Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsCD-playersLPC-LM340X

èÂÂ‰ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂÏ, ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥π˛ Ú‡ Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌﬂÏ ‰‡ÌÓ„Ó

‚ËÓ·Û Û‚‡ÊÌÓ Ú‡ ‚ ÔÓ‚ÌÓÏÛ Ó·ÒﬂÁ¥ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˆ˛ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥˛.

ßÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ‡: http://ua.lge.com

ßÌÙÓÏ‡ˆ¥ÈÌ‡ ÒÎÛÊ·‡ LG: (380-44) 490-7777

ÅÂÁÍÓ¯ÚÓ‚Ì‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ÈÌ‡ Î¥Ì¥ﬂ: 8-800-303-0000

äÄëÖíçÄ MP3/CD

åÄÉçßíéãÄ

ßçëíêìäñßü äéêàëíìÇÄóÄ

åéÑÖãú: LPC-LM340A/X

LPC-LM345A/X

LPC-LM340_JA8ULLS_UKR

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
LPC-LM340_JA8ULLS_UKR äÄëÖíçÄ MP3/CD åÄÉçßíéãÄ ßçëíêìäñßü äéêàëíìÇÄóÄ åéÑÖãú: LPC-LM340A/X LPC-LM345A/X èÂÂ‰ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂÏ, ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥π˛ Ú‡ Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌﬂÏ ‰‡ÌÓ„Ó ‚ËÓ·Û Û‚‡ÊÌÓ Ú‡ ‚ ÔÓ‚ÌÓÏÛ Ó·ÒﬂÁ¥ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˆ˛ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥˛. ßÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ‡: http://ua.lge.
PAGE 2
ìÇÄÉÄ çÖÅÖáèÖäÄ ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå. çÖ ÇßÑäêàÇÄíà! éÅÖêÖÜçé: ôéÅ ìçàäçìíà ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå, çÖ áçßåÄâíÖ äêàòäì (ÄÅé áÄÑçû ëíßçäì). ìëÖêÖÑàçß èêàãÄÑì çÖåÄ∏ ÖãÖåÖçíßÇ, èêàáçÄóÖçàï Ñãü éÅëãìÉéÇìÇÄççü ëèéÜàÇÄóÖå. á èàíÄçú éÅëãìÉéÇìÇÄççü áÇÖêíÄâíÖëü Ñé äÇÄãßîßäéÇÄçéÉé îÄïßÇñü. ëËÏ‚ÓÎ ·ÎËÒÍ‡‚ÍË Á¥ ÒÚ¥ÎÍÓ˛ ‚ ¥‚ÌÓÒÚÓÓÌÌ¸ÓÏÛ ÚËÍÛÚÌËÍÛ ÔÓÔÂÂ‰Ê‡π ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÔÓ Ì‡ﬂ‚Ì¥ÒÚ¸ ÌÂ·ÂÁÔÂ˜ÌÓª Ì‡ÔÛ„Ë ÛÒÂÂ‰ËÌ¥ ÍÓÔÛÒ‡ ‚ËÓ·Û, ‰ÓÒËÚ¸ ‚ÂÎËÍÓª, ˘Ó· ÒÔË˜ËÌËÚË Û‡ÊÂÌÌﬂ Î˛‰ËÌË ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.
PAGE 3
áÏ¥ÒÚ 1 ÇÒÚÛÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ëËÏ‚ÓÎË, ﬂÍ¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òﬂ ‚ ‰‡Ì¥È ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 á‡Û‚‡ÊÂÌÌﬂ ˘Ó‰Ó Í‡ÒÂÚ . . . . . . . . . . . . . . . . .4 á‡Û‚‡ÊÂÌÌﬂ ˘Ó‰Ó ‰ËÒÍ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . .4 èÓ‚Ó‰ÊÂÌÌﬂ Á ‰ËÒÍ‡ÏË . . . . . . . . . . . . . .4 á·ÂÂÊÂÌÌﬂ ‰ËÒÍ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . .4 óË˘ÂÌÌﬂ ‰ËÒÍ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 èÂÂ‰Ìﬂ / á‡‰Ìﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
1 ÇÒÚÛÔ ÑÎﬂ Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÔËÒÚÓ˛ ÒÎ¥‰ ÂÚÂÎ¸ÌÓ ÓÁÌ‡ÈÓÏÚÂÒﬂ Á ‰‡ÌÓ˛ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥π˛ Ú‡ Á·Â¥„‡ÈÚÂ ªª ‰Îﬂ ÔÓ‰‡Î¸¯Ëı ‰Ó‚¥‰ÓÍ. Ñ‡Ì‡ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ﬂ Ì‡‰‡π ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥˛ ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª Ú‡ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ ‚‡¯Ó„Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚. üÍ˘Ó ·Û‰Â ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÍÓÌ‡ÚË ÚÂıÌ¥˜ÌÂ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ ‡Ô‡‡ÚÛ, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òﬂ ‰Ó Ù¥ÏÓ‚Óª Ï‡ÈÒÚÂÌ¥ ÚÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ. (ÑË‚. êÓÁ‰¥Î 4, é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ Ú‡ ‰Ó„Îﬂ‰). á‡Û‚‡ÊÂÌÌﬂ ˘Ó‰Ó ‰ËÒÍ¥‚ èÓ‚Ó‰ÊÂÌÌﬂ Á ‰ËÒÍ‡ÏË çÂ ÚÓÍ‡ÈÚÂÒﬂ Á‡ÔËÒ‡ÌÓª ÒÚÓÓÌË ‰ËÒÍÛ.
PAGE 5
èÂÂ‰Ìﬂ / á‡‰Ìﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ 13 12 11 10 1 9 2 8 ÇÒÚÛÔ 14 3 4 4 5 1. 2. 3. 4. 5. 6.
PAGE 6
èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ äÌÓÔÍ‡ ‚Ë·ÓÛ Ú˛ÌÂÛ/‰¥‡Ô‡ÁÓÌÛ TUNER/BAND äÌÓÔÍ‡ ÜË‚ÎÂÌÌﬂ POWER äÌÓÔÍ‡ ÚËÏ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ Á‚ÛÍÛ MUTE äÌÓÔÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË PRESET ( / ) äÌÓÔÍË Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌﬂ „Û˜ÌÓÒÚ¥ VOLUME ( / ) äÌÓÔÍË ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ CD )• äÌÓÔÍ‡ èÓ„‡‚‡ÌÌﬂ/Ô‡ÛÁ‡ ( äÌÓÔÍ‡ ÁÛÔËÌÂÌÌﬂ ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ CD ( )• äÌÓÔÍË ÔÓÔÛÒÍÛ/ÔÓ¯ÛÍÛ Ì‡ CD ( / )• äÌÓÔÍ‡ ÔÓ‚ÚÓÛ REPEAT • äÌÓÔÍ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó ‚¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ SLEEP äÌÓÔÍ‡ ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌﬂ PROGRA/MEMO äÌÓÔÍË ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ Í‡ÒÂÚÓ˛ • äÌÓÔÍ‡ á‡ÔËÒ/è‡ÛÁ‡ Á‡ÔËÒÛ ( ) • äÌÓÔÍ‡ Â‚ÂÒÛ ( ) : éÔˆ
PAGE 7
2 ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ 1. èÂÂ‰ ÚËÏ ﬂÍ Ô¥‰ÍÎ˛˜ËÚË ‡Ô‡‡Ú ‰Ó ÂÎÂÍÚË˜ÌÓª ÓÁÂÚÍË, ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ, ˘Ó Ó·Ó˜‡ Ì‡ÔÛ„‡ ‡Ô‡‡ÚÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Ì‡ÔÛÁ¥ ‚‡¯Óª ÂÎÂÍÚË˜ÌÓª ÏÂÂÊ¥. 2. è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ‰Ó ÓÁ’πÏÛ AC IN Ì‡ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ‡Ô‡‡ÚÛ. 3. è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ‰Û„ËÈ Í¥ÌÂˆ¸ ¯ÌÛ‡ ‰Ó ÓÁÂÚÍË. èËÏ¥ÚÍ‡ üÍ˘Ó ‚Ë ÔÎ‡ÌÛπÚÂ ‰ÂﬂÍËÈ ˜‡Ò ÌÂ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ ‡Ô‡‡ÚÓÏ, ‚ËÈÏ¥Ú¸ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ Á ÓÁÂÚÍË. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ÔÛ„Ë (éÔˆ¥ÓÌ‡Î¸ÌÓ) ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ å‡„Ì¥ÚÓÎ‡ 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡ ‚¥‰ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ ‚¥‰‰¥ÎÂÌÌﬂ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ. 2.
PAGE 8
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍÛ äÌÓÔÍË Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌﬂ „Û˜ÌÓÒÚ¥ VOLUME ( / ) äÌÓÔÍ‡ ÚËÏ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ Á‚ÛÍÛ MUTE êÂ„ÛÎ˛‚‡ÌÌﬂ „Û˜ÌÓÒÚ¥ ôÓ· Á·¥Î¸¯ËÚË „Û˜Ì¥ÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌﬂ „Û˜ÌÓÒÚ¥ (Ì‡ Ï‡„Ì¥ÚÓÎ¥ ‡·Ó ) Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ), ‡ ˘Ó· ÁÏÂÌ¯ËÚË „Û˜Ì¥ÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌﬂ „Û˜ÌÓÒÚ¥ Ì‡ Ï‡„Ì¥ÚÓÎ¥ ‡·Ó ) Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Á‚ÛÍÛ ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚Ë·‡ÚË Ó‰ËÌ Á 4-ı Ù¥ÍÒÓ‚‡ÌËı Á‚ÛÍÓ‚Ëı ÂÊËÏ¥‚.
PAGE 9
3 äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÈ ‚Ë·¥ ÙÛÌÍˆ¥ª îÛÌÍˆ¥ﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó ‚ËÏËÍ‡ÌÌﬂ • üÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ CD PLAY/ PAUSE ( ) (ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ/Ô‡ÛÁ‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ) Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ ‡‰¥Ó, ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òﬂ ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ. • üÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ PRESET ( / )‡·Ó TUNER/ BAND Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍÛ ‡·Ó Í‡ÒÂÚË, ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òﬂ ÔËÈÓÏ ‡‰¥Ó. äÓÎË ‡ÍÚË‚Ó‚‡ÌÓ Ú‡ÈÏÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó ‚ËÏËÍ‡ÌÌﬂ, ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ËÏËÍ‡πÚ¸Òﬂ ˜ÂÂÁ ÛÍ‡Á‡ÌËÈ ‚¥‰¥ÁÓÍ ˜‡ÒÛ. 1. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ „Ó‰ËÌÌËÍ‡ 2.
PAGE 10
í‡ÈÏÂ 5. á‡‰‡ÈÚÂ „Ó‰ËÌÛ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ TUNING/TIME (-/+). 6. ÑÎﬂ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌﬂ ‚Ë·ÓÛ „Ó‰ËÌË ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SET. 7. á‡‰‡ÈÚÂ ı‚ËÎËÌË ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ TUNING/TIME (-/+). ÑÎﬂ ‰Ó‚¥‰ÍË üÍ˘Ó „Ó‰ËÌÌËÍ ÌÂ Ì‡ÒÚÓπÌËÈ, ÙÛÌÍˆ¥ﬂ Ú‡ÈÏÂÛ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ÌÂ ·Û‰Â. 8. ÑÎﬂ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌﬂ ‚Ë·ÓÛ ı‚ËÎËÌ Û‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SET. ç‡ ‰ËÒÔÎÂª Ì‡ 0,5 ÒÂÍÛÌ‰ Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ Ú‡ ÁÌËÍÌÂ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ ‘OFF’. 2. 9. á‡‰‡ÈÚÂ „Ó‰ËÌÛ ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ TUNING/TIME (-/+).
PAGE 11
èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌﬂ ‡‰¥ÓÒÚ‡Ìˆ¥È äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ ‡‰¥Ó ÑÓ Ô‡Ï’ﬂÚ¥ ‡Ô‡‡ÚÛ ÏÓÊÌ‡ Á‡ÌÂÒÚË ‰Ó 30 ÒÚ‡Ìˆ¥È Û ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ‡ı FM Ú‡ AM. èÂÂ‰ Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌﬂÏ ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó „Û˜Ì¥ÒÚ¸ ÁÌËÊÂÌÓ ‰Ó Ï¥Ì¥ÏÛÏÛ. 1. ÑÎﬂ ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓª ˜‡ÒÚÓÚË (FM ‡·Ó AM) Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TUNER/BAND. äÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ ÔË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ¥ ˆ¥πª ÍÌÓÔÍË ÔÓÔÂÂÏ¥ÌÌÓ ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òﬂ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ FM ‡·Ó AM. ÅÛ‰Â ‚ÍÎ˛˜‡ÚËÒﬂ ÓÒÚ‡ÌÌﬂ ÒÚ‡Ìˆ¥ﬂ, ˘Ó ·ÛÎ‡ Ì‡ÒÚÓπÌ‡. 2.
PAGE 12
èÓ„‡‚‡ÌÌﬂ Á Ï‡„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ á‡ÔËÒ Ì‡ Í‡ÒÂÚÛ éÒÌÓ‚Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª ÔË ÔÓ„‡‚‡ÌÌ¥ èÂÂÏÓÚ‡ÈÚÂ Í‡ÒÂÚÛ ‰Ó Ï¥Òˆﬂ ÔÓ˜‡ÚÍÛ Á‡ÔËÒÛ. èËÏ¥ÚÍ‡: åÓÊÌ‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÎË¯Â Ï‡„Ì¥ÚÌÛ ÒÚ¥˜ÍÛ ÚËÔÛ “Normal”. èËÏ¥ÚÍ‡: åÓÊÌ‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÎË¯Â Ï‡„Ì¥ÚÌÛ ÒÚ¥˜ÍÛ ÚËÔÛ “Normal”. 1. 2. 3. 4. ÑÎﬂ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥ª Ï‡„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TAPE. (ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ‰ËÒÔÎÂ˛ Á’ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ “NO TAPE”.) Ç¥‰ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ Ï‡„Ì¥ÚÓÙÓÌ‡, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë Ì‡ ÌÂª ‚ Ï¥Òˆ¥ Á Ì‡‰ÔËÒÓÏ ( PUSH EJECT). ÇÒÚ‡‚ÚÂ Í‡ÒÂÚÛ Ú‡ Á‡ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ.
PAGE 13
éÒÌÓ‚Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª ÔË ÔÓ„‡‚‡ÌÌ¥ 1. 2. 3. 4. ÑÎﬂ ‚Ë·ÓÛ ÙÛÌÍˆ¥ª CD Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CD. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ CD OPEN/CLOSE ( OPEN/ CLOSE) ‰Îﬂ ‚¥‰ÍËÚÚﬂ ÎÓÚÍ‡ ‰ËÒÍÛ. èÓÍÎ‡‰¥Ú¸ ‰ËÒÍ ‰ÛÍÓ‚‡ÌÓ˛ ÒÚÓÓÌÓ˛ ‰Ó„ÓË Ú‡ Á‡ÍËÈÚÂ ÎÓÚÓÍ. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ Á‡„‡Î¸Ì‡ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÚÂÍ¥‚ Ú‡ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÇßÑíÇéêÖççü ( :Ì‡ ÔËÒÚÓª)‡·Ó ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ ÑàëäÄ ( :Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ), ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂ.
PAGE 14
4 é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ í‡ÌÒÔÓÚÛ‚‡ÌÌﬂ ‡Ô‡‡ÚÛ óË˘ÂÌÌﬂ ‡Ô‡‡ÚÛ éË„¥Ì‡Î¸Ì‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ‡ Í‡ÚÓÌÌ‡ ÍÓÓ·Í‡ Ú‡ Ô‡ÍÛ‚‡Î¸Ì¥ Ï‡ÚÂ¥‡ÎË ÏÓÊÛÚ¸ ÒÚ‡ÚË Û ÔË„Ó‰¥. ÑÎﬂ Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡ıËÒÚÛ ÛÔ‡ÍÛÈÚÂ ‡Ô‡‡Ú, ﬂÍ ˆÂ ·ÛÎÓ ÁÓ·ÎÂÌÓ Ì‡ Á‡‚Ó‰¥, ﬂÍ˘Ó ‚‡Ï ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÂÂ‚ÂÁÚË ÈÓ„Ó. ÑÎﬂ ˜Ë˘ÂÌÌﬂ ‡Ô‡‡ÚÛ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ Ï’ﬂÍÛ ÒÛıÛ ÚÍ‡ÌËÌÛ. üÍ˘Ó ÔÓ‚ÂıÌ¥ ÒËÎ¸ÌÓ Á‡·Û‰ÌÂÌ¥, ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ Ï’ﬂÍÓ˛ ÚÍ‡ÌËÌÓ˛, ÁÎÂ„Í‡ ÁÏÓ˜ÂÌÓ˛ Û Ï’ﬂÍÓÏÛ ÏË˛˜ÓÏÛ ÓÁ˜ËÌ¥.
PAGE 15
5 ÑÓ‚¥‰Í‡ Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ Ó·ÓÚË ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ ç‡Ô‡‚ÚÂ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ Ú‡ Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË. Ç¥‰ÒÚ‡Ì¸: èË·ÎËÁÌÓ 23 ÙÛÚ‡ (7 ÏÂÚ¥‚) ‚¥‰ ‰‡Ú˜ËÍ‡. äÛÚ: èË·ÎËÁÌÓ 30° ‚ ·Û‰¸-ﬂÍÓÏÛ Ì‡ÔﬂÏÍÛ ‚¥‰ ‰‡Ú˜ËÍ‡.
PAGE 16
P/NO : 3834RC0031R