Owner's Manual

12
èÓ„‡‚‡ÌÌfl Á χ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ
èÓ„‡‚‡ÌÌfl Á χ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ
èËÏ¥Ú͇: åÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Î˯Â
χ„Ì¥ÚÌÛ ÒÚ¥˜ÍÛ ÚËÔÛ “Normal”.
éÒÌÓ‚Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª ÔË ÔÓ„‡‚‡ÌÌ¥
1. ÑÎfl ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª χ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TAPE.
(ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ‰ËÒÔβ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ “NO
TAPE”.)
2. Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ Ï‡„Ì¥ÚÓÙÓ̇, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë
̇ ̪ ‚ Ï¥Òˆ¥ Á ̇‰ÔËÒÓÏ (
PUSH EJECT).
3. ÇÒÚ‡‚Ú ͇ÒÂÚÛ Ú‡
Á‡ÍËÈÚ Í˯ÍÛ.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TAPE PLAY ( ) [‡·Ó
TAPE REVERSE PLAY ( ) :
ڥθÍË ÏÓ‰Âθ LPC-
LM735A/X].
áÛÔËÌÂÌÌfl ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl
襉 ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STOP ( ).
èÂÂÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl ̇Á‡‰ ‡·Ó ‚ÔÂ‰
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ / ̇ ÔÂ‰̥È
Ô‡ÌÂÎ¥ ‡·Ó
/
)
̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ‡·Ó ‚ ÂÊËÏ¥
ÒÚÓÔÛ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY
() Û
ÔÓÚ¥·ÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥.
凄̥ÚÓÙÓÌ Á ‡‚ÚÓÒÚÓÔÓÏ: ڥθÍË ÏÓ‰Âθ
:
LPC-LM340A/X
è¥ÒÎfl ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl Ӊ̥πª ÒÚÓÓÌË Í‡ÒÂÚË
χ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÁÛÔËÌflπÚ¸Òfl.
凄̥ÚÓÙÓÌ Á ‡‚ÚÓ‚ÂÒÓÏ: ڥθÍË
ÏÓ‰Âθ LPC-LM345A/X
ç‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË TAPE MODE ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ
‚Ë·‡ÚË Ì‡ÔflÏÓÍ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ͇ÒÂÚË.
á‡ÔËÒ Ì‡ ͇ÒÂÚÛ
á‡ÔËÒ Ì‡ ͇ÒÂÚÛ
èÂÂÏÓÚ‡ÈÚ ͇ÒÂÚÛ ‰Ó Ï¥Òˆfl ÔÓ˜‡ÚÍÛ Á‡ÔËÒÛ.
èËÏ¥Ú͇: åÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Î˯Â
χ„Ì¥ÚÌÛ ÒÚ¥˜ÍÛ ÚËÔÛ “Normal”.
éÒÌÓ‚Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª ÔË Á‡ÔËÒÛ
1. ÇË·Â¥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ (CD ‡·Ó TUNER/ BAND) Á
flÍÓ„Ó ·Û‰Â ‚ÂÒÚËÒfl Á‡ÔËÒ.
2.
Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ Ï‡„Ì¥ÚÓÙÓ̇ Ú‡ ‚ÒÚ‡‚ÚÂ
˜ËÒÚÛ Í‡ÒÂÚÛ ‚ ͇ÒÂÚÌËÈ ‚¥‰Ò¥Í.
ᇂ‰‡ÌÌfl ̇ÔflÏÍÛ Á‡ÔËÒÛ (ڥθÍË ÏÓ‰Âθ
LPC-LM735A/X)
ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ Ì‡ÔflÏÍÛ Á‡ÔËÒÛ ‰Âͥθ͇ ‡Á¥‚
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TAPE MODE.
á‡ÔËÒ ¥Á ‡‰¥Ó ‡·Ó Á ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ( ) ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥
‡·Ó ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl, ÔÓÚ¥Ï
‚Ë·Â¥Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ CD ‡·Ó TUNER.
èӘ̠ÏË„‡ÚË ¥Ì‰Ë͇ÚÓ “ ”, ͇ÒÂÚ‡
Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥ Ô‡ÛÁË.
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‡·Ó PLAY( ) ̇
ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ‡·Ó ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.
èÓ˜ÌÂÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ.
è‡ÛÁ‡ Á‡ÔËÒÛ
襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ .
- ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ‰ËÒÔβ ·Û‰Â ÏË„‡ÚË ¥Ì‰Ë͇ÚÓ “
REC” .
áÛÔËÌÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TAPE STOP( ).
îÛÌ͈¥fl ÒËÌıÓÌ¥ÁÓ‚‡ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ Á ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÛ Ì‡ ͇ÒÂÚÛ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
ÔÂÂÔËÒ‡ÚË Ì‡ ͇ÒÂÚÛ ‚ÂÒ¸ ‰ËÒÍ ‡·Ó
Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÛ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚Ì¥ÒÚ¸ ‰Ó¥ÊÓÍ.
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CD SYNC. Û ÂÊËÏ¥ ÒÚÓÔÛ.
ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ‰ËÒÔβ ·Û‰Â ÏË„‡ÚË ¥Ì‰Ë͇ÚÓ
“ REC” Ú‡ CD SYNC.
2. èË·ÎËÁÌÓ ˜ÂÂÁ 8 ÒÂÍÛ̉ ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl
ÒËÌıÓÌ¥ÁÓ‚‡ÌËÈ Á‡ÔËÒ.
èËÏ¥Ú͇
• üÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ Á‡ÔËÒ‡ÚË Ô‚ÌÛ ‰Ó¥ÊÍÛ, ÔÂ‰
ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÒËÌıÓÌ¥ÁÓ‚‡ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ ‚Ë·Â¥Ú¸ ªª
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ CD SKIP/ SEARCH.
• 襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Áϥ̇ ̇ÒÚÓÈÓÍ ÙÛÌ͈¥ª ÌÂÏÓÊÎË‚‡.
èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‡‰‡ÌÓª ‰¥ÎflÌÍË (ÓÔˆ¥fl)
1. 襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ͇ÒÂÚË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT.
- í‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl ÔÓ˜‡ÚÓÍ ‰¥ÎflÌÍË, fl͇
ÔÓ„‡‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl Á ÔÓ‚ÚÓÓÏ.
2. 襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ͇ÒÂÚË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ó‰ËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ
REPEAT.
- í‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl ͥ̈¸ ‰¥ÎflÌÍË, fl͇
ÔÓ„‡‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl Á ÔÓ‚ÚÓÓÏ.
-ç‡ ‰ËÒÔΪ Á’fl‚ËÚ¸Òfl "TP A-b".
-ñ˛ ‰¥ÎflÌÍÛ ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÓ Ú˘¥.
èËÏ¥Ú͇ : üÍ˘Ó Í¥ÌˆÂ‚Û ÚÓ˜ÍÛ ‰¥ÎflÌÍË ‰Îfl
ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ·Û‰Â ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ÏÂʇı 3 Ò
Ô¥ÒÎfl ÚÓ˜ÍË ÔÓ˜‡ÚÍÛ, ÙÛÌ͈¥fl Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Ì ·Û‰Â.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸
é‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ
Ñ‚¥˜¥
í˘¥
ÑËÒÔÎÂÈ
êÂÁÛθڇÚ
è¥ÒÎfl ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ÒÚÓÓÌË Ä
‡·Ó Š͇ÒÂÚË (‡‚ÚÓ ‚ÂÒ)
ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ÔËÔËÌflπÚ¸Òfl.
è¥ÒÎfl ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ÒÚÓÓÌË Ä Ú‡
Š͇ÒÂÚË ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl
ÔËÔËÌflπÚ¸Òfl
è¥ÒÎfl ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ÒÚÓÓÌË Ä
Ú‡ Š͇ÒÂÚË ¯¥ÒÚ¸ ‡Á¥‚
ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ÔËÔËÌflπÚ¸Òfl