Owner's Manual

4
ÑÎfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
ÔËÒÚÓ˛ ÒÎ¥‰ ÂÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒfl Á ‰‡ÌÓ˛
¥ÌÒÚÛ͈¥π˛ Ú‡ Á·Â¥„‡ÈÚ ªª ‰Îfl ÔÓ‰‡Î¸¯Ëı ‰Ó‚¥‰ÓÍ.
ч̇ ¥ÌÒÚÛ͈¥fl ̇‰‡π ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ
ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª Ú‡ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ‚‡¯Ó„Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚. üÍ˘Ó ·Û‰Â ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÍÓ̇ÚË
ÚÂıÌ¥˜Ì ӷÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ‡Ô‡‡ÚÛ, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó
Ù¥ÏÓ‚Óª χÈÒÚÂÌ¥ ÚÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl.
(ÑË‚. êÓÁ‰¥Î 4, é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Ú‡ ‰Ó„Îfl‰).
ëËÏ‚ÓÎË, flÍ¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‚
ëËÏ‚ÓÎË, flÍ¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‚
‰‡Ì¥È ¥ÌÒÚÛ͈¥ª
‰‡Ì¥È ¥ÌÒÚÛ͈¥ª
éÁ̇˜‡π Ì·ÂÁÔÂÍÛ, fl͇ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË
‰Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ ‡·Ó ¥Ì¯Ëı
χÚÂ¥‡Î¸ÌËı Á·ËÚÍ¥‚.
éÁ̇˜‡π ÓÒÓ·ÎË‚¥ ÔËÏ¥ÚÍË Ú‡ ÙÛÌ͈¥ª
ÒËÒÚÂÏË.
á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ͇ÒÂÚ
á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ͇ÒÂÚ
á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ÒÚË‡ÌÌ˛
üÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ Á‡ıËÒÚËÚË Í‡ÒÂÚÛ ‚¥‰ ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó„Ó
ÔÂÂÁ‡ÔËÒÛ, ‚¥‰Î‡Ï‡ÈÚ flÁ˘ÓÍ Í‡ÒÂÚË Ì‚ÂÎËÍÓ˛
‚ËÍÛÚÍÓ˛.
ôÓ· Á‡ÔËÒ‡ÚË Ô¥ÒÎfl ‚¥‰Î‡ÏÛ‚‡ÌÌfl flÁ˘ͥ‚,
Á‡ÍÎÂÈÚ ˆ¥ Ï’flÒˆfl ÎËÔÍÓ˛ ÒÚ¥˜ÍÓ˛
á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ‰ËÒÍ¥‚
á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ‰ËÒÍ¥‚
èÓ‚Ó‰ÊÂÌÌfl Á ‰ËÒ͇ÏË
ç ÚÓ͇ÈÚÂÒfl Á‡ÔËÒ‡ÌÓª ÒÚÓÓÌË ‰ËÒÍÛ. íËχÈÚÂ
‰ËÒÍ Á‡ Í‡ª Ú‡Í, ˘Ó· ‚¥‰·ËÚÍË Ô‡Î¸ˆ¥‚ ÌÂ
Á‡Î˯‡ÎËÒfl ̇ ÔÓ‚ÂıÌ¥. ç¥ÍÓÎË Ì ÔËÍβÈÚÂ
‰Ó ‰ËÒÍÛ ÎËÔÍÛ ÒÚ¥˜ÍÛ ‡·Ó Ô‡Ô¥.
á·ÂÂÊÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚
è¥ÒÎfl ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ÔÓÍ·‰¥Ú¸ ‰ËÒÍ Û ÈÓ„Ó ÙÛÚÎfl.
ç ԥ‰‰‡‚‡ÈÚ ‰ËÒÍ ‰¥ª ÔflÏÓ„Ó ÒÓÌfl˜ÌÓ„Ó
ÓÔÓÏ¥ÌÂÌÌfl ‡·Ó ‰ÊÂ· ‚ËÒÓÍÓª ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË, ¥
Ì¥ÍÓÎË Ì Á‡Î˯‡ÈÚ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·¥Î¥ Ô¥‰ ‰¥π˛
ÔflÏÓ„Ó ÒÓÌfl˜ÌÓ„Ó ÓÔÓÏ¥ÌÂÌÌfl.
óˢÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚
Ç¥‰·ËÚÍË Ô‡Î¸ˆ¥‚ Ú‡ ÔËΠ̇ ‰ËÒÍÛ ÏÓÊÛÚ¸
‚ËÍÎË͇ÚË ÔÓ„¥¯ÂÌÌfl flÍÓÒÚ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‡·Ó
Á‚ÛÍÛ. èÂ‰ ÔÓ„‡‚‡ÌÌflÏ ÒÎ¥‰ ÔÓ˜ËÒÚËÚË ‰ËÒÍ
˜ËÒÚÓ˛ ÒÂ‚ÂÚÍÓ˛. ÑËÒÍ ÒÎ¥‰ ‚ËÚË‡ÚË ‚
̇ÔflÏÍÛ ‚¥‰ ˆÂÌÚÛ ‰Ó Í‡ª‚.
ç ÒÎ¥‰ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÒËθÌËÏË ÓÁ˜ËÌÌË͇ÏË,
Ú‡ÍËÏË flÍ ÒÔËÚ, ·ÂÌÁËÌ, ‡ˆÂÚÓÌ, Ï˲˜¥ Á‡ÒÓ·Ë
‡·Ó ‡ÌÚËÒÚ‡ÚËÍË, flÍ¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÎËÒfl ‚
ÏËÌÛÎÓÏÛ Ì‡ ‚¥Ì¥ÎÓ‚Ëı Ô·ڥ‚͇ı.
1 ÇÒÚÛÔ
ëÚÓÓ̇ A
üÁ˘ÓÍ ‰Îfl ÒÚÓÓÌË B
üÁ˘ÓÍ ‰Îfl
ÒÚÓÓÌË A
ãËÔ͇ ÒÚ¥˜Í‡.