MOSCOW_LPC-LM340-RUS-31E ee a i e i e ai a MP3/CD LPC-LM340A/X a : LPC-LM345A/X OE‡IUEOU‡, OA A‰ UAI A EEUA I‡I EIOU UI?EE. 'II˛?‡U¸ E O UAiIE?AOIEA ?AI¸˛ AA ‰‡IIU˛ EIOU UI?E˛ I‡"IEUOIU. OO‰ EIOU UI?E˛ OIOU UI?Efl EAIAIAI˚ O O?EU‡EUA 'IEI‡UAI¸IO UIOE.
e e O OOOI¸AO'‡IEA O O "‡IO' e Aecee e A a e ee e e ce: a ( a c a e c c e ea. CA e ‰‡IIOE eC e Ce eeAa e eai CAa i eCAcceai IOEAU EIOU UI?EE, ' UI‡A‡II˚i O E'AOUE I OO‡OIOIU O・IU?AIE˛. e A c ec aA e Cea, Cci A c e c i). a a c eC, cA cA cc ia IA ! A P ‰AEOU'EE, EIE A"UIE O'OI '˚OOIIAIEA UO ‡'IAIEfl, c i e a‡AA I˚E ˝IAIAIU OOA‰‡'‡U¸ EAIU?AIEA I‡OO‡ e A A e O A'˚?‡˛˘AA IOEAU O A‰AI 1. CAUTION:INVISIBLE LASER RADIATION e CAc EA‰AIEfl A a a a.
eO‰A E‡IEA 1CC ..........................4 eEI'OI˚, ' EOOOI¸AUAI˚A COOO OEA'A‰AIEA eOIO'I˚A ‰‡IIOI ‡IA?‡IEfl OUIOOEUAI¸IO I‡OOAU . . . . . . . . . A EOUI‡‰EOIO'.....................4 A . iOU‡IO'I‡ I‡O flEAIEfl . (OO?Efl) iOU‡IO'I‡˝IAIAIUO'OEU‡IEfl aA c . . . . . . . .12 .12 . . . . IAIU˚ . . . . .12 I‡A‡‰ e AC ee e ea: UOI¸IO ‰Ifl e AC e C eea: UOI¸IO ‰Ifl . . ‡OEO¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 CC O・AOOA?AIEfl Ifl ‰‡IIO"O O ‡'EI¸IOE 'IEI‡UAI¸IO EA‰AIEfl OO UIO'O‰OU'O ‡IIOA OO O・OIUEE'‡IE˛ E O OEA'AOUE O・OIUEE'‡IEA OIE UE IAIIOE I‡OUA OIOE 4, iiO‰ E eEI'OI˚, eEI'OI˚, ・UI‡"U ' ' ‰‡IIOI ‡IAIEA ‰AEOU'Efl, O E?EIEU¸ IOUO ˚A O‡IOE I‡I ' A‰ IO"UU OO‰'A "‡EUA OOO・˚A IA OOU‡'IflEUA EOUI‡ ' UUII?EE eUOA?‡UIE I‡OOAU UAOI‡, O EO‡ IO'‡IIOE ‡ U‡IEA OO‰ IU?‡IE. E O‡I¸?A' O˚I¸ EAO・ ‡EAIEfl E 'OOO OEA'A‰AIEAI UI‡IA'OE I‡ '˚A˚'‡˛U ‰EOIA A'UI‡.
A A‰Iflfl O‡IAI¸ 13 14 12 11 10 1 C 9 23 8 4 4 567 1. IOOI‡ " OIIOOUE 2. IOOI‡ UBB 3. / ( ) 7. 8. a‡"IEUOUOII‡fl IOOI‡ FM MODE/RIF ? IOOI‡ REPEAT UOU‡IO'IE/O‡UA˚ O・ OO‡ ‰‡II˚i TAPE ? IOOI‡ CD ? IOOIE ? IOOI‡ TUNER/BAND ? IOOI‡ 4. aA'‡fl/O ‡'‡fl 5. eIIO 6.
UI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl TUNER/BAND IOOI‡ (U˛IA /‰E‡O‡AOI) IOOI‡ (POWER) 'II˛?AIEfl C (/) PRESET IOOI‡ IOOIE PLAY/PAUSE ( ? CDe e ( (CD / eC e )? IOOI‡ PROGRAM/MEMO ? A (EQ PATT.) IIOOIE I‰EI‡UO / I‰EI‡UO I‡OOAU˚ 6 I‡O ‡'IAIEfl ‰'EEAIEfl ) (OO?Efl) I‰EI‡UO I‡OOAU˚ ? (SLEEP) a c e ACa c ('OOO OEA'A‰AIEA I‡O ‡'IAIEE): Cee e C AEEI‡ ( 'OOO OEA'A‰AIEfl ) (OO?Efl) OO'UO IO"O 'OOO OEA'A‰AIEfl (OO?Efl) 2. I‰EI‡UO OEIi OIIOE 3. I‰EI‡UO OUA AO 4.
2 ie C O‰II˛?AIEA 1. A A‰ OAUA'O"O OAUA'O"O UAI I‡I O E・O OO‰II˛?‡U¸ OAAUIA, U・A‰EUAO¸, O E・O ‡ OOOU'AUOU'UAU ‡・O?AA ?UO iOU‡IO'I‡ ?IU ‡ I ˝IAIAIUO' ˝IAIAIUO' a OAUA'OE OEU‡IEfl a I‡O flEAIEA '‡?AE I‡O flEAIE˛ OAUE. 2. I‡ 3. OAUA'OE O‰II˛?EUA A‡‰IAE COU‡'¸UA OUAIIA I ?IU ‡A˙AIU AC IN OEOUAI˚. ‰ U"OE ' IOIA? OAUA'U˛ OAAUIU. 1. c‡EIEUA E OUI OEUA ・‡U‡ AEIO"O I ˚?IU iCTAHOBK OU‰AIAIEfl. 2. COU‡'¸UA 'OOAI¸ «C»(R14) E ˝IAIAIUO' 3.
‡OU OEI‡ A'UI‡ A'UI‡ A"UIE O'I‡ ia eC A i eCc ea ee ( IOOI‡ UO・˚ / ) MUTE U O'Ifl U'AIE?EU¸ I‡"IEUOIA ea I‡ eC EIE I‡ I‡EIEUA ea A"UIE O'I‡ IAAUOfl O AEEI ‡ ee ?UO・˚ ( i‡ ‡IUA EOUEI I‡ I‡"IEUOIA A'UI‡ '˚・O ‡ C˚・A EUA IAO・iO‰EI˚E ?AU˚ fii EA O‰IO"O A'UIO'OE EQ PATT. (˝I'‡I‡EAA ) IIOOIE OOIO˘¸˛ I‡ IIOOIU 'OAIOEIOOU¸ AEEIO'. ( ). i OUI¸UA ee i), OUI¸UA " OIIOOU¸ I‡EIEUA A'UI‡ eC EIE UIAI¸?EU¸ ia " OIIOOU¸ ia IIOOIU " OIIOOUE i.
3 'UOI‡UE?AOIEE OOOI¸AO'‡IEA '˚・O UUII?EE UUII?EE UUII?EE UUII?EE ‡'UOI‡UE?AOIO"O ‡'UOI‡UE?AOIO"O ? OIE '˚ I‡E‡IE CD PLAY/ PAUSE II‡'E?U () ('OOO OEA'A‰AIEA 'O ' AIfl O EAI‡ ? EIE ‡‰EO I‡"IEUOUOIIOE I‡?IAUOfl I‡OOAU˚, IOIO‡IU-‰EOI‡. OIE PRESET 1. ' AIfl I‡"IEUOUOIIOE ( / UOU‡IO'EU¸ ・U‰AU 5 OAIUI‰ ‡E‰OA ?‡OO' ?‡OO' I CLOCK ( E IAO・iO‰EIOOUE I‡EIEUA E U‰A EE'‡EUA IAIAA 2 OAIUI‰). - c‡?EI‡˛U IE"‡U¸ (?‡O˚). ‡‰‡EUA 2.
‡EIA ? UU UUII?E˛ IOEIO ‡'UOI‡UE?AOIE ? I˛・OE ' C˚・A EUA 'II˛?EU¸ CD I‡EIEUA IIOOIU TAPE E C˚・A EUA ?‡O 'II˛?AIEfl OOIO˘E O E TUNING/TIME (-/+). 6. ‡‰EOOU‡I?E˛, IIOOIU 'OU‡'¸UA 5. '˚II˛?EU¸ IOIAIU. IAO・iO‰EIU˛ I‡EIEUA E E EIE ‰EOI A‡" UAEUA Ifl I‡EIEUA A‡OEO¸) (I‡"IEUOUOII‡fl 7. I‡OOAUU. '˚・O ‡ OO‰U'A E‰AIEfl 'II˛?AIEfl SET. IIOOIU C˚・A EUA ?‡O‡ 'II˛?AIEfl IEIUUU OOIO˘E O E TUNING/TIME (-/+). 1. c‡EIEUA CLOCK ?UO・˚ IIOOIU OOI‡A‡IEfl 8.
A‰'‡ EUAI¸I‡fl C O‡IflU¸ FM IOEIO AM. EIE OIEAEIE 1. A A‰ I‡OU OEIOE I‡ I‡E‡UEE I‡E‰OI E (AM IIOOIE OOI‡ O‡IAIE, I‡?IAU ‰E‡O‡AOI‡i 1. ?‡OUOU˚ Ifl '˚・O ‡ IUEIOE (AM EIE FM) I‡EIEUA TUNER/BAND. I‡E‡UEE IIOOIE I‡ ‰EOOIAA E I‡E‰OI «FM» E «AM». OOOA AIAIIO ・U‰UU OIAIflU¸Ofl I‡ OOOIA‰Iflfl OU‡I?Efl, U‰AU 'II˛?AI‡ IOUO U˛ O OEA'O‰EI‡O¸ I‡OU OEI‡. 2. c‡EEI‡fl ?UO '˚ I‡ FM) EIE ‰EOOIAA «FM» E «AM».
COOO OEA'A‰AIEA EIA?‡IEA:aOEIO I‡"IEUI˚A EOOOI¸AO'‡U¸ IAIU˚ OIO'I˚A 1. OIIA 2. O O・OAI‡?AIIOI PUSH 4. I‡OOAUU A‡I OEUA ‰AIU. c‡EIEUA IIOOIU ( I‡ (C TAPE».) ): IUEIOE OUO OIOE I‡ UEU UOI¸IO LPC-LM345A/X]. ‰Ifl IO‰AIE CO ' AIfl STOP( ). IIOOIU IAIU˚ 'OOO OEA'A‰AIEA O‡IAIE EIE ' EIE IUEI˚E e C I‡ / 'OOO OEA'A‰AIEfl '‡I ) I‡ i OUI¸UA 'O a: UOI¸IO 'OA A‰ OA A‰IAE I‡OOAU ‰Ifl E 'OU‡'¸UA A‡OEOE LPC-LM345A/X) IO‰AIE A‡OEOE I‡O ‡'IAIEfl IAOIOI¸IO TAPE MODE.
COOO OEA'A‰AIEA C˚ OIO'I˚A OOA ‡?EE O E 'OOO OEA'A‰AIEE 1. Ifl ‡・OU˚ 2. c‡EIEUA CD OPEN/CLOSE OOIOEEUA ‰EOI 3. CO ' AIfl I‡?‡I‡ PLAY ( (: I‡ ' AIfl ˝UEIAUIOE O E・O A) O E・O A) IIOOIU CD PLAY/PAUSE EIE UO ‡'IAIEfl). CD Cee e 'OAO・IO'EU C c IIOOIU 2. 3. c‡EIEUA PROGRAM/MEMORY (I‡ PROGRAM/MEMO (I‡ OUI¸UA EIE ( 4. O'UO EUA 5. c‡EIEUA UO ‡'IAIEfl). PLAY ( :I‡ COOO OEA'A‰AIEA 1.
4 i EOUI‡ A A'OAI‡ EA‰AIEfl e E"EI‡I¸I‡fl U ‡IOOO UI‡fl UO‡IO'O?I˚A O・AOOA?AIEfl I‡I EA‰AIEA, '‡I I‡UA E‡I˚ I‡IOEI‡I¸IOE IUEIO OIO A"O ・˚IO Ifl E IO O・I‡ Ifl IO"UU O E"O‰EU¸Ofl. A‡˘EU˚ UO‡IUEUA I‡ UOII‡fl I‡ UO‡IO'‡IO ?EOUIE OUiU˛ UI‡I¸. EOOOI¸AUEUA AOIE A‡'O‰A, EA‰AIEfl Ifl"IOI OA A'AAUE. O OE" ˚'‡UAIfl OIE OO'A iIOOU¸ cEIO"‰‡ I ‡OIE. OO'A iIOOU¸ cA OOI¸AUEUAO¸ EA‰AIEfl. U‡IEIE cA ? ? A'UI‡. IA eUII˛?AI ' I‡?EI‡AU cA ? COU‡'IAI 'OOO OEA'A‰AIEA.
5 e C ‡・OU˚ E‡O‡AOI ‰EOU‡I?EOIIO"O c‡O ‡'¸UA ‰‡U?EI OUI¸U‡ UO ‡'IAIEfl ‰EOU‡I?EOIIO"O OUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O E UO ‡'IAIEfl E‡O‡AOI: I‡ UO ‡'IAIEfl i"OI: I‡EEI‡EUA OA A‰IAE . AiIE?AOIEA [OI'˚Ai‡UE] [CD] OU A・IflAI‡fl IaOpflEAIEe eI. OU A・IflAI‡fl IO˘IOOU¸ 13CU ‡・‡ EU˚( iCi ) 360x170x260II C˚iO‰I‡fl 2.5CU IO˘IOOU¸ e OI OIUE・˚ I˛・OI I‡O ‡'IAIEE O‡IAIE O E・O ‡. O EAIIEI‡.
P/NO : 3834RC0031E
