Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsCD-playersLPC-LM340X

èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó

ËÁ‰ÂÎËﬂ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÛ˜ËÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

àÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ; http://ua.lge.com

àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡ﬂ ÒÎÛÊ·‡ LG; (380-44) 490-7777,

8-800-303-0000

äÄëëÖíçõâ

åÄÉçàíéîéç MP3/CD

àçëíêìäñàü èé

ùäëèãìÄíÄñàà

åéÑÖãà: LPC-LM340A/X

LPC-LM345A/X

LPC-LM340_JA8ULLS_RUS

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
LPC-LM340_JA8ULLS_RUS äÄëëÖíçõâ åÄÉçàíéîéç MP3/CD àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà åéÑÖãà: LPC-LM340A/X LPC-LM345A/X èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÛ˜ËÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. àÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ; http://ua.lge.
PAGE 2
ÇçàåÄçàÖ éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå. çÖ éíäêõÇÄíú! éëíéêéÜçé: óíéÅõ àáÅÖÜÄíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà áÄÑçûû ëíÖçäì). Ççìíêà èêàÅéêÄ çÖí ùãÖåÖçíéÇ, èêÖÑçÄáçÄóÖççõï Ñãü êÖÉìãàêéÇäà èéíêÖÅàíÖãÖå. èé ÇéèêéëÄå éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄôÄâíÖëú ä äÇÄãàîàñàêéÇÄççéåì ëèÖñàÄãàëíì.
PAGE 3
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ 1 ÇÇÖÑÖçàÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ëËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ Í‡ÒÒÂÚ . . . . . . . . . .4 á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ Ó ‰ËÒÍ‡ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 é·‡˘ÂÌËÂ Ò ‰ËÒÍ‡ÏË . . . . . . . . . . . . . . .4 ï‡ÌÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 óËÒÚÍ‡ ‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸/á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸/ çËÊÌﬂﬂ ˜‡ÒÚ¸ . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
1 ÇÇÖÑÖçàÖ ÑÎﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ ‚‡¯Â„Ó ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. ÖÒÎË ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ËÁ‰ÂÎËﬂ, Ò‚ﬂÊËÚÂÒ¸ Ò ÙËÏÂÌÌÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ (ÒÏ.
PAGE 5
èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ 13 12 11 10 1 2 3 9 8 4 4 5 6 ÇÇÖÑÖçàÖ 14 7 1. äÌÓÔÍ‡ „ÓÏÍÓÒÚË ( / ) 2. äÌÓÔÍ‡ UBB 3. • äÌÓÔÍ‡ TAPE • äÌÓÔÍ‡ CD • äÌÓÔÍ‡ TUNER/BAND 4. ãÂ‚‡ﬂ/Ô‡‚‡ﬂ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ 5. éÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂﬂ 6.
PAGE 6
èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ äÌÓÔÍ‡ TUNER/BAND (Ú˛ÌÂ/‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ) äÌÓÔÍ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ (POWER) äÌÓÔÍ‡ PRESET ( / äÌÓÔÍ‡ ÇêÖåÖççéÖ ÇõäãûóÖçàÖ áÇìäÄ (MUTE) ) êÖÉìãàêéÇäÄ ìêéÇçü / ) Éêéåäéëíà ( äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ CD PLAY/PAUSE ( ) (‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ/Ô‡ÛÁ‡) • äÌÓÔÍ‡ ÄÇíééíäãûóÖçàÖ(SLEEP) CD ëíéè ( ) • äÌÓÔÍ‡ CD èêéèìëä/èéàëä (CD SKIP/SEARCH) ( äÌÓÔÍ‡ PROGRAM/MEMO )• / äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü ãÖçíéâ èéÇíéê (REPEAT)• • RECORD/ RECORD PAUSE ( ) (Á‡ÔËÒ¸/Ô‡ÛÁ‡ ‚ Á‡ÔËÒË) • BACKWARD PLAY ( ) (‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ Ó·‡ÚÌ
PAGE 7
2 ìëíÄçéÇäÄ 1. èÂÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÔË·Ó Í ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ, Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡·Ó˜ÂÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ÔË·Ó‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔﬂÊÂÌË˛ ‚‡¯ÂÈ ÒÂÚË. 2. èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ Í ‡Á˙ÂÏÛ AC IN Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ ÒËÒÚÂÏ˚. 3. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰Û„ÓÈ ÍÓÌÂˆ ‚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËﬂ åÄÉçàíéãÄ 1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë ÓÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËﬂ. 2. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ÓÒÂÏ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‡ÁÏÂ‡ «C»(R14) Ë ˜ÂÚ˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‡ÁÏÂ‡ «ÄÄ» (R6), ÒÓ·Î˛‰‡ﬂ ÔÓÎﬂÌÓÒÚ¸Ë Ë . 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Í˚¯ÍÛ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
PAGE 8
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡ êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÛÓ‚Ìﬂ „ÓÏÍÓÒÚË êÖÉìãàêéÇäÄ ìêéÇçü Éêéåäéëíà( / ) äÌÓÔÍ‡ MUTE óÚÓ·˚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÛÍ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ êÖÉìãàêéÇäà Éêéåäéëíà ( Ì‡ Ï‡„ÌËÚÓÎÂ ËÎË Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì), ‡ ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ êÖÉìãàêéÇäà Éêéåäéëíà ( Ì‡ Ï‡„ÌËÚÓÎÂ ËÎË Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì ). êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Á‚ÛÍ‡ àÏÂÂÚÒﬂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ˜ÂÚ˚ﬁı ÂÊËÏÓ‚. Ç˚·ÂËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË EQ PATT. (˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì.
PAGE 9
3 êÄÅéíÄ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ • ÖÒÎË ‚˚ Ì‡Ê‡ÎË ÍÎ‡‚Ë¯Û CD PLAY/ PAUSE ( ) (‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ /Ô‡ÛÁ‡) ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔËÂÏ‡ ‡‰ËÓ ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚, Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡. • ÖÒÎË ‚˚ Ì‡Ê‡ÎË PRESET ( / ) (Ì‡ÒÚÓÈÍË) ËÎË TUNER/BAND (‡‰ËÓ/‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ) ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ ËÎË Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚, ‚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ‡‰ËÓ.
PAGE 10
í‡ÈÏÂ • ùÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÓÊÌÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ. • Ç˚·ÂËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CD Ë Á‡„ÛÁËÚÂ ‰ËÒÍ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ TAPE (Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌÌ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸) Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ Í‡ÒÒÂÚÛ. 5. 7. Ç˚·ÂËÚÂ ÏËÌÛÚÛ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë TUNING/TIME (-/+). 1. 8. ÑÎﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‚˚·Ó‡ ÏËÌÛÚ˚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SET. - ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ì‡ 0,5 ÒÂÍÛÌ‰˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ Ë ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ «OFF». Ç˚·ÂËÚÂ ˜‡Ò ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë TUNING/TIME (-/+).
PAGE 11
èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒÚ‡ÌˆËÈ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡‰ËÓ Ç Ô‡ÏﬂÚ¸ ÏÓÊÌÓ Á‡ÌÂÒÚË 50 ÒÚ‡ÌˆËÈ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ı FM ËÎË AM. èÂÂ‰ Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ ÒÌËÁËÎË „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ‡. 1. ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ (AM ËÎË FM) Ì‡ÊÏËÚÂ TUNER/BAND. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ ·Û‰ÛÚ ÒÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ «FM» Ë «AM». ÅÛ‰ÂÚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÔÓÒÎÂ‰Ìﬂﬂ ÒÚ‡ÌˆËﬂ, Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎ‡Ò¸ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡. 2. ç‡ÊËÏ‡ﬂ PRESET (-/+: Ì‡ ÔË·ÓÂ) ËÎË PRESET ( / : Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ), ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
PAGE 12
ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ò Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ á‡ÔËÒ¸ Ì‡ Ï‡„ÌËÚÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ èËÏÂ˜‡ÌËÂ:åÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ï‡„ÌËÚÌ˚Â ÎÂÌÚ˚ ÚËÔ‡ «Normal». èÂÂÏÓÚ‡ÈÚÂ ÎÂÌÚÛ ‰Ó ÚÓ˜ÍË Ì‡˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÛ˛ Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌÌÛ˛ ÔÎÂÌÍÛ. éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË 1. 2. 3. 4. ÑÎﬂ ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡ÒÒÂÚ‡ÏË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ TAPE. (Ç ÓÍÌÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ «NO TAPE».) éÚÍÓÈÚÂ Í‡ÒÒÂÚÌÛ˛ ‰ÂÍÛ, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ‰ÂÍÛ ‚ ÏÂÒÚÂ, Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌÓÏ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ TAPE DOOR ( PUSH EJECT).
PAGE 13
éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË 1. 2. 3. 4. ÑÎﬂ ‡·ÓÚ˚ Ò CD Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CD. ç‡ÊÏËÚÂ CD OPEN/CLOSE ( CD OPEN) Ë ÔÓÎÓÊËÚÂ ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ ‰Îﬂ ‰ËÒÍÓ‚. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰ËÒÍ ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚‚Âı Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚ÂˆÛ. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ó·˘ÂÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÚÂÍÓ‚ Ë ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ. ÑÎﬂ Ì‡˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ( : Ì‡ ÔË·ÓÂ) ËÎË CD PLAY/PAUSE ( : Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ).
PAGE 14
4 ìïéÑ èÂÂ‚ÓÁÍ‡ ËÁ‰ÂÎËﬂ óËÒÚÍ‡ ËÁ‰ÂÎËﬂ éË„ËÌ‡Î¸Ì‡ﬂ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ‡ﬂ Í‡ÚÓÌÌ‡ﬂ ÍÓÓ·Í‡ Ë ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË„Ó‰ËÚ¸Òﬂ. ÑÎﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÛÔ‡ÍÛÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ, Í‡Í ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÓ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â, ÂÒÎË ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ Â„Ó ÔÂÂ‚ÂÁÚË. ÑÎﬂ ˜ËÒÚÍË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ïﬂ„ÍÛ˛ ÒÛıÛ˛ ÚÍ‡Ì¸. ÖÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÒÎË¯ÍÓÏ „ﬂÁÌ‡ﬂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ïﬂ„ÍÛ˛ ÚÍ‡Ì¸, ÒÎÂ„Í‡ ÒÏÓ˜ÂÌÌÛ˛ ‚ Ïﬂ„ÍÓÏ ÏÓ˛˘ÂÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÒËÎ¸Ì˚ÏË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎﬂÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í ÒÔËÚ, ·ÂÌÁËÌ ËÎË ‡Á·‡‚ËÚÂÎ¸ Í‡ÒÍË.
PAGE 15
5 ëèêÄÇäÄ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·ÓÚ˚ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ç‡Ô‡‚¸ÚÂ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË.. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ: èËÏÂÌÓ 23 ÙÛÚ‡ (7 Ï) ÓÚ ÔËÂÏÌËÍ‡. ì„ÓÎ: èËÏÂÌÓ 30° ‚ Î˛·ÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÓÚ ÔÂÂ‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË. FM AM (MW) [äÄëëÖíÄ] [Tuner] [CD] [éÒÌÓ‚Ì˚Â ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË] íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË èÓÚÂ·ÎﬂÂÏ‡ﬂ ÌaÔpﬂÊÂÌËe èÓÚÂ·ÎﬂÂÏ‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ëÏ. ˝ÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡.
PAGE 16
P/NO : 3834RC0031R