Owner's Manual

11
èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È
èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È
ÑÓ Ô‡Ï’flÚ¥ ‡Ô‡‡ÚÛ ÏÓÊ̇ Á‡ÌÂÒÚË ‰Ó 30 Òڇ̈¥È Û
‰¥‡Ô‡ÁÓ̇ı FM Ú‡ AM. èÂ‰ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌflÏ
ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó „̥ۘÒÚ¸ ÁÌËÊÂÌÓ ‰Ó ϥ̥ÏÛÏÛ.
1. ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓª ˜‡ÒÚÓÚË (FM ‡·Ó AM)
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TUNER/BAND.
äÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ˆ¥πª ÍÌÓÔÍË
ÔÓÔÂÂÏ¥ÌÌÓ ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òfl ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ FM ‡·Ó AM.
2. ç‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÓÍ TUNING/TIME (-/+)
Á̇ȉ¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ Òڇ̈¥˛.
êۘ̇ ̇ÒÚÓÈ͇
- äÓÓÚÍÓ˜‡ÒÌÓ Ú‡ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË TUNING/TIME (-/+).
Ä‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇
- ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡ ÚËχÈÚ ÍÌÓÔÍË TUNING/TIME
(-/+) ·¥Î¸¯Â 1 ÒÂÍÛ̉Ë. ë͇ÌÛ‚‡ÌÌfl
ÁÛÔËÌËÚ¸Òfl, ÍÓÎË ·Û‰Â Á̇ȉÂÌÓ Òڇ̈¥˛.
3.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PROG./MEMORY ̇
ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥.
ç‡ ‰ËÒÔΪ ·Û‰Â ÏË„‡ÚË ˆËÙ‡, Ô¥‰ flÍÓ˛ ·Û‰Â
Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì‡ Òڇ̈¥fl.
4. ç‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÓÍ PRESET (- /+) ̇ ‡Ô‡‡Ú¥
‡·Ó PRESET (
/
) ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ˆËÙÛ ‰Îfl Òڇ̈¥ª.
5. áÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PROG./MEMORY.
ëڇ̈¥fl Á‡ÌÂÒÂ̇ ‰Ó ԇϒflÚ¥.
6. ÑÎfl ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl ¥Ì¯Ëı Òڇ̈¥È ÔÓ‚ÚÓ¥Ú¸
ÍÓÍË ‚¥‰ 1 (‡·Ó 2) ‰Ó 6.
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ‚Ò¥ı Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËı Òڇ̈¥È
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡ ÚËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ PROG./MEMORY
̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔÓÚfl„ÓÏ 2 ÒÂÍÛ̉, ‰ÓÍË Ì‡
ÂÍ‡Ì¥ ‰ËÒÔβ Ì Á’fl‚ËÚ¸Òfl ̇‰ÔËÒ “DEL”, Ô¥ÒÎfl
˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR ‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl
ÛÒ¥ı Òڇ̈¥È.
ÑÎfl ‰Ó‚¥‰ÍË
üÍ˘Ó ‰Ó ԇϒflÚ¥ ‚ÌÂÒÂÌÓ Ï‡ÍÒËχθÌÛ ÏÓÊÎË‚Û
ͥθͥÒÚ¸ ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È, ̇ ‰ËÒÔΪ ÍÓÓÚÍÓ˜‡ÒÌÓ
Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl FULL Ú‡ ÔӘ̠ÏË„‡ÚË
ÌÓÏÂ Òڇ̈¥ª. ÑÎfl ÁÏ¥ÌË ÌÓÏÂÛ Òڇ̈¥ª
‚ËÍÓ̇ÈÚ ÍÓÍË 4-5.
ÇËÍÎËÍ Òڇ̈¥ª Á ԇϒflÚ¥
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡ ÚËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ PRESET (- /+) ̇
‡Ô‡‡Ú¥ ‡·Ó PRESET (
/
:̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl, ‡·Ó ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Âͥθ͇ ‡Á¥‚, ‰ÓÍË
Ì Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÌÓÏÂ ÔÓÚ¥·ÌÓª Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓª Òڇ̈¥ª.
äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ‡‰¥Ó
äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ‡‰¥Ó
1. ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓª ˜‡ÒÚÓÚË (FM ‡·Ó AM)
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TUNER/BAND.
äÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ˆ¥πª ÍÌÓÔÍË
ÔÓÔÂÂÏ¥ÌÌÓ ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òfl ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ FM
‡·Ó AM. Åۉ ‚Íβ˜‡ÚËÒfl ÓÒÚ‡ÌÌfl Òڇ̈¥fl,
˘Ó ·Û· ̇ÒÚÓπ̇.
2. èÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ PRESET (-/+) (‡·Ó
PRESET (
/
:)̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl) ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÛ
Òڇ̈¥˛.
- äÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ˆ¥πª ÍÌÓÔÍË
‡Ô‡‡Ú ̇ÒÚÓ˛πÚ¸Òfl ̇ ̇ÒÚÛÔÌÛ
Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÛ Òڇ̈¥˛.
3. Ç¥‰„ÛβÈÚ „̥ۘÒÚ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË (
/
̇
ÔËÒÚÓª) ‡·Ó (
/
̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl).
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È, ˘Ó Ì Á‡ÌÂÒÂÌ¥
‰Ó ԇϒflÚ¥
• ëÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒfl Û˜ÌÓ˛ ‡·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ˛
̇ÒÚÓÈÍÓ˛, flÍ ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ÍÓˆ¥ 2.
• ÑÎfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓª ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡
ÚËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ TUNING/TIME (-/+) ̇
ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥.
ÇËÏÍÌÂÌÌfl ‡‰¥Ó
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ POWER(STANDBY/ON) ˘Ó·
‚ËÏÍÌÛÚË ‡Ô‡‡Ú, ‡·Ó ÔÂÂȉ¥Ú¸ Û ¥Ì¯ËÈ ÂÊËÏ
(CD ‡·Ó TAPE).
ÑÎfl ‰Ó‚¥‰ÍË
• üÍ˘Ó Òڇ̈¥fl FM ÔËÈχπÚ¸Òfl ¥Á ¯ÛÏÓÏ
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ MODE/RIF ˘Ó· ¥Á ‰ËÒÔβ ÁÌËÍ
̇‰ÔËÒ “STEREO”. áÌËÍÌ ÒÚÂÂÓÂÙÂÍÚ, ÔÓÚÂ
flÍ¥ÒÚ¸ ÔËÈÓÏÛ ÔÓÎ¥Ô¯ËÚ¸Òfl. ôÓ· ‚¥‰ÌÓ‚ËÚË
ÒÚÂÂÓÂÙÂÍÚ, ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MODE/RIF.
• 襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ ‡‰¥ÓÚ‡ÌÒÎflˆ¥ª MW(AM) ÏÓÊÂ
Á’fl‚ËÚËÒfl ÔÛθÒÛ˛˜ËÈ ÚÓÌ. ì Ú‡ÍÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ
Ó‰ËÌ ‡Á ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MODE/RIF.
- ì ‚¥ÍÓ̈¥ ‰ËÒÔÎÂfl ÏË„ÓÚ¥ÚËÏ "kHz" (ÍɈ).
• ÑÎfl ·¥Î¸¯ flÍ¥ÒÌÓ„Ó ÔËÈÓÏÛ Ì‡ÒÚÓÈÚÂ
ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌfl ‡ÌÚÂÌË.
- ÄÌÚÂ̇ AM
éÒͥθÍË ‡ÌÚÂ̇ ‚·Û‰Ó‚‡Ì‡ ‚ ‡Ô‡‡Ú, Á̇ȉ¥Ú¸
̇ÈÍ‡˘Û ÔÓÁˈ¥˛ Ó·ÂÚ‡ÌÌflÏ ‡Ô‡‡ÚÛ.
- ÄÌÚÂ̇ FM
ÇËÚfl„Ì¥Ú¸ ÚÂÎÂÒÍÓÔ¥˜ÌÛ ‡ÌÚÂÌÛ Ú‡ Á̇ȉ¥Ú¸
̇ÈÍ‡˘¥ ÍÛÚ Ú‡ ̇ÔflÏÓÍ.
äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl