Owner's Manual

3
1 ÇÒÚÛÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ëËÏ‚ÓÎË, flÍ¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‚ ‰‡Ì¥È
¥ÌÒÚÛ͈¥ª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ͇ÒÂÚ . . . . . . . . . . . . . . . . .4
á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ‰ËÒÍ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . .4
èÓ‚Ó‰ÊÂÌÌfl Á ‰ËÒ͇ÏË . . . . . . . . . . . . . .4
á·ÂÂÊÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . .4
óˢÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
èÂ‰Ìfl / ᇉÌfl Ô‡ÌÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . .5
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl . . . . . . . . . .6
ÖÍ‡Ì ‰ËÒÔβ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2 ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
襉Íβ˜ÂÌÌfl ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl . . . . . . . . . . .7
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ÔÛ„Ë (éÔˆ¥Ó̇θÌÓ) . . . . . . . .7
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·‡Ú‡ÂÈÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . .7
凄̥ÚÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl . . . . . .7
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚ÛÍÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ê„Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ . . . . . . . . . . . . . .8
ç‡ÒÚÓÈ͇ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Á‚ÛÍÛ . . . . . .8
íàåóÄëéÇÖ ÅãéäìÇÄççü áÇìäì .8
UBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
êÓÁ’πÏ Ì‡‚Û¯ÌËÍ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . .8
á’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Îfl ÒÚÂÂÓÙÓÌ¥˜ÌËı
̇‚Û¯ÌËÍ¥‚ (ÓÔˆ¥fl) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3 äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ‚Ë·¥ ÙÛÌ͈¥ª . . . . . . . . . . . .9
ç‡ÒÚÓÈ͇ „Ó‰ËÌÌË͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
îÛÌ͈¥fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ËÏË͇ÌÌfl . . . . . . .9
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Ï¥ÍÓÙÓ̇ (éèñßü) . . . . . . .9
í‡ÈÏÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È . . . . . . . . . . . .11
äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ‡‰¥Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
èÓ„‡‚‡ÌÌfl Á χ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ . . . . . . . . . . . .12
éÒÌÓ‚Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª ÔË ÔÓ„‡‚‡ÌÌ¥ . . . .12
áÛÔËÌÂÌÌfl ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl . . . . . . . . . . . .12
èÂÂÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl ̇Á‡‰ ‡·Ó ‚ÔÂ‰ . . . . .12
凄̥ÚÓÙÓÌ Á ‡‚ÚÓÒÚÓÔÓÏ: ڥθÍË
ÏÓ‰Âθ LPC-LM340A/X . . . . . . . . . . . . .12
凄̥ÚÓÙÓÌ Á ‡‚ÚÓ‚ÂÒÓÏ: ڥθÍË
ÏÓ‰Âθ LPC-LM345A/X . . . . . . . . . . . . .12
èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‡‰‡ÌÓª ‰¥ÎflÌÍË
(ÓÔˆ¥fl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
á‡ÔËÒ Ì‡ ͇ÒÂÚÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
éÒÌÓ‚Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª ÔË Á‡ÔËÒÛ . . . . . . . . .12
Recording from Radio or CD . . . . . . . . .12
á‡ÔËÒ ¥Á ‡‰¥Ó ‡·Ó Á ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ . . .12
èÓ„‡‚‡ÌÌfl CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
éÒÌÓ‚Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª ÔË ÔÓ„‡‚‡ÌÌ¥ . . . .13
è‡ÛÁ‡ ÔË ÔÓ„‡‚‡ÌÌ¥ . . . . . . . . . . . . .13
áÛÔËÌÂÌÌfl ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl . . . . . . . . . . . .13
èÓÔÛÒÍ ‰Ó¥ÊÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
èÓ¯ÛÍ ‰Ó¥ÊÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
èÓ‚ÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl . . . . . . . .13
4 é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Ú‡ ‰Ó„Îfl‰ . . . . . . . . . . . . . .14
í‡ÌÒÔÓÚÛ‚‡ÌÌfl ‡Ô‡‡ÚÛ . . . . . . . . . . . . . .14
óˢÂÌÌfl ‡Ô‡‡ÚÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
ìÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . . .14
5 ÑÓ‚¥‰Í‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ Ó·ÓÚË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . .15
áÏ¥ÒÚ