MOSCOW_LPC-LM730/735-RUS aAeeOicoa aAEcaieiec MP3/CD aceieianau ee uaeeaiAiAnaa aeNOaa: LPC-LM730A/X LPC-LM735A/X eOE‡IUEOU‡, OA A‰ 'IEI‡UAI¸IO UAI I‡I 'II˛?‡U¸ NA EEUA EIOU aOIOU UI?Efl E EAIAIAI˚ O O O?EU‡EUA ‰‡IIU˛ EIOU UI?E˛ OEOUAIU. UI?E˛ OO‰ UIOE. UAiIE?AOIEA i‡ ‡IUA EOUEIE OEOUAI˚ IO"UU ・˚U¸ ?AI¸˛ AA UOO'A ?AIOU'O'‡IEfl ・AA U'A‰OIIAIEfl EIOU UI?EE.
eeieeeUcO aOOOI¸AO'‡IEA O "‡IO' UO ‡'IAIEfl, eeieeeUcO A"UIE O'OI EIE ‰AEOU'EE, eeAeceeiu eeeAUOcau ‰‡IIOE EIOU UI?EE, uaOaieaoOeaaa ieaea. O・IU?AIE˛. IOEAU IA '˚OOIIAIEA UI‡A‡II˚i O E'AOUE I ' OO‡OIOIU cO eiaeoCAiu! a‡AA I˚E ˝IAIAIU ‰‡IIO"O EA‰AIEfl IOEAU EeieeeUcO:oieAo aaAOUAiu eeeAUOcau OOA‰‡'‡U¸ EAIU?AIEA O A'˚?‡˛˘AA O A‰AI uaOaieaoOeiCea, cO ecaaAaiO aeooai (aaa aANcuu eiOcai). Cciiea eeaAeeA cOi uaOaOcieC, eeONcAacAoOccoi Nau aI‡OO‡ 1. POEiaaeeCaa eeieOAaiOaOa.
eO‰A E‡IEA 1CCONOcaO..........................4 eEI'OI˚, EOOOI¸AUAI˚A ' ‰‡IIOI OUIOOEUAI¸IO I‡OOAU . O I‡"IEUOUOI‡ . . . . . . . eOIO'I˚A OOA ‡?EE O E 'OOO OEA'A‰AIEE UIO'O‰OU'A..........................4 a‡IA?‡IEfl COOO OEA'A‰AIEA . . . . . . . . .4 a‡IA?‡IEflO‰EOI‡i....................4 eOU‡IO'I‡ 'OOO OEA'A‰AIEfl A˚OU OA 'OOO OEA'A‰AIEA . . . . IAIU˚ . . . .12 .12 . .12 I‡A‡‰ EIE'OA A‰.......................12 e・ ‡˘AIEAO‰EOI‡IE...............
1 CCONOcaO NIfl O・AOOA?AIEfl ‰‡IIO"O EA‰AIEfl UIO'O‰OU'O OO ˝IOOIU‡U‡?EE OO ˝IOOIU‡U‡?EE E E OOi ‡IEUA O・OIUEE'‡IE˛ A"O ‰Ifl EIUO I‡?E˛ '‡?A"O O OE" ˚'‡UAIfl IOIO‡IU-‰EOIO'. OOIE O・OIUEE'‡IEA O O ‰EOI‡i O O?UEUA ‰‡IIOA UIO'O‰OU'O O A‰OOU‡'IflAU O OEA'AOUE a‡IA?‡IEfl ˝IOOIU‡U‡?EE ・U‰U˘AI.
eA A‰Iflfl O‡IAI¸/a‡‰Iflfl OUAII‡ OUAII‡ 12 13 10 11 123 CONca 9 83 7 456 14 15 19 18 16 1. 2. aIOOI‡ ? ? 3. 4. OAUE 17 (STANDBY/ON) 13. aIOOI‡ OEIi OIEA‡?EE CD (CD SYNC.) aIOOIE '˚・O ‡ UUII?EE (CD/TAPE) aA'‡fl/O ‡'‡fl ? ? ? aIOOI‡ aIOOI‡ ? aIOOIE ? aIOOIE ? UOI¸IO O?AU?EI‡ ? (COUNTER RESET) U‡EIA ‡ (TIMER) aIOOI‡ ?‡OO' (CLOCK) ? aIOOI‡ aIOOIE UOU‡IO'IE/O‡UA˚ CD aIOOI‡ XDSS 6. a ˚?I‡ CD-O OE" ˚'‡UAIfl 7. N‡U?EI OUI¸U‡ Ni 8. eIIO ‰EOOIAfl 9. aIOOI‡ 10.
eUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl 1. aIOOI‡ XDSS 2. aIOOI‡ 'II˛?AIEfl 13 3. aIOOI‡ TUNER/BAND (U˛IA /‰E‡O‡AOI) 12 4. N‡II‡fl IIOOI‡ IA 5. aIOOI‡ PRESET 6. aIOOIE UO ‡'IAIEfl CD 14 1 X 23 11 45 10 ? 6 ‰OOUUOI‡. ( ) PLAY/PAUSE ( ?CDeiee( ? (POWER) ) ('OOO OEA'A‰AIEA/O‡UA‡) ) aIOOI‡ CD eeeeiea/eeaea / (CD SKIP/SEARCH) ( 9 cO Ce CeOi aeNOaui 8 ? eeCiee 7. cUIA O'‡II˚A 8. aceeaa ieeACaOcau ? 7 ? IIOOIE 9.
2 iOU‡IO'I‡ eO‰II˛?AIEA 1. eA A‰ UAI I‡I OAUA'O"O OAUA'O"O OO‰II˛?‡U¸ iOU‡IO'I‡ ?IU ‡ O E・O ‡・O?AA I aAEcaieaA OAUA'OE OAAUIA, U・A‰EUAO¸, O E・O ‡ OOOU'AUOU'UAU I‡O flEAIE˛ '‡?AE ?UO ・‡U‡ AE I‡O flEAIEA OAUE. 2. eO‰II˛?EUA OAUA'OE ?IU I‡ 3. A‡‰IAE COU‡'¸UA I ‡A˙AIU AC IN OUAIIA OEOUAI˚. ‰ U"OE IOIA? ' OAUA'U˛ OAAUIU. 1. c‡EIEUA E OUI OEUA I ˚?IU OU‰AIAIEfl ‰Ifl iCTAHOBK ・‡U‡ AAI. 2. COU‡'¸UA ?AU˚ A 'OOAI¸ ・‡U‡ AE E OOIfl IOOU¸ 3.
c‡OU OEI‡ A'UI‡ A'UI‡ iae uaCAaAaaOeA (EQ PATT.) aIOOI‡ XDSS U O'Ifl " OIIOOUE oUO・˚ U'AIE?EU¸ " OIIOOU¸ A'UI‡ IIOOIU eOEiaaeeCaa Eeeaaeeia aCioAcau I‡"IEUOIA EIE (SURR.) I‡ OUI¸UA Ni), I‡EIEUA UIAI¸?EU¸ " OIIOOU¸ I‡ eOEiaaeeCaA ieeCcu eA"UIE O'I‡ Eeeaaeeia aIAAUOfl () OUI¸UA ‡ ( I‡ ?UO・˚ IIOOIU CoaauoOcaO aCiaA eOEiaaeeCaa Eeeaaeeia I‡"IEUOIA EIE ( I‡ Ni ). i‡ ‡IUA EOUEI A'UI‡ '˚・O ‡ O‰IO"O EA ?AU˚ fii C˚・A EUA IAO・iO‰EI˚E A'UIO'OE AEEI O OOIO˘¸˛ IIOOIE EQ PATT.
3 eAAeiA A'UOI‡UE?AOIEE '˚・O UUII?EE UUII?EE aOOOI¸AO'‡IEA UUII?EE UUII?EE ‡'UOI‡UE?AOIO"O ‡'UOI‡UE?AOIO"O OUII˛?AIEfl OUII˛?AIEfl ? OOIE ( '˚ I‡E‡IE II‡'E?U CD PLAY/ PAUSE ) ('OOO OEA'A‰AIEA/O‡UA‡ IOIO‡IU-‰EOI‡) 'O EIE ' AIfl O EAI‡ ‡‰EO I‡"IEUOUOIIOE I‡OOAU˚, 'OOO OEA'A‰AIEfl OOIE EIE '˚ I‡E‡IE PRESET ( 1.
i‡EIA ? uU‡ UUII?Efl ? I˛・OE IIOOIU IIOOIU TAPE 'OU‡'¸UA E C˚・A EUA ?‡O 'II˛?AIEfl O E OOIO˘E TUNING/TIME (-/+). IOIAIU. C˚・A EUA IAO・iO‰EIU˛ I‡EIEUA 5. IOEIO 'II˛?EU¸ E '˚II˛?EU¸ ‡'UOI‡UE?AOIE ' 6. ‡‰EOOU‡I?E˛, NIfl EIE I‡EIEUA A‡" UAEUA ‰EOI (I‡"IEUOUOII‡fl A‡OEO¸) '˚・O ‡ OO‰U'A E‰AIEfl ?‡O‡ 'II˛?AIEfl IIOOIU SET. I‡EIEUA E 7. I‡OOAUU. C˚・A EUA IEIUUU 'II˛?AIEfl O E OOIO˘E TUNING/TIME (-/+). 1. 8.
OU‡I?EE e A‰'‡ EUAI¸I‡fl I‡OU OEI‡ OU‡I?EE C 30 OU‡I?EE O‡IflU¸ IOEIO A‡IAOUE FM AM. EIE OIEAEIE 1. NIfl '˚・O ‡ IUEIOE e E 1. NIfl '˚・O ‡ IUEIOE (AM EIE c‡EIEUA E ・U‰UU FM) AU‰AU OIAIflU¸Ofl ‰EOOIAA «FM» E «AM». 2. EI‰EI‡UO ?‡OUOU˚ - I‡E‡UEflIE I‡ IIOOIU I‡OU OEI‡ U‰A EE'‡EUA TUNING/TIME (-/+) OAIUI‰˚. eI‡IE O'‡IEA OOU‡IO'EUOfl, ・OIAA 1 I‡I UOI¸IO 3. c‡ ‰EOOIAA ・U‰AU 4. 5. OU‡I?E˛. IOIA , OO‰ c‡EEI‡fl PRESET (- /+) IOIA O O" ‡II˚.
COOO OEA'A‰AIEA e EIA?‡IEA:aOEIO a‡OEO¸ I‡"IEUOUOI‡ O O I‡"IEUIU˛ IAIUU IAIUU eA AIOU‡EUA IAIUU ‰O UO?IE I‡?‡I‡ A‡OEOE. e EIA?‡IEA: EOOOI¸AUEUA UOI¸IO OU‡I‰‡ UIU˛ I‡"IEUOUOIIU˛ OIAIIU. EOOOI¸AO'‡U¸ UOI¸IO "Normal". I‡"IEUI˚A IAIU˚ UEO‡ I‡ eOIO'I˚A OOA ‡?EE O E 'OOO OEA'A‰AIEE 1. eOIO'I˚A NIfl ‡・OU˚ TAPE. "NO 2. (C O I‡OOAU‡IE I‡EIEUA OIIA ‰EOOIAfl I‡OOAUIU˛ ‰AIU, IAOUA, O・OAI‡?AIIOI 3. PUSH eO A‰AIEUA EOUO?IEI (CD, TUNER/BAND), IOUO O"O ・U‰AU O OEA'O‰EU¸Ofl A‡OEO¸. 2.
COOO OEA'A‰AIEA CD COOO OEA'A‰AIEA CD eOIO'I˚A OOA ‡?EE O E 'OOO OEA'A‰AIEE 1. NIfl ‡・OU˚ 2. c‡EIEUA CD E OOIOEEUA CD O I‡EIEUA IIOOIU CD. OPEN/CLOSE ( ‰EOI ' IOUOI ‰Ifl ‰EOIO'. iOU‡IO'EUA ‰EOI ˝UEIAUIOE ''A i 4. A‡I OEUA ‰'A ?U. NIfl I‡?‡I‡ 'OOO OEA'A‰AIEfl IIOOIU CD PLAY/PAUSE ( c‡ ‰EOOIAA e‡UA‡ OOfl'EUOfl ?EOIO I‡ 2. ). I‡ ‰EOIA. 'OOO OEA'A‰AIEE eAiaA I‡E‡UEA ( ) CD CeeeeeaaCONOcaO/ 'OAO・IO'EU CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl eiee ( STOP EIE ).
4 iiO‰ eA A'OAI‡ e E"EI‡I¸I‡fl e・OIUEE'‡IEA E oEOUI‡ ‰EOIO' EA‰AIEfl U ‡IOOO UI‡fl I‡ UOII‡fl IO O・I‡ eUOA?‡UIE O‡I¸?A' E EA‰AIEA, '‡I I‡I OIO A"O IUEIO ・˚IO UO‡IO'‡IO I‡ E '˚A˚'‡˛U ‰EOIA A'UI‡. eA A‰ 'OOO OEA'A‰AIEAI O OU EUA ‰EOI ?EOUOE UI‡IA'OE O‡IUAUIOE. AOIE A‡'O‰A, E O˚I¸ I‡ EAO・ ‡EAIEfl EOI‡EAIEfl UO‡IO'O?I˚A I‡UA E‡I˚ IO"UU O E"O‰EU¸Ofl. NIfl O・AOOA?AIEfl I‡IOEI‡I¸IOE A‡˘EU˚ UO‡IUEUA OA A'AAUE.
5 eeeACaA NE‡O‡AOI ‡・OU˚ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl c‡O ‡'¸UA OUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl ‰‡U?EI ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl E NE‡O‡AOI: e EIA IO I‡ i"OI: I‡EEI‡EUA e EIA IO 30° OA A‰IAE IIOOIE. . 23 ' UUU‡ (7 I) OU O EAIIEI‡. I˛・OI I‡O ‡'IAIEE OU OUAIIE. iAiIE?AOIEA i‡ ‡IUA EOUEIE aeNOaa PaA‰eI [Genral] LPC-LM735A/X eOU A・IflAI‡fl IO˘IOOU¸ eI. ˝UEIAUIU eOU A・IflAI‡fl IO˘IOOU¸ 30CU 550x290x220mm C˚iO‰I‡fl 7.
P/NO : 3834RC0024B
