukitusnäytön asetukset. • Teema: Valitse näytön teema laitettasi varten. • Etukosketuspainikkeet: Järjestä uudelleen kotinäytön kosketuspainikkeet tai muuta niiden taustavärejä.
Yleinen Kieli ja näppäimistö Voit mukauttaa laitteen kieltä ja näppäimistön asetuksia. 1 Napauta asetusnäytössä Yleinen Kieli ja näppäimistö. 2 Mukauta seuraavia asetuksia: • Kieli: Määritä laitteessa käytettävä kieli. • Nykyinen näppäimistö: Näytä käytössä oleva näppäimistö. Valitse näppäimistö, jota käytetään tekstiä kirjoitettaessa. • LG-näppäimistö: Mukauta LG-näppäimistön asetuksia. • Google Voice -kirjoitus: Määritä Googlen puhesyötön asetukset.
Tilit ja synkronointi Voit lisätä tai hallita tilejä, Google-tili mukaan lukien. Voit myös synkronoida tietyt sovellukset tai käyttäjätiedot automaattisesti. 1 Napauta asetusnäytössä Yleinen Tilit ja synkronointi. 2 Mukauta seuraavia asetuksia: • Synkronoi tiedot automaattisesti: Synkronoi kaikki rekisteröidyt tilit automaattisesti. • TILIT: Näytä rekisteröityjen tilien luettelo. Voit tarkastella tilin tietoja tai muuttaa niitä napauttamalla tiliä. • LISÄÄ TILI: Lisää tilejä.
• Näkö Voimakaskontrastinen näyttö: Vaihda taustaväri mustaksi suurikontrastista näyttöä varten. • Näkö Ruudun värien inversio: Lisää näytön värikontrastia näkörajoitteisia henkilöitä varten. • Näkö Ruudun värien säätö: Säädä näytön väriä. • Näkö Harmaa skaala: Siirrä näyttö harmaasävytilaan. • Näkö Lopeta puhelut virtapainikkeella: Lopeta puhelu painamalla virta-/lukituspainiketta. • Kuulo Teksti: Ota käyttöön tekstitystoiminto kuulorajoitteisia henkilöitä varten toistettaessa videoita.
• Liikkuminen ja havaitseminen Näytön pimennys: Käynnistä näyttö automaattisesti, kun laite on ollut käyttämättömänä määritetyn ajan. • Liikkuminen ja havaitseminen Kosketuksen ohjaus-alueita: Rajoita kosketusaluetta niin, että vain tiettyä näytön aluetta voi ohjata kosketussyötteellä. • Ohjelmiston käyttöä helpottavien toimintojen pikakuvake: Käytä nopeasti usein käytettyä toimintoa napauttamalla kolme kertaa. • Näytön kierto: Vaihda näytön suuntaa automaattisesti laitteen asennon mukaan.
Äänenvoimakkuuden näppäinten käyttäminen 1 Napauta asetusnäytössä Yleinen Pikanäppäin. sen aktivoimiseksi. 2 NapautaAvaa Kuvaus+/Kamera • Voit käynnistää Capture +-toiminnon painamalla äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta (+) kahdesti, kun näyttö on lukittuna tai sammutettuna. Voit käynnistää Kamera-ohjelman painamalla äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta (-) kahdesti. Google-palvelut Google-asetusten avulla voit hallita Googlen sovelluksia ja tiliasetuksia. Napauta asetusnäytössä Yleinen Google-palvelut.
• Laitteen järjestelmänvalvojat: Salli käyttöoikeuksien rajoittaa laitteen hallinta tai käyttö tiettyihin sovelluksiin. • Tuntemattomat lähteet: Salli sovellusten asentaminen muista lähteistä kuin Play Store -palvelusta. • Kirjautumistietojen suojaus: Näytät parhaillaan käytetyn tunnistetietosuojauksen tyyppi. • Varmenteiden hallinta: Hallitse laitteeseen tallennettua suojaussertifikaattia. • Trust agents: Näytä laitteeseen asennettu luotettu agentti ja käytä sitä.
Tallennustila Voit tarkastella laitteen sisäistä tallennustilaan tai muistikortin tallennustilaa ja hallita niitä. 1 Napauta asetusnäytössä Yleinen Tallennustila. 2 Mukauta seuraavia asetuksia: • Sisäinen tallennustila: Näytä laitteen sisäisen tallennustilan kokonaismäärä ja vapaa määrä. Näytä käytössä olevien sovellusten luettelo ja jokaisen sovelluksen tallennuskapasiteetti. • SD-kortti: Näytä muistikortin tallennustilan kokonaismäärä ja vapaa määrä.
Smart Doctor Smart Doctorin avulla voit diagnosoida laitteen tilan ja optimoida sen. Napauta asetusnäytössä Yleinen Smart Doctor. • Voit hakea tämän valikon myös Smart Doctor -sovelluksesta. Napauta Hallinta Smart Doctor. Sovellukset Voit tarkastella asennettujen sovellusten luetteloa. Voit estää sovellusten käynnistymisen tai poistaa sovelluksia tarvittaessa. 1 Napauta asetusnäytössä Yleinen Sovellukset. 2 Valitse sovellus ja suorita toimintoja.
• Varmuuskopioi tiedot: Varmuuskopioi sovellustiedot, Wi-FIsalasanat ja muut asetukset Googlen palvelimeen. • Varmuuskopioi tili: Näytä nykyisin käytössä oleva varmuuskopiointitili. • Automaattinen palautus: Palauta automaattisesti asetukset ja tiedot varmuuskopiosta, kun sovellus asennetaan. • Verkkoasetusten nollaus: Palauta Wi-Fi- ja Bluetooth-asetukset ja muut verkkoasetukset. • Tehdasasetusten palauttaminen: Palauta laitteen kaikki tehdasasetukset ja poista tiedot.
05 Liite
LG-kieliasetukset Valitse laitteessa käytettävä kieli. Asetukset Yleinen Kieli ja näppäimistö Kieli • Napauta LISÄÄ KIELI ja valitse kieli. -- Kosketa pitkään ja määritä se oletuskieleksi vetämällä se kieliluettelon alkuun. LG Bridge LG Bridge -sovelluksen yleiskuvaus LG Bridge on sovellus, jonka avulla voit hallita LG-älypuhelimeesi tallennettuja valokuvia, musiikkia, videoita ja asiakirjoja kätevästi tietokoneesta.
LG Bridge -sovelluksen asentaminen tietokoneeseen 1 Siirry tietokoneessa osoitteeseen www.lg.com. 2 Valitse alue. 3 Valitse Tuki Ohjelmisto ja laiteohjelmisto. 4 Kirjoita laitteen nimi. TAI Valitse tuoteluokka. 5 Lataa asetustiedosto valitsemalla PC Sync LG Bridge. • Saat LG Bridge -sovelluksen asentamisen vähimmäisvaatimukset näkyviin valitsemalla Tiedot. Ohjelmistopäivitys LG-matkapuhelinohjelmiston päivittäminen Internetistä Saat lisätietoja tämän toiminnon käytöstä osoitteesta http://www.lg.
LG-matkapuhelimen ohjelmistopäivitys Over-the-Air (OTA) -palvelun välityksellä Tällä toiminnolla voit päivittää puhelimeen uusimman ohjelmistoversion kätevästi OTA-toiminnolla ilman USB-kaapelia. Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos laitteeseen on saatavana uusi laiteohjelmiston versio. Päivitä puhelimen ohjelmisto seuraavasti: Asetukset Yleinen Tietoja puhelimesta Yhteinen Päivityskeskus Ohjelmistopäivitys Etsi päivityksiä nyt.
Varkaudenesto-opas Voit määrittää laitteesi estämään muita henkilöitä käyttämästä sitä, jos sen tehdasasetukset on palautettu ilman lupaasi. Jos laitteesi esimerkiksi katoaa, varastetaan tai tyhjennetään tiedoista, laitetta voidaan käyttää vain Google-tilisi tai näytönlukitustietojen avulla.
Avoimen lähdekoodin ohjelmiston ilmoitustiedot Voit hankkia tämän tuotteen sisältämän lähdekoodin GPL-, LGPL-, MPL- ja muiden avoimen lähdekoodin käyttöoikeuksien perusteella osoitteesta http://opensource.lge.com. Lähdekoodin lisäksi voit ladata kaikki mainitut käyttöoikeusehdot, takuun vastuuvapauslausekkeet ja tekijänoikeusilmoitukset. LG Electronics voi toimittaa lähdekoodin CD-levyllä. Tästä palvelusta veloitetaan toimituskustannukset (tietovälineen hinta ja toimituskulut).
Vaatimustenmukaisuusilmoitus LG Electronics vakuuttaa, että tämä LM-X410EOW -tuote on direktiivin 2014/53/EU keskeisten vaatimusten ja muiden olennaisten sopimusten mukainen. Vaatimustenmukaisuusilmoitus löytyy osoitteesta http://www.lg.com/global/declaration Ota yhteyttä seuraavaan toimistoon tuotteen vaatimustenmukaisuuskysymyksissä LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Tiedonsiirto-opas • Jos haluat siirtää tietoja LG-laitteesta toiseen tai LG-laitteesta muun valmistajan laitteeseen tai päinvastoin, katso seuraavaa taulukkoa.
Liite Tuetut taajuuskaistat Lähettimen lähtöteho GSM 900 33 dBm GSM 1800 29.5 dBm WCDMA B1 22.5 dBm WCDMA B8 24.5 dBm LTE B1 22.5 dBm LTE B3 22.5 dBm LTE B7 21.5 dBm LTE B8 24.5 dBm LTE B20 24.5 dBm LTE B38 23.5 dBm BT 2.4GHz 6.5 dBm WLAN 2.
Vanhan laitteesi hävittäminen 1. Tämä ylirastitettu jäteastian merkki ilmaisee, että sähkö- ja elektronikkalaitteiden jätteet (WEEE) tulee pitää erillään kotitalousjätteestä ja viedä kunnalliseen kierrätyskeskukseen. 2. Vanhat sähkötuotteet voivat pitää sisällään vaarallisia aineita, joten loppuun käytetyn laitteen oikea hävittäminen ehkäisee ympäristö- ja terveyshaittoja.
Kysymyksiä ja vastauksia Tässä kappaleessa on lueteltu mahdollisia ongelmatilanteita, joita voi ilmetä puhelinta käytettäessä. Joissakin ongelmissa saatat tarvita palveluntarjoajan apua, mutta muut voit ratkaista itse. SIM-kortin virhe Varmista, että SIM-kortti on asetettu oikein. Ei verkkoyhteyttä tai yhteys katkaistu. Signaali on heikko. Siirry ikkunan ääreen tai avoimelle paikalle. Olet verkon kantaman ulkopuolella. Siirry ja tarkista verkko.
Kameraa käynnistettäessä avautuu virheilmoituksia Lataa akku. Vapauta muistia siirtämällä tiedostoja tietokoneeseen tai poistamalla tiedostoja laitteesta. Käynnistä laite uudelleen. Jos kamerasovelluksessa ilmenee edelleen ongelmia näiden ohjeiden kokeilemisen jälkeen, ota yhteyttä LG Electronics Service Centeriin. Valokuvan laatu on heikko Valokuvien laatu voi vaihdella ympäristön ja käytetyn kuvaustekniikan mukaan.
Laite jumiutuu Laitteen käynnistäminen uudelleen • Jos laite jumiutuu, sulje sovelluksia tai käynnistä laite uudelleen. Laitteen käynnistäminen • Laitteen voi palauttaa käynnistämällä se uudelleen, jos näyttö jähmettyy tai painikkeet, kosketusnäyttö tai itse laite eivät vastaa. • Jos haluat käynnistää laitteesi uudelleen, paina äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta ja virtapainiketta, kunnes laite käynnistyy uudelleen. Laitteen palauttaminen • Jos ongelma ei ratkea, palauta laitteen tehdasasetukset.
Yhteyttä ei ole muodosteta, kun liität laitteen tietokoneeseen Varmista, että käyttämäsi USB-kaapeli sopii laitteeseen. Varmista, että tietokoneeseesi on asennettu ja päivitetty oikea ohjain. Ladattu sovellus aiheuttaa paljon virheitä. Sovelluksessa on ongelmia. Poista sovelluksen asennus ja asenna se uudelleen.
Allmänna frågor Generelle henvendelser 0770 LG LG LG (54 54 54) 815 691 54 * Kontrollera att numret stämmer innan du ringer. * Kontroller at nummeret stemmer før du ringer. Generelle spørgsmål Yleiset tiedustelut 78-79-64-54 0800 0 LG LG (54 54) * Kontroller at nummeret stemmer, før du ringer. * Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.
